人月圆·茫茫大块洪炉里

译文

注释

　　这是一首登临之作，具体的地点已不可详，总之是太行、黄河地区的一所古台，附近还有废弃的军事工事，气象十分荒凉。

　　上片以“茫茫大块洪炉里”开头，作者并不直接从具体的景观着手，而是扩大到无垠的空间，也就是一片天地洪荒的景象。同样，在点出眼前的废垒遗台时，复用“古今多少”的感慨，又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪，使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败，且意识到此非天然而乃人为，也即是政治和战争所造成的破坏结果。

　　下片“太行如砺，黄河如带”借用了“带砺山河”的成语，而又是登览的实景，“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说，作者登临之古台台势高拔，迥出地表，远方的太行山脉与黄河长流，都分别变成了小小的磨刀石及细带子，那么处在视野中的人间景物，就更微茫若尘，“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说，“尘埃”微不足道，处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”，那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间，后三句回照时间，再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。

秋度重阳尽，寒随夜雨来。菊荒陶令宅，云暗越王台。

战伐行人苦，诛求寡妇哀。济时无上策，尸位愧庸才。

北去瞻天远，南游指日回。客愁长自写，乡思不堪裁。

海上云千叠，生前酒一杯。相思存潦倒，远别漫徘徊。

伫看凌霄翮，春风到上台。

八陛旋瑶级，千花飏锦英。绿渟并紫奈，焕丽不知名。

彩笔蛮笺，悲秋人续惊春句。断难留住。逝水年华去。

怕不伤心，无可伤心处。阑珊绪。听风听雨。多在芭蕉树。

故里閒居忆美人，开轩延伫御周轮。兼旬病起殷勤探，玉钿飘零遍委尘。

举足千寻欺冻壑，抽头三丈看朝曦。身游物里都何意，事到人间了不知。

囊有洗萤临稚子，行无怒马出他岐。直衫圆帽东山老，全楚风流见此时。

石城腊尽觉寒微，百里重临愿不违。潮落断冰随水去，林疏败叶著霜飞。

长江白浪断来远，细雨黄芦雁下稀。相见未几还又别，离情乡思两依依。

急雨连宵井也浑，城居寥落似山村。停披尽看书堆案，绝饮空馀酒满樽。

日有虚皇相伴侣，时逢嘉客细评论。青灯一室长如昼，未觉门前四野昏。

天下奇才郑使君，清名不使世人闻。五车书笥独穷理，三峡词源迥出群。

未得开怀重话旧，常思抵足共论文。自从一识龙冈老，馀子纷纷不足云。

兴京王业自天开，捺钵频添驻䟆台。万马横驱厨岭下，六龙晓渡大河来。

国陵地迥风云壮，辽塞秋深雨雪催。才子櫜鞬勤载笔，饶歌应陋上之回。

病久胎禽剩瘦形，朝来羽化竟冥冥。孤情望断林间影，秃笔书残石上铭。

苔径忽空新印迹，松巢忍见旧遗翎。高人从此添离索，哀怨还如失一丁。

秋风??赋归来，片刻愁颜强自开。检点征衣亲薄浣，料量冬学苦频催。

离方五日缘偏断，闰到重阳梦不回。最惨弥留前半夕，寒衾欲寄手还裁。

少时不愿轻去乡，读书愿罄家所藏。间从邻好乞善本，手钞夜阑镫烛光。

亦知力索乏真味，不解癖嗜长匆忙。丹黄纷藉染十指，签帙散乱堆满床。

乙科误人再奔走，浮云改变家业荒。饥来驱我苦无暇，安能捆载随轻装。

远函复报遭水厄，败垣毁室同悲伤。阳侯岂其爱文字，如此豪夺真猖狂。

河北归来迫冬尽，蒸暴镇压收流亡。频年浮踪今暂息，十仅其一充行囊。

今夕何夕幸无扰，检书未竟心彷徨。旧墨过眼了不识，惊回断梦春茫茫。

人生诵读亦有命，何殊金紫登朝行。百不如人恃有此，叠经催折成老苍。

素缣欲动林风静，净风横斜窗月凉。呼名肃拜酹杯酒，长思鉴我非相忘。