如梦令·池上春归何处

池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。

译文与注释

译文
水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨
注释
梦断:梦醒。
无绪:没有兴致。

赏析

  词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来,充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”,背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮,飘洒下来,纷纷扬扬,坠落往池面上,随水流逝。而对这样一幕场景,滴居、漂泊多年的秦观,内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”,不再是某些婉约词人所抒写的闲愁,此时在他心中的”春愁”,不仅有对岁月流逝的哀叹,更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句,正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道,作者醒来时才刚刚“五更”,天方微亮,“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来,发现自己仍旧是在“孤馆”之中,身边没有亲人也没有朋友。放眼望去,屋外一派春去的落莫,此情此景,引发作者无穷的哀伤

  于是词人孤寂地坐着,静静地感受着哀伤,”无绪,无绪”四个字,把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”,是“无计”,是“无情”,是“无聊”,种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九:“东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词.卒章云‘如梦,如梦,和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名,正是因为下阕这两句,因此词家用这一词调时,往往在这两句上费尽心机,比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否,知否”,形象地写出疑问与感伤的语气,为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐,无寐”,非常警醒、精练。而此词中,“无绪,无绪”同样极为含蓄深沉,丝毫不逊于前人后人。

  “帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁,听着帘外的风雨,预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结,显得极为绝望,可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景,读者因此可以知道,上文所描写的“落花飞絮”等场景,都是在五更时候,都是在风雨之中,更添一份落寞悲凉

创作背景

  此词作于绍圣四年(1097)春末作者谪居郴州之时。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
清洛日夜涨,微风引孤舟。离肠便千里,远梦生江楼。
楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。东南具今古,归望山云秋。

正是辘轳金井,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。

谁省,谁省。从此簟纹灯影。

帐掩梅花,一炷水沉烟小。宛转薄衾香不了。堆窗乱叶,听西风横扫。

才病起,禁得夜了清觉。

喔喔荒鸡,哑哑宿鸟。明日事、又萦怀抱。输他痛饮,把馀寒生拗。

判醉也、能抵独眠多少。

闻鸡夜半投袂起,檄告东人我来矣。此行领取万户侯,岂谓区区不余畀。

将军慷慨来度辽,挥鞭跃马夸人豪。平时蒐集得汉印,今作将印悬在腰。

将军乡者曾乘传,高下句骊踪迹遍。铜柱铭功白马盟,邻国传闻犹胆颤。

自从弭节驻鸡林,所部精兵皆百炼。人言骨相应封侯,恨不遇时逢一战。

雄关巍峨高插天,雪花如掌春风颠。岁朝大会召诸将,铜炉银烛围红毡。

酒酣举白再行酒,拔刀亲割生彘肩。自言平生习枪法,炼目炼臂十五年。

目光紫电闪不动,袒臂示客如铁坚。淮河将帅巾帼耳,萧娘吕姥殊可怜。

看余上马快杀贼,左盘右辟谁当前?鸭绿之江碧蹄馆,坐令万里销烽烟。

坐中黄曾大手笔,为我勒碑铭燕然。么么鼠子乃敢尔,是何鸡狗何虫豸?

会逢天幸遽贪功,它它籍籍来赴死。能降免死跪此牌,敢抗颜行聊一试。

待彼三战三北馀,试我七纵七擒计。两军相接战甫交,纷纷鸟散空营逃。

弃冠脱剑无人惜,只幸腰间印未失。将军终是察吏才,湘中一官复归来。

八千子弟半摧折,白衣迎拜悲风哀。幕僚步卒皆云散,将军归来犹善饭。

平章古玉图鼎钟,搜箧价犹值千万。闻道铜山东向倾,愿以区区当芹献。

藉充几币少补偿,毁家报国臣所愿。燕云北望尤愤多,时出汉印三摩挲。

忽忆《辽东浪死歌》,印兮印兮奈尔何!

偶然恋云萝,移居向山泽。悠游三亩园,昕夕对木石。

虞山一角青,时露太古色。猿狖当僮仆,花药侍巾舄。

岂轻人爵荣,习静自成癖。君看虞罗旁,何碍沙鸥适。

夔翁又是三年别,白发论交重比金。万里停云频在望,一枝聊寄岁寒心。

仙桂秋香正好攀,一声清啸彩云间。明年又是黄花候,招隐无劳大小山。

远近红千树,繁开夺艳霞。月明寒食雨,春老上阳花。

辇路迷游躅,宫词入梦华。东风葵麦浪,回首野人家。

计筹白石顶,闻有丹丘生。和玉饮晨露,褰林餐绛英。

止鹤眠松警,萤火照书明。为善得仙道,翛然不近名。

我居何有惟脩竹,一日真成不可无。别后平安久无报,为予十日写成图。

为惜佳时暂举杯,春光闻道隔年回。凭谁细话真消息,起向前轩玩蚤梅。

霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。
一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。
闻道诸军遣军嵬,柘皋合战打头回。
不烦宣抚亲提剑,铁塔前锋一布摧。
少小入金宫,皃如芙蓉姿。
明晨趋兰殿,暮归华清池。
零露凄皓腕,弄波月上时。
芙蓉卷秋水,幽芳良自持。
担胡虑,既不挂于寂静之邱墟,
又不浮之汗漫之江湖,又不持之骑龙雨八区,
胡为唤人挈之登酒垆。桀纣以烟莽其都,
李杜以风沙厥躯。前人醉倒后人扶,
万世一醉何年甦。矧今斗米抵斗珠,
方坊刊章禁私壶。杖头有金何处沽,
何况杖头金又无。我瓦盆,
三年枯,借姑胡虑复我姑。
请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫。
甚生标格,与麽奇特。
甚生标格,如是富贵。
未离兜率降王宫,天上人间无比类。
万国来朝仰圣明,南山又见添苍翠。

缅想前贤咏五君,同堂能不感离群。礼无大树留三宿,诗有长城张一军。

独夜完完心上月,相思袅袅望中云。传言二子非凡鸟,我马玄黄日易曛。

西风黄叶点人衣,明月高楼迥夜辉。去住一般难可说,悄闻天上雁声归。

堤上东风杨柳斜,半飞柳絮半飞沙。可怜一样风前絮,惟有江南似雪花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包