宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

紫霞当日按凉州，曾到仙家十二楼。秋影满堂花外烛，冷香飞句柳边舟。

冰弦泛月传新谱，芳槛移春接俊游。授简梁园人老去，年年葵麦长新愁。

雄关楼阁倚云开，驻马边墙首重回。风雨满城人出塞，黄花真笑逐臣来。

笄秃施屋帻，茧角举于乡。所至争负视，遮道观堵墙。

参随似驭马，执挞如驱羊。此画毋污人，手要濯沧浪。

始与献吉昵，国士相颉颃。名成互诋諆，鼓旗树战场。

狱急莫为直，上书杨文襄。对山一救我，仲默今则忘。

君不见西瓯自昔蛮夷国，谷永招降拓疆域。郁林千寨拜衣冠，乌浒万家成部落。

后来征剿徒纷纭，肉食何人建长策。将军年少事文儒，早向桥边受素书。

敕下九重分玉虎，府开五筦给铜鱼。楼船西向浔州去，直到韩公断藤处。

诏书节制两江兵，武靖楼头画角鸣。夜火船归武宣县，秋风马跃伏波营。

辕门置酒排高宴，幕府羽书速飞电。霜满牙旗冻不翻，月明刀斗严如战。

四姓徭民罢鼓鼙，五屯獞户投戈剑。将军此去策勋名，伫看飞书报玉京。

诸蛮从此应安堵，望见西瓯乐太平。

节候近清明，游人已踏青。插花穿戟户，酤酒向旗亭。

日迥林光润，风回海气腥。未知何处乐，归路已严扃。

四海圣人同此天，莫教荒远等閒看。分将化雨南溟去，便是当年杏树坛。

相见席不暖，送行情更牵。只愁人面隔，不放马蹄前。

塞迥云垂地，溪平水接天。山川后期阔，把臂两茫然。

野人早起懒梳头，遥见青帘一日休。席破贪书曾废食，鸡鸣趋利得无羞。

况兼老病将为鬼，那更居浮强作囚。但愿尊罍容我了，乌鸢蝼蚁任渠谋。

夜梦到山居，回头千里馀。屡传归去信，不得寄来书。

小径应添笋，荒畦欠理蔬。客程频得雨，田里事何如。

忽从喧嚣场，得此清凉境。阁界层岩空，地僻尘迹屏。

乳泉涤烦冤，人心与之静。坐久骨亦寒，眼合梦都冷。

几榻无纤尘，翠扑松杉影。