客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

译文与注释

译文
作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。
别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓人生忧!
看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。
不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!
注释
客舍:旅馆。两省:唐时中央设尚书、中书、门下三省,此指中书、门下两省。旧游:旧友。幕:指剑南节度使幕府,治所在今成都。
出守,出任地方官,指作嘉州刺史。五经秋:经历了五个秋天,过了五年。三度为郎:岑参曾五次为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。白头:诗人此时五十四岁。
那(nuó):奈何的合音,对······怎么办。未休:未得安宁。莫言:不必说。其那:怎奈。未休:未能休养生息,安居乐业。
空:徒然。

赏析

  诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”,“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志,“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快,有“功业悲后时,光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。

  诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用,更主要的还是指平生不是“为郎”,便是“出守”,从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”,“苍生未休”,诗人不安。“四海犹未安,一身无所适”,对“圣主”,诗人不能无怨,对“苍生”,诗人不能不忧,格调更为沉重。

  第五、六句点出题目“客舍悲秋”,则是“悲秋”。对春光而兴叹,见秋风而生悲,看似悲叹时光流逝,实则悲叹壮志未酬、平生失意,从而转出正意。

  诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年,处境维艰。“穷苍草转深,闭门日将夕”(同上),满腹心事,无处倾诉,虽有江上蝉声满耳,却不仅不能排遣思绪,倒反更引出无穷愁烦,恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞,诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。

  这首诗向故友倾诉情怀,概括了诗人的一生,尤其突出了晚景的凄凉,实为追悼平生之作,写得感情深沉凄切,格调慷慨悲凉,真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。

创作背景

  大历四年(769),岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于成都客舍,为词人的写怀之作,离诗人去世仅四五个月的时间
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
墨妙无前,性生笔先。回溪已失,远嶂犹连。
侧径樵客,长林野烟。青峰之外,何处云天。
小院秋光浓欲滴。独自钩帘,细数归鸿翼。鸿断天高无处觅。矮窗催暝蛩催织。
凉月去人才数尺。短发萧骚,醉傍西风立。愁眼望天收不得。露华衣上三更湿。
威严霜肃德春阳,民感澄清涕泗滂。
畏壘大穰知不晚,三年端可笑庚桑。

拔翠琪树林,双桧植灵囿。上稍蟠木枝,下拂龙髯茂。

撑拿天半分,连卷虹南负。为栋复为梁,夹辅我皇构。

入门松径幽,树杪见钟楼。客至犬迎吠,香消僧出游。

水花迎晚照,风叶引凉秋。欲作居山计,吾盟在白鸥。

越王台下是侬家,一尺龙梭学织纱。
愿郎莫栽梨子树,遮却房前夜合花。

翠华拂曙幸斋宫,闵雨何烦纪鲁公。昼气混濛无殿阁,夜声淅沥有梧桐。

一时朝野欢皆洽,三日天人感已通。祭罢云开还出日,太虚神圣本无功。

待邀山色樽前住,不放滩声枕上过。看山听水推篷坐,其奈寒天霜月何。

重帘不卷下琼钩,户户迎风雪打头。
时有笑声来别院,故知宫女笑藏阄。

鹤寿千年定有无,羽衣蝉蜕雪模糊。樵人与裹玄黄帔,少保亲传粉墨图。

坯土未乾青草短,三山何在白云孤。夜寒蕙帐应岑寂,初向华嵩觅凤雏。

春燕玉钗腾。又试初灯。天公节序巧相仍。纤手青丝盘出看,宝焰层层。

鞭绝土牛绳。已送严凝。牙旗铁马乡春冰。六十九年余治学,老病宵兴。

天地何简易,六经何支离。安得杨子云,尊酒共楼居。

君不见周人掘鼠强称璞,郑贾来观本非玉。又不见宋人得石梧台巅,囊中什袭凡几年。

世间真伪宁有定,一经好事供流传。韩侯堂中有尺璧,太古精英绿沈色。

瑚琏比贵玉比贞,除是青琳总非匹。主人抱璧居此堂,文窗曲槛分周行。

坐揽图书挹清润,行看琴筑含辉光。堂中宾客俱回首,异事经时在人口。

自来贻赠重英瑶,长遣诗篇赋琼玖。闻道今皇御极年,欲穷山海蹑风烟。

试探河源遣都实,莫辞博望封张骞。汉代通侯有遗裔,凿空远作乘槎使。

织女黄姑定有无,蒟酱邛枝竞罗致。昆仑山头石气青,海波如乳翻春星。

层城十二此间是,雕镌白玉成山屏。屏风嵯峨高十丈,琪花瑶草纷相向。

蹑足犹临霄汉旁,置身已在风云上。俯视朝阳半岭余,金轮迸跃行空虚。

目迷五色灿沙砾,紫球金薤红砗磲。瑶光一颗偶然坠,化作琼瑶落尘内。

雅青水碧相荡摩,百尺琅玕误椎碎。一时拾掇悬马头,王母珍惜仙娥愁。

阆风奇宝难久閟,遥随使节来中州。镇日摩挲看不足,远胜流黄并结绿。

自探灵境到瑶池,不枉名山号群玉。韩侯爱宝兼好奇,致斋三日方携归。

国工袖手不敢凿,一朝径释旁人疑。登堂作记叙畴昔,持示名流诩难得。

入席衣沾积翠寒,卷帘帽点空青湿。宾朋满座酒满樽,绿萝丹荔环重门。

春山婉娈出几案,晴螺拂遍无纤痕。意气何妨共终古,肯使琳琅杂珷玞。

拟求仙术种蓝田,忆得灵根植元玄。吾闻往昔明盛时,白环远致流沙西。

遐方异物时入贡,或翻玉册函龙泥。圭璋特达期有用,岂合随人资玩弄。

抵鹊方同一叶轻,藉茅顿较千金重。韩侯妙鉴称入神,他年识者能传真。

好将赵氏连城价,问取荆山泣玉人。

林深反无鸟,山晓犹烟雾。欲早起却迟,竟为幽谷误。

遵隈径诘曲,傍崖心恐怖。涧水分顺逆,我行异沿溯。

山木罨官桥,春波涨晚渡。故交会面难,客馆且小住。

讲舍罗池上,我昔曾钓游。马矢压花宫,能毋鬼神愁。

赳赳百夫雄,本昔揭竿流。谁令虎而冠,招来鹰在韝。

其众罗千百,狰狞拥貔貅。有时颇击贼,愧我群兜鍪。

城阙使居间,解之乏良筹。饱附饥食人,若能身束修。

橐藏既罄如,能弗事赂赇。东家翁头白,西家儿鬓髹。

牵来各闭置,嗒若鱼中钩。翁弗禁搒掠,昨宵赴冥幽。

儿金未当赎,夜已充衾裯。哀哉儿高门,父母所喔咻。

翁昔为孙子,饭蔬冬无裘。床头窖黄金,身死还见搜。

园池几营构,栱节为薪棷。官吏过弗闻,荐绅忍其羞。

但令甲授陴,敢惜瘠暴沟。君门高九重,仓猝谁之谋。

时变事多殊,琐屑焉敢仇。

夜瞻光怪昼生辉,数尺嵌岩旧见稀。欲献楚王忧刖足,怕逢织女误支机。

斜当明月偏宜照,近逼红尘不敢飞。中庆堂中蓬岛客,相看不觉恋柴扉。

河清海晏皇基壮,雨顺风调百姓安。
三世如来同祝赞,龙楼曲奏万年欢。
春来日日风兼雨,开户晴轩长翠罗。
山鹊弄花飞不远,隔檐冲散落梅多。
月窟移来种异常,金英玉糁散天香。
年年八月中秋节,赏尽诗翁酒几缸。

五十馀年别故山,今朝底事挈家还。老来报本思宗祖,不为豪夸里巷间。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包