译文与注释
赏析
起首两句对仗，托出了“秋望”的题面。两句的角度不同，前句是望中的秋景，后句是秋望的所在地与望者的心情。但两者又是互为映发的，其间的维系就是一种悲秋的情调。先看前句。“千山落叶”是深秋常见的景象，而作者则强调其“瘦”的特征，且谓“岩岩瘦”，简直是嶙峋骨立。但同样的景象，前人也有“落木千山天远大”（黄庭坚《登快阁》）的感受，可见景语本身无不带有观察者的主观感情色彩。再看次句，“百尺危阑寸寸愁”，就明白地点出了“愁”的无处不在。这一句写的是人物的感想，登高望远，处处见山川萧瑟，时令肃杀，倚遍阑杆，始终心情黯然。“寸寸”二字，见出了伤愁的细腻多端，令人遐想。这样，前句的写景便成了愁意的外化，后句的言愁也有了物象的衬托，从追寻两者的联系来看，甚而会使读者产生望山的愁人也是“岩岩瘦”的联想：这就是词曲常用的“暗映”手法。
第三句补明了“百尺危阑寸寸愁”的主角形象，用语清疏，而同样弥漫着哀怨悱恻的气氛。“晚妆楼”显示了主人公是一名年轻女子，“晚”虽是“妆”的修饰词，却同时有着时近黄昏的暗示意味。“晚妆楼”前着“独倚”二字，清楚地表明了她独守空闺的思妇身份，令人联想起“梳洗罢，独倚望江楼”（温庭筠《望江南》）、“暝色入高楼，有人楼上愁”（李白《菩萨蛮》）等前人诗词的意境。全句是一幅人物剪影，更是画龙点睛之笔。它回应并揭示了前两句的句外之旨，使读者恍然理解了她登楼远望、倚遍危阑的真正用心是在于怀人，而不只是悲秋。
结尾二句毫不松懈，将“秋望”的哀怨之意推到了十分。“楼外柳”是女子引领注视所在，既然“千山落叶”，柳叶“不禁秋”自是意料中事。但古人又常以柳喻女子眉，所谓“人言柳叶似愁眉”、“芙蓉如面柳如眉”，则末句的“眉暗不禁秋”就成了巧妙的双关。“瘦”、“愁”、“独倚”、“不禁秋”，至此便传神地完成了女子本身形象的写照。
古人有“词密曲疏”的说法，其实在宋词的小令中，也常以清疏之笔收韵远隽永之效。这支散曲小令就绰有宋词的韵味。
床头吴钩作龙吼，便欲乘此捣穹庐。
丈夫诗胆如斗大，摩挲笑与歌楚些。
生平柔肠作铁坚，挑尽寒灯拥襟坐。
撞钟打鼓天欲明，鸦未知晓鸡先惊。
夜来有雨不须问，听取窗前蕉叶声。
老僧惯间定较可，山色朦胧半烟销，
玉簪委地怕禁持，消息雨中弹指过。
前回十日得一晴，远山松桧如泼青。
痴云冉冉自辟易，半江滚滚金龙生。
桂花毕竟终燥薄。强出婵娟懒梳掠。
正缘久不见去生，事半苏中扫萧索。
人言快意难得时，世间乐事须生悲。
转头泼墨天地黑，依然雨脚如丝垂。
山翁岂识神龙志，特地霖淫阻游意。
不知金鸭香篆长，拥鼻犹可看文戏。
重重叠叠添青苍，谁谓浓翠绕丛篁。
草木过湿有香意，衣笼笃褥篝龙汤。
峭岩万丈苔斑驳，日固甚佳雨不恶。
晴明晦冥俱可观，刍拳有时荐藜藿。
爱山之痴如爱诗，或日或雨皆足奇。
君不见若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
驱车到关下，欲往阻河广。满日徒春华，思君罢心赏。
开门见太华，朝日映高掌。忽觉莲花峰，别来更如长。
无心顾微禄，有意在独往。不负林中期，终当出尘网。
罨画西湖面目非，峰峦侧堕水争飞。云庄历乱荷花尽，月地倾颓桂子稀。
莺断曲裳思旧树，鹤髡丹顶悔初衣。今愁古恨谁消得，只合腾腾放棹归。
楚子志方盛，筑台临章华。度高累百寻，计产逾万家。
参差蔽日月，焕烂生烟霞。侍酒皆列侯，佐欢尽名娃。
嬉游未云乐，荆棘纷已芽。奈何竭民力，用此为盗誇。
蔓草匿颓基，长风卷飞沙。废兴若纠缠，故老犹咨嗟。
群峰耸拔更回环，鹤驾分明缥渺间。金鼎丹成人不见，但留名字镇空山。
自古天道公，可怨在不言。日月讳明明，雨露讳欣欣。
霜雪讳惨惨，雷电讳焞焞。唐虞暨周孔，虽作不讳人。
漫漫一大梦，口舌无常存。今人不如古，时不分朝昏。
气不分燥湿，情不分怨恩。法不分威赏，响响趋饔餐。
吾愿天有口，谆切诲八夤。贪婪诲之义，残忍诲之仁。
庸懦诲使绌，才猷诲使信。六经休讲鲁，百家可归秦。
无令知天者，酲然亦如醺。
愿作山前松柏枝，双双墓道长相守。郎如逝水去不回，妾似落花再难开。
华山矶里有肠断，燕子楼头无梦回。且教一死酬君爱，犹恐君情不相待。
故将千载绿珠愁，忙解湘灵二妃佩。当时歌发孟才人，一声红粉委黄尘。
如君慷慨英雄志，比翼连枝亦报恩。莫言艳骨沉荒土，烈烈芳魂自千古。
相期生死不相离，离恨天应君独补。地久天长日月孤，人间能几女专诸。
只愁文伯宫中伴，亦有扁舟入五湖。
偶持矞云小苍璧，相约试泉不用书。山骨清裂暗脉动，乳水决窦生露珠。
我心久枯舌不腴，活火乍发蟹眼如。煎成一瓯竞先饮，撑肠五岳浇为湖。
