客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

译文与注释

译文
作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。
别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓人生忧!
看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。
不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!
注释
客舍:旅馆。两省:唐时中央设尚书、中书、门下三省,此指中书、门下两省。旧游:旧友。幕:指剑南节度使幕府,治所在今成都。
出守,出任地方官,指作嘉州刺史。五经秋:经历了五个秋天,过了五年。三度为郎:岑参曾五次为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。白头:诗人此时五十四岁。
那(nuó):奈何的合音,对······怎么办。未休:未得安宁。莫言:不必说。其那:怎奈。未休:未能休养生息,安居乐业。
空:徒然。

赏析

  诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”,“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志,“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快,有“功业悲后时,光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。

  诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用,更主要的还是指平生不是“为郎”,便是“出守”,从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”,“苍生未休”,诗人不安。“四海犹未安,一身无所适”,对“圣主”,诗人不能无怨,对“苍生”,诗人不能不忧,格调更为沉重。

  第五、六句点出题目“客舍悲秋”,则是“悲秋”。对春光而兴叹,见秋风而生悲,看似悲叹时光流逝,实则悲叹壮志未酬、平生失意,从而转出正意。

  诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年,处境维艰。“穷苍草转深,闭门日将夕”(同上),满腹心事,无处倾诉,虽有江上蝉声满耳,却不仅不能排遣思绪,倒反更引出无穷愁烦,恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞,诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。

  这首诗向故友倾诉情怀,概括了诗人的一生,尤其突出了晚景的凄凉,实为追悼平生之作,写得感情深沉凄切,格调慷慨悲凉,真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。

创作背景

  大历四年(769),岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于成都客舍,为词人的写怀之作,离诗人去世仅四五个月的时间
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

欠伸残梦雪髼松,只等三茅午夜钟。传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。

云笼赫日藏阳焰,人向红尘困暑风。
山驿醒心何处是,幅巾萧散梦魂中。
闻道谁知铁笛声,石崖轰裂老龙惊。
当年人已服丹去,千古荒亭秋草生。
方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合,
小雨归去飞凉云。熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊,坐泛楚奏吟招魂。
七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。绿昏晴气春风岸,
红漾轻纶野水天。不为伤离成极望,更因行乐惜流年。
一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。

东园梅花白雪深,大堤杨柳渐垂金。欲往攀之烟雾阴,美人观道坐空林。

洪厓举觞江妃斟,素女鼓瑟容成吟。我独栖迟卧萝屋,咏君宝篇千万足。

崇信窑,铜川桥,虎兕凹。军中有一曹,西贼闻之心胆摇。

匹马萦阵持矛突,关陜已平平晋贼。贼渡河去避其锋,不叙将军第一功。

翻似怙胜挂吏议,拂衣一叱迁大同。大同师旋贼复威,捣巢转战湫头镇。

万矢雨集如猬毛,谁其从之侄变蛟。骨不可收空蒿葬,灵旗夜黑魂跳荡。

素面凝香雪,孤根尚惹苔。春风有馀力,一一为愁开。

成都画师称要叔,不独锦鸡兼写竹。李升笔法最称神,万里云山出西蜀。

重峦叠嶂金碧堆,丹崖枫树如花开。银河著地可望不可到,上有仙家十二之琼台。

峨眉玉垒天边落,万雉金城连剑阁。雪山西蜀为武担,石镜清辉缠井络。

江边里牯似沈犀,水怪不敢湍金堤。支机石在严真观,浣花水落少陵溪。

蜀王宫殿牛羊下,鼓吹却入鸡豚社。雪飞水磨旧敲茶,春酿郫筒荷熟鲞。

草田麦垄烟光薄,交鹿呦呦雉角角。何处山僧赤脚归?空林野水日欲落。

吴兴小赵精天机,出入内府阅秘奇。亲摹此本第一幅,闭户三月忘朝饥。

老夫平生有山癖,草玄亭前双眼碧。江上何处未归来,黄鹤高楼吹铁笛。

白头词赋出先秦,只字犹能泣鬼神。桃叶渡头三载客,梅花岭上一归人。

鹧鸪啼处垂丹荔,鸿雁归时满白蘋。惟有寄书书更远,生前想作范铜身。

鸲鹆学人言,翻能避罗网。人迷祸福途,徒居万物上。

汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。人面映花谁感事,客心燃火独成篇。

塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。赖有目前随分景,数村如树起鞦韆。

先皇日潜邸,梵宫冠东南。金碧丽绀宇,旌幢覆琼㮀。

六龙驻神驭,百灵护鸾骖。地蟠龙虎覆,殿拥貂蝉簪。

文石露篆古,化城天乐酣。杏梁虹饮渚,壁甃蟾生潭。

复道星辰直,觚棱烟雾含。浮图琅珰语,藻井罘罳函。

曾晖铁凤,清旭眩冰蚕。望覆芒砀远,问道崆峒嵁。

御床尘宛宛,仙仗华毵毵。珠襦锁玉柙,猊座涌宝龛。

遗弓泣父老,执豆奔侯男。衣冠閟原庙,矛戟圜精蓝。

凭几敡末训,铭鼎纪玄谭。圣祚万世启,法筵诸佛参。

贝翻译经六,图绘笑像三。华鬘众呗作,象教一嘿谙。

猿鹤惊此客,林涧洗馀惭。斋厨饭香霭,暝阁钟声韽。

锦蔫渴兽抉,础踞雕虎眈。洒扫愧无补,倡酬知匪堪。

燥吻茗屡沃,苦心策频探。焚膏续迅晷,卷帘纳霏岚。

氍毹月采净,凿落云液甘。风籁摐古柏,秋阴挟高楠。

户牖蜂脾矗,丹青海波涵。社中合陶谢,方外师瞿聃。

息影了虚寂,栖禅屏痴贪。苾刍交析堲,伊蒲不盈甔。

心同略形迹,累遣忘忧惔。锦雉络扇羽,赤螭衔剑镡。

㕙豪走奰屃,麾尾挥䰐鬖。坚垒避屈贾,陋邦敌吴郯。

韵剧魔胆落,句雄神力担。拥鼻极营度,刺手劳钩挦。

椷筒递银鹿,剔叶剔白蟫。幢镫粟蠢蠢,鼎香穗馣馣。

山河入帝网,天人绕优昙。境胜情自旷,理超思弥覃。

云卧委巾舄,雨归借箯篮。报章愧木李,留帖踰黄柑。

话言谅所慕,沾醉讵可媅。捧席白足慧,触屏苍头憨。

偏袒■肩耸,镂匡鐻耳儋。吾我涉诞谩,尔汝志詀諵。

罅发栗穰厚,色滃醪味醰。剪韭差可芼,食鱼更须泔。

青溪涣以浏,蒋陵间其?。兹事付千载,相期结庐庵。

倒影扶阑印碧溪,玻璃盘上玉东西。
落红那得愁如海,举白难逃醉似泥。
郎宿高明香雾起,客星华耀烛花低。
波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙。

晓起披书坐小窗,萧然病色满沧江。绸缪念我鸿千里,鸣食依人鸟一双。

懒性转添泉石傲,雄心都向路歧降。年来结得高阳侣,生事惟应问酒缸。

城西萧寺登高晚,瘦马驮秋入郭门。投刺牛心空有炙,当垆犊鼻久无裈。

天阴欲访荆轲冢,月晦难招乐毅魂。醉解鱼肠酬酒价,市桥无语立黄昏。

龙沙岁晚雁何归,鮀济江深鱼正肥。祇为圣明江塞事,故令癯瘠滞朝衣。

富贫元不关兴败,出处因知有是非。辛苦我遑私尺帛,弟兄何以慰重闱。

五十登途别旧邻,广文寒署涉通津。归来七十还加七,多见人间五辈人。

翅宽翅急最为低,识者当场便敢欺。
生得两边如乌翅,名传天下锦蓑衣。

晋人仙去莫知春,依旧空岩锁暮云。西照满前无限景,有谁能此忆瞿君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包