人月圆·茫茫大块洪炉里

茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。古今多少,荒烟废垒,老树遗台。
太行如砺,黄河如带,等是尘埃。不须更叹,花开花落,春去春来。

译文与注释

译文
这茫茫的大地既然经过了造物主炉火的冶炼,怎能不带上寒颓衰冷的外观?你看古往今来沧海桑田,但只见废弃的兵垒上弥漫着野烟,古台的遗址上树木参天。
放目远眺,太行山脉就像长长的磨刀石,黄河也缩成了带子一般,它们都混迹于尘埃之间。用不着更生悲叹,说那花儿开了又落,春天去了又返。
注释
大块:大地,大自然
洪炉:造物主的冶炉。
垒:用于战守的工事。
太行:山脉名,在黄河北,绵亘山西、河南、河北三省。
砺:磨刀石。
黄河如带:《史记》载汉高祖刘邦曾在封爵时有誓言,有“使河如带,泰山若厉(砺)”语,意谓即使黄河变成了狭窄的衣带,泰山变成细平的磨刀石,国祚依然长久。后人因有“带砺山河”的成语。此处仅在字面上借用了《史记》的成句。
等是:同样是。

赏析

  这是一首登临之作,具体的地点已不可详,总之是太行、黄河地区的一所古台,附近还有废弃的军事工事,气象十分荒凉。

  上片以“茫茫大块洪炉里”开头,作者并不直接从具体的景观着手,而是扩大到无垠的空间,也就是一片天地洪荒的景象。同样,在点出眼前的废垒遗台时,复用“古今多少”的感慨,又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪,使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败,且意识到此非天然而乃人为,也即是政治战争所造成的破坏结果。

  下片“太行如砺,黄河如带”借用了“带砺山河”的成语,而又是登览的实景,“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说,作者登临之古台台势高拔,迥出地表,远方的太行山脉与黄河长流,都分别变成了小小的磨刀石及细带子,那么处在视野中的人间景物,就更微茫若尘,“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说,“尘埃”微不足道,处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”,那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间,后三句回照时间,再度从扩张的境界中充实了上片的感慨

创作背景

  元代至元十九年(1282年),刘因拜为承德郎、右赞善大夫,不久因母疾辞归,专研理学,该小令就创作于此时期。
刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢
桐川酒正夏王孙,四百遐龄旧德存。
解与狄仪传酿去,不妨吾祖自昌言。
三分历草狄除一,百万春花欲化浑。
夺得年头作生日,尽收芳气入芳樽。

令尹弦歌不下堂,叱嗟层观丽扶桑。朱甍碧瓦临无地,散帙投壶乐未央。

得意溪山碧徙倚,忘情鱼鸟共徜徉。应观物我同根处,剖破藩篱即大方。

万顷湖光似镜平,蜿蜒得得导舟行。
从来仕路风波恶,却是江神不世情。

忆别江南花草地,十年幽梦满京尘。还家尚喜儿孙识,不是天台采药人。

谢生隐者流,偃蹇来京国。朝游燕山东,暮游燕山北。

悲歌慨以慷,惊飙奋孤翼。兴词日百篇,一一作者则。

嗟彼雕虫子,不得施颜色。韦褐以掩形,藜藿不充食。

荣华烨人世,匪其心所惑。卢生罹世网,救之一何力。

卒能脱其患,言者长叹息。非吾策高踪,斯义久荆棘。

生计漫匆匆。卖赋临邛。黄金先为贳新丰。伊唱吴趋侬起舞,激楚回风。

此处不留侬。甚处留侬。小朱慵粉若为容。一事与卿权领取,酒诰花封。

东家西家蝴蝶,南园北园杏花。明日花飞蝶去,不知春在天涯。

望古识其真,临源爱往迹。恐君遗事节,聊下南山石。

村鸡唱店晓仍昏,草露沾鞋湿有痕。几点残星犹挂树,一弯斜月惭低村。

驮铃稍出清溪曲,牧笛时吹乱石根。转过竹篱横小彴,老翁花里已开门。

欲别愁如结,来时眉便开。
相逢两无事,且尽十分杯。
明月今宵共,春风几日回。
梅花发墙角,此际望君来。

翠龙怒飞食云气,横眠斜挂直到地。一夜孤吟吼风瀑,顿使山亭有秋意。

霜皮铁干几十围,生时岁月那能记。五粒新香饲白鸾,一枝古雪缠红荔。

旁有两树青夹街,盘盘双绾郁不开。兔目鼠耳如覆幄,鼓柯振翼凉飔来。

缤纷翠架留夜月,错落锦石铺春台。有此一松二槐散晴绿,十日坐卧颇不俗。

令人爱杀刺蘼园,曲径间扉成小筑。兴来长啸弄酒船,毛闲森森爽两目。

昭王台下飘零人,博得狂歌意良足。

礧々布泓渟,琤潺四面并。
试寻来处熟,忽动老心惊。
石势熊渠虎,风声永固兵。
自怜人我杂,无语看云行。

流水山閒无尽时,登临到处与心期。世人只爱桃源好,梅熟山閒怎得知。

吾闻青海外,赤水西流沙。神人生鸟翼,蓬首乱如麻。

出入乘两龙,左右臂双蛇。中有不死药,奇丽更纷葩。

琅玕坠珠英,玗琪散瑶华。双双相合并,文文自交加。

我愿从之游,万里迹非赊。但恐非人类,寿命其奈何。

支提不敢向人说,达磨西来有妙诀。
若将妄语诳众生,自招拔舌尘沙劫。
久仰真风扬四海,今朝邂逅欲生莲。
法灯晃耀皆蒙照,佛印灵玄孰可传。
诸子丛林禅里老,十方尘刹上中天。
烁迦罗眼周三际,豁破群迷量廓然。

殿上唤来先应诺,不知业识太茫茫。虽然功德已成就,争奈当初不放光。

九里松阴路,青泉映白沙。
谁知三伏暑,小草有幽花。

大道有消长,哲人在乘时。身心役于物,出处失其宜。

缅彼子房贤,悠然使我思。博浪报韩仇,英声震八陲。

密谋参帷幄,摧项如婴儿。成功以告退,愿与赤松随。

从容儒者风,高踪谁可追。长源旷代合,白衣帝者师。

二京恢复策,千秋竹帛垂。谠议寤人主,骨肉无猜疑。

遐情寄放达,山巅与水湄。汉唐两先生,令闻善保之。

托言养生术,罗网安所施。神仙亦杳渺,功名不可羁。

遗编览夏日,绿叶亚槐枝。

回湾曲峡引龙宫,曾作行云化雨功。老大于今心不竞,但言忧国愿年丰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包