如梦令·池上春归何处

池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。

译文与注释

译文
水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨
注释
梦断:梦醒。
无绪:没有兴致。

赏析

  词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来,充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”,背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮,飘洒下来,纷纷扬扬,坠落往池面上,随水流逝。而对这样一幕场景,滴居、漂泊多年的秦观,内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”,不再是某些婉约词人所抒写的闲愁,此时在他心中的”春愁”,不仅有对岁月流逝的哀叹,更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句,正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道,作者醒来时才刚刚“五更”,天方微亮,“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来,发现自己仍旧是在“孤馆”之中,身边没有亲人也没有朋友。放眼望去,屋外一派春去的落莫,此情此景,引发作者无穷的哀伤

  于是词人孤寂地坐着,静静地感受着哀伤,”无绪,无绪”四个字,把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”,是“无计”,是“无情”,是“无聊”,种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九:“东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词.卒章云‘如梦,如梦,和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名,正是因为下阕这两句,因此词家用这一词调时,往往在这两句上费尽心机,比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否,知否”,形象地写出疑问与感伤的语气,为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐,无寐”,非常警醒、精练。而此词中,“无绪,无绪”同样极为含蓄深沉,丝毫不逊于前人后人。

  “帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁,听着帘外的风雨,预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结,显得极为绝望,可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景,读者因此可以知道,上文所描写的“落花飞絮”等场景,都是在五更时候,都是在风雨之中,更添一份落寞悲凉

创作背景

  此词作于绍圣四年(1097)春末作者谪居郴州之时。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
相对盈盈一水。多声价、开名得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。□□□、成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。

圣境三千岁,仙花始一开。如何金箓会,并奉列真来。

空留玉帐卫,那免白头翁。
死者长已矣,淮海生清风。
冬青花,不可折,南风吹凉积香雪。
遥遥翠盖万年枝,上有凤巢下龙穴。
君不见犬之年羊之月,霹雳一声天地裂。

去乡三十年,风雨荒旧宅。惟存一束书,寄食无定迹。

每用愧渊明,尚取禾三百。颀然六男子,粗可传清白。

于吾岂不多,何事复叹息。

梅瘦侵墙罅。趁閒窗、椒觞汎蚁,辛盘盛鲊。抖擞门丞秦叔宝,贝带璘斑光射。

笑公等、寄人檐下。镜听灶前占吉语,愿今年、烽火无惊怕。

双彩燕,钗梁挂。

轩墀未扫先宜洒。待春来,桃须杏脸,雨梳烟画。五十过头吾竟老,说甚高车驷马。

任街鼓、群儿戏打。天意萧萧偏酿雪,小楼前、已有纷披者。

拂帘幌,萦茵藉。

九日忽相过,胡不驾我车。幽怀属有托,苦无故人书。

林壑费跻厉,城市多湫淤。世事屡不适,吾心恒郁纡。

城西有精舍,旷野临通衢。茂林对脩竹,足以宁形躯。

君行倘未遂,匹马不相呼。

莫大于恢复,莫雠于金虏。莫急于用人,莫难于用武。

觥觥王尚书,谋国心何苦!讲学张赵间,所得非小补。

论语致太平,况乃精易数。惜哉公著述,零落无完部。

邦人重科第,巍访九衢树。安知古名贤,风期足千古。

龟湖春水生,丙舍隐林坞。欲读胡公铭,郁郁但黄土。

好为语畬民,松柏勿樵斧。

一经水旱便流离,风景萧条思惨悽。到处唤春空有鸟,连村报晓寂无鸡。

颓垣废井荒芜宅,垢面蓬头瘦损妻。更有社公同寂寞,年来不复享豚蹄。

舟楫逢迎涪水滨,久违应讶鬓霜新。按廉虽共相望阔,邂逅于斯两喜钧。

对舣晴沙旗影动,交谈寒夜烛花春。迟明又向东西去,回首沧江雾色匀。

楚人逢楚节,仍赋楚情诗。
滴酒长江远,思乡白日迟。
遥怜壮士腕,也击儿女丝。
若有盈妾艾,榴花勿并持。
玉润在中洲,光临碕岸幽。氤氲冥瑞影,演漾度方流。
乍似轻涟合,还疑骇浪收。夤缘知有异,洞彻信无俦。
比德称殊赏,含辉处至柔。沉沦如见念,况乃属时休。

逃渊鱼深处,避弋鸿冥飞。古来贤达士,亦复歌《采薇》。

南山先庐在,兵尘怅暌违。山空无人居,惟见草木肥。

翩然千岁鹤,一朝复来归。新筑临浑水,行径窈以微。

清流鸣前除,白云入晨扉。回顾陵谷迁,万事倏已非。

著书入理奥,得句穷天机。前路政自迫,此道傥可几。

殷勤抱中璧,黾勉留馀辉。第恐遁世志,还负习隐讥。

永怀泉上石,一觞与君挥。惜无凌风翰,遐举非所希。

好景良辰造物悭。一年灯火遽摧残。雨淋夹道星千点,雪阻游人路九盘。

停社舞,撤宾筵。谩烧银烛照金莲。不如我入香山社,一盏青灯说夜禅。

崇祯五年季冬夜,贼满山西武乡野。悲风愁云动千里,杀人之父城门下。

念贼彼亦人之子,不肯容人代父死。归语我友及里中儿,父仇不报,子活何为,愿假我斧,我必击之。

月黑鸡鸣,事不可迟。亲族向前相泣语,百万骑中贼何处。

此贼胸前挂铜牌,此贼秣马在庭阶。诸君且勿劝我住,我当畏圣贤,不畏虎与豺。

皇天怜孝复怜勇,须臾贼死不旋踵。一贼既倒群贼惊,此儿何姓复何名。

自言身是赵庭举,吾奏上帝当歼汝,汝曹不孝复不忠。

朝廷恩泽二百六七十年中,何忍负之弯汝弓,况复孤人之子烹人翁。

骂毕投井井无水,七尺吾当全归耳。至今山西武乡人,百里负米养其亲。

不见前村赵孝子,聂政荆轲安足拟。

雨润池塘草,情欣向晚蛙。传声连四野,得意向谁家。

鼓吹何云似,蝇鸣更有加。六朝风雅尽,三叹意无涯。

纪赠歌诗数百人,序师多艺叶求新。
未言篆隸飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目。鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

亭子帘垂花暗落。愁未醒、把好春迟阁。红脂新洗痕犹薄。

被雏鬟惊谑。酒病频烦怜汝弱。悄无语、閒时学字,倦时行药。

此间流转,到喧时寂寞。

浙水连天白,轻帆带雨飞。榻悬高士去,钓在故人归。

秋尽雁初过,江空鱼正肥。君如招伴隐,我正欲相依。

风光满路旗幡出,林下高人待使君。
笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包