思佳客·春雨

一曲歌成酒一杯。困人天气好亭台。沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔。

花几簇,锦千堆。落红成阵映香腮。不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗。

译文与注释

译文

作成一曲新歌,饮下一杯美酒,使人困倦的天气,美好的亭台。春季白天漫长细雨斜飞,寂静的门前雨珠乱点青苔。

花儿簇簇,如锦绣千堆,落花一片,映照美女香腮。她不忍看落花放下了帘儿,坐看双股同心的七宝钗。

注释

“一曲歌成酒一杯”两句:化用晏殊《浣溪沙》中“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台”句。

沉沉:漫长。

寂寂:寂寞、冷落。

落红:落花。

同心七宝钗:钗,首饰名。七宝,谓钗上装饰有很多宝珠。同心,钗由两股合成,好比夫妻同心,也暗示此钗系情人所赠。

赏析

  这是一首以春雨为背景来写闺怨的歌词,风格颇似北宋前期的晏殊欧阳修。

  词的开头两句“一曲歌成酒一杯,困人天气好亭台。”显然袭用了晏殊《浣溪沙》开头之“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台”。晏殊“一曲新词”之“新”,是与后句中之“去年”及“旧”字相照应的,为下阕抒情“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”作了很好的铺垫。这里中白所写题材与大晏相同,画面背景也有相似之处。以“歌成”取代“新词”,未见佳妙;但后句“困人”二字则显然紧扣“春雨”的背景,并为写闺怨的主题作好准备,妙在信手拈来,不露痕迹。

  “沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔”二句,即是承“困人”二字展开来说的。天气何以“困人”?只缘“沉沉春昼斜飞雨”,春天白昼较长,“沉沉”此处有“漫漫”、“漫长”之意。“斜飞”二字,写春风颠狂,又与下句“乱点”二字相照应。由于春昼漫长,风雨不断,所以闺门终日紧闭。一“闲”字是与“寂寂”二字相呼应的,骤雨终日,自然不会有客来访,因而显得“寂寂”,只有台下的青苔,在春雨润湿下,任意蔓延滋长。两句有声有色的写景,为下片写闺怨提供了一个典型环境。

  换头三句写春雨之中百花纷谢。“花几簇,锦千堆”二句,极写春日繁花处处可见,或一丛丛,一簇簇,或万紫千红,锦绣成堆。然而经过春雨摧残,终于“落红成阵”。帘内的思妇,眼见众花零落,映照香腮,极易产生美人迟暮之感。“映香腮”二字亦人亦花,亦花亦人,“花面交相映”,含不尽之意。思妇不忍看这众芳凋零的景象,“不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗。”钗为女性首饰,“七宝”指多用宝物装饰。“同心”二字有二义;一是钗本身是由两股合成,如夫妇同心;二是暗示此钗乃其所爱者所赠。因百花凋零而有美人迟暮之惧,美人迟暮又有为所欢抛弃之惧。怎样才能避免这一后果,消释眼前愁闷呢?关键在于所欢对自己始终不渝的爱,故结尾两句,以看同心钗来自我慰藉,生动地传达了她此时的心态。

  这首词颇似温庭筠的《菩萨蛮》组词,作者虽是常州派的后劲,但看不出这首词有何深沉的寄托。从艺术上看,此词除开头两句袭用晏殊词句外,还在于较注重意境的刻划。“沉沉”二句形象生动地从形和声两方面写出春雨的神态。而“落红成阵映香腮”,则以暮春的落花飞雨,烘托闺中人的寂寞无聊,而又于百无聊赖中透露一丝相思的恋情。人总是既生活在现实中,又生活在希望中的,没有希望就没有生活。全词即在这向往中收住,留下耐人寻味的余地。

  庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,词甲、乙稿及补遗附焉。
  猜你喜欢
兹晨乃休暇,适往田家庐。原谷径途涩,春阳草木敷。
才遵板桥曲,复此清涧纡。崩壑阳见射,回流忽已舒。
明灭泛孤景,杳霭含夕虚。无将为邑志,一酌澄波馀。
危心惊夜雨,起望漫悠悠。气耿残灯暗,声繁高树秋。
凉轩辞夏扇,风幌揽轻裯.思绪蓬初断,归期燕暂留。
关山蔼已失,脸泪迸难收。赖君时一笑,方能解四愁。
户舆嫋嫋渡浮梁,吏隐知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖,小轩相对有壼浆。
清霄往往投车辖,永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐,莫年何意复为郎。
壁上时牌催昼夜,案头朝报见存亡。
悬车又丧司空相,延阁新薨贾侍郎。
陶铸官资经化笔,品题名姓在文场。
繐帷一恸无由得,徒酒春风泪数行。

自从龙门称千里,天下风流属袁氏。以兹仙郎复檀名,依然弹冠粉署里。

我见行馆仙市傍,市上桃花照春浪。章华绕路幽兰笑,巫峡趋门玉练长。

主人经年忽回首,父老相赠一卮酒。游今争勒羊公碑,商妇共挽遗爱柳。

龙洲江上一片石,髣髴留君向君揖。甲帐开时云不流,锦帆过处香犹袭。

傲然一舸下江浦,直到浔阳九折处。湘娥绿粉扫晴烟,小孤云鬟逗秋雨。

三湘九江昔所悲,长仙曾此别东篱。我今与子忝同谱,别意悠悠谁与吐。

君不见四世五公声名极,青眼望君君努力。

万里苍波照客颜,危亭天畔更跻攀。鱼龙欲见空中阁,风雨忽移何处山。

绝壑浮云来掌上,扶桑倒影接人间。凭陵愁思翻无际,渔父孤帆去独闲。

长柏高楠荫广庭,夜凉人静梦魂清。不知山月几时落,每到晓钟闻雨声。

敷土名传旧兖州,山川遗迹快追游。泗沂冻解波犹浅,凫峄春回翠欲流。

野火碑馀秦相国,闷宫诗颂鲁诸侯。悬知尼父当年志,梦寐长思见盛周。

粉点因风碎,脂痕带雨鲜。泥人情态尽堪怜。瘦到海棠时候、子规天。

香意浓成晕,春阴淡著烟。玲珑结子系连环。记得越罗衫底、画裙边。

江湖随处豁吟眸,不满诗囊卒未休。日下风云瞻魏阙,淮东歌舞认扬州。

一篷疏雨鸥边晚,千里残霞鹜外秋。见说武昌城畔柳,尚含青眼待重游。

子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走,我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。

经了些窝弓冷箭镴枪头,不曾落人后。恰不道“人到中年万事休,”我怎肯虚度了春秋。

齐朝立兰若,曾废会昌初。佛法灭不得,僧徒还此居。

无碑传古昔,有树老扶疏。门外涤尘水,寒光浸太虚。

绣房拟会郎,四窗日离离。手自施屏障,恐有女伴窥。

回川逆折声潺潺,枕边流泪摧朱颜。

汪洋千万顷,浑浑渺无际。不知境界宽,反觉乾坤细。

沧溟大其观,波涛壮其势。遥遥一望之,云山奚所蔽。

亘古咸如斯,昼夜将安憩。所赖舟楫功,巨川方可济。

罗粉漫天雪雨来,松涛砍树朔风回。北京旅邸寒应甚,南海渔家晏未开。

万里几番孤梦破,三年一别六书回。白头舐犊心犹在,祇恐囊空欠夜煤。

白日延清景,红芳转绿阴。川云长淡荡,鱼鸟自高深。

静养中和气,闲消忿欲心。此情虽不语,沙界总知音。

东西南北捉虚空,海角天涯信不通。
力尽神疲无处觅,万年松在祝融峰。

问蛤蜊风致何如?秀出乾坤,功在诗书。云叶轻盈,灵华纤腻,人物清癯。采燕赵天然丽语,拾姚卢肘后明珠,绝妙功夫。家住西湖,名播东都。

放翁老手竞超然,俗子何由与作缘。

百榼旧曾夸席地,一窗今复幻壶天。

梦回橙在屏风曲,雨霁梅迎拄杖前。

吾爱吾庐得安卧,笑人思颍忆平泉。


美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。

重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。

月上忽看梅影出,风高时送雁声过。

一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包