梅花开到九分

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

译文与注释

译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱,花朵似镂月烘霞渐渐盛开,美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴,只可惜处士已无家可归。
注释
镂云:写花的质感轻盈匀薄。
烘霞:写花的颜色艳丽鲜明。
祝:祝愿。
汝:你。

赏析

  “梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分,便是全盛了。古人很早就明白满招损,盈必亏,物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放,以蓄其开势,有道是:“山脚山腰尽白云,晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意,不遣花开到十分。”(元璟《马家山》)花取半放,诗亦取不尽,是其妙处。叶燮诗亦从九分著意,寓惜花之心情,是一首富于情韵之作。

  “亚枝低拂碧窗纱,镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅,花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树,没有清浅的溪水 ,却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳,常引云霞为喻,“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄,“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含蕊到吐放,渐渐盛开,不觉已“开到九分”。再下去便要开到全盛即“十分”。开到十分的花朵固然美丽无以复加,但诗人还是宁愿它保持九分的势头,接下去便写这种祝愿。

  “祝汝一分留作伴”,这也就是“不遣花开到十分”的意思。留一分保持九分,就可以长久与人作伴了。至于留谁作伴,那是语有出典的。盖宋代处士林逋,杭州人,少孤,力学而刻意不仕,结庐西湖孤山。时人高其志识,赐谥和靖先生。逋不娶无子,所居多植梅蓄鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子。“祝汝一分留作伴”便是就以梅为妻的林和靖作想,然而林和靖早已作古,故末句云:“可怜处士已无家”。处士既已无家,那么梅花还留一分何为呢?所以末句实际上又暗含对第三句的否定。其实花开花落,自有规律,“祝汝一分留作伴”只是主观上的美好想法。无论处士有家无家,梅花既开到九分,也就会开到十分,其花期已就过得差不多了。而诗中却从梅花的有伴无伴,处士的有家无家作想,写得一波三折,一唱三叹。也就将诗人的惜花心情,于此曲曲传出,极富情致,几令人“不忍卒读”。所以高妙。

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。
  猜你喜欢
十年心事苦,惟为复恩仇。
两意既已尽,碧山吾白头。
闲中一叶小渔舟。无线也无钩。□□□云深处,适性自遨游。
波渺渺,兴悠悠。意休休。一船明月,一棹清风,换了封侯。

春深百草争开花,天香国色世共嘉。谁令莺粟亦妍好,濯濯似举风中霞。

一畦同种偶千叶,巧思端属东君家。年来居士已忘物,对花聊复一笑呀。

色空本是不二法,何用自生分别耶。更思崖蜜煮牛乳,甘滑满瓯全胜茶。

有一物,全机用。
尘劳之俦,如来之种。
轻若鸿毛轻,重若丘山重。
乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。
刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,
翠色黄金弄。虽然不直分文,
掷地金声,令人惊悚。
落日倚阑干,徘徊汨罗曲。冤魂如可吊,烟浪声似哭。
我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。尔既啖大夫之血,
食大夫之肉。千载之后,犹斯暗伏。将谓唐尧之尊,
还如荒悴之君。更有逐臣,于焉葬魂。得以纵其噬,
恣其吞。

得状元,由手搏。状元由手搏,尚胜种秘阁。

明沼湛方诸,新流涨嘉澍。
玄阴度?云,绝涧飘寒雾。
人踪泥潦稀,暝色禽蛙暮。
远睇感先期,丛怀慨危务。
休潜遂兹适,世虑犹缠互。
妄迹逐尘生,真源妙无所。
春华又易年,衰蹇增惭慕。
得失从化机,丘园足跬步。
永州官满后,借屋静中居。
两岁不参部,一心惟读书。
孤经期榜首,行日离春初。
即有杏花宴,题诗众弗如。

立朝谠议尽良规,谁使君王死后疑。一旦銮舆渡辽水,即时扶起墓前碑。

君从蜀江回,遗我一端锦。鸳鸯穿芙蕖,飞上合欢枕。

蕊珠宫人驾云軿,山中翠盖何亭亭。老龙飞盖作风雨,八仙池上争娉婷。

金环琼佩裛薇露,双成蹑堕青鸾翎。酒星入水化为石,寒玉夜语天泠泠。

白瑶城阙三万里,月照湘娥行洞庭。

幽怀耿耿托诗鸣,风叶萧萧亦有声。濠上观鱼知我乐,门前罗雀见交情。

从教白发三千鱼,休探灵蓍五十茎。自卜此身甘老拙,且将书帙了馀生。

漫漫密密逞精神,栖薄何分溷与茵。却恐章台新雨后,也随马足伴红尘。

不作人间汗漫游,归来且自系虚舟。一林萧叶云生肘,四壁残镫屋打头。

铁笛凄霜山榻冷,草衣飘雪石田秋。贫家剩有知交在,樽酒鸡鱼话未休。

艮不获其身,人无监流水。
畎亩义惓惓,时止非吾止。

四面蒹葭水接天,中间一片是人烟。相逢尽喜干戈息,白鹭飞来立战船。

楚山千叠伤心碧。伤心只有遥相忆。解佩揖巫只。愁生洛浦春。
香波凝宿雾。梦断消魂处。空听水泠泠。如闻宝瑟声。

韦以治狷急,弦以厉迟迂。救偏虽异策,命意非殊途。

我欲双佩之,客见皆胡卢。揖客前致词,刚柔量时需。

含瓦既惊戆,模棱仍笑懦。老聃语自佳,子产论非诬。

断事拟镆铘,待物侔醍醐。欲求水火济,讵惜熊鱼俱。

缅维昔贤轨,揭之斋坐隅。庶几能寡过,尝此勖区区。

潦倒住持,不言规矩。
聚三日僧,说无义语。
平生要讨便宜,落水也求乾处。

杨枝。柳枝。捲几阵,酸风碎。笼鞭才过玉河堤。扑马西山翠。

如此凉时。尊酒堪携。奈匆匆话别离。蝉嘶。雁嘶。留不住,红鸯队。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包