人月圆·茫茫大块洪炉里

译文

注释

　　这是一首登临之作，具体的地点已不可详，总之是太行、黄河地区的一所古台，附近还有废弃的军事工事，气象十分荒凉。

　　上片以“茫茫大块洪炉里”开头，作者并不直接从具体的景观着手，而是扩大到无垠的空间，也就是一片天地洪荒的景象。同样，在点出眼前的废垒遗台时，复用“古今多少”的感慨，又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪，使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败，且意识到此非天然而乃人为，也即是政治和战争所造成的破坏结果。

　　下片“太行如砺，黄河如带”借用了“带砺山河”的成语，而又是登览的实景，“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说，作者登临之古台台势高拔，迥出地表，远方的太行山脉与黄河长流，都分别变成了小小的磨刀石及细带子，那么处在视野中的人间景物，就更微茫若尘，“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说，“尘埃”微不足道，处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”，那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间，后三句回照时间，再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

檀腹琵琶出锦囊，曾偕羯鼓谱《霓裳》。大唐法曲今谁读？空记当年刘二郎。

万壑千岩照眼新，崎岖难尽百年身。亲朋一意还家早，殽核他乡入馔贫。

陟险亦能添甲子，卫生何用守庚申。世间只有名山寿，苦论彭殇可笑人。

九峰洪范篇，雅是书之纬。顷尝一读之，懵然云雾蔚。

晚校中秘藏，讲此愧犹未。喜逢尚书郎，家传得之既。

何以名内篇，一扣倘知味。无几即语离，匆匆怪何谓。

天子仁圣心，闻过未常讳。岂嫌有直疏，斥彼恶之汇。

矧兹龙卷前，正欠王与魏。得见丹凤鸣，士党意乃慰。

黯也不居中，物论几鼎沸。虽然上所命，所重在民事。

暨淑问皋陶，持平尔廷尉。突使江东人，德泽尽沾溉。

惟公有古心，所守至弘毅。我不畏孔壬，污吏必我畏。

所愿敷好生，物物皆吐气。回思揽味甘，诏书登七贵。

寒榕垂荫日初晴，自泻供春蟹眼生。疑是闭门风雨候，竹梢露重瓦沟鸣。

山斋朝雨竹光匀，茶灶催添石火新。对语黄鹂真不俗，飞来白鹭净无邻。

辞荣岂敢要时论，赏静犹应愧古人。报道林河春涨起，少须重理旧丝纶。

屈指金陵路，驰驱二十秋。山光看不足，暑气未全收。

旅梦惊黄叶，虚名误白头。乘风挂帆去，卧听大江流。

城市不在眼，始知天宇宽。田园休岁事，风物似江干。

茅屋上斜照，水烟生晚寒。径须追野老，笑语暂盘桓。