客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

译文与注释

译文
作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。
别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓人生忧!
看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。
不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!
注释
客舍:旅馆。两省:唐时中央设尚书、中书、门下三省,此指中书、门下两省。旧游:旧友。幕:指剑南节度使幕府,治所在今成都。
出守,出任地方官,指作嘉州刺史。五经秋:经历了五个秋天,过了五年。三度为郎:岑参曾五次为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。白头:诗人此时五十四岁。
那(nuó):奈何的合音,对······怎么办。未休:未得安宁。莫言:不必说。其那:怎奈。未休:未能休养生息,安居乐业。
空:徒然。

赏析

  诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”,“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志,“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快,有“功业悲后时,光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。

  诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用,更主要的还是指平生不是“为郎”,便是“出守”,从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”,“苍生未休”,诗人不安。“四海犹未安,一身无所适”,对“圣主”,诗人不能无怨,对“苍生”,诗人不能不忧,格调更为沉重。

  第五、六句点出题目“客舍悲秋”,则是“悲秋”。对春光而兴叹,见秋风而生悲,看似悲叹时光流逝,实则悲叹壮志未酬、平生失意,从而转出正意。

  诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年,处境维艰。“穷苍草转深,闭门日将夕”(同上),满腹心事,无处倾诉,虽有江上蝉声满耳,却不仅不能排遣思绪,倒反更引出无穷愁烦,恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞,诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。

  这首诗向故友倾诉情怀,概括了诗人的一生,尤其突出了晚景的凄凉,实为追悼平生之作,写得感情深沉凄切,格调慷慨悲凉,真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。

创作背景

  大历四年(769),岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于成都客舍,为词人的写怀之作,离诗人去世仅四五个月的时间
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
一壶情所寄,四句意能多。秋到无诗酒,其如月色何。
迁客归人醉晚寒,孤舟暂泊子陵滩。
怜君更去三千里,落日青山江上看。
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。静婉舞偷将动处,
西施嚬效半开时。通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,
把种应须玉甃塘。向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
黄金瑞榜绛河隈,白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸,
朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室,羽节高临凤女台。
遽惜欢娱歌吹晚,挥戈更却曜灵回。
薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌,
倚风如唱步虚词。乍开檀炷似闻语,试与云和必解吹。
为报同人看来好,不禁秋露即离披。
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
几日到于湖,交情未合疎。
相望百里地,不寄一行书。
待此宽相忆,何人念索居。
朔风吹雁断,徙倚正愁予。
暖山北来耸峨峨,汉水东下流滔滔。
开轩直可望百里,最爱此榭凌云高。

国步犹艰棘,不堪频问家。霜毛失翠葆,蒿目乱玄花。

孤客知时节,殊方度岁华。干戈就休息,归理邵平瓜。

过江以北不见山,今朝苍翠落潺湲。平生自是烟霞客,出宰况居山水间。

芳草可怜自欲暮,白云应恨鸟知还。推篷把酒风尘道,愧尔相看亦放颜。

浩荡鸥边,四山深黑明渔火。水亭凉锁。一笛秋心破。

棹入菰蒲,扑面青虫堕。船唇坐。雨丝吹过。花气冥濛簸。

匡山过雨泻飞流,遥望香炉翠霭浮。试诵谪仙清俊句,浩然天地与神游。

息斋老仙不可呼,封君千户渭川都。绿云旌纛翡翠跗,眼中万个森相扶。

澄波悬影倒玉壶,飞烟澹拂□如无。当时可人商德符,仁皇邸西作浮图。

不喜神骏游八极,复爱胜绝罗寰区。素壁不得画神鬼,亦不得用金朱涂。

但令水墨写河岳,苍松赤桧盘根株。此君政尔在所娱,臣衎笔妙生须臾。

往往袖手立商侧,口虽不语心胡卢。商也蓄机致李劬,积叠壑谷空其馀。

一朝清风吹鹤车,电绕左右龙徐趋。指点谓此何所须,古来丰镐王者居。

渭水东来是为墟,群流如辋土膏腴。地产宜竹连沮洳,衎应补之臣弗如。

一时京都传盛事,走方年少宗为迂。空尘成云下步驱,明明柯干照鬓须。

绿色不愧竹与俱,老客江南搔雪颅。见此祇复增长吁,何当唤起二大夫。

边草旱不春,剑光增野尘。战场收骥尾,清瀚怯龙鳞。
帆色起归越,松声厌避秦。几时逢范蠡,处处是通津。
闻说当年歌鹿鸣,黄花八月牡丹生。
何人为续夷坚志,好向桥东问姓名。
一枕香消睡恼,十年漂泊江湖。空余清梦绕康庐。记得林间风度。
锦绣谷中旧客,襟怀未肯全疏。从今不要别人扶。醉拥紫云归去。

万花风雨总飘零,抹粉涂朱鬻斗升。太平累累渡江去,此生从此别西兴。

高卧北窗下,清微一榻风。绝无尘俗累,应有故人同。

香度红蕖外,凉生白苧中。陶然忘世累,即此是深衷。

老僧搘竹面如灰,门闭寒云冷不开。
车马纷纷多少客,端知不是爱山来。
官舟夜泊曲江浔,牢落羁怀似不任。
风急浪翻溪月小,天空云敛瘴烟深。
思亲频得还家梦,奉使长悬报国心。
睡里不知身是客,觉来犹恐漏声沉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包