梅花开到九分

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

译文与注释

译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱,花朵似镂月烘霞渐渐盛开,美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴,只可惜处士已无家可归。
注释
镂云:写花的质感轻盈匀薄。
烘霞:写花的颜色艳丽鲜明。
祝:祝愿。
汝:你。

赏析

  “梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分,便是全盛了。古人很早就明白满招损,盈必亏,物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放,以蓄其开势,有道是:“山脚山腰尽白云,晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意,不遣花开到十分。”(元璟《马家山》)花取半放,诗亦取不尽,是其妙处。叶燮诗亦从九分著意,寓惜花之心情,是一首富于情韵之作。

  “亚枝低拂碧窗纱,镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅,花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树,没有清浅的溪水 ,却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳,常引云霞为喻,“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄,“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含蕊到吐放,渐渐盛开,不觉已“开到九分”。再下去便要开到全盛即“十分”。开到十分的花朵固然美丽无以复加,但诗人还是宁愿它保持九分的势头,接下去便写这种祝愿。

  “祝汝一分留作伴”,这也就是“不遣花开到十分”的意思。留一分保持九分,就可以长久与人作伴了。至于留谁作伴,那是语有出典的。盖宋代处士林逋,杭州人,少孤,力学而刻意不仕,结庐西湖孤山。时人高其志识,赐谥和靖先生。逋不娶无子,所居多植梅蓄鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子。“祝汝一分留作伴”便是就以梅为妻的林和靖作想,然而林和靖早已作古,故末句云:“可怜处士已无家”。处士既已无家,那么梅花还留一分何为呢?所以末句实际上又暗含对第三句的否定。其实花开花落,自有规律,“祝汝一分留作伴”只是主观上的美好想法。无论处士有家无家,梅花既开到九分,也就会开到十分,其花期已就过得差不多了。而诗中却从梅花的有伴无伴,处士的有家无家作想,写得一波三折,一唱三叹。也就将诗人的惜花心情,于此曲曲传出,极富情致,几令人“不忍卒读”。所以高妙。

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。
  猜你喜欢
白玉徒为洁,幽兰未谓芳。
穷羞事令尹,疏不忘怀王。
冤骨销寒渚,忠魂换旧乡。
空余楚辞在,犹与日争光。
杏花零落清明雨。卷帘双燕来还去。枕上玉芙蓉。暖香堆锦红。
翠翘金钿雀。蝉鬓慵梳掠。心事一春闲。黛眉颦远山。

祸福初无门,吉凶本不僭。蹠寿颜夭折,此理竟谁验。

贵不啬谗邪,富独饶聚敛。施施骄妻妾,百索无一欠。

贞士抱清真,藜藿常不餍。人生鬼揶揄,奄忽就窀窆。

吾友汪夫子,才力百夫赡。独立流俗中,如山不可堑。

青衫困冷官,半世守寒俭。自从斯人亡,吾生良可厌。

弦绝伯牙琴,墓挂徐卿剑。但馀清溪编,万丈垂光焰。

朝来雨新霁,湖波清潋滟。禅堂净巾屦,僧榻凉枕簟。

追寻旧游踪,历历皆可念。矢诗寓一哀,苦泪渍铅椠。

秦儒避书烟,逃难商山下。安刘亦谩耳,后世巧模写。

智琼果何人,一笑示幻化。蛮触聊寓言,此亦何足讶。

未知采芝人,何如种桃者。

昼漏迢迢春滟滟,草如柔罽花如焰。白日红窗恨转多,个侬无计奈春何。

我已西行及早回,南山松柏好栽培。平生忠孝兼兄弟,常有音书日下来。

朔风吹南山,黄叶满一屋。扫之向墙隅,然薪一冬足。

田畴虽不广,常满瓮头粟。闭户无所营,时还把书读。

昔时怀素屋,临郭少埃气。
草没栽蕉地,云藏瘞笔坟。
年深碑不坏,名重世间闻。
钗服吾能识,犹如已见吾。

里胥不踏桑麻路,桴鼓长闲花柳村。都在邦君和气里,卖刀买犊长儿孙。

石桥流水拍长堤,半似苕溪半剡溪。一自主人题柱别,年年春色灞陵西。

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。
离声断客情,宾御皆涕零。
涕零心断绝,将去复还诀。
一息不相知,何况异乡别。
遥遥征驾远,杳杳白日晚。
居人掩闺卧,行子夜中饭。
野风吹草木,行子心肠断。
食梅常苦酸,衣葛常苦寒。
丝竹徒满坐,忧人不解颜。
长歌欲自慰,弥起长恨端。

祇为情如雨,从教醉似泥。免看杨柳色,相送出城西。

一帘风雨送春归,树色临窗映旧帷。蜂蹴花须红渐寿,燕穿芳径绿初肥。

情多不觉繁霜鬓,性懒长教掩竹扉。相对岂堪愁里过,陶然共醉可忘机。

长干小妇学吹箫,楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未,暮潮已过赤栏桥。
篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。
小轩幽梦破,竹露湿茶因。

由是蹉跎一老夫,家贫兄弟未当途。天时人事常多故,富贵功名焉足图。

已被秋风教忆鲙,更闻春鸟劝提壶。

瓮中竹叶今朝熟,救得相如渴病无。

远村幽壑独徘徊,云护柴扉雪护苔。
尽日溪边倚枯柳,白鸥何事不飞来。

孤桐挟风雨,毙此龙斗争。弃置百年后,斲琴发清声。

昔为沟中断,今作膝上横。宠荣亦既美,曷若能全生。

望里仙踪渺,烟霞沧海东。
迳迷丹灶外,人转大还中。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。

伯乐一过马群空,相马独识马中龙。形影胡来入图画,高堂素壁生长风。

英姿飒飒生气充,百战能助功人功。岂当求之凡马中,曹将军没韩干死。

写生谁知赵氏子。近人画马画皮毛,赵公画马入神髓。

青丝络,千里驹,世无王良与造父。谁堪为尔范驰驱,海内方今戎事亟。

羽书络绎无虚日,往来奔命尽驽骀。我抚此图长太息,君盍持此向燕台。

千金入市非凡材,蚕丛道路骅骝开。吁嗟乎!风云际遇士所喜,渥洼沙苑来千里,谁为郭隗君其始。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包