惜芳春·秋望

千山落叶岩岩瘦,百尺危阑寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳,眉暗不禁秋。

译文与注释

译文
一座座山峰木叶脱落,更显得山容消瘦;倚遍高楼的栏杆,每一寸都驱不去忧愁。但在黄昏,还是有位女子,独自倚着妆楼凝眸。楼外是憔悴的秋柳。人和柳叶都一样黯然,对这凄凉的秋令难以禁受。
注释
岩岩:劲瘦貌。
危阑:栏杆。

赏析

  起首两句对仗,托出了“秋望”的题面。两句的角度不同,前句是望中的秋景,后句是秋望的所在地与望者的心情。但两者又是互为映发的,其间的维系就是一种悲秋的情调。先看前句。“千山落叶”是深秋常见的景象,而作者则强调其“瘦”的特征,且谓“岩岩瘦”,简直是嶙峋骨立。但同样的景象,前人也有“落木千山天远大”(黄庭坚《登快阁》)的感受,可见景语本身无不带有观察者的主观感情色彩。再看次句,“百尺危阑寸寸愁”,就明白地点出了“愁”的无处不在。这一句写的是人物的感想,登高望远,处处见山川萧瑟,时令肃杀,倚遍阑杆,始终心情黯然。“寸寸”二字,见出了伤愁的细腻多端,令人遐想。这样,前句的写景便成了愁意的外化,后句的言愁也有了物象的衬托,从追寻两者的联系来看,甚而会使读者产生望山的愁人也是“岩岩瘦”的联想:这就是词曲常用的“暗映”手法。

  第三句补明了“百尺危阑寸寸愁”的主角形象,用语清疏,而同样弥漫着哀怨悱恻的气氛。“晚妆楼”显示了主人公是一名年轻女子,“晚”虽是“妆”的修饰词,却同时有着时近黄昏的暗示意味。“晚妆楼”前着“独倚”二字,清楚地表明了她独守空闺的思妇身份,令人联想起“梳洗罢,独倚望江楼”(温庭筠《望江南》)、“暝色入高楼,有人楼上愁”(李白《菩萨蛮》)等前人诗词的意境。全句是一幅人物剪影,更是画龙点睛之笔。它回应并揭示了前两句的句外之旨,使读者恍然理解了她登楼远望、倚遍危阑的真正用心是在于怀人,而不只是悲秋

  结尾二句毫不松懈,将“秋望”的哀怨之意推到了十分。“楼外柳”是女子引领注视所在,既然“千山落叶”,柳叶“不禁秋”自是意料中事。但古人又常以柳喻女子眉,所谓“人言柳叶似愁眉”、“芙蓉如面柳如眉”,则末句的“眉暗不禁秋”就成了巧妙的双关。“瘦”、“愁”、“独倚”、“不禁秋”,至此便传神地完成了女子本身形象的写照。

  古人有“词密曲疏”的说法,其实在宋词的小令中,也常以清疏之笔收韵远隽永之效。这支散曲小令就绰有宋词的韵味。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
落日生蘋末,摇扬遍远林。带花疑凤舞,向竹似龙吟。
月动临秋扇,松清入夜琴。若至兰台下,还拂楚王襟。
山灵设险合峥嵘,行客何须向此行。
羸马不前人雨汗,此身安得讳劳生。

龙蛇枯骨乱蒿蓬,草草危朝一局终。落日啼鹃春梦短,流花桥畔吊东风。

珊瑚产南海,翡翠生炎洲。丰林多异干,石璞皆良璆。

瑰材植遐域,万宝聚岩幽。岂无千金贾,亦有万斛舟。

此物匪为易,惜哉不见收。玉英匿龙渊,黄金沈浊流。

辉莹久已閟,未蒙知己求。徒归丘者愆,用负和氏羞。

谨子握中璧,时哉母闇投。

九衢春月罢歌钟,万井晴烟翠欲重。吏部文章今再见,汉京冠盖日相逢。

流莺渐历宫中柳,鸣鹤先传寺里松。细酌清吟聊此席,北山南郭是吾踪。

一诗将两年,不出非空然。为子有佳行,重为进德篇。

孔孟有常处,四通八达路。其道甚坦夷,行之莫能御。

夜思而昼行,求至慎勿遽。存诚防他歧,积微从寸步。

积之能不已,其率可驰骛。仁义固其常,忠信乃先具。

正直常与游,前却慎勿顾。所谓气马者,尤宜审其御。

孟子言最详,扬雄亦深悟。勉之复勉之,子无忽吾语。

凡我今之人,皆欲达其所。而况乡闾中,待君为处女。

百年浮世落花风,漆水荣华一梦空。拈起数珠都忘却,大千沙界入圆融。

桂楫出横塘,兰陵绿酒香。露桃无赖色,夜月可怜光。

客赋元鹦鹉,山名是凤凰。江南风物丽,罗绮俨成行。

首春握绶出明光,立见英声满岱阳。膏雨千家歌麦秀,和风百里散花香。

御屏久已书名字,左省还应最奏章。多少朝元天上客,惊传年少是龚黄。

有客空斋叹不归,乡心二月乱于丝。杏花深巷春风梦,茅屋荒田夜雨诗。

天气未佳宜小住,人生行乐竟何时。乞君安得千壶酒,烂饮狂歌慰别离。

桥亭风景洞天如,中有儒仙旧隐庐。春涨挼蓝涵螮蝀,晓岚滴翠湿芙蕖。

受诗华巘浮丘馆,说剑香炉许令居。云外悬崖飞屐上,雨中沃壤带经锄。

疏钟鲸吼霜华重,长笛龙吟月色虚。

老我尘寰怀胜景,追游早晚命巾车。

并刀射日霜华起,谁剪沧溟半边水。千年冷浸西南天,琉璃万顷清无底。

瑶阶玉殿圣母家,春阳走碎油壁车。天阴人静百鬼出,山风泠泠吹浪花。

花飞愁怕桂轮湿,蛰龙潜抱神珠泣。马蹄剥落梦不到,邂逅与君成雅集。

金斗潋滟浮新香,秦客思家偏断肠。曲江池馆定何似,满眼青田空夕阳。

日落窗中坐。
红妆好颜色。
舞衣襞未缝。
流黄覆不织。
蜻蛉草际飞。
游蜂花上食。
一遇长相思。
愿寄连翩翼。
兰叶始满地。
梅花已落枝。
持此可怜意。
摘以寄心知。

山鹊翅翻红两两,野花香并翠双双。倦行有客春伤酒,笑索无题昼倚窗。

莺憨蝶舞,绿阴浓、佳节却逢端午。似火榴花庭院寂,阵阵蒲风酿雨。

对景思亲,衔杯忆弟,剩有愁千缕。天涯欲到,几回魂梦何处?

荆楚风物依然,五丝重续,此日情难诉。薄命孤忠如一辙,漫说悲同狐兔。

不醒年时,澜翻世路,任韶光催暮。人生失意,从来无问今古。

钧乐云中动,銮舆天上行。
百花齐醉日,孤月独明更。
不漏频催酒,金炉细结甍。
春秋有常幸,日日调清平。
我家苕源山深处,万竹森森饱风雨。
一从脚踏黄沙堆,不见此君四寒暑。
夜来有梦到家山,苍筠翠干犹依然。
觉来欲赋不得赋,谁能为我传其天。
东邻萧然岁寒客,寓意于物无留迹。
当年亲识洋州孙,写得寒梢数千尺。
怜我卧疴少佳悰,卷送四壁泠然风。
笔端妙处夺天巧,与我胸中生意俱无穷。
高阳台下见此两奇特,子新之梅舜元竹。
后先俱为洞山来,夜夜白虹贯茅屋。

捐躯难报圣明君,补拙惟将一寸勤。为政但当求实效,劝农何敢具虚文。

夜来江上一犁雨,晓起山前万锸云。愿得岁丰民物阜,素餐犹可度朝曛。

始见腊月初,立春又四日。
白日走波波,肚里黑似漆。
擂鼓上堂来,一字说不出。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包