别元九后咏所怀

零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。

译文与注释

译文
在秋风秋雨中,桐叶、槿花纷纷凋零飘落,一片寂寥冷清景象。
在闲适自得中,生出早秋的意境。
故人远别,令我心中无乐。
不要说我没有送你到门外,我心已跟随你远去。
知心之人何必求多,只要是心意相通,情趣相投即可。
你一去,剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城,顿觉它是空荡荡的。
注释
零落:指脱落。
萧条:指寂寥冷清的样子。
槿(jǐn):木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。
幽闲:闲适自得。
故人:旧交,老朋友。
中怀:心中。
悰(cóng):欢乐,乐趣。
勿云:不要说。
青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
坐觉:遂觉,顿觉。

赏析

  诗歌开篇“零落桐叶雨,萧条槿花风”,以写景起兴,既奠定了全诗伤感悲凉的感情基调又暗中点明与友人分别的时间。秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生。此情此景又让诗人想起与友人离别时的场景,心中愈发感伤。

  “况与故人别,中怀正无”一句将诗人的伤秋之情与和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来。诗人没有写出与友人分别的具体情境,以虚笔“勿云不相送,心到青门东”写分别之实事,诗人假设友人问自己“为何不相送?”“心到青门东”则是诗人的回答,不要说我没有送你离开,我的心已经随你远去,倘若相送,又如何忍心与你分别?寥寥数笔,勾勒出二人离别之时的大致情景,又给读者留下无数想象的空间。

  吟咏至此,诗人心中伤秋怀远的复杂心情无限放大,心中的抑郁之情不吐不快,进而抒发出此篇诗作中的情感最强音:“相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。”最后二旬又再次点明白居易与元稹交情之深,与中间四句遥相呼应,使得全诗浑然一体。全诗在诗人情感最高点戛然而止,余音缭绕而又耐人寻味。最后四旬言简意赅,却富含哲理,引起了无数读者的共鸣:不求朋友成群,但求知己一人,外面的世界再喧嚣,知心人不在,也如空城般孤寂。

  这首诗融写景、叙事、抒情于一体,情景交融,用笔虚实相生,实处描写景物,虚处勾勒景象,全诗如行云流水,毫无生涩之感。诗人在诗中的留白更给读者留下了无数想象空间。

创作背景

  《别元九后咏所怀》是唐代诗人白居易元和元年(806年)送别元稹之后写的,秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生,想到自己于长安再无心意相通之人的孤寂落寞之情。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
绫衾大入承明直,却把一麾江上来。
云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐。
暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。
池上有门君莫掩,从教野客见青山。

游雾登天计苦迟,昆崙聊欲访支离。幅巾破晓龙山去,且免三茅费勒移。

不掩盈窗日,天然格调高。凉风移蟋蟀,落叶在离骚。
回笔挑灯烬,悬图见海潮。因论三国志,空载几英豪。
病里心如故,闲中事更生。
睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。
羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。
灯前翻自喜,瘦得此诗清。
安阳好,负郭相君园。绿野移春花自老,平泉醒酒石空存。月馆对风轩。
人选胜,幽径破苔痕。拥砌翠筠侵坐冷,穿亭玉溜落池喧。归意黯重门。
菜丝生叶落雕盘,欲去春衣怯晓寒。
惟有多情双彩燕,不须风暖舞钗端。
风埃噎八表,涛澜浩无涯。
岧昆仑峰,高与星纬排。
真人抚元运,太虚以为家。
控辔下碧落,蜚步凌紫霞。
周览兴未已,归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世,腐鼠纷护拏。
迢遥五云佩,荡漾八月槎。我欲往从之,
层云不可阶。素心耿相照,
退发三朋斋。

物生天地中,万形同一钧。小大各自齐,聚散常相因。

高岸忽为谷,沧海亦飞尘。弱质非金石,谁能独久存。

生世六七十,永者仅百年。相去几何许,等死焉足论。

仙人庄子休,为君颇开陈。

幽芳拂拂朝香度,密叶阴阴昼影圆。
玉食未应须角黍,君王端是念忠贤。
残梦初回新睡足。忽被东风,吹上横江曲。寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。不许临行,私语频相属。过眼芳华真太促,从今望断横波目。
因循失计下青山,却恨溪云占断闲。
黄卷圣贤忻对语,青云岐路只低颜。
月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑。
自爱萧条真吏隐,心清不累有无间。

山上青山楼上楼,结楼高下倚林丘。通幽一径苔藓滑,压屋四山空翠流。

松梢滴露作疏雨,岚气入檐生早秋。我来暂下陈蕃榻,一洗平生今古愁。

独上遗台,目断清秋,凤兮不还。怅吴宫幽径,埋深花草,晋时高冢,锁尽衣冠。横吹声沉,骑鲸人去,月满空江雁影寒。登临处,且摩挲石刻,徒倚阑干。青天半落三山。更白鹭洲横二水间。问谁能心叱,秋来水静,渐教身似,岭上云间。扰扰人生,纷纷世事,就里原无此二字,兹从丁本补何常不强颜。重回首、怕浮云蔽日,不见长安。

池鸟夜喧寂,水屋月流明。坐深清景迈,不知莲露盈。

纵无渭水周家望,合有严陵汉室光。

不稼深知素食非,他乡还种菜成围。咬根我辈原当肉,抱瓮人谁解息机。

暮雨疏花沿屋展,晓风黄蝶过墙飞。南山亦有荒畬在,何日同君种豆归。

肃霜雕枯杨,城门飞黄叶。
客子衣裳单,陌上饶风色。
草短思故园,芳歇听鹈渼。
悲伤捣衣妇,乱砧响寒月。
竹篦付了复何为,佛祖当头劈面挥。
尺水便能翻逆浪,侭教人荐截流机。

方壶之山,上有不死药,可以鍊金丹。乃在阆风之东、员峤之西,沧海每岸非人寰。

自从秦儿入海去,不许海若通天关。长鲸苍虬互出没,天吴九首扶狂澜。

方壶可隐,大药可餐,海水清浅,海路险艰。山人学仙竟欲往,欲往不得空长叹。

归来传得壶公术,平地幻作方壶山。一壶颠倒悬药室,日暮竟入壶中间。

壶中一宇天地阔,白日不夜长无端。安得相携费长房,同入壶中问大还。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包