临安旅邸答苏虞叟

生杨风雨小楼寒,宋玉秋词不忍看。
万里青山无处隐,可怜投老客长安。

译文与注释

译文

凉风斜吹,雨水打在低垂的杨柳枝条上,小楼上充斥着寒冷,此时实在不忍心去欣赏宋玉的《九辨》。

青山万里,可是却没有我的容身之所,迟暮之年却只能飘泊在临安。

注释

旅邸(dǐ):旅馆。

苏虞:浙江绍兴人,姜夔的朋友。

宋玉秋词:宋玉是战国时楚国辞赋家,曾为楚顷襄王大夫。有人称他是屈原的弟子,他作有《九辩》,抒发政治上不得志的悲伤。《九辩》开头为“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行,登山临水送将归”,故后人常以此为悲秋之词,以宋玉为悲秋伤怀的代表人物。

投老:到老,垂老,临老,迟暮之年。

客长安:漂流在京城。长安,此处代指南宋都城临安(今浙江杭州)。

赏析

  这是一首感怀境遇身世悲秋之作。

  “垂杨风雨小楼寒”,寒冷的风雨、东摇西摆的垂杨、孤独寂寞的小楼,诗的开始就营造了一派凄清悲凉的气氛。一个“寒”字,不仅交代时令是乍暖还寒的早春,还透露出诗人沐风栉雨时的身寒心也寒。春日西湖,垂杨毵毵,有些风雨,本来可以使湖山增色, “山色空濛雨亦奇”,可是如今这风雨摧折着垂杨,显得十分凄寂。诗人栖身于临时租赁的小楼中,直觉寒气逼人,再加上此时诗人流离失所、穷困潦倒的社会生活,使他不自觉地与宋玉的《九辨》相对照,自然引出“宋玉秋词不忍看”之句。《九辨》的悲秋氛围,《九辨》中宋玉政治上不得志的悲伤,使诗人找到了感情上的契合,惆怅黯然,不忍看。而“不忍看”,首先是无心看。任宋玉的华词丽藻、精思巧构,也激不起鉴赏的兴致。其次,“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”容易了触动姜夔自己的愁思——政治失意生活上潦倒的伤感。由春风写到秋词,实是为“寒”注明在于“愁”。

  “万里青山无处隐,可怜投老客长安。”“万里青山”极言天地广阔,“无处隐”与之形成极大反差。这既切火灾后的无处安身,又暗射天地之大却无容身之地意。隐不得,又归不得。可叹到了垂老之年,还漂泊在京城。而这正是诗人心中致命的隐伤。年已半百,操劳一生,飘零一世,辛辛苦苦,到处奔波,最后却什么都没有得到,连个容身之所都失去了,这真可以说是人生莫大的失败和悲哀了。姜夔自幼随父宦居汉阳。每当他漂泊异乡遇上某种契机,便自然怀乡念旧,“听得秋声忆故乡”,见了春花也思家,在这“风雨满人间”的境遇中,更激起无处安身的悲慨。

  这首诗虽然紧切寓所被焚寄居旅舍的事情,实是借此抒发了平生不得安处的感慨。姜夔词名盛于诗,而诗之高妙有时实不在词下。因他不仅有诗的写作实践,且有理论概括,著有《白石道人诗说》。即如此篇,一、三两句语意径直,但不致“雕刻伤气,敷衍露骨”,乃在于第二句力挽第一句之意,尤其末句的一“老”一“客”两意,把第三句的从空间上说的意思更为深进,确乎做到了“小诗精深,短章蕴藉”、“篇终出人意表”,因而通篇血脉贯通,韵味丰赡。

创作背景

  南宋宋宁宗嘉泰四年(公元1204年)春,临安(今杭州)发生一场火灾,烧毁两千多家居民房屋,姜夔的寓所也被焚毁,此后姜夔只好移到旅馆暂住,对原本落魄、无计谋生的姜夔来说,那场灾难无异是雪上加霜。大火烧了他的住处,也毁了他隐居湖畔的心愿。年届五十的他早已厌倦了漂泊,却仍要被迫东西奔走,向人求助。这首酬答他朋友苏虞的七绝,反映了寓所被焚后,姜夔无处安身的困窘和栖身旅邸的苦况,因而这首诗写得颇清苦凄恻。

姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
之。既倦,乘月夜归。太白去后三百年无此乐耶。
清时乐事中园赋,怡情楚花湘草。秀色通帘,生香聚酒,修景常留池沼。闲居自好。奈车马喧尘,未教闲了。把菊清游,冷红飞下洞庭晓。
寻泉同步翠杳。更将秋共远,书画船小。款竹谁家,盟鸥某水,白月光涵圆峤。天浮浩渺。称绿发飘飘,溯风舒啸。缓筑堤沙,渭滨人未老。
朔雪胡沙试此身,青罗便面紫狐巾。
拥盘代北随飞雁,顿足江东有卧麟。
欺酒壶冰将送腊,照溪梅萼定先春。
汉家五饵今方验,更愧当年叹息人。
临江久徘徊,再读徐孺碑。
交游飒向尽,到今耆旧悲。

一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。

不为身后百年计,自是人间第一流。我欲门前张雀网,先将车辙到山头。

不废微时梁父吟,千秋鱼水答知音。三分筹策成亏理,一片宫商淡泊心。

挥手鸿飞斜谷渺,移情龙卧汉江深。魂消异代文山操,同感君恩泪满襟。

积雪沙堤似掌平,香泥浅趁马蹄轻。朔风来自阴崖畔,犹带枯林踏叶声。

与君如林鸟,暂聚遝长离。得夜乃共宿,入明不同飞。

楚虽三户必亡秦,王孙自是可怜人。牧羊始罢旋驱鹿,蜂起诸雄各附鳞。

楚后虽繇楚将立,范增奇计本从民。已教天下群趋楚,不比扶苏独诈陈。

入关有约终如约,刘项从兹分暴仁。四海三年尊一帝,重瞳十罪表千春。

兵皆缟素繇乡老,纪落丹青愧史臣。董公是日迟遮说,大义当年孰共伸。

并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平;
易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!

耳听金经,口餐玉饼。手持象管书心印。虽然事事竞相萦,真如不动常清净。

欲要灵明,须磨内镜。居尘不染真常应。真常应后显胎仙,胎仙显后真常定。

朝游夹漈山,漈水何涟漪。暮登石门山,山石亦差差。

水石太古色,山人去何之。君今游此山,为予访颓基。

多谢吹藜翁,七略今有归。矧兹十室邑,文献犹庶几。

君子乐育才,薪槱理不遗。白袍久延伫,雪立风披披。

喣之以惠风,畅若春阳熙。前程虽云迈,来者犹可期。

我厌四民穷,天荒地亦老。沟壑未填委,乾坤倏颠倒。

世变何仓皇,氓蚩迷昏晓。窃慕邵平瓜,不求安期枣。

班荆逢故交,袖诗惠我稿。相见如{虚页}?,岂复矜词藻。

春波起歌声,高情抗云表。任运劝委心,静观袪烦恼。

明哲古训导,桑榆蕲共保。

亲老妾心悲,哭君无尽期。月圆分镜日,雨滴断肠时。

生死魂难聚,幽明路已歧。纵为华表鹤,留语复谁知。

壮岁栖迟守敝庐,策名已是杖乡余。贞心合作凌云干,健尾终为跋浪鱼。

吴下风骚推已久,天边知遇宠方初。年来试检赓飏制,富过《长杨》与《子虚》。

亭水巧相迎,閒鸥此结盟。花晨兼月夕,酒国与诗城。

湖酒连床话,琴樽剪烛情。风流渺何许,野草绿纵横。

晖晖朝阳亭,亭前钟阜青。
岩险尚积雪,光彩浮初晴。
亭下清溪水,滑流新泮冰。
双凫知随阳,亦逐流澌行。
亭中贤主人,快此景物清。
开门延客人,掬雪当泉烹。
凌蹙淮水涨,修鳞烂银瓶。
更酌秦淮春,配此玉鼓羹。
了无一物俗,表裹俱蓬瀛。
宇宙有佳致,心清境乃并。
甚爱主人贤,澹然遗世营。
不言饮人和,恂恂发天诚。
清处亦绝奇,亭亭秋露茎。
胸中足丘壑,城头亦林坰。
不与风月期,结屋谩茅菁。
却惭最不客,形秽识不灵。
宿怀幽深趣,侵寻尘坌撄。
一官冷于铁,痴坐如冻蝇。
唤来俎豆间,不知梅已英。
清赏可无傅,陋语恐难徵。
春风送鹏程,眷言寻此盟。

绛帷一纪设东城,接席倾谈倍有情。甫送慈輀安宅兆,忽婴末疾辍书声。

仙方不救沈疴起,噩耗俄闻举室惊。执绋未能心耿耿,人琴抱痛隔幽明。

几度宫亭棹往还,窅然江汉思名山。长风狎浪舟逾急,细雨悬镫客自閒。

沧海悲欢沈物外,酒杯消息在云间。但愁宿雾犹遮岭,不为羁人一解颜。

虎穴魔宫阔步挨,毁僧谤佛不安排。
无明三毒令人怕,是我冤家一样乖。

长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风。襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。

犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。春明门外襄阳路,落日秋风送客归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包