译文与注释
译文
试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
注释
鉴赏
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分，近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分，他用明快、秀丽的基调，丰富奇妙的想象，实现了诗、画、音乐的完美结合，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思，但首先却展现出冰雪铺凝的广袤胡天，然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声，在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨，而是随着一夜风吹渗满整个关山，以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
前二句写的是实景：胡天北地，冰雪消融，是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来，天空洒下明月的清辉。开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛，这与“雪净”“牧马”等字面大有关系。那大地解冻的春的消息，牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字：“蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马”，则“牧马还”三字似还含另一重意味，这就是胡马北还，边烽暂息，于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
在如此苍茫而又清澄的夜境里，不知哪座戍楼吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲调啊。“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用，嵌入“何处”二字，意谓：何处吹奏《梅花落》？“梅花落”本为羌笛声，但仿佛风吹的不是笛声，而是落梅的花瓣，它四处飘散，一夜之中和色和香洒满关山。诗的三四句与“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”（李白《春夜洛城闻笛》）意近，是说风传笛曲，一夜之间声满关山，其境界很动人。
三四句之妙不仅如此。将“梅花落”拆用，又构成梅花开满关山的虚景，呼应雪净月明的实景，委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情。仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片，它们四处飘散，一夜之中和色和香洒满关山。这固然是写声成象，但它是由曲名拆用形成的假象，以设问出之，虚之又虚。而这虚景又恰与雪净月明的实景配搭和谐，虚实交错，构成美妙阔远的意境，这境界是任何高明的画手也难以画出的。同时，它仍包含通感，即由听曲而“心想形状”的成分。战士由听曲而想到故乡的梅花（胡地没有梅花），而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过，这种思乡情绪并不低沉，这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的，同时也有关乎盛唐气象。诗人时在哥舒翰幕府，同时所作《登陇诗》云：“浅才登一命，孤剑通万里。岂不思故乡，从来感知己”，正是由于怀着盛唐人通常有的那种豪情，笔下的诗方能感而不伤。
这首七言绝句，由雪净月明的实景写到梅花纷飞的虚景，虚实相生，搭配和谐，共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永，委婉深沉，令人咀嚼不尽。
艺祖开基登九五，驾驭群雄走龙虎。五十馀年到章圣，将帅名臣犹接武。
王家再世蒙休光，父子继踵仍腾骧。我从诸孙见画像，绝世风骨何堂堂。
隋国令公温如玉，方口丰颐秀眉目。典刑犹在想可知，骨肉都匀肥不俗。
小令公为隋国儿，比之乃父加瑰奇。凛然满面英豪气，犹有酣战骁雄姿。
百年神隽今已矣，貌向丹青尚如此。虎头不用著三毫，燕颔须教飞万里。
屹然立向庙堂间，可使边人毛骨寒。千载长存麒麟阁，当年肯著鵔鸃冠。
人物于今宁复有，奇庞谁是功名手。獐头鼠目休求官，归作山中耦耕叟。
六军饥怨竞嗷鸿，圣主临轩尚梦熊。独有夷吾霸江左，群思萧相运关中。
海陵积粟沙量白，少府供钱铁铸红。征市榷酤无尽藏，弦高卜式有遗风。
天作天门夹大江，君边苍翠湿秋窗。西梁烟接东梁雨，看杀芙蓉第一双。
兰桡曾系君杨柳，莺向春人催饮酒。沿月频过采石矶，乘潮直出鲇鱼口。
江北烟花是历阳，君归为乐正多方。谢公陶写凭金管，太白风流在玉觞。
养寿岂须紫芝草，忘情自令朱颜好。文章已可得长生，况有醉乡纵怀抱。
君不见人生百年驹过隙，何况人生不满百。又不见来世不可待，往世不可追。
百年三万六千日，日日烂醉君何辞。天公那得私人物，头上不可扫白发。
所以知章眼落井底花，太白手捉江中月。金莲画炬飞碧烟，赵女起舞踏四筵。
主人劝客连夜饮，似恐明朝非少年。新丰酒槽滴红露，十千一斗亦有数。
为君典却紫绮裘，不惜更脱珊瑚钩。门前杨花如水流，入来愁人风满楼。
将进酒，开君愁。
惜取。栏干遍倚，月淡黄昏，水边清浅，不放红尘染污。似名画手丹青，罢施缃素。不随艳卉，强媚韶光一瞬，飘荡无据。只恐金门，宝鼎方调，时时来觑。便把枝头，豆颗朝天去。
真君昭密命，纪号表兴隆。瑞著洪河外，文成翠石中。
帝名传祖祢，历数感王公。三五方兴运，明符事亦同。
岁饥瓜地荒，老病卧玄晏。闭门三日雪，飞霰相杂乱。
飘空乍鸣屋，穿隙已在案。载涂积愈高，集水凝不泮。
山寒消久暄，土润苏亢旱。颇疑湘鲛泣，珠玑夜分散。
又如洛仓破，白粲接原岸。柔条压既低，高木擎欲断。
体圆工簸弄，地远迷界限。我生事嘲吟，寒饿不可逭。
坐悯民瘼深，谁与觅医缓。救荒既不预，应卒自无算。
古称兆丰年，至此可三叹！别岁夜卧迟，怯冷朝起晏。
黄云低不动，白霰下愈乱。鸣檐锵若佩，积地厚成案。
遇坚势屡跃，得煖湿先泮。严冱阻春生，萧条助人旱。
纷如撞斗破，疾若抟沙散。朽株发英华，深谷变陵岸。
先生懒斫路，门外人迹断。作诗无雕锼，白战安可限。
空山斸黄精，微此命难逭。少年喜映书，老大悔儒缓。
豪门方饮羔，觞急不可算。安知负薪者，道旁拊膺叹。
峭壁悬崖外，幽人此问奇。丹黄秋更老，苍翠晚偏宜。
携屐高吟处，扶筇小立时。螺鬟凉雨瘦，鸦背夕阳迟。
暮霭开生面，遥岚灿列眉。苔深留点缀，藤古衬迷离。
淡冶春容换，微茫暝色移。豪情怀伯纪，重和幔亭诗。
