临安旅邸答苏虞叟

生杨风雨小楼寒，宋玉秋词不忍看。
万里青山无处隐，可怜投老客长安。

译文

注释

　　这是一首感怀境遇身世的悲秋之作。

　　“垂杨风雨小楼寒”，寒冷的风雨、东摇西摆的垂杨、孤独寂寞的小楼，诗的开始就营造了一派凄清悲凉的气氛。一个“寒”字，不仅交代时令是乍暖还寒的早春，还透露出诗人沐风栉雨时的身寒心也寒。春日西湖，垂杨毵毵，有些风雨，本来可以使湖山增色， “山色空濛雨亦奇”，可是如今这风雨摧折着垂杨，显得十分凄寂。诗人栖身于临时租赁的小楼中，直觉寒气逼人，再加上此时诗人流离失所、穷困潦倒的社会生活，使他不自觉地与宋玉的《九辨》相对照，自然引出“宋玉秋词不忍看”之句。《九辨》的悲秋氛围，《九辨》中宋玉政治上不得志的悲伤，使诗人找到了感情上的契合，惆怅黯然，不忍看。而“不忍看”，首先是无心看。任宋玉的华词丽藻、精思巧构，也激不起鉴赏的兴致。其次，“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”容易了触动姜夔自己的愁思——政治上失意，生活上潦倒的伤感。由春风写到秋词，实是为“寒”注明在于“愁”。

　　“万里青山无处隐，可怜投老客长安。”“万里青山”极言天地广阔，“无处隐”与之形成极大反差。这既切火灾后的无处安身，又暗射天地之大却无容身之地意。隐不得，又归不得。可叹到了垂老之年，还漂泊在京城。而这正是诗人心中致命的隐伤。年已半百，操劳一生，飘零一世，辛辛苦苦，到处奔波，最后却什么都没有得到，连个容身之所都失去了，这真可以说是人生莫大的失败和悲哀了。姜夔自幼随父宦居汉阳。每当他漂泊异乡遇上某种契机，便自然怀乡念旧，“听得秋声忆故乡”，见了春花也思家，在这“风雨满人间”的境遇中，更激起无处安身的悲慨。

　　这首诗虽然紧切寓所被焚寄居旅舍的事情，实是借此抒发了平生不得安处的感慨。姜夔词名盛于诗，而诗之高妙有时实不在词下。因他不仅有诗的写作实践，且有理论概括，著有《白石道人诗说》。即如此篇，一、三两句语意径直，但不致“雕刻伤气，敷衍露骨”，乃在于第二句力挽第一句之意，尤其末句的一“老”一“客”两意，把第三句的从空间上说的意思更为深进，确乎做到了“小诗精深，短章蕴藉”、“篇终出人意表”，因而通篇血脉贯通，韵味丰赡。

　　南宋宋宁宗嘉泰四年（公元1204年）春，临安（今杭州）发生一场火灾，烧毁两千多家居民房屋，姜夔的寓所也被焚毁，此后姜夔只好移到旅馆暂住，对原本落魄、无计谋生的姜夔来说，那场灾难无异是雪上加霜。大火烧了他的住处，也毁了他隐居湖畔的心愿。年届五十的他早已厌倦了漂泊，却仍要被迫东西奔走，向人求助。这首酬答他朋友苏虞的七绝，反映了寓所被焚后，姜夔无处安身的困窘和栖身旅邸的苦况，因而这首诗写得颇清苦凄恻。

谁是鸿毛谁泰山？古人去矣不得攀。眼前狐貉啖人尽，长乐一老依然顽。

身世悲凉不可论，寥寥天壤晚相温。岂惟空谷足音喜，聊欲人间孤谊存。

故国春光欺倦眼，五陵残照黯惊魂。高斋小语风吹断，愁绝归来记梦痕。

涕泪椷书手自题，故人偏忆庾安西。孤城落日临青海，千骑浮云过月氏。

射石不妨能饮羽，闭关何事更丸泥。越吟仅得馀双鬓，莫向风尘问执圭。

戍楼频击柝，中夜旅魂惊。梦鹤回千里，晨鸡破五更。

明明围伏枕，一一绕愁城。回首孤峰宿，何曾得此声。

门前老树数难推，独有栽松道者知。夜半风催山月上，政当鹤睡觉来时。

桑树鸡鸣坎吠蛙，午烟隔水几人家。青松将谓专霜雪，春到山中亦有花。

春阴苑树合，日出见黄鹂。圆声度繁叶，流羽拂高枝。

时节苦易换，况经多别离。君子贵求友，勿怀幽谷悲。

石桥夕照断行人，一读残碑一怆神。七尺当年捐报主，二心千载愧为臣。

英魂赤日遥相映，侠气寒霜尚可亲。三跃未酬吞炭苦，祇令怀古泪沾巾。

结庐仍傍少城隈，七返须陀剩一来。树石无情能说法，松萝好在且衔杯。

推愁远堕九州表，誓墓常衔万古哀。一卧从今凡几劫，揵椎声里鼾如雷。

?{/窮}一席眠还坐，蛙噪萤飞夜未央。僮仆舟人空寂寂，隔帘微月入中仓。

新月微明，澹风轻剪，移来花影多情。钟敲林外，几许暮烟横。

谁道轻寒点破，怕黄昏、又是凄清。堪悲忆，西楼旧梦，可也到闲庭。

凭栏高望处，苍茫一片，万籁无声。漫携尊独酌，沈醉三更。

回首邯郸古道，当年事、屈指堪惊。愁肠转，听残画角，灯火夜初醒。

江淮界南纪，日夜向东流。雨气白沈树，风声飒满楼。

寒花欹晚照，病叶畏先秋。凉笛生愁思，归心未买舟。