宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

策策秋声木叶乾，百端萧瑟入心肝。颠风断渡铃能语，古月悬天镜独看。

未到中年哀乐备，无多同调别离难。巡檐绕室行千遍，刚对孤灯又倚阑。

深深一点红光小。薄缕微烟袅。锦屏斜背汉宫中。曾照阿娇金屋、泪痕浓。

朦胧穗落轻烟散。顾影浑无伴。怅然一夜漫凝思。恰似去年秋夜、雨窗时。

爱梅长恐著花迟，日祷东风莫后期。
及得见梅还冷淡，东风全在小桃枝。

地本烟霞窟，兄为巢许伦。百年歌帝力，十亩乐天真。

抱阜宜营室，还汀许结邻。绿回芳草长，黛染远峰匀。

社鼓乌江庙，灵旗牛渚津。山川馀质朴，习俗尚清淳。

野老嬉游共，村翁来往频。藤萝阴漏月，桑柘影随身。

美酒盈杯劝，良苗几棱新。饧箫花外市，牧笛雨中春。

幸免家人谪，偏馀稚子亲。摊书消永夜，高枕卧清晨。

自著潜夫论，宁辞原宪贫。昨秋过故里，留我住弥旬。

薜荔依门巷，蒹葭变水滨。圆沙知雁聚，曲港见鸥驯。

蟹簖缘溪富，鱼罾罥树均。嘉肴仍速舅，肥牡定娱宾。

愿得长相倚，须完未了因。寄声劳扰客，此是武陵人。

溪莲水晶秀，结子心独苦。抚己良自惜，不若忘忧草。

昨忻菽水欢，今病心如捣。肺肝倘可疗，岂但慕割股。

肝肺亦已摧，安得悲速老。老态发日逼，发白心转赤。

暮暮与朝朝，左右进药食。食苦谁能甘，食甘谁能释。

视膳古为孝，一气共忻戚。何日上高堂，彩衣奉颜色。

流年惊逝水，世事逐飘风。卜筑邻蓬岛，移家类葛洪。

丹还金鼎伏，剑解玉棺空。惟有松坛月，通宵贯彩虹。

新诗诵得客听欢，体弱尊前学拜难。眉目清妍宛如画，佳名只合叫端端。

入夜高檐雨，孤镫照欲明。空堂沈海气，虚阁走江声。

但湿开州路，休浸滑县营。何如劳旋后，留洗朔方兵。

曾游沧海困惊澜，晚涉风波路更难。从此江湖无限兴，不如祇向画图看。

筑地作盐池，池光朝滟滟。不闻烟火声，天地自烹鍊。

微风从南来，雪花积璀璨。上以充君疱，下以供征缮。

余波及闾阎，古制良甚善。不知自何年，招集来商贩。

骄奢拟王侯，奴隶视州县。计口派食盐，锱铢入奇算。

百钱不盈盎，况乃泥居半。哀哀墟里人，味不充藜苋。

荷锸者谁子，搰搰泥没骭。盐成不敢收，指挥听垄断。

两间有美利，本为生民便。安知兼并徒，奇货思独擅。

造物忌满盈，朝廷树纲宪。不见囹圄中，囚首发覆面。

君子贵知足，小人戒无厌。寄语谢持筹，前车勿再践。

雨露汪洋普汉恩，凤衔丹诏出红云。拓开地角皆和气，净挟天河洗战尘。

尽道玺书十行下，胜如琴殿五弦薰。乾坤兼爱无南北，何患云雷复有屯。

少小属闺闼，感君意缠绵。聘以明月珠，迎以黄金鞯。

结缡自今夕，誓好永百年。采兰涉秋水，荐藻奉华筵。

合欢裁作被，朱丝操作弦。虽无兰蕙姿，向日呈芳妍。

一身皆君有，寸心私自怜。何用答嘉惠，持以弃豆笾。

在天莫为云，雨落难上天。在地莫为影，日暮愁弃捐。

婉娈保素志，跬步称比肩。

柝声听无寐，高馆坐超急。凉秋湖上来，夜气怯病骨。

月斜人影长，星河澹将没。永怀东郡遥，关山不可越。

怅望碧天空，临风浩歌发。

练影湖光千顷宽，蟹村鱼舍满芦滩。烟波渺渺天无际，雪色桃花水上看。

几尺云罗映水遥，金枝闪处翠旗飘。若非月殿开青锁，定是星軿下降霄。