虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

译文与注释

译文
即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习这样以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧? 
注释
虽:即使。
嘉肴:美味的菜。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
旨:味美。至道:最好的道理。至,达到极点。
是故:所以。
困:困惑。
自反:反省自己。
自强:自我勉励。
强:勉励。
教学相长:意思是教和学互相促进。教别人,也能增长自己的学问。
《兑命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说(yuè)”,指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。命,《尚书》中的一种文章体裁,内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》,又称《书》《书经》,儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。
学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大概说的就是这个道理吧。其,表示推测。之:是代词,复指前置的宾语“此”。
文言现象

通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

古今异义
1.虽有至道(古义:即使;今义:虽然)
2.不知其旨也(古义:味美;今义:意义)
3.教然后知困(古义:困惑;今义:困难)
4.然后能自强也(古义:竭力,尽力;今义:健壮的,有力的)
5.教学相长也(古义:促进;今义:增长)

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
玉律三秋暮,金精九日开。荣舒洛媛浦,香泛野人杯。
靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。黄花今日晚,无复白衣来。
遥见登山处,青芜雪后春。云深岳庙火,寺宿洛阳人。
饵药将斋折,唯诗与道亲。凡经几回别,麈尾不离身。
郁郁东堂桂,常期接袂攀。
羽翰殊不及,蓬荜却空还。
江水几经岁,监中无壮颜。
音尘能见问,谁道隔云山。

若且歌乎,急配以、哀丝豪竹。念来夜、故人一去,月明人独。

风吼军都山忽紫,雨收督亢天全绿。笑好官、几个读书来,休耽读。

吟复写,螭蟠幅。富与贵,蛇添足。但逢花便插,有泉须掬。

建业云山通地肺,姑苏烟水连天目。算谷城、虽好不如归,眠乡曲。

吾道沧洲任所遭,岂因标榜益名高!重逢尚握苏卿节,久别谁弹钟子操?

明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。伟长未便从军老,已羡文章晚更豪。

穿洞扳岩日几回,瘦筇欲去复徘徊。
园丁亦怪经行数,笑道今朝官又来。

秋风起矣,惟肃惟萧。来无端倪,上下泬寥。浩歌响唈,壮志欲消。

俛弄佩带,鹈血在刀。大梁千里,关云掩霄。美人其游,珠冠玉髫。

蔼若相媚,寄余寸珧。空山幽远,行种兰苕。

太古之雪,可以浣衣。圣人绝学,乃受墨欺。晴旭浮野,湛露朝晞。

大皎不滓,野马正肥。钟筳冰炭,张我轸徽。彟矩内葆,讵曰知希?

羊胛已馁,朱光未升。颓云闭雁,折我缴矰。往驾海拨,潮硠汐砯。

蓬山亘发,翠远不嶒。九台上俯,霞虹郁蒸。仙姝蝉眊,玉理肤澄。

眉动何怃,奄歘飞?。麒麟虑韢,獦牂善腾。易测乃下,守隅曷矜?

聋瞆三日,谁其鼓徵?

阵马枚肃,交河夜驰。愁雪回袖,悲风削肌。仰视天色,飞埃上缁。

雕隼避舞,彗枪烁垂。戈甲指顾,河山转移。登台西眄,沙黄草萎。

王藩宴乐,殇鬼涕洟。城南一战,万古哕噫。

鼠格牛死,蛇鸣象歼。物以性制,何视巨纤?有鸟东来,非鸹非鹣。

射日眸紫,垂云羽黔。午气为肃,群蠕蛰潜。安知矢筈,寸刃霜铦。

蓄德为知,矫节无廉。黄金邱山,不易素缣。

琼壶寸握,唇洼腹穹。冰彩四映,抱洁在中。志散情溢,神敛气冲。

漏橐折籥,天难与功。河流东驶,灵源汉通。星斗交煜,琪林绮葱。

六凿幻攘,归诸浩融。向无清浊,曷分圣蒙?

攘袂而起,去将安之?反关默守,岑兀亦怡。春葩灿镜,晨飔尔吹。

滴露在藓,黄鹂弄枝。匪引若得,已悟谁思?游乎大化,六合寸知。

空气荡远,矫澹有姿。陶然无尽,酌我璚卮。

西望青天挂玉龙,风来飞洒石门松。罗浮归客将寻汝,沐发匡庐第一峰。

披拂桃花风,独往孤云意。山中久忘言,寄客无文字。

石桥流水绕柴门,岁晏相逢不尽言。放鹤亭前人一去,疏林夜月冷吟魂。

一点刚风削玉蓉,仙山肺腑閟重重。眼穿上界成官府,舌卷西江得祖宗。

鹫岭鸡峰浑未到,龙湫雁荡岂多逢。年来卧病吾环堵,负却诗家九节筇。

帝作奎章儗石渠,花明长日幸銮舆。丹丘词气凌司马,封禅何如谏猎书。

君不见盆中丝,须臾改变朱与绿。男儿重交谊,何为中路多反覆。

忆昔感君相与深,白日青天矢寸心。一言忤意成蒂芥,金石之好为消沈。

四座且勿叹,听我抚节歌路难。空传管鲍旧时事,古人节槩今人看。

落落园中松柏树,几曾霜雪一摧残。

夜深月透小窗纱,梦到瑶池阿母家。
急遣山僮开户看,不知是雪是梅花。
墙头翠色云分岭,井底泉声瀑落崖。
讲席日闻谈俎豆,书厨时见整竿牌。
野猿有果频窥槛,山鸟无人忽下阶。
好是鲁儒争就学,不辞千里过江淮。

江山依旧昔人非,多少兴亡问不知。雁去又逢重到日,凤归安得再来时。

风吹木叶随渔艇,霜压芦花出酒旗。特地待吟吟未稳,数声昏笛戍楼吹。

缀木悬崖作径通,下临无底翠朦胧。
丹元未上青琳馆,龙曜先离紫极宫。
下界红尘终在地,上方清气却随风。
险巇难断凭陵辈,惊得幽人满面红。
经炎虽得信,旦夕梦兼思。
多暇知无事,新秋合有诗。
树凉看雨过,吏散见蝉移。
谁共清宵坐,西轩月满池。

南闽九月天尚热,北京九月寒将迫。北居南人却忆家,一日梁桥几人别。

君家旧住闽山陬,柴门流水清且幽。薰风琴韵林间石,清昼书声松下楼。

黄门舅氏真儒者,每日相亲情更雅。春山载酒共追随,曲几新诗兴来写。

一从去作青琐郎,螭头载笔侍君王。几年会面不可得,万里相思道路长。

相思万里情无已,跋涉担簦游帝里。都城城北忽相逢,倾盖论情一何喜。

朝回日日相欢娱,花下酌酒斟满壶。长安晓月随吟步,公邸春风拂坐裾。

寸心乍伸欢未久,又向都门惜分手。满天秋气尽白云,几处微霜脆疏柳。

男儿读书须成名,看汝骨骼何峥嵘。相期折桂朝金阙,还言似舅即贤甥。

石势虎蹲伏,山形龙屈盘。寺开唐殿阁,坟掩宋衣冠。

幽涧泉声细,斜阳塔影寒。近城多战鼓,栖息此中安。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包