溪居

久为簪组累，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

译文

注释

　　这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

　　诗人被贬谪永州，应该是有满腹牢骚的，却在诗的开头将其称为幸事：“久为簪组柬，幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累，幸亏贬谪南来这荒夷之地，可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说，将不幸之事说成是幸事，表达了对朝中当权派的不满。

　　“闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石”，这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻，有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草，晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态， “偶似”是故作放旷之语，自我安慰。柳宗元少有才名，胸怀大志，可是仕途不顺，一再遭贬。这次更是被贬永州，远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间，有志而不得伸，有才而不被重用。于是，在此贬所，只好强写欢愉，故作闲适，称自己对被贬感到庆幸，假装很喜欢这种安逸舒适的生活。

　　“来往不逢人，长歌楚天碧”，有时整日独来独往碰不见一个行人，于是放声高歌，声音久久地回荡在沟谷碧空之中，多么清越空旷。这闲适潇洒的生活，让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀，心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适，无人问津时自娱自乐，也只是一种无奈的调侃。

　　这首诗表面上写溪居生活的闲适，然而字里行间隐含着孤独的忧愤。“来往不逢人”句，看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这地方。清沈德潜说，“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。”这段议论是很有见地的。全诗清丽简练，含蓄深沉，意在言外，耐人寻味。

　　公元810年（元和五年），诗人被贬至永州已有五年之久，他在公余游览发现风景秀丽的愚溪，于是在溪水东南筑屋居住，写下愚溪诸咏，这首诗为其中一篇。

君家结得此花缘，盛事龙头四十年。书种至今香不断，馨儿俱作广寒仙。

烟霞自分卧方壶，诏使忽从门外呼。五色石花烹炼惯，补天应不费枝梧。

芙蓉小苑落秋红，声动帷犀瑟瑟风。共说扬州月无赖，紫鸾箫里露台空。

夫人不佞佛，平日事何如。临死无贫苦，与常同起居。

巫医空睥睨，孝敬谩勤渠。性识真明达，油然悟本初。

北军南军和议时，两垒对立龙鸾旗。群雄棋峙国瓦解，乃与妇董光门楣。

星辰错乱风云气，乾坤造就冰雪姿。浑家性命葬鱼腹，一舸涕泪随鸱夷。

长眠自足为义鬼，后死只望予孤儿。儿在腹中兵在目，忆夫心头臂消肉。

日昼惨惨阴灵啼，夜黑冥冥波浪触。马驼碛远暗尘土，鸡犬村空疏树木。

峄山谁收白玉骨，蔡州地陷黄金屋。太尉前归明主化，招抚姑存寡妻宿。

羞看人面问消息，强通语笑宽羁束。伯顺见义勇著鞭，锐士协力锋争先。

道傍弩伏荆棘底，掌上珠还江海还。将门有后传世世，墓祭无所从年年。

湘妃掺袂溯寥廓，汉女结佩穷幽玄。缟衣綦巾共缥缈，文鱼赤鲩长周旋。

唇亡未久齿亦丧，独闻其风犹凛然。中原山河想如故，目断几点滕州烟。

青阳启初岁，朱旭焕微暄。缅怀东晋国，渐及西州门。

宫庭今始敞，林墓古所存。新萌集朝西，古树酣春云。

乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。

独惭数友陪，再拜千载坟。自从司马帝，谁似卞将军。

宁辞下屈膝，且欲歌招魂。皇皇晋南渡，往往齐东昏。

蕃维每轻视，叛乱不可言。朝臣徒偃武，隐士且移文。

国事既扰扰，兵书谩纭纭。位忘天宝定，势欲云梦吞。

谋谟失上策，板荡几中原。云黑垂天鹏，涛白横海鲲。

星妖未陨夕，日驭将及曛。地轴换坱圠，天柱撑昆崙。

孤臣卫兼霍，二子育与贲。早知尽忠事，亦怀罔极恩。

将贻百世劝，岂念一朝勋。当时遽尔否，此道定诸坤。

手足卫心腹，柯叶荫本根。脱生愧人世，宁死万鬼邻。

少小史书见，始终父老闻。情至剧造次，物变恒纠纷。

几萌一毫间，差远千里分。可怜甘瓦砾，直欲讥玙璠。

食檗乃知苦，食桂乃知辛。遐哉志士心，可与俗夫论。

部曲纵横听指挥，元来棋算即兵机。双关似铁吴坚壁，一著还魂汉解围。

中垒占形包两陕，边隅拓土卷三危。一枰未罢兵书至，战退苻秦奏凯归。

六幕冻云凝，谁剪玉花为雪。寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。

从他拂面去寻梅，香吐是时节。归晚楚天不夜，抹墙腰横日。