宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

去年此夕肝肠绝，岁月凄凉百事非。一逝九泉无处问，又看牛女渡河归。

生绡一幅红妆影，玉貌珠冠方绮领。眼波如月照人间，欲夺鸾篦须绝顶。

怀刺黄门悔误投，遗珠草草尚书收。党人碑上无双士，夫婿班中第一流。

绛云楼阁起三层，红豆花枝枯复生。班管自称诗弟子，佛香同事古先生。

勾栏院大朝廷小，红粉情多青史轻。扁舟同过黄天荡，梁家有个青楼样。

金鼓亲提妾亦能，争奈江南不出将。一朝九庙烟尘起，手握绳刀劝公死。

百年此际曷归乎？万论如今都定矣。可惜尚书寿正长，丹青攘与柳枝娘。

遥贤故怀益，密哲重应钦。四海三数君，垂眷后先深。

年位非所限，存没或殊今。渊渊玄酒味，粲粲瑶华音。

怀哉以拜嘉，毕世铭卑襟。

声声清切似悲秋，半入虚堂半上楼。人在定中常不寐，物从空外复何求。

百年草色身先老，一夕松灯话未休。万虑此时消歇尽，西风吹过白蘋洲。

召对词臣幄殿华，密宣令草相公麻。黄庭诏下齐欢舞，望协群工共叹嗟。

抗情遗黼冕，高步出氛埃。横海鸿飞远，登仙鹤语催。

希微馀第宅，恍惚视婴孩。

嘉客非期会，如因病守邀。静俱知道胜，隐不待文招。

柳色堆瑶榭，荷香凑绮寮。几回杯兴逸，同欲御仙飙。

青槐夹驰道，御水映铜沟。远望凌霄阙，遥看井干楼。

黄金弹侠少，朱轮盛彻侯。桃花杂渡马，纷披聚陌头。

茱萸遍插话前因，菊酒重开不厌陈。生恐刘郎仍搁笔，题糕胆怯到诗人。

汉皇修雅乐，乘舆临太学。三老与五更，天王亲割牲。

一人调风俗，万国和且平。单于骤款塞，武库欲销兵。

文物此朝盛，君臣何穆清。至今壝坛下，如有箫韶声。

茫茫薄霭横如雨。高低夕照穿芳树。红蓼映清波。渔人挂网多。

雪鸥堤畔起。几点孤舟里。明月忽飞来。悠扬画角催。

两边黄幕护朱檐，中贵当头候捲帘。扶起金鸡争抢取，要教天表庶民瞻。

折妖放艳有谁催，疑就仙中旋折来。图把一春皆占断，固留三月始教开。

压枝金蕊香如扑，逐朵檀心巧胜裁。好是酒阑丝竹罢，倚风含笑向楼台。