虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

译文与注释

译文
即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习这样以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧? 
注释
虽:即使。
嘉肴:美味的菜。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
旨:味美。至道:最好的道理。至,达到极点。
是故:所以。
困:困惑。
自反:反省自己。
自强:自我勉励
强:勉励
教学相长:意思是教和学互相促进。教别人,也能增长自己的学问。
《兑命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说(yuè)”,指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。命,《尚书》中的一种文章体裁,内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》,又称《书》《书经》,儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。
学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大概说的就是这个道理吧。其,表示推测。之:是代词,复指前置的宾语“此”。
文言现象

通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

古今异义
1.有至道(古义:即使;今义:虽然)
2.不知其也(古义:味美;今义:意义)
3.教然后知(古义:困惑;今义:困难
4.然后能自也(古义:竭力,尽力;今义:健壮的,有力的)
5.教学相也(古义:促进;今义:增长)

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
何年似永和年。记湖船。如此晴天无处、望新烟。江南女,裙四尺,合秋千。昨日老人曾见、久潸然。
深夜槐风析酲惺。露荷凉气满西庭。凭栏小语花梢月,缓步偷拈石上萤。
秋意早,暑衣轻。殢人索酒复同倾。大家沈醉还高枕,一任西楼报五更。

何必口辞山简醉,但教心似屈原醒。

归辙何所爱,爱此中林幽。感叹我良友,驱马迫相求。

晨供伊蒲馔,晚橐出珍羞。贵人徇新知,涕泗纵横流。

中军追故欢,茕然若无俦。慷慨朱大夫,誓欲命扁舟。

沉沉王光禄,悔不昔绸缪。志士歌伐木,颓老恋首丘。

诚知中肠异,别泪不可收。

十洲三岛忆登攀,烟火仙源半阓阛。岂意晋阳仍祸水,枉传越国有神山。

荒城睥睨眠还立,虚殿罘罳废莫关。谁与海翁争地主,到来却让白鸥閒!

长安佳丽地,冠骑纷馺遝。时维上元节,尘壒腾四踏。

华风蔼春温,香雾疑夜合。鱼灯照空明,兽炭隐残㷈。

侯门道路拥,金翠有遗钑。街衢儿女喧,老稚相噂沓。

官闲常闭户,吾性颇耐杂。忽闻好事邀,诗兴翩已飒。

高堂列盘馔,解带方满榻。肥烹饫庖羊,错荐繁海蛤。

更深席屡煖,归袂每被拉。春光仅九十,转眼过半百。

当时曲江游,庚癸惊再匝。佳儿喜在抱,何必胜佩韐。

语长意未穷,宾主同一嗒。悲欢勿重道,且放陈遵閤。

大风横厉,江海荡波。嗟汝鳞介,伤如之何。

公等文章班马俦,偶来联步上瀛洲。天恩又许归乡里,同泛南风五月舟。

叶脱秋色静,水落洲渚陈。文昌易为月,翩翩欲相亲。

蝉声老逾夏,乍听意觉新。此时酒一尊,不可无此人。

阴崖石髓养根芽,半吐全开总是花。谩有国香谁见采,美人迢递在天涯。

华圃倚崇墉,飞观凌白日。招寻偶同游,登陟遂閒逸。

逍遥览芳茜,结构转幽密。亭深碧筱茂,倚挺丹泉溢。

虚旷周远阡,岧峣促危膝。回飙洒窗牖,朗咏散缥帙。

仙依李郭棹,绮振王杨笔。慕往叹暌离,俯来继前述。

忧伤感蜉蝣,局促展蟋蟀。勿为逝波惜,且共赏瑶瑟。

未偶凶渠那便击,已逢昭代不须还。
子猷老去身无用,拄颊朝来稳看山。
长廊风度磬,深院雨留香。
何处元霄好,迎銮册府西。
箫声云外起,扇影日西低。
秘禁威容肃,名流步武齐。
舜瞳回左顾,真欲过金闺。
何处元霄邓,只林宴坐僧。
戒圆三五夜,心耀百千灯。
茅舍门常掩,绳床几谩凭。
世间娱乐事,一念不曾兴。

人间称富贵,曾识此英奇。不谱青莲曲,应歌白雪词。

无双看月貌,弟一比仙姿。顷刻花如玉,天香入座时。

谁怜穷山民,糠籺不自赡。
纷纷死沟壑,往往困征敛。
夫惟节与爱,是谓仁且俭。
揭兹圣人言,聊用自针砭。

朋酒享公堂,农家尽涤场。县官薄税敛,田野足耕桑。

道长须眉尊,清勤拥书读。朅来弄湘月,宦海谢驰逐。

与世忘嚣尘,濂溪问高躅。自种菖蒲花,仙根已盈掬。

居然三伏景,宛若九秋凉。苍翠瞻神力,熉黄烛夜光。

龙眠安旧隐,萤冷近书堂。不为看黄檗,吹来稻欲香。

野色开青霁,寻芳入翠微。溪声催碓转,云气薄人飞。

春草牛羊健,阴山笋蕨肥。上方风景好,吾欲款僧扉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包