春日

译文

注释

　　此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。

　　首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。

　　次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。

　　后两句用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳，本不期望有无边光景的所得，今既有如此新鲜感受，不禁欢欣雀跃。“东风面”，把春气、春景形象化了，拟人化了，把“识”字落到实处。

　　末句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天，感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”近承“东风面”，远承“无边光景”，对偶修辞，意象色彩强烈。诗以“总是春”收官，都落到“春日”上。

　　从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。

价廉难长，名虚谁创，学作方空模样。何劳寒女九张机，算结个千丝越网。

火云微障，寒风又掠，茧纸先应摒挡。软红尘里熟人多，也不称纱厨罗幌。

西川戡难策勋名，信是胸中有甲兵。才大恨无施用地，西风吹泪锦官城。

战城南，死河北，河鱼上食乌意逼。为鱼谓乌，莫竞微躯。

城东新战斗，尸尸枕藉尽肥腴。飞骑出没，残兵计谋。

敌踪今暂远，功赏可尸求。尸莫守，泣冤燐，闭腐口。

愿乌相食先自首，首蒙贼名安可朽。生负国恩，死为人冒功。

兵言何伤，尸心不同。

霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。三岛路深游阆苑，九霞觞满奏钧天。

仗归金阙浮云外，人望池台落日边。最引平生江海趣，波澜一段草如烟。

烟缕城头日未斜，曾来乞食到君家。于今年代非当日，始信人间有落花。

雨后每寻黄叶寺，春残惟听白门笳。临岐无住悲鸿渐，为数庭前树上鸦。

雨馀嵓石古苔青，松里珠玑万叶明。渺渺绿畦看鹭立，深深清樾有蝉鸣。

水浸泥弹丸，思量无道理。浮沤梦幻身，百年能几几。

不解细思惟，将言长不死。诛剥垒千金，留将与妻子。

面水一亭在，临风绕芰荷。香消长日暑，色借醉颜酡。

隔浦栖文鸟，方桥引素波。徘徊何限意，伫听采莲歌。

著人春色浓如酒。酒浓却在花开后。尽醉莫推辞。绯桃插一支。

红绡垂四角。分缀金钱薄。忆昔问郎归。镫前涕泪挥。

按下云头好看山，高低峰顶绝跻攀。翻身拶出虚空骨，云自閒来水自潺。

河关歇王气，淮泗擅英灵。天眷迪皇运，人谋归圣能。

石城雄虎踞，钟阜宛龙腾。紫署宏东阁，青门践北陵。

来王玉帛至，访道蒲轮征。髦英起幽谷，俊乂罗明庭。

变豹蔚华彩，非熊闻作兴。朝仪制述美，锡赉恩庥承。

前席思贾谊，横经推戴凭。奚为绕枝鹊，亦企图南鹏。

芸轩蠹简辑，兰署鸳班升。高策屡怀董，名流知慕膺。

追陪虎禁入，被遇龙门登。仍惭匠石顾，用匪舆轮胜。

毋云弃樗朽，庶以从规绳。