译文与注释
赏析
词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来，充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”，背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮，飘洒下来，纷纷扬扬，坠落往池面上，随水流逝。而对这样一幕场景，滴居、漂泊多年的秦观，内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”，不再是某些婉约词人所抒写的闲愁，此时在他心中的”春愁”，不仅有对岁月流逝的哀叹，更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句，正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道，作者醒来时才刚刚“五更”，天方微亮，“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来，发现自己仍旧是在“孤馆”之中，身边没有亲人也没有朋友。放眼望去，屋外一派春去的落莫，此情此景，引发作者无穷的哀伤。
于是词人孤寂地坐着，静静地感受着哀伤，”无绪，无绪”四个字，把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”，是“无计”，是“无情”，是“无聊”，种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九：“东坡言《如梦令》曲名，本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词．卒章云‘如梦，如梦，和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名，正是因为下阕这两句，因此词家用这一词调时，往往在这两句上费尽心机，比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否，知否”，形象地写出疑问与感伤的语气，为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐，无寐”，非常警醒、精练。而此词中，“无绪，无绪”同样极为含蓄深沉，丝毫不逊于前人后人。
“帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁，听着帘外的风雨，预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结，显得极为绝望，可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景，读者因此可以知道，上文所描写的“落花飞絮”等场景，都是在五更时候，都是在风雨之中，更添一份落寞悲凉。
创作背景
修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。
干戈长浩浩，篡乱亦纷纷。纵有明在下，区区何足云。
陶虞事已远，尼父独将明。潜穴龙无位，幽林兰自生。
楚王谋授邑，此意复中倾。未别子西语，纵来何所成。
平王渐昏惑，无极转承恩。子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。岂料奔吴士，鞭尸郢市门。
惧盈因邓曼，罢猎为樊姬。盛德留金石，清风鉴薄帷。
襄王忽妖梦，宋玉复淫辞。万事捐宫馆，空山云雨期。
宜僚南市住，未省食人恩。临难忽相感，解纷宁用言。
何如晋夷甫，坐占紫微垣。看著五胡乱，清谈空自尊。
谁恃王深宠，谁为楚上卿。包胥心独许，连夜哭秦兵。
千乘徒虚尔，一夫安可轻。殷勤聘名士，莫但倚方城。
梁业雄图尽，遗孙世运消。宣明徒有号，江汉不相朝。
碑碣高临路，松枝半作樵。唯馀开圣寺，犹学武皇妖。
江陵南北道，长有远人来。死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。巫峡朝云起，荆王安在哉。
三峡连天水，奔波万里来。风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。古今流不尽，流去不曾回。
八荒同日月，万古共山川。生死既由命，兴衰还付天。
栖栖王粲赋，愤愤屈平篇。各自埋幽恨，江流终宛然。
著述诗书吐肺肝，目前身后几人看。装成圈点吾徒炫，假序名公识者弹。
遥传锦札雁池来，问我看春醉几回。消渴未能常傍酒，乞君携客上平台。
雨前山寺移新竹，雨后新稍透屋长。却忆燕南两丛筱，便名医俗可能当。
谷口寻源入渐深，回峦相接昼阴阴。屿禽掠水应愁下，野鹤穿云太不禁。
暝接草房烟漠漠，树当若岫绿森森。重游始得名山趣，老去翻惭少日心。
此心如虚舟，浮名等匏系。东门有爰居，不受臧孙祭。
散木与散人，深山托深柢。万事由自然，四海皆兄弟。
当局早息肩，旁观争见替。达人知止足，俗士忘聋蔽。
园绮避汉高，巢由傲尧帝。躬耕负郭田，努力完官税。
问俗但桑麻，安居无瘴疠。仰见古人心，俯顺时王制。
真乐只自如，烦言岂容赘。善哉绥山翁，解组歌丛桂。
倦鸟思旧林，春光正晴霁。老稚相扶将，攀辕情孔泥。
慈母顾复勤，十步一为憩。焉知长往心，故作淹留计。
我本林下人，卧雪柴门闭。云月总同情，溪山各殊势。
长携龙尾车，相与事耕蓺。黾勉报知音，遐心得遥契。
郭子登仙俦，长歌送兰枻。归来过弊庐，话到阳乌逝。
出君远寄诗，吟诗当分袂。宾雁去已遥，报书怅迢递。
我闻龙门山，昔有苏汝砺。藏书三万卷，日久蒙尘秽。
君归好卜居，云台峙天际。开卷豁双眸，著书发灵慧。
香国盛芳菲，空谷多兰蕙。采之持赠谁，好风远还济。
回首野棠春，清阴成广蔽。美人去不来，芳踪畴可继。
野老甘守株，窘步防颠蹶。驰想到蚕丛，山川未留滞。
神交如珀针，离忧宁芥蒂。坚彼松柏操，后凋在寒岁。
雪夜烧灯浮绿酒，西园宾客重来。扫眉人有不凡才。
笔床翡翠，妆罢写幽怀。
儿女英雄谁复问，人间多少尘埃。解围闲煞小金钗。
神仙来去，一叶坠庭阶。
世间物物全天理，自是时人鲜克知。原始返终全太极，穷神知化入无为。
