惜芳春·秋望

千山落叶岩岩瘦,百尺危阑寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳,眉暗不禁秋。

译文与注释

译文
一座座山峰木叶脱落,更显得山容消瘦;倚遍高楼的栏杆,每一寸都驱不去忧愁。但在黄昏,还是有位女子,独自倚着妆楼凝眸。楼外是憔悴的秋柳。人和柳叶都一样黯然,对这凄凉的秋令难以禁受。
注释
岩岩:劲瘦貌。
危阑:栏杆。

赏析

  起首两句对仗,托出了“秋望”的题面。两句的角度不同,前句是望中的秋景,后句是秋望的所在地与望者的心情。但两者又是互为映发的,其间的维系就是一种悲秋的情调。先看前句。“千山落叶”是深秋常见的景象,而作者则强调其“瘦”的特征,且谓“岩岩瘦”,简直是嶙峋骨立。但同样的景象,前人也有“落木千山天远大”(黄庭坚《登快阁》)的感受,可见景语本身无不带有观察者的主观感情色彩。再看次句,“百尺危阑寸寸愁”,就明白地点出了“愁”的无处不在。这一句写的是人物的感想,登高望远,处处见山川萧瑟,时令肃杀,倚遍阑杆,始终心情黯然。“寸寸”二字,见出了伤愁的细腻多端,令人遐想。这样,前句的写景便成了愁意的外化,后句的言愁也有了物象的衬托,从追寻两者的联系来看,甚而会使读者产生望山的愁人也是“岩岩瘦”的联想:这就是词曲常用的“暗映”手法。

  第三句补明了“百尺危阑寸寸愁”的主角形象,用语清疏,而同样弥漫着哀怨悱恻的气氛。“晚妆楼”显示了主人公是一名年轻女子,“晚”虽是“妆”的修饰词,却同时有着时近黄昏的暗示意味。“晚妆楼”前着“独倚”二字,清楚地表明了她独守空闺的思妇身份,令人联想起“梳洗罢,独倚望江楼”(温庭筠《望江南》)、“暝色入高楼,有人楼上愁”(李白《菩萨蛮》)等前人诗词的意境。全句是一幅人物剪影,更是画龙点睛之笔。它回应并揭示了前两句的句外之旨,使读者恍然理解了她登楼远望、倚遍危阑的真正用心是在于怀人,而不只是悲秋。

  结尾二句毫不松懈,将“秋望”的哀怨之意推到了十分。“楼外柳”是女子引领注视所在,既然“千山落叶”,柳叶“不禁秋”自是意料中事。但古人又常以柳喻女子眉,所谓“人言柳叶似愁眉”、“芙蓉如面柳如眉”,则末句的“眉暗不禁秋”就成了巧妙的双关。“瘦”、“愁”、“独倚”、“不禁秋”,至此便传神地完成了女子本身形象的写照。

  古人有“词密曲疏”的说法,其实在宋词的小令中,也常以清疏之笔收韵远隽永之效。这支散曲小令就绰有宋词的韵味。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
灵台带余雪,寒色未他收。
久负入关意,空为同吉羞。
清樽接胜友,飞盖从贤侯。
应恨春来晚,烟林已数游。
孤城千室闭重闉,苍莽平川绝四邻。
汉使尘来空极目。
沙场雪重欲无春。
羞归应有李都尉,念旧可怜徐舍人。
会逐单于渭桥下,欢呼齐拜属车尘。

高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。(乱鸡群里 一作:乱群鸡里)
低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。
转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。
临风一唳思何事,怅望青田云水遥。

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。

南塘守蓟门,上书论边事。七害与六失,极之以四弊。

所言诚晓畅,执政可其议。筑台二千里,财用亦已费。

号令既严明,器械犹犀利。不恃彼不来,恃我实有备。

在镇十六年,虏骑莫敢至。当时遣大臣,三岁一阅视。

督抚不掣肘,诸将受节制。乌虖谁之功,江陵方在位。

岧峣飞观决层云,主意全倾合坐宾。谈笑龙冈下白日,衣冠麟阁识功臣。

欲穷人目逢山好,未老秋容到酒醇。忍对南鸿问寥廓,沉冥谁是蜀庄珍。

髯公本儒者,而有燕颔姿。一朝秉元戎,虏马不敢嘶。

赫赫百年内,举筹不数枚。大易称神武,岂在多伤夷。

明主见万里,何况数驿驰。白壁本不瑕,青蝇亦何为。

昨闻敕尚方,作貂缀冠禔。插羽高尺五,庸以华勋题。

愿君秉忠谅,以答鼓鼙思。

劳生扰扰梦喧哗,梦破喧哗也大差。
云净水天江上望,一轮皎洁落谁家。
笑花神较懒,似忘却、趁清明。更油幄晴慳,蒻庵寒浅,湿重红云。东君似怜花透,环碧需、遮住怕渠惊。惆怅犊车人远,绿杨深闭重城。
香名。谁误娉婷。曾注谱、上金屏。问洛中亭馆,竹西鼓吹,人醉花醒。且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶。三十六宫春在,人间风雨无情。

屏山翠远,镜槛红深,好在一旬无雨。结伴携筇,爱煞踏青柔路。

正花底、梦蝶飞来,又溪上、盟鸥招去。隔垂杨、水曲桥横,晴丝引入断魂处。

画楼谁弄凤竹,碍閒云一朵,欲飞还住。几树斜阳,啼过乱莺无数。

最难禁、片霎欢游,重唤起、那回愁绪。待重寻、含笑桃门,冷烟迷断浦。

天意只如此,将军足可伤。
忠无身报王,冤有骨封王。
苔雨楼墙暗,花风庙路香。
沉思百年事,挥泪洒斜阳。
桃李六宫寂,君王在石渠。
临鸾悔梳洗,女色不如书。

昨日去何之,今日还复来。寒暑相首尾,年华挽难回。

吾身与造化,拈弄两徘徊。安能婴世网,胸次生尘埃。

东溪多胜槩,山水惬幽情。细浪鸥边没,凉风竹外生。

深潭沈雁影,幽谷贮莺声。地僻尘嚣远,年来此濯缨。

万国方尊禹,防风殒殿趋。
应怜舞干戚,独不碍唐虞。
祭豆侵田鼠,灵幡触井乌。
椒浆春奠罢,箫鼓押村巫。

风好来无阵,云开去有踪。钓歌无远近,应喜罢艨艟。

客中百感情弥适,徇友相规刊笔格。卖画囊无造孽钱,此心有似江潮白。

跳身党祸出乡关,辛苦书生戎马间。已分妻孥成死别,宁知丧乱复生还。

孱王驺骆穷年恨,故土莺花镇日间。一亩荒凉干净地,千秋恐染泪痕斑。

晴日穿花煖似烘,风檐微动玉丁冬。山童睡起心无事,斫得筇枝补鹤笼。

试入山亭望,言是石崇家。二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。相看会取醉,宁知还路赊。

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。

自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包