虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

译文与注释

译文
即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习这样以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧? 
注释
虽:即使。
嘉肴:美味的菜。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
旨:味美。至道:最好的道理。至,达到极点。
是故:所以。
困:困惑。
自反:反省自己。
自强:自我勉励
强:勉励
教学相长:意思是教和学互相促进。教别人,也能增长自己的学问。
《兑命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说(yuè)”,指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。命,《尚书》中的一种文章体裁,内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》,又称《书》《书经》,儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。
学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大概说的就是这个道理吧。其,表示推测。之:是代词,复指前置的宾语“此”。
文言现象

通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

古今异义
1.有至道(古义:即使;今义:虽然)
2.不知其也(古义:味美;今义:意义)
3.教然后知(古义:困惑;今义:困难
4.然后能自也(古义:竭力,尽力;今义:健壮的,有力的)
5.教学相也(古义:促进;今义:增长)

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
微灯照寂寥,此夕正迢迢。丹桂得已晚,故山归尚遥。
虫声移暗壁,月色动寒条。此去如真隐,期君试一瓢。

报恩堂庑缮完新,养志熙熙镇似春。佛子事馀为孝子,黄金园有白头亲。

晴檐荫虚白,夜灯耿閴寥。
自怜声吾伊,亦复如闻韶。

三花宝树下,八水香池边。鹫岭玄宗启,鱼山清梵传。

日华明震旦,云彩丽诸天。染衣岂尊宿,铿佩尽儒仙。

虚界一那刹,实际万由延。伊予漂戎旅,同君登法船。

有书谁能读?有楼谁能居?君家百尺楼,兼藏万卷书。

当时有哲人,弃官赋归欤。抱书阅四朝,高行惊里闾。

与楼两峥嵘,始知德不孤。闻君述祖德,感时还嗟吁。

乱世能自免,保家惟业儒。此书与此楼,皎然无所污。

太息贤公孙,洁身真吾徒。

裹剑携书卷。乍销魂、黯然欲别,有情谁遣。樽酒旗亭枫叶乱,朝雨轻尘方泫。

离别话细、春蚕抽茧。望去千峰苍翠合,试蒜山、瓜步潮深浅。

风正和、片帆展。六朝记室名尊显,况金闺、文章大手,群推轮扁。

指点孙郎遗略在,岂似景升豚犬。行色壮、倚闾差免。

到日秋花团竹马,奉兰陵、雄郡君同典。襦裤五,自在剪。

手挈垓埏,身维橐钥。分之合之,居民民合。

不见湖州三百年,高公尚书生古燕。西湖醉归写古木,吴兴为补幽篁妍。

国朝名笔谁第一?尚书醉后妙无敌。老蛟欲起风雨来,星堕天河化为石。

赵公自是真天人,独与尚书情最亲。高怀古谊两相得,惨淡酬酢皆天真。

侍郎得此自京国,使我观之三叹息。今人何必非古人,沦落文章付陈迹。

恒山劈西支,柏岩特奇秀。阆仙昔栖隐,古洞曲通秀。

灵源相对清,一线天光漏。老树郁鬅鬙,阴风生邂逅。

丁黑冘交鼓钟,陡蛱急悬溜。禅师去已遥,山鬼啼清昼。

黄金铸不成,溪云诗意瘦。岳色凄然来,双泪满怀袖。

万竹如云盛,琅玕起石边。分枝巢翡翠,解箨化蜿蜒。

黑映潇湘雨,青浮鄠杜天。含滋团队露,倒影漾清涟。

不柰蝉号夜,深期凤至年。小冠知隐者,虚室候神仙。

月上南荣坐,风清北牖眠。壁鱼乾缥帙,海鹤操朱弦。

结友多裘仲,封侯薄渭川。忘形日相对,秀色更娟娟。

阆苑春深花半开,泠泠金水泻瑶台。非云非雾天街绕,群玉山头驾凤回。

采兰不可度,怅望暮江皋。湖势归还疾,鸢声飞尚高。

曲怜琴上怨,人忆酒中豪。莫谓天边远,题诗岂惮劳。

奉檄勤王出赣城,愿从魁相立勋名。吹嘘炎运延千载,莫笑寒儒队五兵。

常郡战馀森庙祀,空坑败后丽官刑。英才偻指那能尽,凛凛英魂死亦生。

马家公子好楼台,凿破青山碧沼开。
啼鸟不知人事变,数声犹傍水边来。

单衣趁暖春将去。又满目吹风絮。涨绿池塘闲院宇。

润侵屏幛,云生庭户。却似山深处。碧芜千里天涯路。

小立阑干漫凝伫。佳节篷窗樽酒度。几重烟水,半川云树。

一霎黄梅雨。

新息以功显,不朽兼立言。为贵可使贱,惜与梁窦论。

终缘拜床下,遂起珠犀冤。观物亮为察,省已智犹昏。

平生少游语,念之如春温。毒雾薰浪泊,何如守田园。

请诵《大人传》,一笑虱处裈。

古屋荒林落照催,高歌酹酒独徘徊。苔尝印虎秋还肃,柳只啼鸦晚更哀。

敢谓萧曹皆有命,愁同召吕一论才。翻留血食村翁社,不爽明禋过客杯。

炎州荣橘树,华实共葳蕤。秋风发奇色,绿叶正含滋。

蹉跎白日晚,霜雪迫前期。古香徒自悦,独秀岁寒时。

空山人不见,奈此佳人姿。受命生南国,悲君白玉墀。

北窗清景逼黄昏,顾影空怜傲骨存。拂径平添衰草色,盈阶乍补绿苔痕。

秋深淡久陶公梦,夜静香迷楚客魂。遥忆幽人花下坐,频侵衣袂手重扪。

入室爱用拳头,佛来也不放过。
知他是圣是凡,便敢如此乱做。
识得破,海坛马子似驴大。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包