虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

译文与注释

译文
即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习这样以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧? 
注释
虽:即使。
嘉肴:美味的菜。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
旨:味美。至道:最好的道理。至,达到极点。
是故:所以。
困:困惑。
自反:反省自己。
自强:自我勉励。
强:勉励。
教学相长:意思是教和学互相促进。教别人,也能增长自己的学问。
《兑命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说(yuè)”,指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。命,《尚书》中的一种文章体裁,内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》,又称《书》《书经》,儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。
学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大概说的就是这个道理吧。其,表示推测。之:是代词,复指前置的宾语“此”。
文言现象

通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

古今异义
1.虽有至道(古义:即使;今义:虽然)
2.不知其旨也(古义:味美;今义:意义)
3.教然后知困(古义:困惑;今义:困难)
4.然后能自强也(古义:竭力,尽力;今义:健壮的,有力的)
5.教学相长也(古义:促进;今义:增长)

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
嫖姚北伐时,深入强千里。战馀落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。今与山鬼邻,残兵哭辽水。
王郎见若不胜衣,眇然儒者未有奇。
我知王郎有奇处,议论涛海拏蛟螭。
由周而来逮五季,故事本朝能尽知。
不惟知之业有用,斟酌成败中无疑。
我闻昔时崔浩亦复尔,所怀百万非熊罴。
人才如此后来少,朝廷水镜区妍媸。
胡为五十尚尘土,长翮似剑犹差池。
愀然对我数白发,追风逐日无由羁。
三书自荐应不暇,五府交辟终何为。
邢侯胸中有王霸,不但游谈汉终贾。
勇于吾道一臂扶,往不畏难忧助寡。
似闻诗有云龙期,云何计出柏马下。
岂非事君难进从古然,不然富贵终在天。
堆金买玉患无玉,玉至自骇无因前。
君不见东秦逐守拙难似,木石当前以身抵。
接淅去齐未敢言,退飞过宋聊堪比。
神形自问还自答,因拙得全方至此。
少狂干世等画蛇,老罢食功同履豨。
向长毕事渐可涯,彭泽弃官从此始。
山林不着一物随,平生万卷付群儿。
收光牛背看屋壁,更不刮膜烦金鎞。
遭时有用君当起,丹青宛转麒麟里。
我行此计无赢输,世事从来弈棋耳。
我行之宜阳,便作大仰游。
上有参天松,下有漱石流。
群峰拱梵宇,层层閟清幽。
老禅雅爱客,要作数日留。
泉石疗我饥,竹风销我忧。
征尘积经年,可以少涤不。
绝胜秋江上,独钓沧浪舟。
所恨招不来,莫我更唱酬。
十五年来洛下居,道缘俗累两何如。迷路心回因向佛,
宦途事了是悬车。全家遁世曾无闷,半俸资身亦有馀。
唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书。

达者端居东海边,重楼高榻卧风烟。想应草木扶疏下,和得渊明孟夏篇。

春来不到凤凰坡,辜负江头《白苎》歌。
轻薄衣裳宜换夹,软红泥土不沾靴。
莺缘梦短嗔啼早,雨为花疏厌听多。
只恐新晴便零落,南风吹老树阴萝。

髯且无归,纵饮新丰,歌呼拍张,记东都门第,赐书仍在,西州姓字,复壁同藏。

万事沧桑,五陵花月,阑入谁家侠少场。相怜处,是君袍未锦,我鬓先霜。

秋城鼓角悲凉。暂握手他乡似故乡。况竹林宾从,烟霞接轸,云间伯仲,宛雒褰裳。

暖玉燕姬,酒钱夜数,绾髻风能障绿杨。才人福,定清平丝管,烂醉沉香。

六月冲炎出问囚,归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑,却羡清寒王子猷。

落叶积沙水,寒花带石丛。白鸥随病客,日日泛溪中。

呵笔题诗逸兴舒,翠帘寒重捲虾须。春分采石仙人酒,夜读茅山道士书。

箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。闭门岁晚仍多事,归梦无端绕故庐。

岩岩钟山首,赫赫炎天路。
高明曜云门,远景灼寒素。
昂昂累世士,结根在所固。
吕望老匹夫,苟为因世故。
管仲小囚臣,独能建功祚。
人生有何常,但患年岁暮。
幸托不肖躯,且当猛虎步。
安能苦一身,与世同举厝。
由不慎小节,庸夫笑我度。
吕望尚不希,夷齐何足慕。

远送新行客,岁暮乃来归。
入门望爱子,妻妾向人悲。
闻子不可见,日已潜光辉。
孤坟在西北,常念君来迟。
褰裳上墟丘,但见蒿与薇。
白骨归黄泉,肌体乘尘飞。
生时不识父,死后知我谁。
孤魂游穷暮,飘摇安所依。
人生图嗣息,尔死我念追。
俯仰内伤心,不觉泪沾衣。
人生自有命,但恨生日希。

连天芳草不胜秋,为报王孙已倦游。松菊故园山北面,渔樵别业水西头。

英雄每被功名误,豪侠惟将意气酬。道术相忘贫亦乐,养真衡宇足优游。

升堂齐赴鼓隆隆,独著儒衣谒懒融。也胜朝回随雁起,西风千骑过云中。

归帆几日挂双蒲,夜夜寒螀恼病夫。太守欲过应仲远,故人殊愧阮元瑜。

悲来天地思尘甑,老去河山惜锻炉。惟有百年零雨恨,惊魂预恐怯江湖。

南华金刹倚穷苍,曾是卢师旧道场。千载有僧来礼法,一溪流水自生香。

宝花台右荒秋雨,锡杖潭空印夕阳。莫道菩提消息远,孙枝今喜见芬芳。

万里晴江落照迟,琵琶峰下小舟移。枫林日暮寒鸦影,飞入长沙贾傅祠。

孤亭仙侣许同群,子晋笙声海外闻。一自浮邱相遇后,缑山吹动九霄云。

纤纤乱草平滩,冉冉云归远山。帘捲深空日永,鸟鸣花落春残。

巨灵擘连山,洪河乃东落。崚嶒豁双华,高天擢莲萼。

千峰列儿孙,拱伏类卑弱。少昊扬金精,元气郁磅礴。

古来避世士,长啸此岩壑。济时心孔殷,神化特假托。

我观陈图南,壮志小寥廓。苍生本无与,何为堕驴噱?

龙蜕邈千祀,继者仍寂寞。青齐得周子,有道耽藜藿。

不谓犹龙姿,养晦同屈蠖。长风吹孤云,飘然向京洛。

揽秋啸俦侣,携手城南郭。言将寻玉井,侧帽裹芒屩。

到日想跻攀,翠栈飞猱玃。箭括通一门,烟霞任挥霍。

仰首问寥天,愿偕玉女博。凌空笑退之,尔何有馀愕?

开径馀松菊,藏书富简编。砚池春霁雨,琴几晚凉天。

酒伴呼浮白,儒生问草玄。应耽名教地,倚杖信流年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包