如梦令·池上春归何处

池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。

译文与注释

译文
水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨
注释
梦断:梦醒。
无绪:没有兴致。

赏析

  词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来,充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”,背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮,飘洒下来,纷纷扬扬,坠落往池面上,随水流逝。而对这样一幕场景,滴居、漂泊多年的秦观,内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”,不再是某些婉约词人所抒写的闲愁,此时在他心中的”春愁”,不仅有对岁月流逝的哀叹,更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句,正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道,作者醒来时才刚刚“五更”,天方微亮,“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来,发现自己仍旧是在“孤馆”之中,身边没有亲人也没有朋友。放眼望去,屋外一派春去的落莫,此情此景,引发作者无穷的哀伤

  于是词人孤寂地坐着,静静地感受着哀伤,”无绪,无绪”四个字,把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”,是“无计”,是“无情”,是“无聊”,种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九:“东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词.卒章云‘如梦,如梦,和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名,正是因为下阕这两句,因此词家用这一词调时,往往在这两句上费尽心机,比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否,知否”,形象地写出疑问与感伤的语气,为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐,无寐”,非常警醒、精练。而此词中,“无绪,无绪”同样极为含蓄深沉,丝毫不逊于前人后人。

  “帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁,听着帘外的风雨,预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结,显得极为绝望,可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景,读者因此可以知道,上文所描写的“落花飞絮”等场景,都是在五更时候,都是在风雨之中,更添一份落寞悲凉

创作背景

  此词作于绍圣四年(1097)春末作者谪居郴州之时。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。
曨曨窗影来,稍稍禽声集。
开门知有雨,老树半身湿。
剧谈了无味,远游非所急。
蒲团着身宽,安取万户邑。
开镜白云渡,捲帘秋光入。
饱受今日闲,明朝复羁絷。
梨花不碍东城月。月明照见空兰雪。雪底夜香微。褰帘拜月归。
锦衾幽梦短。明日南堂宴。宴罢小楼台。春风来不来。

读破群书有远谋,逢时便可动凝旒。不辞岩邑千山险,肯作铃斋十日留。

辩舌未容蠡测海,归心已梦蝶为周。松关万一逢佳友,为说相如故倦游。

游遍名山祖遍寻,却来尘世浑光阴。肯将的的吾师意,
拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。
沧浪万顷三更月,天上何如水底深。
杜陵归客正裴回,玉笛谁家叫落梅。之子棹从天外去,
故人书自日边来。杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月,一江红树乱猿哀。

天地愁结成,圣贤愁眷属。举眼皆针锋,何处可容足。

儒生有毛病,道理充穷腹。百虑处作城,万想锻成狱。

突有大妄人,手持无羽镞。欲解大地罗,先肆弥天毒。

扇海作洪炉,燎山煮精玉。何不触其嗔,悬崖求所欲。

端居亦无赖,幽赏每多违。扁舟试独泛,鸥鸟肯相依。

日暮无所诣,兴尽复还归。

今年是处春风早,江南地煖春更好。春风先把江山扫,次入梅花后芳草。

芳草春深更有情,直共江山到洞庭。落花流水从武陵,湖中有山春更青。

日欲落时一点明,少年莫上岳阳城。

驾舟越洪川,飘风扬其波。白日不可驻,浮云一何多。

搴芳涉北沚,采虻陟南阿。怅我平生友,伤此欲如何。

赤日荡灵魂,秋水澄心胸。览观良已久,何用谋去从。

蚍蜉享朝景,自谓百年躬。智愚迭相笑,万古同梦梦。

西南望悬圃,光气何熊熊。玉英无败色,灵草有鲜容。

谁能追羽驾,炼药瑶池东。

云破月来花弄影,夜深风软鹤归窼。楼台半插青霄外,摇落笛声飞过桥。

西湖游遍复南湖,烟雨楼高四望孤。千顷玻瓈环岛屿,万家钟鼎隔蓬壶。

波中霜堞时开合,天外云林半有无。渤海使君能醉客,且拼乡思付醍醐。

黄篾楼中枕书卧,双鹤交鸣惊梦破。青天堕下白云来,卷帘一阵杨花过。

上林看草色,河桥望日晖。洛阳城闭晚,金鞍横路归。

五马向西椒,重阳坐丽谯。徐州带绿水,楚国在青霄。
张幕连江树,开筵接海潮。凌云词客语,回雪舞人娇。
梅福惭仙吏,羊公赏下僚。新丰酒旧美,况是菊花朝。
李下老人龙作俦,谈经阅世无春秋。
一朝函谷阅紫气,万里西极行青牛。
青莲居士亦其裔,太白沦精来渴帝。
江东狂客漏神机,一号谪仙人得制。
天人惊世时一班,文采风流有远孙。
百篇斗酒真细事,郡有德政朝功言。
晋陵坐啸列城祖,一札细书风九土。
为郎不用汉山钱,度支事繁通会府。
向来供亿宽艰虞,祗今笏画通材须。
裕农足国端有道,判花视草皆夷途。
金鱼玉带公所有,太夫人高松柏寿。
彩衣板与堪作图,贔屭阆州陈母后。
人间盛事省见稀,王母一笑攘桃儿。
花明柳暗白日静,莺穿燕颺青春迟。
请君酌此西湖水,万岁千秋佐天子。
清明寒食数日间,谨勿抛掷为佳耳。
广化三边静,通烟四海安。还将膝下爱,特副域中欢。
圣念飞玄藻,仙仪下白兰。日斜征盖没,归骑动鸣鸾。

知必不可为,惔然有馀悲。生年匪须臾,无辞乏明时。

倘来纵易盈,扊扅且当炊。何云旦暮间,读书劝长饥。

绿莎萦绕水澄清,荒井翻因得大名。怪道真王身不死,水犀万弩射潮平。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包