虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

译文与注释

译文
即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习这样以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧? 
注释
虽:即使。
嘉肴:美味的菜。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
旨:味美。至道:最好的道理。至,达到极点。
是故:所以。
困:困惑。
自反:反省自己。
自强:自我勉励
强:勉励
教学相长:意思是教和学互相促进。教别人,也能增长自己的学问。
《兑命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说(yuè)”,指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。命,《尚书》中的一种文章体裁,内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》,又称《书》《书经》,儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。
学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大概说的就是这个道理吧。其,表示推测。之:是代词,复指前置的宾语“此”。
文言现象

通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

古今异义
1.有至道(古义:即使;今义:虽然)
2.不知其也(古义:味美;今义:意义)
3.教然后知(古义:困惑;今义:困难
4.然后能自也(古义:竭力,尽力;今义:健壮的,有力的)
5.教学相也(古义:促进;今义:增长)

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
三年官局冷如冰,炙手权门我未能。
赖与白云之隐者,不谈黄卷即寻僧。
萧萧帘箔白披竹,草草杯盘雪洒灯。
尘土浮游浸相远,吴鱼燕雁两难凭。
银簧雁柱香檀拨。镂板三声催细抹。舞腰轻怯绛裙长,羞按筑球花十八。
东城柳岸轻轻发。画舫一篙烟水阔。可怜单枕欲眠时,还见尊前前夜月。

君子防微谨,嫌疑远未然。从来纳履处,不傍种瓜田。

樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。黄台虽可摘,东郭未尝穿。

尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。浪云择地蹈,濡血在山前。

疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。
吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留。
仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。

绮阁百馀尺,朝霞冠其端。飞櫩丽远汉,曲楹何盘桓。

清谣发徽音,一唱再三叹。借问谁为此,佳人本邯郸。

微响激流风,浮云惨将寒。为言何所悲,游子在河关。

不恨久离阔,但忧芳岁阑。愿为清宵梦,燕昵穷馀欢。

一梳春月,淡溶溶欲上,鸾尾云晴碧天扫。正文窗四扇,缥缈华空,晶艳艳,玉女明灯一笑。

几番携手处,昙誓天边,寒绿深深帐纱悄。亲手采琼芝,著玉盘中,添香水、养花还小。

见说道、仙家梦都无,便梦也如烟,晓凉欺觉。

星坛东望隔重城,复道西来步月行。万里烟云春散敛,一天经纬夜分明。

山河地迥非尘界,金石声高彻太清。分献礼成频拭目,盛时方仰泰阶平。

新年处处常为客,志在匡时那问家。民病且惭无日减,主恩何敢向人誇。

閒来愤世心如火,老去临文眼欲花。春睡忽醒扶杖起,夕阳天外数归鸦。

湿翠湖山收晚烟。月华如练水如天。兴来催上钓鱼船。
青箬一尊汀草畔,霜筠数曲渚花边。更于何处觅神仙。
目断吴天远,魂飞楚塞低。
六龙巡漠北,万骑绕淮西。
寒月笼烟燧,霜风递晓鼙。
征夫蝴蝶梦,休傍故园栖。

圣道非一端,祇贵审其真。杀身有时易,所难在成仁。

窈蔼潇湘空。
翠涧澹无滋。
寂历百草晦。
歘吸鹍鸡悲。
清阴往来远。
月华散前墀。
炼药瞩虚幌。
汛瑟卧遥帷。
水碧验未黩。
金膏灵讵缁。
北渚有帝子。
荡瀁不可期。
怅然山中暮。
怀痾属此诗。

累土崇丘作小亭,手栽花木满林坰。郡中高树已全绿,屋外远山才半青。

过眼荣枯荒圃草,到头聚散野池萍。馀生但愿身长健,杖策时来对翠屏。

天上宫庭切玉绳,霜前舟楫起金陵。云明鸿雁寒相迓,风稳䲔鱼昼不兴。

丹罽导前参石佛,黄襕从上赐江僧。关山南国将归日,河水东风已解冰。

盈手方惊错,如眉细逼真。二分明未彀,一曲画初新。

有态堪描额,无心不带颦。几回楼上望,愁杀卷帘人。

銮江镇上双江洲,大船解缆荒洲头。挂帆蔽空搥鼓发,白浪卷雪风萧飕。

故山三日忽到眼,恍忽天上飞骅骝。向来归兴有如此,今日送子心悠悠。

叶下亭皋信已霜,捣衣声里杵砧忙。独寻野兴呼驴语,尽放乡心逐雁翔。

环郭万山遮远睇,凌空一塔点秋光。浮云无限苍茫意,黯黯无言绕客肠。

山腰小阁夜焚香,烟满平林月满床。
十里春湖明灭外,《竹枝》歌散一天长。

巨浸汪洋闽徼东,五灵无外幅?通。置郡台湾声教讫,峰峦北拱水朝宗。

台湾水道千馀里,澎湖岛屿峙其中。岛屿潆洄三十六,其间强半人居丛。

宅中而广者大山,纵横三十馀里间。其东一屿形如鼎,名曰香炉不可攀。

西遍雁净山对峙,向无居人水潺潺。沙墩之屿亦西列,上皆飞沙形颇圜。

北则奎壁势峥嵘,下多龟鼊山以名。山外之屿曰锭钩,鸡肾员背鸟屿横。

或因其壮及所产,厥名一定遂莫更。更有白沙屿在傍,沙白漫漫石硁硁。

屈爪吉贝居极北,罗列拥抱若长城。数屿大山北门钥,舟泊大山从此行。

越而极西有目屿,远望浑似人眼形。目屿之东号铁砧,上有大石势坦平。

错出其旁曰土地,中一神像石琢成。金山蜿蜒磅礡间,其色赤黄若金呈。

空壳之屿联其左,物产中空因著称。正西澳有西屿头,西屿之西丁字门。

横于西屿如丁字,巨浪排空势若翻。转北名为镇海屿,胜国屯兵作外藩。

东为大仓一旷土,中无人家有平原。山虽旋绕直培嵝,总逊西屿之耸轩。

中为内外二堑地,往来舟舣若云屯。西屿头为四角屿,其势方正如列垣。

屿形各异名不一,又有鸡笼与托盘。进此则为虎井屿,望之应作伏虎观。

南乃花草屿相连,屿生花草始名焉。大猫小猫屿相近,间多怪石恍猫镌。

南屿原有鲛人住,后以风涛居始迁。南屿之北称头巾,其西八罩名最传。

周环仅匝三馀里,乃左乃右皆人烟。衡宇稠密居相错,雅有书声晓夜喧。

于今英俊多游泮,澎岛人文莫之先。八罩对峙为将军,屿以庙名不记年。

南屿东西有二屿,东平西平衣带联。二屿下流号钟仔,上窄下宽似钟悬。

由此而东西吉屿,一东一西望渺然。两吉渡台指南车,舍此难从别径穿。

并此名为三十六,天堑之险难言诠。当年伪郑曾踞险,我军云集足投鞭。

一战海氛风扫尽,鲸穴鲛窟涤腥膻。今日山青水绿外,处处商泊与渔船。

古云恃德不恃险,谩言隔涉此地偏。帝德覃敷梯航迩,长歌聊当舆图编。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包