梅花开到九分

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

译文与注释

译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱,花朵似镂月烘霞渐渐盛开,美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴,只可惜处士已无家可归。
注释
镂云:写花的质感轻盈匀薄。
烘霞:写花的颜色艳丽鲜明。
祝:祝愿。
汝:你。

赏析

  “梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分,便是全盛了。古人很早就明白满招损,盈必亏,物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放,以蓄其开势,有道是:“山脚山腰尽白云,晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意,不遣花开到十分。”(元璟《马家山》)花取半放,诗亦取不尽,是其妙处。叶燮诗亦从九分著意,寓惜花之心情,是一首富于情韵之作。

  “亚枝低拂碧窗纱,镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅,花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树,没有清浅的溪水 ,却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳,常引云霞为喻,“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄,“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含蕊到吐放,渐渐盛开,不觉已“开到九分”。再下去便要开到全盛即“十分”。开到十分的花朵固然美丽无以复加,但诗人还是宁愿它保持九分的势头,接下去便写这种祝愿。

  “祝汝一分留作伴”,这也就是“不遣花开到十分”的意思。留一分保持九分,就可以长久与人作伴了。至于留谁作伴,那是语有出典的。盖宋代处士林逋,杭州人,少孤,力学而刻意不仕,结庐西湖孤山。时人高其志识,赐谥和靖先生。逋不娶无子,所居多植梅蓄鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子。“祝汝一分留作伴”便是就以梅为妻的林和靖作想,然而林和靖早已作古,故末句云:“可怜处士已无家”。处士既已无家,那么梅花还留一分何为呢?所以末句实际上又暗含对第三句的否定。其实花开花落,自有规律,“祝汝一分留作伴”只是主观上的美好想法。无论处士有家无家,梅花既开到九分,也就会开到十分,其花期已就过得差不多了。而诗中却从梅花的有伴无伴,处士的有家无家作想,写得一波三折,一唱三叹。也就将诗人的惜花心情,于此曲曲传出,极富情致,几令人“不忍卒读”。所以高妙。

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。
  猜你喜欢
春色烘衣暖,宫梅破鼻香。尽驱和气入兰堂。又是轻云微雨、下巫阳。
酒带欢情重,醺醺气味长。晚来拂拭略梳妆。笑指一钩新月、上回廊。
雨过郊园绿尚微,落花惆怅满尘衣。
芳尊有酒无人共,日暮看山还独归。
西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。
五叶尧{萤去虫加六}纪诞弥,庆流文祖已垂基。
星明南极老人行,春布东皇太祖时。
红入仙桃千岁实,青归御柳成年枝。
岭民喜见升平象,拜手同赓天保诗。
美如西子离金阙,娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。
郊外金軿步帐随,道边游女看王妃。
内官走马传书报,陌上花开缓缓归。

潦馀多稼犹中熟,种晚嘉蔬亦半收。黄耳蕈生殊自喜,白头韭长复何求。

比量傍舍惭温饱,诵咏农书儆堕偷。偶有一樽难独歠,过门谁肯小迟留。

三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝。登山寻水应无力,
不似江州司马时。渐伏酒魔休放醉,犹残口业未抛诗。
君行过到炉峰下,为报东林长老知。
根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

画堂春色满氍毹。喜晴人意偏舒。双成昨夜下清都。

未返琼裾。

一任赤龙飞辔,会教青鸟传书。小仙人在五云居。

无限欢娱。

怅居庸北口,爱苍霭,拥千岑。淡秋满陪京,翠华南狩,万骑骎骎。

从千宫□□□,望清尘、拜听车音。日月中天统在,风云龙虎台深。

马迁留滞卧周南。恋阙破丹心。恨伏枕悠悠,情关药裹,梦共秋衾。

岂知金镳野鹿,恐暮年、分薄是长林。却为有恩未报,许身愧比南金。

登上城北楼,遥遥望三陵。王气何郁葱,千载藏威灵。

城面盱眙山,淮泗来绕城。低回思沐邑,依稀怀镐京。

河流泌洋洋,玄鸟兹降精。卜年讵有极,祈天岂无徵。

本初一点来时,幸然体态淳和好。迤生增爱,缘尘蒙昧,无穷真宝。个个人迷,到如斯尽,逐情生老。把仙胎容易,浮沈苦海,随波浪,成虚耗。速悟轮回返照。把尘心、须当颠倒。烟消火灭,冰凝玉结,长生芝草。默默志论,讨常坚守,自家炉灶。向三千功里,殷勤锻炼,定将来了。
授时无历日,献岁喜天晴。
道路何艰阻,山林似太平。
梅香清海国,柳色上江城。
且喜兰台近,疲民稍慰情。

西风堕征雁,千里催归人。归心不可羁,况有堂上亲。

亲衰病且笃,望远尤含辛。纵抱四方志,畴能间天伦。

莫理宛溪棹,朝指姑溪滨。白日黯秋景,黄海虚前尘。

胜游岂不乐,聚散非无因。不见张季鹰,尚忆鲈与莼。

石磴凌危常过鹿,溪流成坎细生鱼。珍珠帘卷当晴昼,寒雨垂垂下碧虚。

调刁陨风叶,翩反恋故枝。闻君束归装,游子动离思。

行行高原上,伫立望征骊。仰视归飞鸟,心随白云驰。

初君登科日,英姿生光辉。轻裘拥高坐,焕若东出曦。

风尘近十载,奔走长安逵。黑貂既已敝,面目空复黧。

哀我龙钟态,对叹不自持。计君归闾门,升堂拜慈帏。

呼洗为儿盥,呼食哺儿饥。功名岂不念,顾亦爱其私。

小人亦有母,白发两肩垂。自春徂秋夏,远游历三时。

家贫失儒业,诸子任游嬉。乃从千里外,为人章句师。

奇字不堪煮,九月未授衣。行将舍之去,挂经把锄犁。

小珠山之麓,书带草离离。先贤有遗训,良田在耘耔。

养志事躬耕,相约共畬菑。将子无寒盟,春深以为期。

毕钵岩花晓带春,香风时结鹫峰层。须知玉像瓶中塔,别有辉天鉴地灯。

绛阙朝元。倦飞鸾控鹤,来寓人间。天教散舒和气,好与春还。蓬瀛罢宴,褪仙裳、欲冠貂蝉。应是念、潇湘胜概,来与蕃宣。
宣室向来初见,叹不如、文帝夜半虚前。多情吊沉赋罢,莫负留连。经纶事叶,向朝廷、谁与争先。明岁好,云屏间坐,十分宣劝金船。
礼周三献,乐阕九成。肃承灵福,悚惕兼盈。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包