人月圆·茫茫大块洪炉里

茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。古今多少,荒烟废垒,老树遗台。
太行如砺,黄河如带,等是尘埃。不须更叹,花开花落,春去春来。

译文与注释

译文
这茫茫的大地既然经过了造物主炉火的冶炼,怎能不带上寒颓衰冷的外观?你看古往今来沧海桑田,但只见废弃的兵垒上弥漫着野烟,古台的遗址上树木参天。
放目远眺,太行山脉就像长长的磨刀石,黄河也缩成了带子一般,它们都混迹于尘埃之间。用不着更生悲叹,说那花儿开了又落,春天去了又返。
注释
大块:大地,大自然。
洪炉:造物主的冶炉。
垒:用于战守的工事。
太行:山脉名,在黄河北,绵亘山西、河南、河北三省。
砺:磨刀石。
黄河如带:《史记》载汉高祖刘邦曾在封爵时有誓言,有“使河如带,泰山若厉(砺)”语,意谓即使黄河变成了狭窄的衣带,泰山变成细平的磨刀石,国祚依然长久。后人因有“带砺山河”的成语。此处仅在字面上借用了《史记》的成句。
等是:同样是。

赏析

  这是一首登临之作,具体的地点已不可详,总之是太行、黄河地区的一所古台,附近还有废弃的军事工事,气象十分荒凉。

  上片以“茫茫大块洪炉里”开头,作者并不直接从具体的景观着手,而是扩大到无垠的空间,也就是一片天地洪荒的景象。同样,在点出眼前的废垒遗台时,复用“古今多少”的感慨,又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪,使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败,且意识到此非天然而乃人为,也即是政治和战争所造成的破坏结果。

  下片“太行如砺,黄河如带”借用了“带砺山河”的成语,而又是登览的实景,“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说,作者登临之古台台势高拔,迥出地表,远方的太行山脉与黄河长流,都分别变成了小小的磨刀石及细带子,那么处在视野中的人间景物,就更微茫若尘,“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说,“尘埃”微不足道,处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”,那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间,后三句回照时间,再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。

创作背景

  元代至元十九年(1282年),刘因拜为承德郎、右赞善大夫,不久因母疾辞归,专研理学,该小令就创作于此时期。
刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢
日夜乡山远,秋风复此时。旧闻胡马思,今听楚猿悲。
念别朝昏苦,怀归岁月迟。壮图空不息,常恐发如丝。
素处以默,妙机其微。饮之太和,独鹤与飞。
犹之惠风,苒苒在衣。阅音修篁,美曰载归。
遇之匪深,即之愈稀。脱有形似,握手已违。
万汇之散殊,各具一太极。
人言造化工,生物不可测,
宁知有自性,无所用尔力。
试尝问春风,春风谁能识。

下接金山上小孤,一矶中立镇芜湖。千年形势分南极,万里梯航达帝都。

岭色远浮黄屋纛,江风寒拂白头乌。高皇事业山河在,留得奎章墨未枯。

晶荧压架绀珠圆,苒蒻荥风露叶鲜。
病酒人方渴羌似,为师开卷忍馋涎。

岩岩京洛间,天门俨九重。中有缨弁客,翼翼从飞龙。

朝听比里竽,夕听南邻钟。嗟哉杨马才,斯人不见容。

偃蹇以薄游,朝餐夕不供。抽翰灿春华,扬藻凌高峰。

昔为一时重,今为万世宗。作者岂无传,谁能撄其锋。

寄谢同心人,斯理谅可从。

绿柳红葵满宪台,清渠碧沼断尘埃。城头雨过天无际,高鸟孤云自往来。

虽无千树小山丛,爱著繁花水榭东。十日花时连日雨,眼看狼藉欲随风。

胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。

一溪流水玉涓涓,溪上修篁接莫烟。谁倩能诗文与可,笔端移得小江天。

雨歇飞虹影半天,微茫树树接村烟。孤身向晚人争渡,立近沙头语正喧。

旧恨新愁只自知,高楼独上思依依。

红颜未老恩先断,惆怅当年意尽违。

自邻身是客,又送客登舟。
虽有重来约,难禁一别愁。
风烟迷柳驿,草树暗春洲。
后夜怀人处,山空月满楼。

阮郎归去,怅浓春瞥逝。缥缈仙源路无际。剩年年、寒食如墨春阴,吹碎雨、点点替人弹泪。

一枝和梦寄。试问情深,潭水泠泠浅还未。懒更赋题红,爇瓣心香,怕唤起、吟魂憔悴。

倘暗里、有时蝶飞来,便稳抱花须,也和愁睡。

行厨薄罗列,僚友共徘徊。心豁溪山净,酒酣风雨来。

长林孤鸟没,近寺一僧回。倚杖看城市,黄埃漫作堆。

綵丝拂拂机中锦,绣缕茸茸马项缨。却似汉宫三十六,黄昏时节掩罗屏。

清尊曾忆饯年光,别酒临岐各尽觞。棣萼几宵频入梦,竹林何处不相望。

春深江上蒲新绿,雨过湖边草自芳。楚水吴山千万里,八行谁为寄家乡。

我今涉波涛,远适蛟龙窟。秋风动地来,独眺长安月。

长安众才薮,冠带阗金阙。自无千里技,恐终致竭蹶。

出门何所求,仰天空咄咄。亦知与俗违,谁能换傲骨。

虽非玉求沽,敢令车无軏。愿君迈前修,芳华易销歇。

思君若痼疾,魂梦时飞越。耿耿万里心,相思成白发。

木有毫端水有源,渐成盘错始潺湲。
右丞画笔多平浅,平浅应知近自然。

九载衣冠陪粉署,三年涕泪改朱颜。棋枰翻覆兴亡际,珉玉纷纭贵贱间。

诗向陶韦寻轨辙,人从匡蠡占湖山。黄河中断音书绝,遥望旌旗吊故关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包