香菱咏月·其一

月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。

译文

注释

　　这是香菱所写的第一首咏月诗。

　　作为学步的开头，此诗在技巧上显然是非常稚拙的。如借用宝钗的话来说，那就是：“这个不好，不是这个做法”。林黛玉则讲得更为具体和明白：“意思却有，只有措词不雅。皆因你看的诗少被他缚住了。”

　　所谓“意思却有”，大概是指此诗咏月而不离题，还能运用形象语言及比喻等技法来描绘月轮的形象。但其缺点也正在于“措词不雅”和构思被缚等方面。

　　诗的首联写了寒秋之夜天宇上一轮皎洁的明月，用吴刚月中伐桂这一古老的传说，来暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节。但除了这里有一点意蕴外，其它的如以“皎皎”写月色，“团团”摹月形，均为俗套。诗的颌联显得形象单薄，支离破碎，说诗人们往往借月来助长诗兴，山野的过客不忍对她而平添愁恨，意思显豁，别无余韵。且“常思玩”三字选语太硬，太俗太露。诗的颈联，本应是另转新意，但此处仍原地踏步，仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类，对偶固然精切，仍不免有肥辞瘠义之嫌。至于“玉镜”、“冰盘”之喻，也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈，这样的收尾既得无力且又无韵致。由此可见，作为刚刚学诗的香菱，即使为一首好诗而整日苦思冥想，“越发弄成呆子一般”，但毕竟初次尝试，还是免不了要有失败的教训。作者故意把这首诗弄得如此蹩脚，使之符合人物的学识和身份，这别出心裁的安排，实在是多么不容易！

选得闲坊住，秋来草树肥。风前卷筒簟，雨里脱荷衣。
野客留方去，山童取药归。非因入朝省，过此出门稀。
有地唯栽竹，无池亦养鹅。学书求墨迹，酿酒爱朝和。
古镜铭文浅，神方谜语多。居贫闲自乐，豪客莫相过。
闲来松菊地，未省有埃尘。直去多将药，朝回不访人。
见僧收酒器，迎客换纱巾。更恐登清要，难成自在身。
自知清静好，不要问时豪。就石安琴枕，穿松压酒槽。
山晴因月甚，诗语入秋高。身外无馀事，唯应笔砚劳。
闲堂新扫洒，称是早秋天。书客多呈帖，琴僧与合弦。
莎台乘晚上，竹院就凉眠。终日无忙事，还应似得仙。
醉倚斑藤杖，闲眠瘿木床。案头行气诀，炉里降真香。
尚俭经营少，居闲意思长。秋茶莫夜饮，新自作松浆。
每忆旧山居，新教上墨图。晚花回地种，好酒问人沽。
夜后开朝簿，申前发省符。为郎凡几岁，已见白髭须。
菊地才通履，茶房不垒阶。凭医看蜀药，寄信觅吴鞋。
尽得仙家法，多随道客斋。本无荣辱意，不是学安排。
林下无拘束，闲行放性灵。好时开药灶，高处置琴亭。
更撰居山记，唯寻相鹤经。初当授衣假，无吏挽门铃。
客散高斋晚，东园景象偏。晴明犹有蝶，凉冷渐无蝉。
藤折霜来子，蜗行雨后涎。新诗才上卷，已得满城传。

此夜中秋，不向光影门前过。
披衣得坐。无佛众生我。
没鼓打皮，借问今几和。
还知么。就中两个。鼻孔谁穿破。

江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。
灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。

万灯悬耀夜光珠，绣缕黄金匝地铺。一柱通天铭武后，三山绝岛胜方壶。

如闻广乐钧天奏，想见重华《盖地图》。五十余年功德盛，女娲以后世应无。

去年秋冬交，白昼雷虺虺。
隆冬忽暝燠，青红开百卉。
雨泽不时下，快雪倾复霁。
井泉傍射鲋，涧水通一遂。
春风二月前，行人汗流背。
倏来夏初中，遽变素商气。
稻谷已三布，进过未鍼水。
复衣日犹寒，重衾夜增被。
燮理失其节，老弱生疵疠。
疹痘无间然，否则得痎痢。
十室闻九病，颜色非人类。
明晨温风届，风候尚云尔。
只愁淫雨歇，炎威火争炽。
烁石更流金，暴烈摧万汇。
皇天本至仁，长怀好生意。
恢网疏不漏，盖高卑听视。
夫谁执其柄，悖谬仍倒置。
感召厥有由，下民亦何罪。
我欲借扶摇，剖心叩玉陛。
九关群虎守，未许凡骨诣。
愿天回光鉴，肃正天之纪。
甲庚先后三，寒暑无骤至。
春荣不妄施，秋敛仍合义。
四序蔑侵陵，功成顺常理。
三垣拱帝座，百辟森列位。
星辰各授职，钧播岂私遗。
巽风司号令，罔或轻行止。
雷霆秉鈇鉞，歼殛必奸宄。
膏润到焦枯，阳和不择地。
幅员几万里，一一防壅蔽。
日月黄道明，泰阶平如砥。
丰穰被率土，寿域包遐迩。
闾阎礼逊兴，鼠偷自不起。
吾皇免焦劳，邻敌望风靡。
圣世作幸民，请从今日始。

打鼓津头知野戍。万里归舟，认得云中树。日落长沙春已暮。

寒烟猎火中原路。

何处停桡深夜语。江黑云昏，莫向天涯去。旧是杜陵飘泊处。

登山临水伤心句。

确志慕前程。宠辱犹惊。五千奥旨灼然明。所以百川俱凑海，＊则当盈。上士处无争。柔弱为凭。外虽应物内澄清。履道如斯常坦坦，步步蓬

辇路岐山曲，储胥渭水湄。教成提将鼓，礼备植虞旗。
不取从畋乐，先流去杀慈。舜韶同舞日，汤祝尽飞时。
物应阳和施，人知雨露私。何如穆天子，七萃几劳师。

十年玄武署中居，建节初乘六传车。此日宣房沈璧马，河渠已有著成书。

长安春雪消，天地一清润。墙东风霜蘖，新叶如奋迅。

老怀轻岁月，荣谢置不问。平生儿女心，乘间亦斗进。

微芳触鼻界，春意满方寸。却嫌一瓶钵，事与花不应。

佩刀曾说梦中悬，南趁邕州下濑船。
秦吉了能传讼语，那投猺肯纳官钱。
荔房摘供漙红露，榕树排衙染绿天。
蛮幕有时趋大府，<女取>隅应和郝生篇。

玉薄冰轻不自持，可能当此恶风吹。要知此物坚牢质，不比渠侬耎脆姿。

一寸丹心碎炼摩。挥开智海息风波。林下乐投甘养素，中和。

放开心月照娑婆。

澄净内全投聚戒，安闲身富六波罗。隐显神游浑飘逸，无何。

青霄物外恣蹉跎。

禅和守枯寂，学佛舛门径。自我有眼鼻，即与色香竞。

不随欢喜缘，安得清净境。天女来何从，空中立脚定。

临风一指挥，花起因风迅。一花初回翔，千花相掩映。

千花如一花，花花见佛性。有花是因缘，无花乃究竟。

眼鼻于色香，如影在明镜。又如月在水，如寄亦如赠。

如是现身说，若为点头听。

虚岩缥缈七星开，入望晴云拥翠来。一壑龙门浮日月，千家烟树隐楼台。

石悬片乳擎珠雨，风送飞花落酒杯。不必凌空听凤曲，人间亦自有蓬莱。

绿酒红亭紫禁东，不堪行色苦匆匆。
正期霄汉登黄霸，又见江湖复鲁恭。
沙气半蒸梅子雨，浪花初过鲤鱼风。
道涂跋涉须珍重，自古循良简帝衷。

秀气结壶口，姑射辟仙境。著屐访神居，络绎延清景。

雨后岚欲滴，积翠撩人冷。松荫接藤缠，飞泉散碧岭。

仙禽时一声，寂寂四山静。半日幽间趣，顿觉浮生永。

鹿女还金阙，莲花开玉井。澄潭水一泓，上下光耿耿。

杖策寻南洞，肃将衣裳整。拟拜绰约子，不见冰雪影。

斫芝更斸苓，云深隔几顷。憩诵《南华》篇，肩吾笑夙秉。

萧萧满林秋，日暮风涛警。恐是御龙归，悠然长引领。

春回大地草偏青，乍对狂歌酒半醒。文起自应倾北斗，气酣直欲簸南溟。

月华星彩浮樽满，龙笛鸾笙彻夜听。明发不须愁往别，埋轮久已候都亭。

人间铄石流金，世外风高月冷。
要知二无两般，须是一回自肯。
镬汤炉炭横身入，剑树刀山信脚行。

南北无寸影，东西绝四邻。
一息故乡信，晓风吹宿云。