梅花开到九分

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

译文与注释

译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱,花朵似镂月烘霞渐渐盛开,美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴,只可惜处士已无家可归。
注释
镂云:写花的质感轻盈匀薄。
烘霞:写花的颜色艳丽鲜明。
祝:祝愿。
汝:你。

赏析

  “梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分,便是全盛了。古人很早就明白满招损,盈必亏,物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放,以蓄其开势,有道是:“山脚山腰尽白云,晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意,不遣花开到十分。”(元璟《马家山》)花取半放,诗亦取不尽,是其妙处。叶燮诗亦从九分著意,寓惜花之心情,是一首富于情韵之作。

  “亚枝低拂碧窗纱,镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅,花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树,没有清浅的溪水 ,却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳,常引云霞为喻,“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄,“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含蕊到吐放,渐渐盛开,不觉已“开到九分”。再下去便要开到全盛即“十分”。开到十分的花朵固然美丽无以复加,但诗人还是宁愿它保持九分的势头,接下去便写这种祝愿。

  “祝汝一分留作伴”,这也就是“不遣花开到十分”的意思。留一分保持九分,就可以长久与人作伴了。至于留谁作伴,那是语有出典的。盖宋代处士林逋,杭州人,少孤,力学而刻意不仕,结庐西湖孤山。时人高其志识,赐谥和靖先生。逋不娶无子,所居多植梅蓄鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子。“祝汝一分留作伴”便是就以梅为妻的林和靖作想,然而林和靖早已作古,故末句云:“可怜处士已无家”。处士既已无家,那么梅花还留一分何为呢?所以末句实际上又暗含对第三句的否定。其实花开花落,自有规律,“祝汝一分留作伴”只是主观上的美好想法。无论处士有家无家,梅花既开到九分,也就会开到十分,其花期已就过得差不多了。而诗中却从梅花的有伴无伴,处士的有家无家作想,写得一波三折,一唱三叹。也就将诗人的惜花心情,于此曲曲传出,极富情致,几令人“不忍卒读”。所以高妙。

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。
  猜你喜欢
八月萧条九月时,沙蝉海燕各分飞。杯盂未称尝生酒,
砧杵先催试熟衣。泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
无过纵有家山思,印绶留连争得归。
野船渡樵客,来往平波中。纵横清飙吹,旦暮归期同。
蘋光惹衣白,莲影涵薪红。吾当请封尔,直作镜湖公。
南岳配朱鸟,地轴为之翻。
皇纲未为绝,云台谁再论。
家国伤冰泮,妻孥叹陆沉。
半生遭万劫,一落下千寻。
各任汝曹命,那知吾辈心。
人谁无骨肉,恨与海俱深。

便道逢春花合开,谁知秾艳有人猜。山鸡不入家鸡侣,野果难同园果栽。

问山屹立几何年,阅历应从太古前。岩穴晦明迟旦暮,松萝浓淡任云烟。

昨看猿鸟迎新客,今见狐狸卧旧阡。自信命非金石固,不劳重费戴符钱。

人本是神仙。只为当初纵马猿。换骨更形无定止,连绵。

致使尘情种种牵。

若解固根原。玉鼎金炉聚汞铅。锻炼三千功行满,还元。

复返蓬瀛绝变迁。

此行非选胜,佳处小盘桓。泉响依阶细,藤阴覆径寒。

流风溯如写,疏雨听将残。一夕秋声觉,萧然感百端。

岩松傲岁寒,枝干腾千尺。男儿若稽古,功名垂竹帛。

我祖东丹王,施仁能善积。我考文献公,清白遗四壁。

盛名流万世,馨香光赫赫。余生叹不辰,西域十年客。

贫困志不渝,未肯忘平昔。昔日出燕然,辰当摄提格。

鹑尾得凤毛,续后予无责。汝知学不学,何啻云泥隔。

为山亏一篑,龙门空点额。远袭周孔风,近追颜孟迹。

优游礼乐方,造次仁义宅。继夜诵诗书,废时毋博弈。

勤惰分龙猪,三十成骨骼。孜孜寝食废,安可忘朝夕。

行身谨而信,于礼顺而摭。祥麟具五蹄,溟鹏全六翮。

为人备五常,奚忧仕与谪。成功不自满,始知谦受益。

慎毋忘此诗,吾言真药石。

沿口龙眠紫气多,登临聊和《采芝歌》。
烂柯仙子何年去?鞭石仙人此地过。
乌鹊横空秋有影,银河垂地水无波。
遥知题柱凌云客,天近应闻织女梭。

我过袁崧宅,重寻沪渎津。英雄千载下,遗垒大江滨。

乌鹊桥成上界通,千秋灵会此宵同。云收喜气星楼晓,
香拂轻尘玉殿空。翠辇不行青草路,金銮徒候白榆风。
采盘花阁无穷意,只在游丝一缕中。
花红水绿斗春妍,长望江南忆乐天。
黄栗留鸣山寂静,野棠梨发树蔫绵。
楼台三竺将归路,气象西湖欲晚烟。
风物不殊乡国异,好寻归马问长阡。

农人苦无田,未尽芟柞力。我独胡为者,有田耕不得。

白日易驰西,红尘欲行北。强饰游子颜,仰慰两亲色。

每闻布谷鸣,欹枕常恻恻。抱此一寸心,恨无千里翼。

披图顾柳阴,连塍绿如织。搔首几踟蹰,还君三太息。

□□□□山几重,与君吟望意无穷。当时共指白云外,今日独行青嶂中。

案牍暂休聊自适,篮舆乘隙若为同。九嶷秋约心先到,岩月斓斑桂子红。

禅客无心忆薜萝,自然行径向山多。
知君欲问人间事,始与浮云共一过。
改岁桃开杨子津,蔡家洲上独伤春。
客怀欲向愁中尽,又折残花别故人。

凄然回首,旧扬州、曾见几家华屋。二十馀年,刚付与、一片寒笳代驸。

屏迹隋墟,转蓬梁苑,空负琳琅玉。坐而须老,此生过在谁孰。

嗟余久矣飘零,牢愁成句,不可人间读。愧杀前贤称宅相,驽马秀骐齐亍。

泥水相逢,须眉非昔,还向穷途哭。君来就我,浇寒且索醽醁。

为贫常作客,春尽未还家。故国重回首,江城正落花。

屯云依树断,深柳趁风斜。寂寞年时意,劳劳空岁华。

匝岁离多泪已盈,化为甘雨溢花茵。纵生天上犹天忌,始信人间事有因。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包