溪居

久为簪组累，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

译文

注释

　　这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

　　诗人被贬谪永州，应该是有满腹牢骚的，却在诗的开头将其称为幸事：“久为簪组柬，幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累，幸亏贬谪南来这荒夷之地，可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说，将不幸之事说成是幸事，表达了对朝中当权派的不满。

　　“闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石”，这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻，有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草，晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态， “偶似”是故作放旷之语，自我安慰。柳宗元少有才名，胸怀大志，可是仕途不顺，一再遭贬。这次更是被贬永州，远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间，有志而不得伸，有才而不被重用。于是，在此贬所，只好强写欢愉，故作闲适，称自己对被贬感到庆幸，假装很喜欢这种安逸舒适的生活。

　　“来往不逢人，长歌楚天碧”，有时整日独来独往碰不见一个行人，于是放声高歌，声音久久地回荡在沟谷碧空之中，多么清越空旷。这闲适潇洒的生活，让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀，心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适，无人问津时自娱自乐，也只是一种无奈的调侃。

　　这首诗表面上写溪居生活的闲适，然而字里行间隐含着孤独的忧愤。“来往不逢人”句，看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这地方。清沈德潜说，“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。”这段议论是很有见地的。全诗清丽简练，含蓄深沉，意在言外，耐人寻味。

　　公元810年（元和五年），诗人被贬至永州已有五年之久，他在公余游览发现风景秀丽的愚溪，于是在溪水东南筑屋居住，写下愚溪诸咏，这首诗为其中一篇。

一雨洗觚棱，三川气象清。林风传颢气，木叶送商声。

忽忽莲生的，看看菊吐英。太平时里老，何以报虚生。

东皋溅寒水，西崦饶清阴。南埭奎壁丽，北垞静且深。

入门流绿波，竹树何箾椮。积石象云壑，高堂杳沉沉。

左通云水区，右径梅杏林。沼沚共回薄，观台郁差参。

纷吾千里游，发轫南山岑。过门得佳赏，慰此夙昔心。

缅怀企疏翁，岁晚投冠籫。婆娑此涧谷，俯仰成古今。

嗣德世有人，闻道我所钦。相见无杂语，晤言写胸襟。

怀旧复惆怅，命酒聊同斟。饮罢我当去，握手清江浔。

连村绿树近襄城，驻马郊原眼界明。汝水似环流处碧，首山如案望中平。

具茨每笑庄生诞，挂剑常高季札名。佳句独思韩吏部，太平今已息天兵。

松桧不栖蝉，熊皮不上蚁。秉性死不易，斯足验人理。

苟投信若饴，义交固如水。如水遐则思，若饴背乃毁。

悠悠徂暑月，眷眷念君子。霍云停复飞，汾水荡而驶。

山西回夕阳，皎如觏光美。徒操孤绝弦，叹息竟何以。

满头风雪路欹斜，杖屦行寻卖酒家。万里溪山同一色，不知何处是梅花。

空谷自古今，何忧伍众草。惠然来清风，幽香在怀抱。

此地苦无蟹，登山幸有樽。雨来迷峡口，江去锁荆门。

城郭含烟重，郊原暝色昏。西南几百里，独见一峰尊。

朝游樊子馆，晚上武阳城。潮接沧溟近，山从碣石生。

断虹云淡白，返照雨疏明。且莫悲吟发，樵歌已怆情。

层台一何旷，修竹有爽色。披襟清风来，往往堕巾帻。

白云自满地，上有苍麛迹。

盘石安居足与邻，岁寒清趣子猷心。化龙头角云霄耸，巢凤枝梢雨露深。

拂座凉飙轻荡翠，入帘晴影乱筛金。惠连情义临樽酒，叙座从容道古今。

促促复促促，春红已成绿。彩云飞傍玉阑干，天仙来下瑶台曲。

花枝易衰人易老，妾颜如花为谁好？閒来花下漫踌躇，何意伤春被春恼。