客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

译文与注释

译文
作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。
别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓人生忧!
看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。
不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!
注释
客舍:旅馆。两省:唐时中央设尚书、中书、门下三省,此指中书、门下两省。旧游:旧友。幕:指剑南节度使幕府,治所在今成都。
出守,出任地方官,指作嘉州刺史。五经秋:经历了五个秋天,过了五年。三度为郎:岑参曾五次为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。白头:诗人此时五十四岁。
那(nuó):奈何的合音,对······怎么办。未休:未得安宁。莫言:不必说。其那:怎奈。未休:未能休养生息,安居乐业。
空:徒然。

赏析

  诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”,“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志,“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快,有“功业悲后时,光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。

  诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用,更主要的还是指平生不是“为郎”,便是“出守”,从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”,“苍生未休”,诗人不安。“四海犹未安,一身无所适”,对“圣主”,诗人不能无怨,对“苍生”,诗人不能不忧,格调更为沉重。

  第五、六句点出题目“客舍悲秋”,则是“悲秋”。对春光而兴叹,见秋风而生悲,看似悲叹时光流逝,实则悲叹壮志未酬、平生失意,从而转出正意。

  诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年,处境维艰。“穷苍草转深,闭门日将夕”(同上),满腹心事,无处倾诉,虽有江上蝉声满耳,却不仅不能排遣思绪,倒反更引出无穷愁烦,恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞,诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。

  这首诗向故友倾诉情怀,概括了诗人的一生,尤其突出了晚景的凄凉,实为追悼平生之作,写得感情深沉凄切,格调慷慨悲凉,真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。

创作背景

  大历四年(769),岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于成都客舍,为词人的写怀之作,离诗人去世仅四五个月的时间
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
竹里几椽茅屋,门前一树桃花。
布袖蒿簪笑语,鸡豚社酒山家。
平湖遶舍山无盗,官事长闲俸有金。
安得终身为御寇,不辞儿女作吴音。
万念头头灰冷,三田日日春妍。
晓起珠岩漱瀑,夜深玉海升烟。
夜到清溪宿,主人碧岩里。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
月落西山时,啾啾夜猿起。

谷雨。娇女。微遵绿崦,轻携翠筥。拍茶初。樱笋厨。一缕。

夜涛煎雪乳。

酒恶愁将绣衾涴。龙团破。顿觉春酲妥。藉庭莎。啜茗柯。

罗罗。北窗幽兴多。

麻姑峰头彩云光,麻姑峰下酒田香。不向麻姑买沧海,但买酒田耕夕阳。

同游有约兴腾腾,信宿寒江寝复兴。假寐耦将孤鹤影,苦吟分得钓鱼灯。

春多滞雨愁为客,老厌风尘愧作僧。何事洞天归不得,此心多恐负良朋。

广陵堤上系兰舟,酒醒寒生紫绮裘。淮树雪晴衰柳尽,江花初动早梅稠。

推篷有客初横晴,吹篴何人暮倚楼。却笑杜陵无健步,空怜何逊在扬州。

两主开基失早图,判官作宰太模糊。鲁论本是兴王业,只恐胸中一字无。

草堂人日倚吟筇,日出阴消见远峰。但愿八荒春盎盎,尽无争斗即为农。

邵武城头路,行行重苦辛。高山双倦足,空馆一愁人。

凉月照华发,西风吹敝巾。长安一万里,何处问通津。

溪水无心管是非,临溪照影笑山鸡。满身文彩翻成误,虚影何堪炫碧溪。

右军潇洒更清真,落笔奔腾思入神。裹鲊若能长住世,子鸾未必可惊人。

苍藤古木千年意,野草闲花几日春。书法不传今已久,楮君毛颖向谁陈。

周易一书,更三圣人,深切著明。凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。如今祝寿殷勤。请得以推评理致新。看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什。贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭。

主人多思惜芬度,醉绕吟攀自是常。烂欲烧丛浑是焰,秾来薰物甚于香。

妒偎罗绮迷春眼,狂聒笙歌费酒肠。久病劳公误相问,不同前作粉闱郎。

小住淮阴忽一年,离愁无那起灯前。何时风雨重携手,明日江湖又放船。

枫叶芦花凭自赏,霜桥月店乞谁怜。感君劝我一杯酒,不听阳关亦黯然。

千时南云度塞鸿,秋云无迹淡平空。
人间玉岭清霄月,天上银河白昼风。
潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。
往来未得如张翰,欲脍霜鲸碧海东。

刻鹄形犹类,屠龙用不成。风尘双鬓短,湖海一身轻。

举世都谈道,皇天亦忌名。好归筑山舍,栖息任阴晴。

锦障桃花春色裹,白衣雪屋月明中。
此时此意无人会,海上仙山第一峰。

万重花气压春云,一片瑶光恋夕曛。旧梦不离香雪海,绝怜伴侣邈难群。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包