梅花开到九分

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

译文与注释

译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱,花朵似镂月烘霞渐渐盛开,美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴,只可惜处士已无家可归。
注释
镂云:写花的质感轻盈匀薄。
烘霞:写花的颜色艳丽鲜明。
祝:祝愿。
汝:你。

赏析

  “梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分,便是全盛了。古人很早就明白满招损,盈必亏,物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放,以蓄其开势,有道是:“山脚山腰尽白云,晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意,不遣花开到十分。”(元璟《马家山》)花取半放,诗亦取不尽,是其妙处。叶燮诗亦从九分著意,寓惜花之心情,是一首富于情韵之作。

  “亚枝低拂碧窗纱,镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅,花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树,没有清浅的溪水 ,却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳,常引云霞为喻,“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄,“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含蕊到吐放,渐渐盛开,不觉已“开到九分”。再下去便要开到全盛即“十分”。开到十分的花朵固然美丽无以复加,但诗人还是宁愿它保持九分的势头,接下去便写这种祝愿。

  “祝汝一分留作伴”,这也就是“不遣花开到十分”的意思。留一分保持九分,就可以长久与人作伴了。至于留谁作伴,那是语有出典的。盖宋代处士林逋,杭州人,少孤,力学而刻意不仕,结庐西湖孤山。时人高其志识,赐谥和靖先生。逋不娶无子,所居多植梅蓄鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子。“祝汝一分留作伴”便是就以梅为妻的林和靖作想,然而林和靖早已作古,故末句云:“可怜处士已无家”。处士既已无家,那么梅花还留一分何为呢?所以末句实际上又暗含对第三句的否定。其实花开花落,自有规律,“祝汝一分留作伴”只是主观上的美好想法。无论处士有家无家,梅花既开到九分,也就会开到十分,其花期已就过得差不多了。而诗中却从梅花的有伴无伴,处士的有家无家作想,写得一波三折,一唱三叹。也就将诗人的惜花心情,于此曲曲传出,极富情致,几令人“不忍卒读”。所以高妙。

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。
  猜你喜欢

往昔曼卿曾夺敕,后来同甫竟成名。草茅匹士谋身拙,槐棘诸公议法平。

囚服若为探禹穴,明时定不血秦坑。何当拜舞鸡竿了,沽酒刲羊与压惊。

巫山十二峰,皆在碧虚中。回合云藏日,霏微雨带风。
猿声寒过水,树色暮连空。愁向高唐望,清秋见楚宫。

结庐须种木,乐饥须种谷。种木十年能几长,种谷眼前无乃速。

人生安得俟河清,谁能忍饥百年待德成。君不见千古一皋陶,此事世亦少。

颇能化俗成唐虞,何乃灭国先六蓼。慎勿说梦与痴人,著意劝渠渠不晓。

南邻门耀三戟光,北邻牛马谷可量。浮云变灭那得常,安乐只有襄阳庞。

僵寒危病分泉台,谁料今犹事酒杯。
可是食羊供未足,只因齏瓮唤教回。
紫荆老树死中活,棠棣春花笑处开。
儿辈不知身是赘,劝餐云母寿方来。

青门欲曙天,车马已喧阗。禁柳疏风雨,墙花拆露鲜。

向谁誇丽景,只是叹流年。不得高飞便,回头望纸鸢。

太极动兮两仪分,四序纲领秋兴春。
机缄密运乎三百六十五度之外,浩浩万物资生成。
清明纯淑不易遇,间禀英气俱异人。
堂堂忠定公,独得东方仁。
维持帝出震,嵩岱钟精神。
定策庆元初,皇宋扶珪缀真相种,
来与十有四叶天子苏寰瀛。春生秋杀造化功始备,
前辉后映行见旗常新。炯炯御屏上,
高揭刺史名。仁风霭四郡,
溪山草木俱被循良声。须女晓浮南极瑞,
山光水气腾祥云。百姓欣欣有喜色,
一步拜手祈松椿。日君焕赫停宝驭,
月妃婐{左女右卮}留文茵。金风玉露澄象纬,
洞洞下鉴民之情。一祝吾侯早晚绛阙佐明主,
坐使天下风俗还真浮。再祝吾侯多男子,
森森兰玉盈阶庭。三祝吾侯春秋八千岁,
琼浆玉斝长对黄华斟。
齐山硕。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱,暗香疏影。枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月,薄酲残醒。
有歌不必歌吴趋,有舞不用陈巴渝。
试听天下紫云曲,着意自与人间殊。
益州刺史梁大夫,高冠长佩鸣清都。
秋原方集迎车雉,春风欲送升平乌。
却思忠南海棠处,少日曾此扶亲舆。
问天乞英荡,叶气为先驱。
有酒皆郎清,有书皆父腴。
人逢善旦称吉祝,六引三调何虚邪。
勿言商声苦太劲,为国纲纪正要渠。
厥今事势将何如,邻家盗起翁无襦。
乘风纵缭未渠已,我薪未徙屋未涂。
天之生贤端有意,平治况是公规摹。
尽将吉德为寿本,扶桑自昔无荣枯。

三年遘兵劫,匿与魍魉隣。一年恋床蓐,疾复撄我身。

微命倖天恕,万难获倖存。虽非隔世逢,吾已重生人。

读君怀我诗,字字含酸辛。相见有今日,此意毋重申。

朗士何方至,东南喜得朋。游燕宾馆筑,入洛客舟乘。

旧学传宗伯,名家出杜陵。墅开金谷水,窗对玉壶冰。

丽句霞偏绮,清言月共澄。大涡沧海倒,委羽白云升。

佩请羞焉敢,琼投报未能。秋风怜去住,应记法堂灯。

豆子初班菊欲黄,一声南雁落寒塘。年来已觉沧洲远,老至方谙道路长。

每恨吾生逢闵割,不堪此日倍辛伤。果州何限秋光胜,独对华觞泪数行。

弃斥非高隐,林居值晚秋。
风云日惨变,感彼岁月遒。
秀蔓依檐槁,陈叶当窗投。
晚花弄余秀,畦菜枝新柔。
闲居妙观物,贫贱吾何忧。
寂念师竺瞿,齐物信蒙周。

湖亭曾听月琴弹,梦想遗音在广寒。药杵捣霜惊别鹤,桂阑拂露引孤鸾。

冰弦低转临瑶席,金粟微飘满石坛。写尽凌波仙子意,清虚夜静曲声残。

坐上击瓯清似玉,槛前流水碧如蓝。

清樽才了黄花债,又被梅花恼杀人。碎点南枝无数雪,探支东帝几分春。

精神全向疏中足,标格端于瘦处真。彻夜苦吟无好语,梦随双月步溪漘。

迟日看云上画楼,芙蕖香软暗香浮。空濛山色千岩雨,潋滟湖光十里秋。

独鹤一声归华表,宾鸿斜照度沧洲。月明载弄江门笛,吹落梅花兴未休。

中山千日酒初醒,却爱玄都夜景清。
起坐天门吹玉笛,月中珠树起秋声。

双凤来仪拥翠微,好音和雅乐雍无。太平无象真清泰,山静犹然上古时。

秋水澄兮秋日烈,曦耀高悬终古赫。天若不生我仲尼,群蒙长夜谁见白。

础润雨欲作,好风每相先。萧萧清入帘,令我心洒然。

闭门倦永夏,枕书日昏眠。快此风雨馀,端如濯飞泉。

盆山有佳趣,草木更幽妍。井华养文石,香篆横云烟。

俯仰方丈间,胜事亦可怜。永怀触热子,我劳良独贤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包