己亥岁二首·僖宗广明元年

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。

译文

注释

　　这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。

　　安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。

　　“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏”这两句首先为我们勾勒出一幅征伐不断，民不聊生的乱世图。首句中的“泽国”，即指江汉流域。这一句说汉江流域都被画入了作战图，言外之意就是说战火已经从大江以北蔓延到了大江以南。由此，一个到处打仗的乱世就被形象地描绘出来了，然而表达上却含蓄委婉。次句通过刻画乱世中百姓的普遍心理，反映他们流离失所，无以为生的情形。“樵”指打柴，“苏”则为割草。在和平的年代，这本是两种极为艰辛的生计，根本谈不上什么快乐。但是如今，它们却成为百姓心目中的一种理想生活。为什么呢？因为在眼下这样的乱世，能给以打柴，割草平安地活着就已经是莫大的幸福了，除此以外，还能有什么更高的要求呢？然而即便是这一卑微、渺小的要求，对于百姓来说仍然是一种奢望，当真要让闻着落泪，见者伤心了。这一句只七个字，描述的事情也极为简单，但是语意却几度转折，不得不让人佩服诗人的写作功力。

　　“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”这里“封侯”之事，是有现实针对性的：公元879年（乾符六年，即“己亥岁”）镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，受到封赏，无非“功在杀人多”而已。令人闻之发指，言之齿冷。无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。一个“凭”字，意在“请”与“求”之间，语调比言“请”更软，意谓：行行好吧，可别提封侯的话啦。词苦声酸，全由此一字推敲得来。

　　“一将功成万骨枯”，更是一篇之警策。它词约而义丰。与“可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功”（张蠙《吊万人冢》）之句相比，字数减半而意味倍添。它不仅同样含有“将军夸宝剑，功在杀人多”（刘商《行营即事》）的现实内容；还更多一层“士卒涂草莽，将军空尔为”（李白《战城南》）的意味，即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。其次，一句之中运用了强烈对比手法：“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照，令人触目惊心。“骨”字极形象骇目。这里的对比手法和“骨”字的运用，都很接近“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的惊人之句。它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质，具有很强的典型性。前三句只用意三分，词气委婉，而此句十分刻意，掷地有声，相形之下更觉字字千钧。

　　这组诗以干支为题，以示纪实，明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质，写得力透纸背，入木三分。

三公未白发，十辈乘朱轮。只取人看好，何益百年身。

但愿长今日，清樽对故人。

领军韦睿本清癯，药裹常随倚剑余。日御短衣巡壁垒，夜支倦体阅军书。

莫愁深苇难搜矱，试算穷巢易扫除。虎将眼中谁可仗，伫闻幕府策何如。

桐洗纱窗叶坠秋，翻动一春愁。玉鞭酒市，醒来斜月，醉里朱楼。

柔肠憔悴无人见，见即恐花羞。试抛脑后，陡来衾底，又嵌心头。

寒夜榆林门独开，愁看霜露满苍苔。驿灯孤照征人梦，边月高悬落雁哀。

冒顿几窥青海戍，烽烟又上白登台。当年李广空遗恨，萧飒天风正北来。

买山晏坞近天根，遥忆春深正灌园。一树烂红樱著子，满林鲜碧竹生孙。

少陵只拟还韦曲，安石端宜得谢墩。归老会寻凌道士，采芝烧药了晨昏。

风洞千岩色，天涯几客过。雨馀禅榻静，云起暮山多。

世事随杯酒，閒情寄薜萝。相逢能一醉，万事竟如何。

石室开峰上，山泉泻碧流。云深迷午径，斜日照松邱。

生平所嗜玩清泉，照见尘容返自怜。陌上行人汗如雨，云林深处重留连。

轵道牵羊事已非，更堪行酒著青衣。裹头婢子那知此，争逐君王烈燄归。

洛波沈鼎周姬衰，秦嬴义勇歌无衣。戎车虎帅雄西邮，羽阳宫殿云崔嵬。

孟明骨化蹇叔死，三良殉穆秦民悲。西风一夜飘宫瓦，鸳鸯飞坠秦台下。

千年鸟迹今愈分，故园遗踪恨难写。何人磨作古陶泓，遂使名声齐玉斝。

君不见悬黎结绿人不识，刖足君门卞和泣。古来义士苦不遭，埋骨泥沙同瓦砾。

朋簪重盍慰暌违，仕路年来觉渐非。紫极关心明主在，青云回首故人稀。

半生岁月閒中过，十亩园林梦里归。孔孟伊周俱泯没，不须相向欲沾衣。

小庭日午东风暖。絮飞花落春过半。乡思隔关山。开笼放白鹇。

夜深灯有晕。烟断香初烬。玉漏莫教催。梦和潮水回。

白兆山光相掩映，紫金气象转深幽。水西咫尺无人到，乘兴何妨一叶舟。

早春此日共登城，橐水秦云野草生。悬磬那堪人力尽，晓棠曙色兆升平。

漠漠行云晴复阴，野花垂湿晚沉沉。游人莫怨天多雨，况在东皋春已深。

白下江声远，闽南草树深。聊因送君意，更起望乡心。

吏事多凋瘁，民情异古今。褰帷询问处，好为慰呻吟。

池面嫩荷初汎水，栏边新笋欲齐檐。先生尽景论文饮，不觉斜阳已上帘。

皋鹤终非凫雁俦，秋风肯为稻粱留。须知不忆鲈鱼烩，自抱清琴卧旧邱。