游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文

注释

　　这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，而自然成趣。

　　首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。“足鸡豚”一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字，道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

　　颔联写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”如此流畅绚丽、开朗明快的诗句，仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际，突然看见前面花明柳暗，几间农家茅舍，隐现于花木扶疏之间，诗人顿觉豁然开朗。其喜形于色的兴奋之状，可以想见。当然这种境界前人也有描摹，这两句却格外委婉别致。读过此联后，人们会感到，在人生某种境遇中，与诗句所写有着惊人的契合之处，因而更觉亲切。这里描写的是诗人置身山阴道上，信步而行，疑若无路，忽又开朗的情景，不仅反映了诗人对前途所抱的希望，也道出了世间事物消长变化的哲理。于是这两句诗就越出了自然景色描写的范围，而具有很强的艺术生命力。

　　颈联则由自然入人事，描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。“社”为土地神。水社，在立水后第五个戊日。农家祭社祈年，满着丰收的期待。节日来源与《周礼》。苏轼《蝶恋花·密州上元》也说：“击鼓吹箫，却入农桑社。”可见到宋代还很盛行。陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”，赞美着这个古老的乡土风俗，显示出他对吾土吾民之爱。

　　尾联诗人故而笔锋一转，表明诗人已“游”了一整天，此时明月高悬，整个大地笼罩在一片淡淡的月光之中，给水社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩，别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出：但愿从今以后，能不时拄杖乘月，轻叩柴扉，与老农把酒言欢，此情此景，不亦乐乎。一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。

　　诗人被弹劾罢归故里后，心中难免有抑郁不平之气。相较于虚伪的官场，家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情。此外，诗人虽貌似闲适，却仍心系国事。秉国者目光短浅，无深谋长策，然而诗人并未丧失信心，深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合，于是两相交涉，产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。

　　陆游这首七律结构严谨，主线突出，全诗八句无一“游”字，而处处切“游”字，游兴十足，游意不尽。又层次分明。尤其中间两联，对仗工整，善写难状之景，如珠落玉盘，圆润流转，达到了很高的艺术水平。

　　此诗作于公元1167年（宋孝宗乾道三年）初水，当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴（今浙江绍兴市）所作。

缺月耿疏林，凉飙拂轻衽。荒溪趣遵涂，客子敢安枕。

自言赴铨府，试判取微廪。清时广招延，选部杂流品。

门子萃金张，文人富曹沈。春秋两较试，器业一精审。

探珠到渊洄，求金自沙墋。腾装分区区，蓄志常懔懔。

家翁昔初仕，恬退声藉甚。求閒绝外慕，行义鄙中荏。

以兹久淹蟠，通籍才十稔。飘然宦游倦，遽以归休谂。

优恩得世禄，纶告下绨锦。兄材济世美，圣读近天禀。

所长皆盖人，无一可镌锓。摛辞昔贤均，说经馀子噤。

临书蛇蚓结，搊琴鱼鲔淰。辛勤客虞庠，藜藿就烹饪。

谓当妙穿杨，百中羽皆饮。如何遭刖频，归步每踔踸。

兹行定焚舟，已事空拾沈。将期冠群英，喜剧不能寝。

秋气萧疏秋思閒，出门跬步属尘寰。藏身未得名山胜，避俗独来高树间。

闻道古人携鹤去，也应今日放歌还。幽怀不尽凌波兴，且抱渔竿水一湾。

珠玉一出世，见者爱辉光。云汉倬昭回，众夫仰文章。

煌煌锦绣段，愿为衣与裳。醴泉消渴心，嘉禾望充肠。

亭亭梧桐树，可以栖凤凰。

紫髯将军都建业，西吞巴蜀东吴越。长江南北画鸿沟，要与曹瞒分汉室。

区区鼎峙非其志，左公可以恩义结。筮得归妹昏媾之，天下英雄多好色。

妹也女中一人杰，待婢明妆剑环列。月下玉人谁复佳，凛凛戎机临虎穴。

荆州借得作汤沐，割据幡然帝号窃。中宫正位吴夫人，妹乃徘徊中断绝。

阿兄误我母则亡，刘郎薄幸心如铁。孱陵别筑卫以兵，兵败猇亭人不活。

从此游魂无所归，泪洒湘妃斑竹裂。神弦鼓曲沉红丝，谁赴蟂矶寒食节。

遗庙宵来风雨多，明珠步障声萧瑟。

仙佩销残楚畹香，为谁琴里寄凄凉。荒苔野棘稀人到，摇落寒山秪自芳。

迢递长沙道，萧条晏岁游。乱山黄叶寺，孤棹白蘋洲。

夕鸟冲船过，寒波背郭流。毋论卑湿地，贾傅昔曾留。

野寺钟声晚出林，谁家篱竹翠森森。蒹葭渚泽天无暑，促织堂帷月有阴。

旅雁衔书秦树杪，渔翁鼓枻越江心。长门深镇黄昏静，无奈西风送远砧。

云树风初劲，雾窗晴尚悭。雁落野塘暝，鹤鸣水村寒。

重来寻梅径里，渐喜嫩萼堪看。向日院宇荒闲。香冷旧铜盘。

几格横素帙，屏壁淡烟峦。弓腰冷袖，多情维忆前欢。

但温存羔酒，留连兽炭，暮江欲雪年又残。

少室堪求道，明光可学仙。丹绘碧林宇，绿玉黄金篇。

云车了无辙，风马讵须鞭。灵桃恒可饵，几回三千年。

迹忝芙蓉幕，心依虎豹关。老惊诗鬓短，贫觉酒尊悭。

特达高书记，清新庾子山。多情凭塞雁，时寄一书还。

我本冥寂士，放情事神仙。时餐金鹅蕊，屡览化人篇。

迅足迢迢凌峻岭，一夜飞度最高顶。夜半见日金银台，天鸡咿喔群籁静。

琴心三叠真箓成，手把芙蓉游太清。虎鼓瑟兮螭作驾，霓为衣兮云为軿。

仙之人兮朝玉京，骑赤色龙上天行。愿寄一书谢王母，琼笈请授东方生。

谁知方丈与瀛洲，尘世纷纷漫白头。不到嵩山最高处，世人容易揖浮邱。

粉围万雉拱宸居，新邑由来草创初。省署朝衣杂狸鼠，市廛人迹混龙鱼。

望时已近行难到，在处皆宽住似疏。草舞南风半黄碧，客窗幽坐恰便书。

百花时节燕莺忙，昼日如年懒课香。午枕梦回人悄悄，一声啼鸟傍斜阳。

孤城郭外眺烟波，日落云寒朔气多。四海萍踪人易老，万山雪色雁初过。

穆陵壮气连边塞，漳水分流纳卫河。更值天涯将岁暮，平生心事独悲歌。

数声山鸟变，春色满林峦。寒夜坐将半，疏钟闻未残。

身闲多事外，计拙一生安。明日年华改，诗情恐未阑。