春日

译文

注释

　　此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。

　　首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。

　　次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。

　　后两句用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳，本不期望有无边光景的所得，今既有如此新鲜感受，不禁欢欣雀跃。“东风面”，把春气、春景形象化了，拟人化了，把“识”字落到实处。

　　末句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天，感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”近承“东风面”，远承“无边光景”，对偶修辞，意象色彩强烈。诗以“总是春”收官，都落到“春日”上。

　　从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。

寒郊桑柘稀，秋色晓依依。野烧侵河断，山鸦向日飞。

行歌采樵去，荷锸刈田归。秫酒家家熟，相邀白竹扉。

生平无计更依刘，短发蒙茸愧楚囚。十载莺花迟暮客，三春烟雨别离愁。

浮生碟梦庄周榻，壮志鸱夷范蠡舟。同学少年零落尽，飘然江海一沙鸥。

行行西虹桥，将送所欢客。去矣还乡园，嗟予异疆域。

携手盻征途，须臾已离隔。江介多风霜，波涛溢川泽。

飞藿离哉翻，浮萍尔何适。持觞不得留，鸡鸣怅行役。

远道慨以慷，片言重金石。迟尔蓬山期，愿奋双鸾翼。

空庭山色重，积此松桂阴。微风从何来，一鸟惊前林。

清心有密契，幽听得远音。寒灯照孤馆，岁晏夜偏深。

圣主求贤辅治平，我公经济占时名。云间玉垒孤峰出，天上银河一派清。

惠泽已能苏近甸，恩威又喜布边城。吾侪不用伤离别，有脚阳春到处行。

白头又见一年春，眯目愁看历日新。眼断辽天无过雁，心寒客籍少遗民。

距程百里潮声远，寄恨千秋涕泪陈。出世固应难问世，勉修六度答君亲。

幽兰发空谷，蔚为王者香。香风满四野，素姿凝清光。

脉脉含深情，独立遗众芳。何堪萧与艾，结交当道旁。

萧艾滋露华，幽兰罹严霜。光风一以转，采采充佩纕。

我浮鄱湖望五老，万仞秀出天中间。云气蒙笼乍开合，恍疑蓬阆难跻攀。

岂意今朝策藤杖，逍遥遍踏五峰上。寒空啸裂碧玻璃，大地山河收寸掌。

南康军城一叶浮，扬澜左蠡横天流。白沙赤岸错如绮，烟林点点天南州。

天公妒我尽远景，故遣飞云夺峰顶。如轮如席掠面来，万象斯须不留影。

乘云我欲之帝廷，稍为匡君呜不平。兹山何者让衡霍，不岳不镇谁使令？

一笑颠仙扶我住，世上空名了无据。餐霞吸露快即休，多口无遭帝阍怒。

潮长波平岸，乌啼月满街。一声孤棹响，残梦落清淮。

独游向天际，梦寐轸良朋。落木变霜霰，感兹岁华征。

一蹶辞金门，十载嗟流萍。白发不相贷，素志惭同盟。

忆昔共笔砚，岂彼怜肥轻。清世有馀怀，慕古垂英名。

礼乐企圣涂，钟鼎安足荣。仲尼没已邈，斯道谁予徵。

君也东观豪，适会况休明。何当挥朱弦，因之闻希声。

当年人隐约，桃花路、青鸟信悠悠。想敲断玉钗，丁香缄恨，渡来银汉，豆蔻含愁。

如今见、华灯催按曲，斜日看梳头。著意矜持，低鬟轻笑，自然风度，无语凝眸。

泰娘桥下路，归时应、不忘曲院重楼。更记酒阑调瑟，烛暗藏钩。

怕横塘梦断，锦书难托，山香舞罢，翠钿谁收。待到梅花如雪，一半春休。

补衲庵荒曲径斜，年年丛桂发新芽。楹书读遍三千卷，别有农书教艺瓜。

杰阁崚嶒倚杳冥，凭高望远极东溟。龙宫潮涌千重白，蜃市烟消万点青。

鞭石荒唐怀霸主，浮槎恍忽遇仙灵。蓬莱咫尺非难到，便欲携筇叩紫扃。