思佳客·春雨

一曲歌成酒一杯。困人天气好亭台。沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔。

花几簇,锦千堆。落红成阵映香腮。不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗。

译文与注释

译文

作成一曲新歌,饮下一杯美酒,使人困倦的天气,美好的亭台。春季白天漫长细雨斜飞,寂静的门前雨珠乱点青苔。

花儿簇簇,如锦绣千堆,落花一片,映照美女香腮。她不忍看落花放下了帘儿,坐看双股同心的七宝钗。

注释

“一曲歌成酒一杯”两句:化用晏殊《浣溪沙》中“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台”句。

沉沉:漫长。

寂寂:寂寞、冷落。

落红:落花。

同心七宝钗:钗,首饰名。七宝,谓钗上装饰有很多宝珠。同心,钗由两股合成,好比夫妻同心,也暗示此钗系情人所赠。

赏析

  这是一首以春雨为背景来写闺怨的歌词,风格颇似北宋前期的晏殊欧阳修。

  词的开头两句“一曲歌成酒一杯,困人天气好亭台。”显然袭用了晏殊《浣溪沙》开头之“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台”。晏殊“一曲新词”之“新”,是与后句中之“去年”及“旧”字相照应的,为下阕抒情“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”作了很好的铺垫。这里中白所写题材与大晏相同,画面背景也有相似之处。以“歌成”取代“新词”,未见佳妙;但后句“困人”二字则显然紧扣“春雨”的背景,并为写闺怨的主题作好准备,妙在信手拈来,不露痕迹。

  “沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔”二句,即是承“困人”二字展开来说的。天气何以“困人”?只缘“沉沉春昼斜飞雨”,春天白昼较长,“沉沉”此处有“漫漫”、“漫长”之意。“斜飞”二字,写春风颠狂,又与下句“乱点”二字相照应。由于春昼漫长,风雨不断,所以闺门终日紧闭。一“闲”字是与“寂寂”二字相呼应的,骤雨终日,自然不会有客来访,因而显得“寂寂”,只有台下的青苔,在春雨润湿下,任意蔓延滋长。两句有声有色的写景,为下片写闺怨提供了一个典型环境。

  换头三句写春雨之中百花纷谢。“花几簇,锦千堆”二句,极写春日繁花处处可见,或一丛丛,一簇簇,或万紫千红,锦绣成堆。然而经过春雨摧残,终于“落红成阵”。帘内的思妇,眼见众花零落,映照香腮,极易产生美人迟暮之感。“映香腮”二字亦人亦花,亦花亦人,“花面交相映”,含不尽之意。思妇不忍看这众芳凋零的景象,“不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗。”钗为女性首饰,“七宝”指多用宝物装饰。“同心”二字有二义;一是钗本身是由两股合成,如夫妇同心;二是暗示此钗乃其所爱者所赠。因百花凋零而有美人迟暮之惧,美人迟暮又有为所欢抛弃之惧。怎样才能避免这一后果,消释眼前愁闷呢?关键在于所欢对自己始终不渝的爱,故结尾两句,以看同心钗来自我慰藉,生动地传达了她此时的心态。

  这首词颇似温庭筠的《菩萨蛮》组词,作者虽是常州派的后劲,但看不出这首词有何深沉的寄托。从艺术上看,此词除开头两句袭用晏殊词句外,还在于较注重意境的刻划。“沉沉”二句形象生动地从形和声两方面写出春雨的神态。而“落红成阵映香腮”,则以暮春的落花飞雨,烘托闺中人的寂寞无聊,而又于百无聊赖中透露一丝相思的恋情。人总是既生活在现实中,又生活在希望中的,没有希望就没有生活。全词即在这向往中收住,留下耐人寻味的余地。

  庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,词甲、乙稿及补遗附焉。
  猜你喜欢
君诗通大雅,吟觉古风生。外却浮华景,中含教化情。
名应高日月,道可润公卿。莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

野性思归久,笼樊今始开。虽知主恩厚,何日肯重来。

未观金距斗,已怪左轮殷。一夜风霜作,垂头急挂冠。

病起思乡太剧愁。荒城无地可登楼。仙人要我感通游。

绿水似环萦岛屿,白云如带绕林丘。凉风先借一分秋。

造谤端平岁,时髦一纲空。
君为梨岭后,名在蕊宫中。
躐等轻余子,知音迈钜公。
莫嫌登第晚,试看艾轩翁。

名利场中,愁过了、几多昏晓。试看取、江鸥远水,野麋丰草。

世事浮云翻覆尽,此生造物安排了。但芒鞋竹杖任蹉跎,狂吟笑。

樽有酒,同谁倒。花满径,无人埽。念红尘来往,倦如飞鸟。

懒后天教闲处著,坐閒人比年时少。向太行山下觅菟裘,吾将老。

异俗吁成怕,吾身行若何。略人仍负担,祭鬼更鸣锣。

托养因支离。
乘闲遂疲蹇。
语默良未寻。
得丧云谁辩。
幸莅山水都。
复值清冬缅。
凌厓必千云。
寻溪将万转。
坚崿既崚嶒。
回流复宛澶。
杳杳云窦深。
渊渊石溜浅。
傍眺郁篻簩。
还望森柟楩。
荒隩被葴莎。
崩壁带苔藓。
鼯狖叫层嵁。
鸥鳬戏沙衍。
触赏聊自观。
即趣咸己展。
经目惜所遇。
前路欣方践。
无言蕙草歇。
留垣芳可搴。
尚子时未归。
邴生悲自免。
永志昔所钦。
胜迹今能选。
寄言赏心客。
得性良为善。

悲歌度燕水,弭节出阳关。李陵从此去,荆卿不复还。

故人形影灭,音书两俱绝。遥看塞北云,悬想关山雪。

游子河梁上,应将苏武别。

萧萧秋气升。凄凄万物衰。荣华尽零落。槁叶纵横飞。

蟾蜍食明月。虹蜺薄朝日。惊飙昼夜起。饥食野棘实。

机榻委尘埃。

黄叶秋风趁蹇驴,平洲远岭雁相呼。野舟尽日閒无用,只与人间作画图。

卢鸿十志看不足,爱雪贪行雪相逐。晴风吹散圯山寒,三十六陂水初绿。

黄洲挐得罩篷船,松筠缭绕烟成渊。陂声叠下滩声恶,鲍照却歌《行路难》。

君本罗浮列仙侣,武夷此日悬鱼组。傲世长回俗吏风,高谈莫作时人语。

日得俸钱思买山,烟花九曲流春还。题诗直欲满青壁,搜奇随处携黄冠。

夜卧孤琴足知己,秋风落叶凄闽邸。强项多时向长官,折腰远地依山水。

世人相马失骅骝,怜君畏路仍淹留。诗书满腹祇自爱,礼乐为邑谁从周。

只今达人多返古,如此与众应无伍。空惊远思歌凤凰,却用豪才赋鹦鹉。

报国心悬百里劳,种桃满县红云高。他时吏隐金门里,偷实须君寄我曹。

清晨早起,小阁遥山翠。颒面整冠巾,问寝罢、安排菽水。随家丰俭,不羡五侯鲭,软煮肉,熟炊粳,适意为甘旨。中庭散步,一盏云涛细。迤逦竹洲中,坐息与、行歌随意。逡巡酒熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉便颓然睡。

独上高楼豁醉眸,风清烟淡蓼花洲。波摇落影明千嶂,鸦闪馀光抹半楼。

征旆山前停去骑,飞帆天外急归舟。隐纶未入熊罴梦,莫学磻溪相对愁。

危崖夹晓日,绝磴盘虚空。岂意猿狖丛,郁此清閟宫。

天扃何日开,缀壁光珑?。想见古仙人,采玉鞭群龙。

笙簧叠众窍,拜跪罗千峰。山祇惧世网,竟绝人踪通。

荒余无名溪,蹇有不死松。吾党二三子,洗刷出翳蒙。

三碣扶茶铛,煎声和天风。作诗示来许,与尔相无终。

莫听寒鸟叫,夜雨岂堪闻。不尽离堂泪,无端此地分。

楼高长寂寂,叶落故纷纷。掩涕非无语,依帏恋白云。

去年相送出城隅,郎秉青骢妾乘车。为爱团圆明镜好,欲将分赠又踟蹰。

古塔涌圣迷,云笼龙凤失。香风半夜沉,实殿无知识。

风正凉。桂正香。月照当头树影墙。良宵暗断肠。

灯闪墙。月移廊。欲抚丝桐情自伤。声中求凤凰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包