别元九后咏所怀

译文

注释

　　诗歌开篇“零落桐叶雨，萧条槿花风”，以写景起兴，既奠定了全诗伤感悲凉的感情基调又暗中点明与友人分别的时间。秋季甫至，秋意却浓，诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花，悠然飘落在秋风秋雨之中，目光所及皆为萧瑟之景，伤秋之情油然而生。此情此景又让诗人想起与友人离别时的场景，心中愈发感伤。

　　“况与故人别，中怀正无”一句将诗人的伤秋之情与和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来。诗人没有写出与友人分别的具体情境，以虚笔“勿云不相送，心到青门东”写分别之实事，诗人假设友人问自己“为何不相送？”“心到青门东”则是诗人的回答，不要说我没有送你离开，我的心已经随你远去，倘若相送，又如何忍心与你分别？寥寥数笔，勾勒出二人离别之时的大致情景，又给读者留下无数想象的空间。

　　吟咏至此，诗人心中伤秋怀远的复杂心情无限放大，心中的抑郁之情不吐不快，进而抒发出此篇诗作中的情感最强音：“相知岂在多，但问同不同。同心一人去，坐觉长安空。”最后二旬又再次点明白居易与元稹交情之深，与中间四句遥相呼应，使得全诗浑然一体。全诗在诗人情感最高点戛然而止，余音缭绕而又耐人寻味。最后四旬言简意赅，却富含哲理，引起了无数读者的共鸣：不求朋友成群，但求知己一人，外面的世界再喧嚣，知心人不在，也如空城般孤寂。

　　这首诗融写景、叙事、抒情于一体，情景交融，用笔虚实相生，实处描写景物，虚处勾勒景象，全诗如行云流水，毫无生涩之感。诗人在诗中的留白更给读者留下了无数想象空间。

三日三渡江，胡生何忙忙。师弟恩情重，不忍见武昌。

瞻彼飧霞子，万里来罗浮。结束长安陌，聊以寄薄游。

中怀既不开，兀坐生羁愁。俛仰一世间，局促何所求。

郁郁遂成篇，灿灿云霞流。凌厉起高唱，作者徒悠悠。

人生易奄忽，焉得无深谋。黄庭一以悟，万事良蜉蝣。

振衣驭天风，长逝不可留。咄咄迷途客，栖遑良足羞。

新柳新柳，掩映溪头渡口。长条未绊游人，正是江南早春。

春早春早，风雨独行古道。

浓阴开处见微阳，病骨支离倚石床。松老受风涛韵减，竹疏承瀑雨声长。

身随朔雁同为客，心似南针尽指乡。极目山川如传舍，行云流水两茫茫。

帘栊摇曳五更风，起看长庚已在东。杨柳暮烟隋别馆，梧桐夜雨汉离宫。

云低伏枕愁梳绿，尘满香奁懒傅红。又是一春虚负却，几声啼鸟夕阳中。

白头词赋出先秦，只字犹能泣鬼神。桃叶渡头三载客，梅花岭上一归人。

鹧鸪啼处垂丹荔，鸿雁归时满白蘋。惟有寄书书更远，生前想作范铜身。

养真衡茅下，好爵吾不荣。榆柳荫后园，幽兰生前庭。

神渊写时雨，相命肆农耕。虚室绝尘想，气彻天宇明。

凉风起将夕，归鸟趋林呜。班荆坐松下，杯尽壶自倾。

念之动中怀，千载有馀情。

雨歇林气清，鸣蜩集高柳。痴儿戏我侧，进此尊中酒。

御史不在前，执法不在后。陶然玉山颓，竟入无何有。

西域高侯自爱山，此君冰雪故相看。苍梧帝子秋风泪，翠袖佳人日暮寒。

妙处宁论铁钩锁，深情莫报翠琅玕。诛茅何处阴厓底，静看梢头玉露漙。