如梦令·池上春归何处

池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。

译文与注释

译文
水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨。
注释
梦断:梦醒。
无绪:没有兴致。

赏析

  词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来,充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”,背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮,飘洒下来,纷纷扬扬,坠落往池面上,随水流逝。而对这样一幕场景,滴居、漂泊多年的秦观,内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”,不再是某些婉约词人所抒写的闲愁,此时在他心中的”春愁”,不仅有对岁月流逝的哀叹,更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句,正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道,作者醒来时才刚刚“五更”,天方微亮,“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来,发现自己仍旧是在“孤馆”之中,身边没有亲人也没有朋友。放眼望去,屋外一派春去的落莫,此情此景,引发作者无穷的哀伤。

  于是词人孤寂地坐着,静静地感受着哀伤,”无绪,无绪”四个字,把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”,是“无计”,是“无情”,是“无聊”,种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九:“东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词.卒章云‘如梦,如梦,和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名,正是因为下阕这两句,因此词家用这一词调时,往往在这两句上费尽心机,比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否,知否”,形象地写出疑问与感伤的语气,为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐,无寐”,非常警醒、精练。而此词中,“无绪,无绪”同样极为含蓄深沉,丝毫不逊于前人后人。

  “帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁,听着帘外的风雨,预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结,显得极为绝望,可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景,读者因此可以知道,上文所描写的“落花飞絮”等场景,都是在五更时候,都是在风雨之中,更添一份落寞悲凉。

创作背景

  此词作于绍圣四年(1097)春末作者谪居郴州之时。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢

惊心如伤禽,衰质若凋柳。百年能几时,处世安得久。

寤寐若有失,哀我泉下友。平生不识面,况复衔杯酒。

知心乃如斯,此意岂可负。管鲍贫时交,于古亦云厚。

范张久已亡,今人那复有。

来访寄窗师,新田雨茗期。
凉生开酒量,香妙醒诗脾。
半日旧来话,古心他更谁。
要知梦非梦,试问两相知。
午酒三杯率处真,不知门外有风尘。
溪山花木一帘影,兄弟妻孥满屋春。
万事到头皆有命,两閒立脚要求仁。
羲皇以上已难问,且做渊明左右人。
病酒厌厌与睡宜。珠帘罗幕卷银泥。风来绿树花含笑,恨入西楼月敛眉。
惊瘦尽,怨归迟。休将桐叶更题诗。不知桥下无情水,流到天涯是几时。
一山门作两山门,两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。
前台花发后台见,上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还。
半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战斗死,为君扫凶顽。
精感石没羽,岂云惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。

瑶池昨夜新凉,一奁环佩秋声碎。多应卷尽,晴丝万缕,静香十里。

鹭怅盟寒,鸳惊梦冷,画栏谁倚。剩吴娃小艇,采芳重到,料比似,人憔悴。

可是凌波仙子,嫁西风,靓妆都洗。碧筒唤酒,红衣试舞,旧欢难记。

怕点清霜,怕逢疏雨,怕随流水。算关心只有,跳珠零乱,作相思泪。

七月大火流,西风凉摵摵。熠耀飞荒除,络纬鸣虚壁。

白露下漙漙,明星何历历。起视知夜深,斗柄当头直。

披衣坐不寐,俯仰兴叹息。骎骎岁去逝,冉冉老将迫。

人生天地间,还如逆旅客。一过不留名,徒生亦何益。

江声含早秋,楚色暗朝雨。双桨入烟中,微闻凫雁语。

青山隐楼阁,芳草失洲渚。遥问汉阳城,濛濛在何许。

竹径随泉上,山云触石生。宝栖弹指处,的的是分明。

对梅日一醉,无酒如梅何。
尘世独醒人,卑之毋甚高。

步出小南门,飞沙扑面飏。古冢生青草,残碑卧战场。

昔日将军辟海疆,五妃同死殉明王。贞坟冷落寒梅瘦,雪后犹开五出芳。

露下遥空人未眠,佳辰惭负嫩凉天。郑声绕耳非常夜,庾兴关心似去年。

商驭解纷聊自足,桂轮排闼为谁圆。亏盈见说无终极,坐听寒螀思黯然。

玉格金科自有期,赤城何待远寻师。壁梭也解为龙去,樵斧如何只看棋。

冻泥润雨,渐寸寸香芽,翠平如剪。东风不管。任遥村密驿,尽教生遍。

满目萋萋,只有城闉未见。望中远。点老树舞红,巴锦新浣。

南浦残照浅。是甚处钿车,冷痕初碾。带愁无限。认家山来路,总迷春眼。

江口青连,分出柔波一线。画帘卷。惹窥楼、晓梳人怨。

美人秋札至,贻我金徽琴。一鼓离鸾曲,谁人知此音。

寒霜谱哀调,淡月洗孤心。何事王孙女,千秋遗恨深。

欲剪红霞作舞衣,薄云凉雾共霏霏。
玉箫吹冷天边月,只待乘鸾子晋归。

几夕吹嘘暖润泥,瀛洲草绿长应齐。杏花等是怀人思,争羡春风骋马蹄。

倏近知非五十年,不堪人事太缠绵。勤修水墨因缘业,老我云耕几上田。

远水苍茫一叶舟,乘槎真作海南游。绿橙过雨香初透,丹荔含霜晚未收。

极浦蛟龙潜永夜,深山鸾鹤起高秋。南来欲问戈船事,画角西风满舵楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包