溪居

久为簪组累，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

译文

注释

　　这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

　　诗人被贬谪永州，应该是有满腹牢骚的，却在诗的开头将其称为幸事：“久为簪组柬，幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累，幸亏贬谪南来这荒夷之地，可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说，将不幸之事说成是幸事，表达了对朝中当权派的不满。

　　“闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石”，这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻，有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草，晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态， “偶似”是故作放旷之语，自我安慰。柳宗元少有才名，胸怀大志，可是仕途不顺，一再遭贬。这次更是被贬永州，远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间，有志而不得伸，有才而不被重用。于是，在此贬所，只好强写欢愉，故作闲适，称自己对被贬感到庆幸，假装很喜欢这种安逸舒适的生活。

　　“来往不逢人，长歌楚天碧”，有时整日独来独往碰不见一个行人，于是放声高歌，声音久久地回荡在沟谷碧空之中，多么清越空旷。这闲适潇洒的生活，让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀，心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适，无人问津时自娱自乐，也只是一种无奈的调侃。

　　这首诗表面上写溪居生活的闲适，然而字里行间隐含着孤独的忧愤。“来往不逢人”句，看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这地方。清沈德潜说，“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。”这段议论是很有见地的。全诗清丽简练，含蓄深沉，意在言外，耐人寻味。

　　公元810年（元和五年），诗人被贬至永州已有五年之久，他在公余游览发现风景秀丽的愚溪，于是在溪水东南筑屋居住，写下愚溪诸咏，这首诗为其中一篇。

水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信，不知何处是菩提。

勾曲仙山紫翠浓，茅君出入跨天风。高林卖杏曾教虎，大鼎烧丹乞与龙。

瑶草种成连涧碧，蟠桃看得满林红。何时来问长生诀，还入群羊觅牧童。

烈风号中林，极目尽荆棘。离离寒月秋，莽莽古原夕。

冥鸿振高翮，鹪鹩翳深迹。奈此贞固姿，苍茫更秋色。

渭清非胜泾，兰芳本无慕。
我生季叶中，乃与古人遇。
职当供洒扫，匏系愧迟暮。
来章感存没，三读泪如注。

萸杯引满宴公堂，病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节，不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座，上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日，夔龙高会耀辞铓。

泊舟寒渚对裴褢，岸木苍苍水镜开。沧海雾摇孤月上，青天影合二流来。

平生苦忆清江棹，深夜休嫌浊酒杯。明发风帆好停处，拂衣先上鲁连台。

出门望所欢，零雪忽盈尺。岂曰沾吾衣，畏此雪上迹。

中宵月娟娟，睡起得孤快。树影在流水，天地有真态。

洒然心镜空，如或饮沆瀣。妙趣苟得之，著意成蒂芥。

一饭栖贤地，居然久约中。
微凉庭过雨，乱碧草生风。
荷叶遮门近，檐花映水空。
若非簪组系，便可老农同。

千寻古木巳无柯，万丈深渊不起波。此日胜游他日记，落花时节到中峨。

敢轻传，专秘诀。谈岂比寻常说。田震地坎离攒，珠颗颗须调摄。子佳人，然离别。圭欲炼朝金阙。生马钰踏云行，咛嘱汝心猿歇。

武溪溪水深，欲往隔云浔。美人在何许，风采空遗音。

忧思满南北，托之被弦琴。惟有江门石，可以写我心。

碧嶂青霄外，文渠锦席前。
洞穿岩下邃，亭插沼中圆。
琴韵朝醒酒，棋声午破眠。
因君忘去住，不问北征年。

封豕长蛇夜透关，满城兵火照湖山。生灵化作玄黄血，群盗争探赤白丸。

整整堂堂离复合，累累若若去无还。捐躯锋镝樊参政，千载英风史册间。

寒衣草木皮，饥饭葵藿根。不为孟夫子，岂识市井门。

善画尚书高彦敬，能书学士赵子昂。两翁秋兴江海动，一尺夜山吴越苍。

云松雾塔参差见，野水寒沙渺漭长。山窗抚卷应惆怅，却忆东坡赋雪堂。

天生蒸民，有觉其性。阴阳肇判，含元达顺。琴瑟载咏，蘋蘩攸司。

夙夜用敬，犹惧或亏。无曰深闺，莫余云觌。淑慝在躬，指视暗室。

维椒与兰，植于中田。我思君子，淑慎寒渊。

先民有言，言不出阃。牝鸡之晨，厥家用损。节以应佩，琴以和神。

词苟或费，宁默而存。勿尚尔舌，寸心是弛。既悔而追，不胫千里。

嗟嗟愚盲，慎其德间。鹦鹉多言，只名文禽。

纻纩在笥，焕乎有烂。凄其以风，滋我永叹。维织与纴，为坊厥心。

舍业而嬉，淫慝相寻。野有络纬，振迅其翼。尔安用媮，微羽所疾。

虽有孔翠，不如春蚕。之子纂组，不如布缣。

冀妻如宾，孟光举案。夫岂矫情，偷惰斯远。啼眉折腰，邦国之妖。

彼昏罔知，反以用骄。幽闲贞静，曰配君子。载色载笑，若佐之史。

敬而能和，穆如清风。修身准此，维以令终。

　　仆之怪君甚久矣，不忆往日任宋城县尉乎？仆稍善文章，每蒙提奖，勤勤见遇，又以齐，叨承恩顾，铭心在骨。复闻升进，不出台省，当为风流可望，故旧不遗。近者伏承皇皇者华，出使江外，路次於宋，依然旧游，门生故人，动有十辈，蒙问及者众矣，未尝言泠然。明公纵欲高心不垂半面，岂不畏天下窥公侯之浅深？与著绿袍、乘骢马，跄跄正色，谁敢直言？仆所以数日伺君，望尘而拜，有不平事，欲图於君，莫厌多言而彰公短也。先天年中，仆虽幼小，未闲声律，辄参举选，公既明试，量拟点额，仆之枉落，岂肯缄口？是则公之激仆，仆岂不知？公之辱仆，仆终不忘其故，亦上一纸书，蒙数遍读，重相摩奖，道有性灵，云某来掌试，仰取一名。于是逡巡受命，匍匐而归，一年在长安，一年在洛下，一年坐家园，去年冬十月得送，今年春三月及第。往者虽蒙公不送，今日亦自致青€。天下进士有数，自河以北，唯仆而已，光华藉甚。不是不知，君须稍垂後恩，雪仆前耻，若不然，仆之方寸，别有所施。何者？故旧相逢，今日之谓也。仆困穷如君之往昔，君之未遇似仆之今朝，因斯而言，相去何远？君是御史，仆是词人，虽贵贱之，与君隔阔，而文章之道，亦谓同声，而不可以富贵骄人，亦不可以礼义见隔。且仆家贫亲老，常少供养，兄弟未有官资，嗷嗷环堵，菜色相看，贫而卖浆。值天凉，今冬又属停选试，遣仆为御史，君在贫途，见天下文章精神气调得如王子者哉？实能忧其危，拯其弊，今公之富贵，亦不可多得，意者望御史今年为仆索一妇，明年为留心一官，幸有馀力，何惜些些？此仆之宿憾，口中不言，君之此恩，顶上相戴。傥也贵人多忘，国士难期，使仆一朝出其不意，与君并肩台阁，侧眼相视，公始悔而谢仆，仆安能有色於君乎？仆生长草野，语诚触忤，并诗若干首，别来三日，莫作旧眼相看。山东布衣，不识忌讳，泠然顿首。

赠别文章妙，分携六见秋。
真书藏相府，循吏说湖州。
不作三公入，同谁八极游。
朔风吹壮泪，应满藕池头。

异县伤流落，同官及老成。
诗书尚家法，谱系更宗盟。
岁暮一樽酒，阳春千里行。
双旌定何处，抚字振新声。