梅花开到九分

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

译文与注释

译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱,花朵似镂月烘霞渐渐盛开,美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴,只可惜处士已无家可归。
注释
镂云:写花的质感轻盈匀薄。
烘霞:写花的颜色艳丽鲜明。
祝:祝愿。
汝:你。

赏析

  “梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分,便是全盛了。古人很早就明白满招损,盈必亏,物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放,以蓄其开势,有道是:“山脚山腰尽白云,晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意,不遣花开到十分。”(元璟《马家山》)花取半放,诗亦取不尽,是其妙处。叶燮诗亦从九分著意,寓惜花之心情,是一首富于情韵之作。

  “亚枝低拂碧窗纱,镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅,花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树,没有清浅的溪水 ,却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳,常引云霞为喻,“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄,“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含蕊到吐放,渐渐盛开,不觉已“开到九分”。再下去便要开到全盛即“十分”。开到十分的花朵固然美丽无以复加,但诗人还是宁愿它保持九分的势头,接下去便写这种祝愿。

  “祝汝一分留作伴”,这也就是“不遣花开到十分”的意思。留一分保持九分,就可以长久与人作伴了。至于留谁作伴,那是语有出典的。盖宋代处士林逋,杭州人,少孤,力学而刻意不仕,结庐西湖孤山。时人高其志识,赐谥和靖先生。逋不娶无子,所居多植梅蓄鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子。“祝汝一分留作伴”便是就以梅为妻的林和靖作想,然而林和靖早已作古,故末句云:“可怜处士已无家”。处士既已无家,那么梅花还留一分何为呢?所以末句实际上又暗含对第三句的否定。其实花开花落,自有规律,“祝汝一分留作伴”只是主观上的美好想法。无论处士有家无家,梅花既开到九分,也就会开到十分,其花期已就过得差不多了。而诗中却从梅花的有伴无伴,处士的有家无家作想,写得一波三折,一唱三叹。也就将诗人的惜花心情,于此曲曲传出,极富情致,几令人“不忍卒读”。所以高妙。

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。
  猜你喜欢
轻棹驻回流,门登西虎丘。雾青山月晓,云白海天秋。
倚殿松株涩,欹庭石片幽。青蛾几时墓,空色尚悠悠。
暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。不惮薄田输井税,
自将嘉句著州闾。波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。
想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆。

炎威不到轩窗外,冷气常存枕簟中。

纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调。胸次著乾坤,触景皆诗料。金碧楼台新筑就,傍翠麓、旋添花草。仙棹。更逍遥来访,十洲三岛。遮眼富贵人多,算如公有子,人间应少。看膝下功名,共月林清皎。象简绯袍亲侍策,且胜赏、先春独笑。都道。馆中书就养,云翘偕老。
省寺官联贵,曾升社稷臣。
双瞻观日月,接迹望星辰。
锡爵虽开国,封侯未富民。
天扉如可到,直拟问通津。
半臂京绡稳称身。玉为颜面水为神。一痕头导分云绾,两点眉山入翠颦。丹杏小,碧桃新。雏莺恰啭上林春。平生惯是听歌耳,除却莲儿只一

莫釐峰上倚朱阑,七十芙蓉照水寒。欲向鸱夷问西子,烟波无语绿迷漫。

千里荆湘共此行,布帆风饱向南征。怜君亦是初为客,未惯江湖一片情。

八月分圆二十年。
承露甘泉次第开,如何七夕上之回。
班龙五色垂天下,翠凤千旗荡日来。
异代巡游那可问,殊方登眺自生哀。
茂陵只在兴平里,夜雨秋风长绿苔。

一志事边徼,难甘景物催。流年花易落,久戍雁频回。

细叶未成幄,飞蚊还聚雷。颠毛从自变,肯使壮心摧。

天上奇花玉色浮,祇留一种在扬州。如今后土无根蒂,蜂蝶纷纷各自愁。

除虎窟,虎皆散亡龙睡穴。湖南海北广东西,千里如今无白骨。

无白骨,人何忧?每每旧屯田,年年稻花秋。我所思兮,龙江水流。

宵柝声声夜未央,博山红烬玉烟凉。麝煤兰篆休重炷,不是君来便不芳。

四岁尚少房玄龄,七步未饶曹子建。

春来江上雁知还,我尚驱车道路间。芳草极天迷客思,白云何处是乡关。

地卑城郭多临水,县小人家半住山。闻说西行皆石径,喜无尘土扑征颜。

有人储书塞中肠,不能奋发为辞章。
亦有英姿限时命,坎坷名不登文场。
吴子妙年即秀颖,只字过眼终无忘。
文如翻水溢万斛,书夜不舍流汤汤。
于今东南聚隽彦,奭然一发能穿杨。
二十脱颖客毛遂,名登十九能低昂。
亦如列宿二十八,有救天毕施之行。
况子平生志远游,块坐已能穷八荒。
从兹北上有历览,径到洪河经吕梁。
青徐平野望不极,半万里程趋冀方。
君不见龙门探奇气益壮,文豪千载同翱翔。
天上琼楼十二阑,莫将容易比人间。
风生汉帝延凉殿,日落吴王销夏湾。
羽磬遥浮瀛海至,凤笙轻度缑云间。
南威在御西施醉,先卷珠帘待月还。

长恨丁宁数语馀,从容犹自整簪裾。邽西便是埋香地,三女坟应近阖闾。

蕤宾初应律,安石丽榴花。雨染红疑蘸,日烘色倍嘉。

煌煌枝似火,烁烁蕊侵霞。眼著朱阑耀,辉连赤玉誇。

丹房标石苑,绛种忆张槎。摇曳堪凝目,陆离映翠华。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包