别元九后咏所怀

译文

注释

　　诗歌开篇“零落桐叶雨，萧条槿花风”，以写景起兴，既奠定了全诗伤感悲凉的感情基调又暗中点明与友人分别的时间。秋季甫至，秋意却浓，诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花，悠然飘落在秋风秋雨之中，目光所及皆为萧瑟之景，伤秋之情油然而生。此情此景又让诗人想起与友人离别时的场景，心中愈发感伤。

　　“况与故人别，中怀正无”一句将诗人的伤秋之情与和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来。诗人没有写出与友人分别的具体情境，以虚笔“勿云不相送，心到青门东”写分别之实事，诗人假设友人问自己“为何不相送？”“心到青门东”则是诗人的回答，不要说我没有送你离开，我的心已经随你远去，倘若相送，又如何忍心与你分别？寥寥数笔，勾勒出二人离别之时的大致情景，又给读者留下无数想象的空间。

　　吟咏至此，诗人心中伤秋怀远的复杂心情无限放大，心中的抑郁之情不吐不快，进而抒发出此篇诗作中的情感最强音：“相知岂在多，但问同不同。同心一人去，坐觉长安空。”最后二旬又再次点明白居易与元稹交情之深，与中间四句遥相呼应，使得全诗浑然一体。全诗在诗人情感最高点戛然而止，余音缭绕而又耐人寻味。最后四旬言简意赅，却富含哲理，引起了无数读者的共鸣：不求朋友成群，但求知己一人，外面的世界再喧嚣，知心人不在，也如空城般孤寂。

　　这首诗融写景、叙事、抒情于一体，情景交融，用笔虚实相生，实处描写景物，虚处勾勒景象，全诗如行云流水，毫无生涩之感。诗人在诗中的留白更给读者留下了无数想象空间。

误长仙蓬不满年，恩容归老白云边。草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。

混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。

近郭新开百尺楼，诸峰如画坐来收。数声疏磬鹤清唳，一曲溪光人白头。

道有废兴唯自啸，心无驰骛不烦休。练江千里非难到，拟酌黄花及好秋。

为爱芙蕖水上开，漫将罗袜染芳埃。并头欲折何曾折，才入木兰风雨来。

惜春游。怕经秋。飘零金粉扇频兜。风前舞不休。菊墅新凉怯，花房暮雨愁。

又随归燕过红楼。王孙芳草留。

脂车向驰道，总辔息中华。落关犹待漏，交戟未通车。

薄云初启雨，曙色始成霞。堑流铺紫若，城风泛橘花。

弦诵终无取，顾己自怀嗟。

缠痾缅百年，自伤无五福。长萦画箧蛇，不值仙人鹿。

习染迷画瓶，卧起求栖宿。罗襦岂再欢，临歧方土木。

怀风枝转弱，防露影逾浓。既来丹穴凤，还作葛陂龙。

左原消息杳无闻，令我愁怀似乱云。多病废诗兼废酒，青春孤我亦孤君。

要同学问文章乐，无奈东西南北分。况是一檐残雨后，落花飞絮两纷纷。

溯洄渺渺挹清风，遥在篁墩东更东。想得柴门烟霭里，白牛闲卧绿杨丛。

绿渠草碧水平堤，粳稻风凉秀色齐。渐觉江乡秋色好，蟪蛄络纬尽情啼。

两地八千里，忍看生别离。最知忧道切，不是爱山痴。

晚雨虽微急，晨光本自熹。明年二三月，正是望君时。