译文与注释
译文
诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。
月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。
这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
注释
团团：团圆。
悬：悬挂着。
良宵：美好的夜晚。
晴彩：辉煌的光彩。
鉴赏
这是香菱所写的第一首咏月诗。
作为学步的开头，此诗在技巧上显然是非常稚拙的。如借用宝钗的话来说，那就是：“这个不好，不是这个做法”。林黛玉则讲得更为具体和明白：“意思却有，只有措词不雅。皆因你看的诗少被他缚住了。”
所谓“意思却有”，大概是指此诗咏月而不离题，还能运用形象语言及比喻等技法来描绘月轮的形象。但其缺点也正在于“措词不雅”和构思被缚等方面。
诗的首联写了寒秋之夜天宇上一轮皎洁的明月，用吴刚月中伐桂这一古老的传说，来暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节。但除了这里有一点意蕴外，其它的如以“皎皎”写月色，“团团”摹月形，均为俗套。诗的颌联显得形象单薄，支离破碎，说诗人们往往借月来助长诗兴，山野的过客不忍对她而平添愁恨，意思显豁，别无余韵。且“常思玩”三字选语太硬，太俗太露。诗的颈联，本应是另转新意，但此处仍原地踏步，仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类，对偶固然精切，仍不免有肥辞瘠义之嫌。至于“玉镜”、“冰盘”之喻，也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈，这样的收尾既得无力且又无韵致。由此可见，作为刚刚学诗的香菱，即使为一首好诗而整日苦思冥想，“越发弄成呆子一般”，但毕竟初次尝试，还是免不了要有失败的教训。作者故意把这首诗弄得如此蹩脚，使之符合人物的学识和身份，这别出心裁的安排，实在是多么不容易！
白日照执袂，埋骨已经秋。
笔端应有口，心事无不说。
游戏供日用，工巧疑天设。
述情事毫厘，辨理穷曲折。
如我本欲言，挽我开齿颊。
如人病瘖哑，代我传喉舌。
惊骀拟举步，骏足过如瞥。
弱弧未及弯，强絮已穿札。
抚才初自愧，适意还深惬。
读尽一编诗，胸怀消百结。
传经伏女画中人，自写桃源说避秦。傥许携家作渔父，种花来结洞仙邻。
晓上黄金台，夕登潭柘山。白云何油油，下覆雁门关。
爱君此行为君羡，白头阿母今相见。我身欲飞无两翼，杳杳风尘隔畿甸。
君家堂前二古松，枝柯偃蹇如虬龙。南窗恰对梅花坞，西牗全当天井峰。
伯川之水旧姓吴，川上山形列画图。昔称让国今称孝，乃有地曹钱大夫。
大夫今为返哺乌，登堂寿亲亲不孤。弃官就养人所无，谁言大夫已矣乎，古来廊庙须江湖。
阙下屡移称病书，知尔不复少踌躇。海上但留双玉舄，山中谁见五云车。
瑶沈蕣瘁兮，追惟弗洎。
阴质弱卑兮，资阳望贵。
寿康攸遂兮，夭愆所利。
北塞南荒兮，偕行万里。
宁期不修兮，溘然而逝。
奔服勤劬兮，丧尔母子。
恫毒我怀兮，摧伤骨髓。
高旻孔仁兮，皇适予委。
明知有生兮，亦必有死。
无如奈何兮，情思罔已。
倏焉胡往兮，音容莫寄。
余玩遗香兮，忍孰为视。
桂山崭崭兮，翠攒若指。
曷能可忘兮，我心於此。
西流之日兮，东流之水。
瞬息一去兮，终天远矣。
旧时曾作小游仙，寄迹灵峰偶偓佺。卖药忽从都市见，还丹岂向世人传。
瑶坛月出浑如水，玉洞花开别有天。归去正逢春色老，采芝可傍紫云眠。
闲骑白马思无穷，来访西城绿发翁。元老规模妙天下，锦城风景压河中。
花开杷榄芙渠淡，酒泛葡萄琥珀浓。痛饮且图容易醉，欲凭春梦到卢龙。
暝树烟常合，春山雨不分。
别情依去鸟，客路入重云。
怀旧仍伤远，劳歌夜独闻。
