周亚夫军细柳

　　文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。

　　上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

　　既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。

译文

注释

　　绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。

　　司马迁在《史记·太史公自序》中说明了创作这篇文章的契机：“诸吕为从，谋弱京师，而勃反经合于权；吴楚之兵，亚夫驻于昌邑，以戹齐赵，而出委以梁。作绛侯世家第二十七。”

春近衡峰雁又回，老怀休忆故山梅。花期自是江南早，早晚湘南也解开。

百丈清潭合两溪，澄波莹滑碧琉璃。神龙端向潭中睡，何事能容网罟垂。

淮南倒屣尽贤宾，纶阁今称老舍人。潦倒青春长似醉，交游白首每如新。

一椽托足终何处，四海知髯故绝伦。惟有诗情浑不减，独吟今夕莫伤神。

章江西来绕洪州，滕王高阁临江流。滕王去后无千岁，高阁人间几兴废。

昔闻贞观全盛时，大廷金册封宗支。时平还出领旌节，富贵非常骄逸滋。

正对西山俯南浦，雕栏朱槛参差起。玳筵凤管杂龙笙，白昼欢声彩云里。

留连晚日下帘钩，别有渔歌闻上头。回眸共眄沧洲际，杏彩兰娇影娥翠。

只言欢乐殊未央，城头一夜飞秋霜。三春荣盛逐流水，佩玉鸣銮俱渺茫。

年深代易无此阁，好事何人为重作。绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落。

只今阁空台亦平，濒江但有滕王亭。松门薄暮掩脩竹，数叶萧萧寒雨青。

当时弃德耽游宴，身后荒凉竟谁叹。一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。

君行几日过江津，吊览应知作赋新。文章自昔三王盛，还见今人继昔人。

一片横塘月，芙蓉镜里看。参差栖鹭迹，掩映钓鱼竿。

叶覆青油幕，花擎白玉盘。涉江归去晚，北斗正阑干。

迢迢开一径，双足尽登临。密至云无际，明生月有心。

当前霜岸直，彻底碧潭深。神禹留金简，居然在岳岑。

寒云迷古塞，积雪照平川。境外风尘静，楼头鼓角传。

庙堂勤远略，节钺镇穷边。巡抚应多暇，乘骢袅玉鞭。

闻鲁多君子，于今一见之。一见雅素心，语默存真机。

大笔见心画，方正无斜欹。生心发于政，汉中何足治。

使君行无迟，候迎竹马儿。

水盩山复屋，亭此可婆娑。蜗角地虽少，蜂房春自多。

橘藏商皓乐，凤忆楚狂歌。何必天津上，远寻安乐窝。

东风吹醒好楼台，无数游人载酒来。湖上听莺春欲语，桥边转马路忘回。

如何客舍供攀折，也复天工费剪裁。独抱关山摇落感，茫茫青眼向谁抬。

方壶之山，上有不死药，可以鍊金丹。乃在阆风之东、员峤之西，沧海每岸非人寰。

自从秦儿入海去，不许海若通天关。长鲸苍虬互出没，天吴九首扶狂澜。

方壶可隐，大药可餐，海水清浅，海路险艰。山人学仙竟欲往，欲往不得空长叹。

归来传得壶公术，平地幻作方壶山。一壶颠倒悬药室，日暮竟入壶中间。

壶中一宇天地阔，白日不夜长无端。安得相携费长房，同入壶中问大还。