春日

译文

注释

　　此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。

　　首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。

　　次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。

　　后两句用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳，本不期望有无边光景的所得，今既有如此新鲜感受，不禁欢欣雀跃。“东风面”，把春气、春景形象化了，拟人化了，把“识”字落到实处。

　　末句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天，感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”近承“东风面”，远承“无边光景”，对偶修辞，意象色彩强烈。诗以“总是春”收官，都落到“春日”上。

　　从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。

我得圣俞诗，于家果何如。留为子孙宝，胜有千年珠。

毗陵十客献清文，五百狻猊屡送君。从此周郎闭门卧，落花三月断知闻。

雨过几枝红倦。寂寂琐窗西畔。半梦半醒时，谁向绣衾低唤。

魂断。魂断，花也为人长叹。

白屋衡门拥堕樵，秋怀落落夜寥寥。人间箧笥悲纨扇，天上楼台款玉箫。

竹实未生岐凤老，樵书不展塞鸿遥。青春虽在潘郎鬓，只恐愁多亦易凋。

大圆不息翻河车，闪烁万顷吹银芽。化汁一色混潇皛，青气双合通荒遐。

无质可抟犹沐浴，有见不盈奚开遮。何得丧耦此孤坐，谁邀明月觅芦花。

双涧萦回石径微，烟岚分翠湿人衣。松林夜静鹤初睡，花院日长僧未归。

万里云霄飞锡远，半江风浪渡杯迟。无缘相见空相忆，自叹心期与愿违。

断港通烟，危岚卷雨，消尽庭阴空碧。孤城画角下黄昏，飐残旂、乱波如织。

南鸿悽恻。似迟我、倚阑横笛。夜冥冥怕单衣一叶，凉云吹湿。

秋无迹。落木微霜，野鹊惊寒色。小楼西畔玉绳低，几消磨、醉筇吟屐。

半弓残白。待句起、玲珑帘额。问姮娥、可有海天消息。

孤生易成感，所历多艰虞。况兹倦旅食，荏苒岁复除。

冰雪寒更栗，江城清夜徂。有生古所嗟，譬若行远途。

途远日渐短，营营何所须。江汉无回流，日夜鹜东趋。

寒云翳丛薄，兰蕙亦荒芜。但励贞松操，焉知有菀枯。

藜杖芒鞋兴不穷，万山螺簇碧茏葱。青天一饷开图画，潋滟收归惨淡中。

为怜秋尽强登临，四望微茫日正沉。广陌渐黄香稻熟，远山如画暮烟深。

将雏野鹤辞巢去，引㹀村童扣角吟。无限幽怀聊自写，凭谁共对一披襟。

中兴天子议攻车，叹息诸公屈壮图。行殿不开尘锁合，至今风雨暗金铺。

庐山出青天，众山揖平地。风吹香炉烟，散作九江翠。

我行到江口，遥指山外湖。江水忽如线，青天半日无。

飞帆掣流流不极，千里犹将见山色。此中宜有谪仙人，欲往从之不可得。