宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

三吴汗漫游，弥月沐风雨。归来骇贫舍，忽有金刚杵。

岂惟心疾失，顿觉头风愈。句如冰壶清，格类瓦棺古。

五言有奥境，此段得笺诂。吾衰久寂寂，笑人忧邓禹。

自贬岂不能，趋竞虞姗侮。洞庭岩壑秀，信美真吾土。

秋涛浮乾坤，日月互吞吐。中有七十山，招提称踵武。

归命两足尊，一洗俗谛苦。但喜经翻贝，那知檄驰羽。

钟鱼走诸刹，衽席讵安处。洞天隔尘寰，仙境一二数。

毛公金丹成，拔宅已轻举。空馀朝斗坛，遗址犹可睹。

法城有龙象，今作西山主。净瓶逗真机，松枝代挥麈。

示我第一义，金篦破昏瞽。清游怀清标，所恨隔笑语。

茅庐新塈涂，户牖木仅斧。剧谈伫公来，相望十里许。

教子读书还织缯，纺车哑哑绕青灯。母今发白子亦白，白发相看无限情。

对琴顽坐愁断弦，不如俯弄幽涧泉。桃花当风未肯静，遂使陌路多谗言。

碧云迢迢当万里，缩入荒池一尺水，万物何人悟根始？

閒来倦足凌飞磴，试倚危栏眼为舒。落日空明金破碎，轻云点染翠扶疏。

凄凄远笛归人暮，漠漠平沙去鸟孤。何事斯游嗟独晚，春江恰值雪晴初。

乱后人烟到处稀，马寻归路駃如飞。谁怜膝上狂文度，却作辽东老令威。

闾里旧游浑似梦，交亲相对漫疑非。形容变尽君休问，大胜游魂不得归。

清源山下沪江头，别后何堪忆旧游！避乱弟兄常共屋，浮家湖海又同舟。

贫添安邑弟肝累，拙抱羊公舞鹤羞。五载相濡复相呴，深情刻骨若为酬。

安居先要此心平，察察为怀是小明。蚁垤虽微或碍步，羊肠极曲恐难行。

人宜脱俗嫌违众，事不妨奇要近情。回想春游听鸟语，长堤林外鹧鸪声。

垂杨十二门，旦旦罗鸣驺。千骑万骑中，孰是违世俦。

美哉吴夫子，脱洒住丹丘。气涵群象动，思与万物周。

天马出名驹，逸态横九州。自从下地走，但饮星河流。

明月落中江，倒影射斗牛。飘然持玉节，去犯苍山稠。

紫凤把细华，逶迤仙岩陬。遂经三茅岑，已登阁峰头。

还家拜封君，玉册珊瑚钩。笑问游子衣，不独五色优。

门县朱雀旌，坐拥金明裘。开筵浥芳醴，炰觞进庶羞。

承颜开淑训，慰尔道路修。尔归奉天子，万岁更千秋。

番君大国寿，贺老清湖愁。烟水三万顷，宫袍在扁舟。

荷花合古渡，此处不夷犹。云锦双鸳鸯，悠悠戏汀洲。

东风长年来，扬我阑槛幽。白马络金羁，奈此甚盛休。

侬家阁峰下，霞竹敷稻畴。鹤集偃松雪，青云互绸缪。

自从干戈馀，川岳秋萧骚。骨肉倚四海，风云扰吟讴。

闻君复此去，浩荡怀今游。罢酒黄鹂鸣，高花艳城楼。

良辰难能别，嘉会易为酬。至乐夫子行，子行无滞留。

永乐初年气运新，祯祥京国出麒麟。九天旭日山河晓，大地阳和草木春。

门换桃符书郁垒，杯传柏叶款元神。头颅斑白无徭役，深感皇恩恤老民。

零露浚江海，飞尘崇山岳。过谬佐台辅，安能任鼎餗。

痴儿无智慧，自嫌阿爷丑。阿娘生得身，嫌娘无面首。

抛却亲爷娘，外边逐色走。六亲相将作，寻常不开口。

恒游十二月，月月饮欲酒。夜夜不曾醒，醉吐饲猪狗。

如此恶男子，缘事不了手。

有鳌山兮甚奇特，镇黄岩兮浮翠色。峭崔嵬兮高崱屴，直上云端望何极。

君不见雪峰昔遇岩头老，三十年来尽颠倒。流出胸襟盖天地，鳌山店上方成道。

龙鳞鳞，鱼鳞鳞，几番沧海飞红尘。毗岚猛风吹不动，十洲三岛长如春。

铁砚冰镕汎墨花，南山夜雨走雷车。深怜范老胸盈甲，尽道温生手惯叉。

鹿野呦呦春唤侣，鱼歌浩浩客无家。悬知衡岳云开处，一叶轻舟渡赤沙。