客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

译文与注释

译文
作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。
别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓令人生忧!
看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。
不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!
注释
客舍:旅馆。两省:唐时中央设尚书、中书、门下三省,此指中书、门下两省。旧游:旧友。幕:指剑南节度使幕府,治所在今成都。
出守,出任地方官,指作嘉州刺史。五经秋:经历了五个秋天,过了五年。三度为郎:岑参曾五次为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。白头:诗人此时五十四岁。
那(nuó):奈何的合音,对······怎么办。未休:未得安宁。莫言:不必说。其那:怎奈。未休:未能休养生息,安居乐业。
空:徒然。

赏析

  诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”,“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志,“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快,有“功业悲后时,光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。

  诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用,更主要的还是指平生不是“为郎”,便是“出守”,从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”,“苍生未休”,诗人不安。“四海犹未安,一身无所适”,对“圣主”,诗人不能无怨,对“苍生”,诗人不能不忧,格调更为沉重。

  第五、六句点出题目“客舍悲秋”,则是“悲秋”。对春光而兴叹,见秋风而生悲,看似悲叹时光流逝,实则悲叹壮志未酬、平生失意,从而转出正意。

  诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年,处境维艰。“穷苍草转深,闭门日将夕”(同上),满腹心事,无处倾诉,虽有江上蝉声满耳,却不仅不能排遣思绪,倒反更引出无穷愁烦,恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞,诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。

  这首诗向故友倾诉情怀,概括了诗人的一生,尤其突出了晚景的凄凉,实为追悼平生之作,写得感情深沉凄切,格调慷慨悲凉,真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。

创作背景

  大历四年(769),岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于成都客舍,为词人的写怀之作,离诗人去世仅四五个月的时间。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
方塘菡萏高,繁艳相照耀。幽人夜眠起,忽疑野中烧。
晓寻不知休,白石岸亦峭。

昔作九日期,一览知四方。夜雨秋水深,烈风畏褰裳。

尊空囊亦空,花豆为我黄。官奴覆青绫,破屋任飞霜。

房公胸中妙刀尺,翦刻玻璃贮寒碧。
今侯着楼於其上,竹色荷光得良觌。
诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。
因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。
春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。
苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。
江山好处余恋嫪,纵不即人人自即。
况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。
向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。
功名老我后加鞭,文字余人先夺席。
欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。
终当为君记斯游,摹写苍颜真六一。
密林崇岫往留连,十载官非上士班。
赤帝御龙行末伏,嫦娥分月入深山。
关津洞远干戈后,食息将安州里间。
今也柳堤真吏隐,清流华薄地宽闲。

彩笔能扶大雅轮。周情柳思更无伦。偶于疏处见苏辛。

结习尽同成二我,多情不薄到今人。软红门外亦珠尘。

俯首趋时独自嫌,年来壮胆尚相淹。
神锋不及锥头利,花蜜翻亏蔗尾甜。
万里水云閒有约,一床坟籍静无厌。
明珠自得非他得,懒更骊腮著手拈。

今则与公照烛。如梦令中详录。古圣富春诗,六白莹光如玉。

丁属。丁属。三块各人知足。

万事何时足,不如归故乡。真能主东道,未爱博西凉。

雪后春台暖,梅边夜枕香。孰堪思旷友,共隐剡溪傍。

结庐当墓近黄泉,苫块将除骨已仙。合院旧僚伤往事,两京新进哭同年。

尚书有表名长在,仆射无儿事可怜。留得几多章疏藁,难兄和泪为重编。

缺壶歌断江声秋,鲸呿汉水皆倒流。新亭未绝楚累泣,琅琊何至桐宫囚。

金乌一飞半天赤,梦里妖妖失坚壁。愁云不暇护储胥,掣雷腾空去无迹。

神鞭坠玉惊人间,王良解鞚龙媒閒。烟芜惨淡碧波远,跛曳群偷未敢还。

平生作计信良苦,才办枯骸臭资斧。犊车麈尾笑绝缨,亦有清风满千古。

乘时剽夺何足云,温郎高义殊可人。坐观万乘此轻举,结舌乃畏黄须嗔。

汉家鼓车千里足,秦庭主父徒自辱。垂堂致戒昧前闻,司马家儿那免俗。

并州越石定不群,向来莽卓乌有坟。无人说与桓将军,青山白纻君应闻。

战龙起新室,群鸟亦翩翩。伟哉龙丘生,抱琴归故山。

仰视天际鸿,俯弄席上弦。清音发疏越,逸响遗涧泉。

悠悠凤翔汉,婉婉虬媚川。清风自千古,何用能草玄。

功名富贵两亡羊,且尽生前酒一觞。
多种好花三百本,短篱风雨四时香。

驱马柴关道,遥遥畏著鞭。两行交灌木,一线上青天。

胆落青羊水,眼明紫柏烟。赤松如可访,亦欲揖群仙。

故乡别早话归迟,何待君言我自知。客路竛竮无一好,人生惆怅不多时。

苍颜历历悲明镜,白发毵毵愧黑丝。再读南屏安养赋,屋梁落月见丰姿。

赞皇之勋配裴度,度荐宰相才,此言殊不误。牛李之怨亦由度,黑白昭然本易悟。

珏耶嗣复耶,赞皇实救之。绹耶敏中耶,赞皇实引之。

此皆牛李党,谁言赞皇胸中城府多徇私。太原上党次第克,造膝密谋皆其力。

武宣二宗本水火,大叔得立太尉祸。崖州之变意中事,何必梦中乞哀我。

罗浮五色雀,仙人骑白羊。丹雀随翱翔,群雀鸣锵锵。

丹雀问黄雀,问君游何乡。道路艰且长,十里山重重,五里水泱泱。

帝位临明堂,富贵谁相忘。下有大羽臣,衣绿不可当。

朝见两翼合,暮见两翼张。三九不服食,四九服饧糖。

五里见丹雀,十里衔相将。一见羽毛好,再见羽毛良。

同是仙人禽,养育何生光。东山有鸟白,汝可揖相望。

食叶长志气,食花长肾肠。大雀乐妻孥,小者哀其旁。

问雀哀何为,道路艰且长。十里山重重,五里水泱泱。

独与黑雀别,仙人返东方。

江上枫行老却秋,思君冷露落孤舟。文章有鬼才人病,书剑无灵客子愁。

多种菊花称上药,好裁香草作轻裘。世情不敢他相问,佳句成时示白鸥。

平昔著书今粗毕,南还终欲隐罗浮。初春况遇故乡子,终夜更誇沧海游。

但贵羊城风物好,岂辞梅岭路歧脩。应须相与葛洪辈,抗迹山林送白头。

敕选良家降墨封,玉车轻幰进昭容。花开并蒂鸳鸯暖,酒醉同心琥珀浓。

萧寺鼓鼙惊翡翠,蒋山风雪葬芙蓉。飘零故剑秋江上,回首长干冷暮钟。

习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。
习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。
习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包