临安旅邸答苏虞叟

生杨风雨小楼寒,宋玉秋词不忍看。
万里青山无处隐,可怜投老客长安。

译文与注释

译文

凉风斜吹,雨水打在低垂的杨柳枝条上,小楼上充斥着寒冷,此时实在不忍心去欣赏宋玉的《九辨》。

青山万里,可是却没有我的容身之所,迟暮之年却只能飘泊在临安。

注释

旅邸(dǐ):旅馆。

苏虞:浙江绍兴人,姜夔的朋友。

宋玉秋词:宋玉是战国时楚国辞赋家,曾为楚顷襄王大夫。有人称他是屈原的弟子,他作有《九辩》,抒发政治上不得志的悲伤。《九辩》开头为“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行,登山临水送将归”,故后人常以此为悲秋之词,以宋玉为悲秋伤怀的代表人物。

投老:到老,垂老,临老,迟暮之年。

客长安:漂流在京城。长安,此处代指南宋都城临安(今浙江杭州)。

赏析

  这是一首感怀境遇身世悲秋之作。

  “垂杨风雨小楼寒”,寒冷的风雨、东摇西摆的垂杨、孤独寂寞的小楼,诗的开始就营造了一派凄清悲凉的气氛。一个“寒”字,不仅交代时令是乍暖还寒的早春,还透露出诗人沐风栉雨时的身寒心也寒。春日西湖,垂杨毵毵,有些风雨,本来可以使湖山增色, “山色空濛雨亦奇”,可是如今这风雨摧折着垂杨,显得十分凄寂。诗人栖身于临时租赁的小楼中,直觉寒气逼人,再加上此时诗人流离失所、穷困潦倒的社会生活,使他不自觉地与宋玉的《九辨》相对照,自然引出“宋玉秋词不忍看”之句。《九辨》的悲秋氛围,《九辨》中宋玉政治上不得志的悲伤,使诗人找到了感情上的契合,惆怅黯然,不忍看。而“不忍看”,首先是无心看。任宋玉的华词丽藻、精思巧构,也激不起鉴赏的兴致。其次,“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”容易了触动姜夔自己的愁思——政治失意生活上潦倒的伤感。由春风写到秋词,实是为“寒”注明在于“愁”。

  “万里青山无处隐,可怜投老客长安。”“万里青山”极言天地广阔,“无处隐”与之形成极大反差。这既切火灾后的无处安身,又暗射天地之大却无容身之地意。隐不得,又归不得。可叹到了垂老之年,还漂泊在京城。而这正是诗人心中致命的隐伤。年已半百,操劳一生,飘零一世,辛辛苦苦,到处奔波,最后却什么都没有得到,连个容身之所都失去了,这真可以说是人生莫大的失败和悲哀了。姜夔自幼随父宦居汉阳。每当他漂泊异乡遇上某种契机,便自然怀乡念旧,“听得秋声忆故乡”,见了春花也思家,在这“风雨满人间”的境遇中,更激起无处安身的悲慨。

  这首诗虽然紧切寓所被焚寄居旅舍的事情,实是借此抒发了平生不得安处的感慨。姜夔词名盛于诗,而诗之高妙有时实不在词下。因他不仅有诗的写作实践,且有理论概括,著有《白石道人诗说》。即如此篇,一、三两句语意径直,但不致“雕刻伤气,敷衍露骨”,乃在于第二句力挽第一句之意,尤其末句的一“老”一“客”两意,把第三句的从空间上说的意思更为深进,确乎做到了“小诗精深,短章蕴藉”、“篇终出人意表”,因而通篇血脉贯通,韵味丰赡。

创作背景

  南宋宋宁宗嘉泰四年(公元1204年)春,临安(今杭州)发生一场火灾,烧毁两千多家居民房屋,姜夔的寓所也被焚毁,此后姜夔只好移到旅馆暂住,对原本落魄、无计谋生的姜夔来说,那场灾难无异是雪上加霜。大火烧了他的住处,也毁了他隐居湖畔的心愿。年届五十的他早已厌倦了漂泊,却仍要被迫东西奔走,向人求助。这首酬答他朋友苏虞的七绝,反映了寓所被焚后,姜夔无处安身的困窘和栖身旅邸的苦况,因而这首诗写得颇清苦凄恻。

姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
南指陵阳路,东流似昔年。重恩山未答,双鬓雪飘然。
数仞惭投迹,群公愧拍肩。驽骀蒙锦绣,尘土浴潺湲。
郭隗黄金峻,虞卿白璧鲜。貔貅环玉帐,鹦鹉破蛮笺。
极浦沈碑会,秋花落帽筵。旌旗明迥野,冠珮照神仙。
筹画言何补,优容道实全。讴谣人扑地,鸡犬树连天。
紫凤超如电,青襟散似烟。苍生未经济,坟草已芊绵。
往事惟沙月,孤灯但客船。岘山云影畔,棠叶水声前。
故国还归去,浮生亦可怜。高歌一曲泪,明日夕阳边。

驱驰光景急如轮,复见元丰岁始春。七十一年欣入手,三千奏牍欲归身。

江涛有信人随老,烟草无涯色又新。自是乞骸时节好,不应推托为思莼。

南山老,还记少陵诗。七十古来稀。清池拥出红蕖坠,西风吹上碧梧枝。趁今朝,斟寿酒,记生时。也不羡、鲲鹏飞击水。也不羡、蛟龙行得雨。人世事,总危机。扶床正好看孙戏,舞衫不要笑儿痴。更埙篪,三老子,鬓如丝。

文星照耀大江滨,春色无边上藻芹。千载鲁宫覃美化,百年洛学嗣清芬。

但同南国歌申伯,敢效东坡寿卯君。谁谓广文官舍冷,眼前突兀厦连云。

雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。

清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。曾是绛纱为弟子,故时经帙许重陪。

花枝倦拗。红阵和愁扫。帘外扶妆人俏俏。镜槛瞥逢一笑。

湘帏乍揭冰绡。近身花气如潮。凉到一眉春月,梦痕绿上芭蕉。

珠帐销春绣,金炉委夕沈。禁花零落几猿吟,容易是秋阴。

远黛窥眉小,微波抵泪深。九疑山色上屏心,惟有梦来寻。

百折清湾抱野田,竹西风物故依然。归牛更背斜阳去,牧笛一声吹暮天。

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。

正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

二百年来一老生,白头落魄到西京。
疲驴狭路愁官长,破帽青衫拜孝陵。
亭长一杯终马上,桥山万岁始龙迎。
当时事业难身遇,冯仗中官说与听。

庭竹影扶疏,清风晚骚屑。夜凉人未眠,卧看窗间月。

平明奉诏出岩廊,万里西川事激扬。玉斧凝霜生劲气,绣衣笼日带恩光。

巴江渡处波涛静,剑阁经时草木香。狼虎闻风应远避,埋轮不让汉张纲。

江边杨柳翠萦回,柳外人家罨画开。一夜东风花落尽,千年华表鹤归来。

暮云山出远浮黛,春雨水添浓泼醅。莫舣扁舟访陈迹,白头怀抱易生哀。

翔驰骑。
千里姿。
伯乐不举谁能知。
南荆璧。
万金赀。
卞和不斵与石离。
年难留。
时易陨。
厉志莫赏徒劳疲。
沮齐音。
溺赵吹。
匠石善运郢不危。
古绵眇。
理参差。
单心慷慨双泪垂。

杨白花,白于雪,漫空撩乱飞琼屑。有美人兮将别,揽柔条兮初折。

絮纷纷兮舞离筵,酌绿酒兮鸣朱弦,感中情兮惜芳年。

迎章台兮舞袖,绕隋堤兮吟鞭。去金河兮几千里,揽愁绪兮绵绵。

思夫君兮不息,望云鹤兮翩翩。

树亦令人艳,冬红始见奇。叶为诗者色,霜乃画之师。

知与醉乡近,望将花事疑。归□同此况,共赏夕阳迟。

庙算张良独有馀,少年逃难下邳初。
逡巡不进泥中履,争得先生一卷书。
行来人世尘千里,梦绕故山春万重。
慈母新年音信缺,遥瞻白云是中峰。
一鹗度秋空,秋空无影迹。
千人万人海,聚头空唧唧。
点黑杨岐衣,鹫峰藏得密。
寒暑知几年,分付当有日。
谈万说妙者,脱去情尘执。

结彩高悬崇礼门,肩舆云拥一城喧。避人清道迎天使,引入藩宫礼更尊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包