虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

译文与注释

译文
即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习这样以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧? 
注释
虽:即使。
嘉肴:美味的菜。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
旨:味美。至道:最好的道理。至,达到极点。
是故:所以。
困:困惑。
自反:反省自己。
自强:自我勉励
强:勉励
教学相长:意思是教和学互相促进。教别人,也能增长自己的学问。
《兑命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说(yuè)”,指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。命,《尚书》中的一种文章体裁,内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》,又称《书》《书经》,儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。
学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大概说的就是这个道理吧。其,表示推测。之:是代词,复指前置的宾语“此”。
文言现象

通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

古今异义
1.有至道(古义:即使;今义:虽然)
2.不知其也(古义:味美;今义:意义)
3.教然后知(古义:困惑;今义:困难
4.然后能自也(古义:竭力,尽力;今义:健壮的,有力的)
5.教学相也(古义:促进;今义:增长)

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
万木皆未秀,一林先含春。此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。
龙虎旌旗雨露飘,玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去,红树满园香自销。
缘危路忽穷,投宿值樵翁。鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
石门斜月入,云窦暗泉通。寂寞生幽思,心疑旧隐同。
胡床欲上庾公楼,那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午,疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟,桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社,不劳牛渚问行舟。
封到半天烟霭间,一卷仙书一粒丹。
城南城北无老树,又吹竹笛过前山。

倚栏曾此望沧溟,延颈移时类鹤形。别后几回关梦寐,终求精笔写丹青。

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

峡壁仙掌立,细路纹在掌。久别莲花峰,十年如更长。

万石相玲珑,叠出群山上。云峦时绝续,泉声日奔放。

泱漭天为岸,扶难感藜杖。绝巅峙峭石,生成非一状。

要知颖露奇,只在蟠根广。奇绝飞来石,何年巧安放。

谓坠上空空,谓崩绝依傍。莫穷结构原,弥惊孤立壮。

碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。

郎到断侨须有路,侬住处,柳如金。

南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。

相对峰头俱化石,双影在,照清浔。

山当面立路疑穷,转过湾来四望通。凉月满楼人在水,远烟著地树浮空。

熊罴之状乃奇石,鹳鹤有声如老翁。清福此间殊不乏,可容招隐桂花丛。

重华冀北再开天,益佐山林涉大川。四岳受成方贡日,三边仰给县官年。

黄金不及堤形壮,白马长随练影悬。转自流言能悟主,老臣知遇两朝偏。

叠嶂云仍惨,孤村鸟亦稀。共嗟经铁马,谁复守柴扉。

战地生寒色,征旗乱夕晖。还思汉飞将,逐北过金微。

岷峨秀多士,照乘辉连城。夫君挺奇瑞,梯栈来神京。

殿前策三道,光焰摩九精。甲科雄鹭序,四海驰文名。

一朝坐璧水,缓辔登蓬瀛。二年作铨总,谈笑流品清。

陛对本故事,中间俄一鸣。黼座固色喜,无乃群邪惊。

堂堂颇牧论,万古追家声。胡为忽掉头,解组寻归程。

帝曰邛笮民,抚字宜烦卿。汝其下膏泽,癯瘠均丰盈。

上方宝环赐,迟汝襦裤氓。承平二千石,倚任谁云轻。

况复近乡井,正昼锦方荣。过家仍上冢,钲鼓喧双旌。

男儿贵行志,岂俟腰金横。风云傥际会,衮绣居槐庭。

别酒置客邸,伊嗟未忍倾。所嗟君子外,何独伤离情。

相逢不禁泪淋浪,忽讶音来我自伤。一片心肝还日月,五更风雪裹文章。

黄沙随梦归香阁,白水招魂入宝坊。莫为中原难侧足,故将残骨掷龙荒。

不识黄家玉树枝,偶于草藁见文辞。若非沈老同庵里,那得诸生有项斯。

驱车甜水铺前宿,燎火夜乾衣上霜。忍渴不眠愁水苦,五更乘月过高唐。

断桥截镫亦堪怜,始信林间别有天。微见兵机第一义,朱轓暂席广文毡。

霸先国破孟郊死,寂莫篷船到武康。峰黛未消千载绿,柳丝犹带六朝黄。

英雄不出溪山静,风雅无归草树荒。叫起古人杯酒在,夕阳岭畔话兴亡。

空廊飞流萤,冷抱枯枝乾。残焰作深碧,色若青琅玕。

谓是腐草变,安能比月团。熠耀亦转瞬,偷息以为安。

百年一朝暮,清泪流淋浪。天地如逆旅,游景驶若丸。

劳劳车马客,何不回征鞍。

满天风雨怨嫠居,铅饰香容怯暗疏。湘浦月明閒宝瑟,柏舟诗就泣仙图。

曾经玉粒吹公餗,每向金鼒煮霍餔。欲寄九泉贞骨誓,几回灯下矢心书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包