游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文

注释

　　这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，而自然成趣。

　　首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。“足鸡豚”一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字，道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

　　颔联写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”如此流畅绚丽、开朗明快的诗句，仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际，突然看见前面花明柳暗，几间农家茅舍，隐现于花木扶疏之间，诗人顿觉豁然开朗。其喜形于色的兴奋之状，可以想见。当然这种境界前人也有描摹，这两句却格外委婉别致。读过此联后，人们会感到，在人生某种境遇中，与诗句所写有着惊人的契合之处，因而更觉亲切。这里描写的是诗人置身山阴道上，信步而行，疑若无路，忽又开朗的情景，不仅反映了诗人对前途所抱的希望，也道出了世间事物消长变化的哲理。于是这两句诗就越出了自然景色描写的范围，而具有很强的艺术生命力。

　　颈联则由自然入人事，描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。“社”为土地神。水社，在立水后第五个戊日。农家祭社祈年，满着丰收的期待。节日来源与《周礼》。苏轼《蝶恋花·密州上元》也说：“击鼓吹箫，却入农桑社。”可见到宋代还很盛行。陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”，赞美着这个古老的乡土风俗，显示出他对吾土吾民之爱。

　　尾联诗人故而笔锋一转，表明诗人已“游”了一整天，此时明月高悬，整个大地笼罩在一片淡淡的月光之中，给水社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩，别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出：但愿从今以后，能不时拄杖乘月，轻叩柴扉，与老农把酒言欢，此情此景，不亦乐乎。一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。

　　诗人被弹劾罢归故里后，心中难免有抑郁不平之气。相较于虚伪的官场，家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情。此外，诗人虽貌似闲适，却仍心系国事。秉国者目光短浅，无深谋长策，然而诗人并未丧失信心，深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合，于是两相交涉，产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。

　　陆游这首七律结构严谨，主线突出，全诗八句无一“游”字，而处处切“游”字，游兴十足，游意不尽。又层次分明。尤其中间两联，对仗工整，善写难状之景，如珠落玉盘，圆润流转，达到了很高的艺术水平。

　　此诗作于公元1167年（宋孝宗乾道三年）初水，当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴（今浙江绍兴市）所作。

我行杉木道，弛辔长涧东。伤哉半菽子，复此巨浸攻。

沙石半川原，阡陌无遗踪。室庐或仅存，釜甑久已空。

压溺馀鳏孤，悲号走哀恫。赙恤岂不勤，丧养何能供。

我非肉食徒，自闭一亩宫。箪瓢正可乐，禹稷安能同。

朅来一经行，歔欷涕无从。所惭越尊俎，岂惮劳吾躬。

攀跻倦冢顶，永啸回凄风。眷焉抚四海，失志嗟何穷。

江行萧家峡，路入天长寺。眈眈千步廊，植杖聊一愒。

山对逐客愁，花溅寒食泪。提壶苦劝人，何物关汝事。

大本堂摧懿文死，应立燕王为太子。以长以贤事皆顺，孱孙亦得免刀几。

乃留弱干制强枝，召乱本由洪武起。临濠奋迹开草昧，豪杰才兼圣贤理。

目不知书性有书，每就儒生讲经史。《檀弓》开卷重立孙，《春秋》特笔讥逆祀。

千年成说牢不破，此语燕闲久入耳。遂将神器付太孙，分国诸王禀同轨。

岂知衅即起萧墙，臂小何能使巨指。削藩方工黾错策，构兵遂蹈张方垒。

王师转战力不支，夜半翻成九江李。衮冕熸灰火满天，缙绅赤族血流水。

可怜十丈金川门，惨过晋家荡阴里。向使当初改建储，叔正清官侄朱邸。

临淄自能厚本支，临驾岂遂干伦纪。何至一家骨肉残，冢嗣翻成若敖鬼。

我来经过吊陈迹，终觉高皇计失此。处常无事贵守经，销患未形难据礼。

徒将误国咎方黄，犹未穷源推祸始。

资同蒲柳易催残，短发萧疏称箨冠。四十无闻人纵弃，山林有约分堪安。

白云万壑容双屐，绿水孤篷寄一竿。珍重故人劳问讯，不□鴳羡鹘□抟。

逝者如去水，贤达无复居。朅来顾亭下，但见林木疏。

鱼鸟乐深渊，风烟迷旧墟。徒幸百世名，历历存绪馀。

泛泛轻舟溯碧溪，苍厓万仞有鸣鸡。可惜吾侬不同往，便当着屐上丹梯。

侧侧春寒向暮生，帘垂镫暗不胜情。拥衾消尽红尘梦，一夜山泉带雨声。

关门积宿阴，初日犹黯黮。清风荡晨烟，岳色不可掩。

三峰拔地起，突兀势非渐。青天削芙蓉，秋水见菡萏。

高撑影矗矗，峭刻意斩斩。群山远罗列，趋附若阿谄。

森然白帝尊，壁立凛莫犯。苍茫古三辅，胜迹皇图览。

八州会地形，两戒划天险。巨灵擘其拳，一手欲众揽。

金天肃杀气，万古不自贬。忆昔曾梦游，巉岩堕心胆。

铁锁怯攀援，石径记坑坎。今来咫尺间，阻隔抱深歉。

岩壑想仿佛，台观虚指点。遥望白云封，万景入奇敛。

为我谢山灵，少勇老未减。东归傥如愿，赴险吾犹敢。

寄栖容幕燕，覆节等醯鸡。欲雨风多北，穷秋日易西。

官书便夜读，家报索亲题。早晚骖騑入，重门坼印泥。

城府开朝旭，川流世界东。楼台山色里，鼓角水声中。

鸟坠炎洲气，猿吟暮岭风。升攀重阁迥，极望碧鸿濛。

先生筑高隐，趣好清且独。云龙峰上石，跋草自錾斸。

发窍号阴怪，穷根揽坤腹。山灵不敢爱，鞭叱满崖谷。

危跻已穿履，大载几折轴。直欲起岩岩，未容买碌碌。

心营合天造，指化出神速。突兀傲中巅，凭陵勇双矗。

兽蹲目睥睨，龙攫腰回蹙。缩脰立幽鸟，擎颅卧孤犊。

鲸鳞老廉利，相角怒撑触。轩昂鹤引咮，赑屃鳌跂足。

腾空快高思，排峭惊醉目。伊余朅来游，步百吟周复。

愿从乞其馀，伴我东墙竹。猿鹤莫相嗔，此客意非俗。

常令月色照，敢使尘土辱。日待风雨来，起看空绕屋。

报国志难酬。碧血谁收。箧中遗稿自千秋。肠断招魂魂不到，云暗江头。

绣佛旧妆楼。我已君休。万千悔恨更何尤。拼得眼前无尽泪，共水长流。

匝岁瘤斋入梦频，未能联辔想音尘。陆云东岳难为弟，应玚南淮幸有人。

此去观鱼濠水上，定同浮白洞庭春。家书漏处君知补，絮语连宵嚼五辛。