译文与注释
译文
自从国亡之后，关闭了这风光绮丽的官庭，燕子啊，几个年度飞来都见不到人。
注释
旧国：指隋朝。
旋落：很快飘落。“旋落”一作为“一落”。
一闭风光：指隋亡后，行宫关闭。
鉴赏
隋炀帝杨广在位十三年，三下江都（今江苏扬州）游玩，耗费大量民力、财力，最后亡国丧身。因此“隋宫”（隋炀帝在江都的行宫）就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。李益对隋宫前的春燕呢喃，颇有感触，便以代燕说话的巧妙构思，抒发吊古伤今之情。
“燕语如伤旧国春”，目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语，像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”，此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开，然而也转眼就凋谢了，化为泥土，真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年，而是“自从一闭风光后，几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此，而何况是人。笔致含蓄空灵，是深一层的写法。
天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣，非关理也”（严羽《沧浪诗话》）。读者并不觉得它荒诞，反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实，幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天；而后“一闭风光”，蔓草萋萋；春到南国，燕子归来，相对呢喃如语；这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败，隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢，所以那宫花凋落，旋成泥土，也很能反映燕子的眼中所见，心中所感。燕子要巢居在屋内，自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象，将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来，把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象，这种“虚实相成，有无互立”（叶燮《原诗》）的境界，增强了诗的表现力，给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
创作背景
仙鹤亡来始有铭。琼板欲刊知不朽，冰纨将受恐通灵。
君才莫叹无兹分，合注神玄剑解经。
不知雪如许，但怪风飕颸。
起看堂前柳，枯梢戛鸣球。
安得怪家春，角我饥寒忧。
旋支折脚铛，移灯视床头。
发蒙余半瓶，聊温三四瓯。
鸣肠时一沃，曲身渐和柔。
遥应原野间，锦衾覆釐麰。
农夫庤钱鎛，指日望有秋。
愿言开同云，东郊从春游。
我本山水人，深知山水意。卜居山水间，山水发灵秘。
维山不厌清，毋为浊流累。维山不厌深，毋为俗士至。
梦中古桃源，思之辄心醉。奇遭此佳境，一往快夙志。
抚琴入泉韵，布席落岚翠。静言养生理，中岁慰悴憔。
平生坠世网，每忆魂犹悸。固宜古贤人，栖迟乐衡泌。
噫吁嘻，痛哉尔孚。尔能涉云泛雾遂长徂，欣欣遐举自媮娱，岂畏尘寰太浊粗。
精魂坎壈厌微躯，一朝遂不少须臾。鸣呼哭君兮诗以呼，招魂自古忆骚徒。
今日共称觥，当年赋鹿鸣。雄才挥笔阵，弱冠拔茅征。
北阙蒲轮逮，南陬竹马迎。官方鳌岫著，宦迹凤山呈。
会展交衢骥，旋迁出谷莺。紫陵飞舄至，淡水旧弦更。
时雨随车澍，春风满座生。虚堂悬镜朗，片玉贮壶清。
鹿洞规频训，鸿都字细评。卧碑齐士肄，停讼课农耕。
政类屯田佛，人原洛社英。岁星符出丙，巴曲谱长庚。
宽惠能滋福，廉勤不爱名。南山开寿域，东阁订诗盟。
晋爵黄钟叩，摛词寸莛轻。有邦烝至治，大化普无声。
郦菊他年饮，园葵此度倾。登龙怀御李，司马幸瞻荆。
妙手栽花遍，天庥戬谷赓。弧辉宜久照，松柏重莼羹。
行人渐稀日已没，星堕西南大口月。一道馀光夜不收，青天万丈金蛇掣。
我有嗜睡癖，衾枕长与偕。晨昏要无失，曷日住君斋。
婉如清扬。
妍姿巧笑。
和媚心肠。
知音识曲。
善为乐方。
哀弦微妙。
清气含芳。
流郑激楚。
度宫中商。
感心动耳。
绮丽难忘。
离鸟夕宿。
在彼中洲。
延颈鼓翼。
悲鸣相求。
眷然顾之。
使我心愁。
嗟尔昔人。
何以忘忧。
对酒悲前事，论文畏后生。遥知盈卷轴，纸贵在江城。
鸡犬楼窑顶，老小居窑腹。煤气?窑中，长年炕火燠。
文章在天地，如泰山一尘。荣名照千古，岂不贵立身。
侯诚贤刺史，咄哉党伾文。昌黎一铭墓，大笔力千钧。
遂使俎豆光，今耀罗池滨。当时走京国，告者欧阳君。
嗟嗟贤从事，附兹名弗沦。死生朋友间，高义怀古人。
向夕檐楹立，凭空閤道行。
杨花飞暮野，雨色动春城。
却恋同携手，都忘羁旅情。
