宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

荒村灯夕偶逢晴，野烧峰头处处明。内苑但知鳌作岭，九门空说火为城。

天应为我但奇观，地有兹山不世情。却恐炎威被松柏，休教玉石遂同赪。

门掩高坡最上层，径深泥滑苦难登。

歌残白雪无馀调，梦醒黄粱第几蒸。季子合从元有计，亚夫坚卧岂无能。

何当再接星堂战，头上同云黑未曾。

西川残霸鹃啼歇，江山未销文藻。正始青珉，开成翠墨，毡蜡流馨多少。

遗经独抱。对厨几虹辉，楬橥鸿宝。善本摩挲，大峨一片绛云绕。

天章休气倬汉，是鸾回凤舞，飞下蓬岛。秘笈镌华，奇觚悟诀，家法珠林能绍。

微臣颂祷。念游艺冲龄，中兴祯兆。十碣摹刊，右文看再造。

离离园中树，花开动无数。或红如丹朱，或白如莹素。

今日正自佳，明晨不如故。易盛还易衰，浮华眼前度。

物情何参差，天地均雨露。南山有松柏，寿并金石固。

谷日之雪一何大，一尺一半自昨夜。望中飞絮已迷天，安得犹窥凤城瓦。

横街十丈飞如油，短驴难踏转生愁。江边总有梅花发，诗客应无一个游。

二年老眼暗兵尘，今日逢君喜事新。结伴还乡有成约，不应先作北归人。

倒挽湘波注两瞳，龙孙从此赐绯红。星星截作生花管，付与三闾写楚风。

青天尚有涯，沧海尚有底。云胡人心微，倏忽渺千里。

人心不在远，秪在腔子里。夜半灵台虚，默默看元始。

可怜幕上燕，差池弄羽衣。夜夜同巢宿，朝朝相对飞。

衔泥瞻乐善，相贺奉英徽。秋蝉行寂寞，恋此未辞归。

退尽雄心减尽豪，半生历碌笑徒劳。琴书短榻寻庄梦，风雨秋窗读楚骚。

不问升沉耽韵事，借浇块垒醉香醪。一官雌伏虽为计，赢得霜痕上鬓毛。

几度相期游此山，偷閒方始遂盘桓。山僧不惯游宾客，野老还知谒县官。

隔叶比闻啼鸟好，朝阳行见起栖鸾。吾侪共沐恩波阔，谩倒金罍恣合欢。

湖上清秋。南屏钟递，岚翠烟浮。衣怯新凉，月扶残醉，人倚兰舟。

月明正好勾留。且放棹、湖心上头。镜净浮光，潭空泻影，人在瀛洲。

我亦悲秋者，飙轮感岁华。风蝉咽残柳，霜蝶媚幽花。

山水供诗料，烟波隐钓槎。浮生何恋恋，随处是吾家。