从军行七首·其五

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

译文与注释

译文
大漠风起尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战,中途捷报传来,敌酋已被生擒。
注释
前军:指唐军的先头部队。
洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。

赏析

  这首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力。

  “大漠风尘日色昏”,由于中国西北部的阿尔泰山、天山、昆仑山均呈自西向东或向东南走向,在河西走廊和青海东部形成一个大喇叭口,风力极大,狂风起时,飞沙走石。因此,“日色昏”接在“大漠风尘”后面,并不是指天色已晚,而是指风沙遮天蔽日。但这不光表现气候的暴烈,它作为一种背景出现,还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用。在这种情势下,唐军不是辕门紧闭,被动防守,而是主动出征。为了减少风的强大阻力,加快行军速度,战士们半卷着红旗,向前挺进。这两句于“大漠风尘”之中,渲染红旗指引的一支劲旅,好像不是自然界在逞威,而是这支军队卷尘挟风,如一柄利剑,直指敌营。这就把读者的心弦扣得紧紧的,让人感到一场恶战已迫在眉睫。读者会悬想:这支横行大漠的健儿,将要演出怎样一种惊心动魄的场面呢?

  在这种悬想之下,再读后两句:“前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。”这可以说是一落一起。读者的悬想是紧跟着刚才那支军队展开的,可是在沙场上大显身手的机会却并没有轮到他们。就在中途,捷报传来,前锋部队已在夜战中大获全胜,连敌酋也被生擒。情节发展得既快又不免有点出人意料,但却完全合乎情理,因为前两句所写的那种大军出征时迅猛、凌厉的声势,已经充分暗示了唐军的士气和威力。这支强大剽悍的增援部队,既衬托出前锋的胜利并非偶然,又能见出唐军兵力绰绰有余,胜券在握。

  从描写看,诗人所选取的对象是未和敌军直接交手的后续部队,而对战果辉煌的“前军夜战”只从侧面带出。这是打破常套的构思。如果改成从正面对夜战进行铺叙,就不免会显得平板,并且在短小的绝句中无法完成。现在避开对战争过程的正面描写,从侧面进行烘托,就把绝句的短处变成了长处。它让读者从“大漠风尘日色昏”和“夜战洮河北”去想象前锋的仗打得多么艰苦,多么出色。从“已报生擒吐谷浑”去体味这次出征多么富有戏剧性。一场激战,不是写得声嘶力竭,而是出以轻快跳脱之笔,通过侧面的烘托、点染,让读者去体味、遐想。这一切,在短短的四句诗里表现出来,在构思和驱遣语言上的难度,应该说是超过“温酒斩华雄”那样一类小说故事的。

创作背景

  本诗是《从军行七首》中的第五首。盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是盛唐诗人王昌龄采用乐府旧题写的此类边塞诗。
王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

秋港菱花乾,玉盘明月蚀。血渗两枯心,情多去未得。

徒经白门伴,不见丹山客。未待刻作人,愁多有魂魄。

谁将玉盘与,不死翻相误。天更阔于江,孙枝觅郎主。

昔妒邻宫槐,道类双眉敛。今日繁红樱,抛人占长簟。

翠襦不禁绽,留泪啼天眼。寒灰劫尽问方知,石羊不去谁相绊。

独乐园中客,朝朝常闭门。
端居无一事,今日又黄昏。
浅碧蘸鳞鳞。照眼全无一点尘。百草千花都过了,初新。翠竹高槐不占春。
歌啸堕纶都。午醉醒来尚欠伸。待得月明归去也,青萍。更有凉风解送人。
京师何缤纷。
车马相奔起。
借问乃尔为。
将欲要其仕。
孝廉经述通。
谁能应此举。
池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。
举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。前头何所有,一卷晋公诗。

苍岭松花结子成,南明山色翠相迎。游客思,故人情,不是阳关堕泪声。

诗人寂寞欲归耕,为订樵青竹里盟。悔煞五年僧苦行,沾泥絮影尚多情。

世治抉丸泥,苍苍陇树齐。阴崖迟见日,高岭乍闻鸡。

鸟乱青羊水,山危白马氐。中原渺何处,梦落武关西。

多恐麻姑鬓亦霜,蓬莱清浅海栽桑。还丹要乞馀杭姥,三少鸡皮却老方。

饱我德更勤,青州两从事。
酣饮愧无言,未尝识奇字。
相别相逢总是天,曷来醉月又经年,
君归已买三山马,我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田,
中秋已过重阳近,频处离筵醉拍肩。

百岁今强半,逢春却怕春。趁时三盏酒,转眼一年人。

车马繁华地,江湖漫浪身。茅檐拥残雪,清梦到家频。

去年八月吾入科,二妹开帷送五哥。今日五哥复北上,房空镜暗馀轻罗。

二月梨花几树云,九曲黄河千尺波。忽然念此杳如梦,落日掌船烟雾多。

经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。

龙楼日月照,淄馆风云清。储光温似玉,藩度式如琼。

人定端能坐胜天,刀圭有力制颓年。道非出世头头是,丹不遗经口口传。

阴魄沉迷终鬼录,阳精飞鍊即神全。三山缥缈谁能到,目下身安亦是仙。

君向龙沙去,迢迢不计程。关山殊汉苑,河陇异秦城。

青草明妃冢,黄云属国营。盛年经此地,往事肯伤情。

在家愁闻砧,砧声为客衣。在客愁闻舂,舂声为客饥。

舂本非恶声,客耳自凄其。砧声砧者苦,舂声闻者悲。

此地尽为客,室家亦羁縻。遘此八月霜,稻粱同草衰。

稗种贱独早,皮尽乃得糜。十斗舂一斛,家家急朝炊。

两舂一口资,廿口将安资?夜长月色苦,冷淡无光辉。

声声相断续,远近闻一时。悲馀转成喜,得食谅不迟。

便作笙竽听,天风任尔吹。

麦粥吞声对夕曛,重披遗草坐宵分。苦吟一诵睢阳作,正议初传丞相文。

片字藉公争杲日,九章得汝播灵芬。千春大义应同识,此际交情总让君。

纤手低笼,宝钏银纱,微掩酥胸。旧时相见画屏中。

重向月光花影下,总是朦胧。无语含娇,小立多情,蜜意难通。

小楼独自倚东风。夜夜夜深清泪滴,好梦成空。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包