人月圆·茫茫大块洪炉里

译文

注释

　　这是一首登临之作，具体的地点已不可详，总之是太行、黄河地区的一所古台，附近还有废弃的军事工事，气象十分荒凉。

　　上片以“茫茫大块洪炉里”开头，作者并不直接从具体的景观着手，而是扩大到无垠的空间，也就是一片天地洪荒的景象。同样，在点出眼前的废垒遗台时，复用“古今多少”的感慨，又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪，使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败，且意识到此非天然而乃人为，也即是政治和战争所造成的破坏结果。

　　下片“太行如砺，黄河如带”借用了“带砺山河”的成语，而又是登览的实景，“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说，作者登临之古台台势高拔，迥出地表，远方的太行山脉与黄河长流，都分别变成了小小的磨刀石及细带子，那么处在视野中的人间景物，就更微茫若尘，“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说，“尘埃”微不足道，处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”，那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间，后三句回照时间，再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。

皓月三川静，晴氛万里销。灵光望日满，寒色入波摇。

灏气成山雾，浮云蔽垄苗。庙荒阴燐出，苑废露萤飘。

斋馆心方寂，秋城夜已遥。清谈对元亮，琼彩映萧萧。

先生依旧广文贫，老守时遭醉尉嗔。汝辈何曾堪一笑，吾侪相对复三人。

黄鸡催晓何凉曲，白发惊秋见在身。一别胶西旧朋友，扁舟归钓五湖春。

望帝无端化羽毛，无朝无暮口嘈嘈。见说天高三万物，吻乾舌出也徒劳。

美人别我城南去，几见楼头凉月生。南浦沈书寻素鲤，东风将恨与新莺。

丁香枝上同心结，九曲灯前白发明。花托芳䰟随鹊梦，草移愁色上帘旌。

物华半老燕脂苑，春影轻笼翡翠城。歌扇但疑遮月面，舞衫犹记倚云筝。

因弹别鸐心如剪，为妒文鸳绣懒成。宫烛不啼偏有泪，湘桃无语自多情。

岩南树密晨乌集，江北潮回暮渚平。幸有梦中能聚首，唤醒恨杀短箫声。

川犬。民眼。凄凄孤馆。悠悠日晚，醒来谁伴。只剩残书败卷。

昼长嫌梦短。

天涯怅望云中树。江南路。点点疏星吐。何不归。何日归。

相催。春风叫子规。

马首嵯峨见华山，三峰削玉最高寒。层阴旧接黄河水，秀色长连紫气关。

只有烟霞生涧谷，总无尘土翳林峦。西还更与山灵约，拟上云梯仔细看。

逋逃内溃古云多，楚塞群雄尚感歌。血飨彼猖神苟幸，庙谋非壮士谁何。

将军威信当询众，决胜神机岂谓他。试把香囊问少子，淝川投策夜潜过。

扬州巳二月，寒色带萧森。夜雨太无赖，春风转不禁。

驿船千里梦，客路五更心。迢递长江隔，云天雁字沈。

我爱龙坡老令公，擎天手段宰花封。弦歌散入穷厓里，蓬岛移来古刹中。

水鉴澄光涵夜月，棠阴摇绿醉春风。愿留一对飞云舄，勾漏常教见葛翁。

嶓冢东流日变迁，淤湖春麦绿成田。渐繁生齿兵戈后，试数儿童陇亩前。

西顾犹愁回纥马，南漕久废运河船。谈何容易匡时略，搔首斜阳古郭边。

玉阶看桂影，月色傍秋多。不赐金茎露，渴心将奈何。

少年凤阙侍龙颜，天语从容咫尺间。今日玉音何处听，不胜悲苦望椿山。

百年功业喜能成，便觉浮荣一羽轻。秋舍重寻鸡黍约，寒江新结鹭鸥盟。

菊松篱落归何早，风雨波涛梦不惊。独上高城聊纵目，青山天外暮云平。