游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文

注释

　　这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，而自然成趣。

　　首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。“足鸡豚”一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字，道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

　　颔联写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”如此流畅绚丽、开朗明快的诗句，仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际，突然看见前面花明柳暗，几间农家茅舍，隐现于花木扶疏之间，诗人顿觉豁然开朗。其喜形于色的兴奋之状，可以想见。当然这种境界前人也有描摹，这两句却格外委婉别致。读过此联后，人们会感到，在人生某种境遇中，与诗句所写有着惊人的契合之处，因而更觉亲切。这里描写的是诗人置身山阴道上，信步而行，疑若无路，忽又开朗的情景，不仅反映了诗人对前途所抱的希望，也道出了世间事物消长变化的哲理。于是这两句诗就越出了自然景色描写的范围，而具有很强的艺术生命力。

　　颈联则由自然入人事，描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。“社”为土地神。水社，在立水后第五个戊日。农家祭社祈年，满着丰收的期待。节日来源与《周礼》。苏轼《蝶恋花·密州上元》也说：“击鼓吹箫，却入农桑社。”可见到宋代还很盛行。陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”，赞美着这个古老的乡土风俗，显示出他对吾土吾民之爱。

　　尾联诗人故而笔锋一转，表明诗人已“游”了一整天，此时明月高悬，整个大地笼罩在一片淡淡的月光之中，给水社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩，别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出：但愿从今以后，能不时拄杖乘月，轻叩柴扉，与老农把酒言欢，此情此景，不亦乐乎。一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。

　　诗人被弹劾罢归故里后，心中难免有抑郁不平之气。相较于虚伪的官场，家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情。此外，诗人虽貌似闲适，却仍心系国事。秉国者目光短浅，无深谋长策，然而诗人并未丧失信心，深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合，于是两相交涉，产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。

　　陆游这首七律结构严谨，主线突出，全诗八句无一“游”字，而处处切“游”字，游兴十足，游意不尽。又层次分明。尤其中间两联，对仗工整，善写难状之景，如珠落玉盘，圆润流转，达到了很高的艺术水平。

　　此诗作于公元1167年（宋孝宗乾道三年）初水，当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴（今浙江绍兴市）所作。

儒帅非真帅，瓜时定几时。丹心虽许壮，白发不藏衰。

罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。岁成无奏最，准拟雁门踦。

圣人御宸极，宵衣念元元。简贤付绥抚，申以奖励恩。

万子豫章彦，文科起高鶱。十年峨豸冠，北面奉至尊。

绣衣艳丰采，白笔敷直言。遂膺郡符寄，高盖拥彤幡。

严陵古睦州，山水清郁盘。民淳风俗良，政务故不繁。

所尚简为治，教养心弥敦。诗书振黉宫，耒耜勤田园。

东风蔼林垌，里胥无及门。远迩诵贤守，声闻重玙璠。

念子吾故交，久别情郁烦。兹来未几日，匆匆复南辕。

尝闻范与赵，为睦令绩存。勖哉绍前修，以副平生言。

人心变幻几千般，带砺盟深亦易寒。秦网逃来逃汉网，谁将此意语萧韩。

缁衣终日诵慈悲，蝼蚁伤生亦皱眉。一镬高悬万人命，贪嗔当畏老天知。

姑苏城上姑苏台，青山百里娥眉开。平郊如掌思清远，昔人乐极曾生哀。

大雠未复敌不死，壮志消磨侈心起。会稽捷甲功自多，种蠡深谋诚未已。

不知佳冶能倾国，暮暮朝朝醉春色。勋臣抉眼视东门，越女还为越人得。

只今兴废总成空，惟馀碧草摇凄风。可怜千古台前水，不洗当年甬东耻。

独坐纱窗别恨长，几回偷滴断鸾肠。黄昏门掩梨花雨，界破残妆一线香。

夏峰老人双眸空，论交只许刘考功。长安只字不肯入，尺素突出开心胸。

上言日读数行书，衰老以此酬苍穹。下言刘君世所望，不为韩富非英雄。

虚堂披对正六月，满天赤日来清风。老笔生硬转妩媚，直欲处处藏其锋。

良马识途恶荆棘，苍鹰愿击愁樊笼。江河日下事日变，世无鲁叟谁弥缝？

我闻刘君昔偕隐，携琴荷锸惊老农。尽散家产别亲串，逝将食力深山中。

若使至今不一出，人间安用双赤松？待汝他日济时了，把酒问汝将安从？

翩然宣至是耶非，五色天书近代稀。萧瑟空梁泥渐落，吉祥虚室梦先归。

素心谁与盟朱缕，皓首何堪补黑衣。铁冢海庵遗迹在，春来好向故山飞。

片帆带月宿寒烟，半夜潮生旅梦边。斗柄压秋低插地，云根抱雨远遮天。

才分曙色催兰桨，又杂鸡声听马鞭。同是悠悠潮海客，短篷孤枕尚高眠。

双涧飞来两玉龙，石梁俯首落千峰。雨中鳞甲空濛态，世外烟波淡荡容。

万斛雾珠随喷唾，四围水石日撞舂。若非缰锁真堪老，破衲何时此策筇。

百尺崖头观瀑布，泠泠飞雪洒晴空。深山六月白虹见，哨壁三更银汉通。

直奔到海何曾住，欲上寻源不可穷。救旱为霖浑易事，定须龙起此波中。