译文与注释
译文
诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。
月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。
这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
注释
团团：团圆。
悬：悬挂着。
良宵：美好的夜晚。
晴彩：辉煌的光彩。
鉴赏
这是香菱所写的第一首咏月诗。
作为学步的开头，此诗在技巧上显然是非常稚拙的。如借用宝钗的话来说，那就是：“这个不好，不是这个做法”。林黛玉则讲得更为具体和明白：“意思却有，只有措词不雅。皆因你看的诗少被他缚住了。”
所谓“意思却有”，大概是指此诗咏月而不离题，还能运用形象语言及比喻等技法来描绘月轮的形象。但其缺点也正在于“措词不雅”和构思被缚等方面。
诗的首联写了寒秋之夜天宇上一轮皎洁的明月，用吴刚月中伐桂这一古老的传说，来暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节。但除了这里有一点意蕴外，其它的如以“皎皎”写月色，“团团”摹月形，均为俗套。诗的颌联显得形象单薄，支离破碎，说诗人们往往借月来助长诗兴，山野的过客不忍对她而平添愁恨，意思显豁，别无余韵。且“常思玩”三字选语太硬，太俗太露。诗的颈联，本应是另转新意，但此处仍原地踏步，仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类，对偶固然精切，仍不免有肥辞瘠义之嫌。至于“玉镜”、“冰盘”之喻，也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈，这样的收尾既得无力且又无韵致。由此可见，作为刚刚学诗的香菱，即使为一首好诗而整日苦思冥想，“越发弄成呆子一般”，但毕竟初次尝试，还是免不了要有失败的教训。作者故意把这首诗弄得如此蹩脚，使之符合人物的学识和身份，这别出心裁的安排，实在是多么不容易！
祁连新冢已封苔。霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落，子山词赋莫兴哀。
隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。金镞有苔人拾得，
芦花无主鸟衔将。秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。
独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。
铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。风吹白草人行少，
月落空城鬼啸长。一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。
静传方外学，晴写狱中诗。
烈士惟名殉，真人与物违。
世间忙会错，认取去来时。
小煮何曾似鳆鱼，恼人幽梦夜深余。贫家敢恨无眠处，燕寝清香尚不除。
朱生咏史诗，意若有所讽。子意吾深了，不惮独为众。
舜文东西夷，中国行一统。兴亡何足道，委质意自重。
贼民乱无极，相斫绝可痛。徒为枭雄资，图霸力徐纵。
惜哉无斧柯，虽老犹堪用。君岂真楚狂，长歌亦叹凤。
罗浮四百峰，屴崱连青旻。中有甘泉子，头戴玉台巾。
伏火烧丹砂，趺坐三千春。下悯世溷浊，飞舄京华尘。
西历太行山，北渡长淮津。疮痍满道路，此意长谆谆。
回思葛稚川，眷言慰所亲。倾盖姑苏阳，探春五湖滨。
更欲折梅花，持以遗远人。相从不可得，独步采江蘋。
驰骛竟朝暮，似缘饥冻迫。如何百年间，区区为形役。
世途寡相知，腼颜徒自饰。所获既非宝，所丧良可惜。
生理固草草，进退量我力。岂乏希世荣，前车已当阨。
流光急奔马，素业纷断织。圣道卒未闻，怛焉增内惕。
乡山三十三，游鲤奠郊南。巀然独高大，秀掩东诸岚。
土刚蓄炎精，崖仄削剑镡。我尝挹飞翠，远在沧江潭。
波涛与伏兴，云雾相吐含。恍然穆王驾，八骏左右骖。
又如琴高仙，脚踏朝蔚蓝。久思更徽号，新喜遂幽探。
太白赋九华，后来成美谈。狂歌继其武，林间免愧惭。
春风绿瑶草，秋霜红石楠。行将修月斤，为凿避世龛。
蛟龙正格斗，鲲化谁其堪。
出门四顾，但树树替秋言语。恰作去就新黄，收回稠绿，青镜愁容似汝。
自昔才人悲摇落，可更有、亭皋佳句。惟岭外夕阳，桥边流水，是漂流处。
无据，辞根却似，无家归去。向渡口寻红，箧中搜字，才信闲愁最苦。
凤去桐孤，鸦翻枫冷，又送晚来凉雨。人独自、门掩西风，对汝有何心绪。
