宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

奔霆响空山，飞连挂绝壁。毛发忽森竖，精神共英特。

平生丘壑姿，至此意颇适。何必游九华，龙眠自尤物。

儿女纷纷乞巧，先吐老矣何求。不用丐灵乌鹊，唯宜拙守斑鸠。

荒原真厌马行迟，不定阴晴四月时。破涧怒雷分雨势，断厓高树表风枝。

无家已绝经年梦，有约先悬出世思。他日故巢相忆处，好寻芳草寄卷施。

蚤带春泥种，频添沃壤培。如何九日至，不见一枝开。

时过花何补，天寒客懒来。便须连夜发，莫负掌中杯。

斗靡誇多费览观，陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了，布谷澜翻可是难。

黄云洒雨沙场秋，滩高水平凝不流。晓霜袭透苍驼裘，圉人浴马津水头。

绿骠连钱双骅骝，日光射波脂腻浮。青丝脱鞚黄金钩，轻爬短刷湿未收。

三花剪鬉平且柔，籋云骏气将无俦。束刍斗豆岂马羞，茫茫丰草生林丘。

霜蹄胡为踏长楸，振鬣一跃期天游。

堂上官人似野人，村氓相见可相亲。开门坐对临溪树，故是水边林下身。

堂坳不容杯，渤澥纳百川。大小何乃殊，其量使之然。

鄙人器易盈，德士心广渊。美哉黄叔度，千古称其贤。

赋罢长杨戴鹖冠，笑人慕道不休官。窗间风雪三馀学，林下烟霞七返丹。

白社年深成雅会，紫垣秋静礼虚坛。夜窗欲问长生术，月转虚楼十二阑。

魏公仙者徒，清风动千古。梦断江南春，飘飘游帝所。

钧天张乐如洞庭，十二参差鸾凤鸣。归来记得当时曲，写作《湘灵鼓瑟》声。

高秋素壁含萧飒，彷佛凉风起阊阖。满天明月浸沤波，岁晏怀人霜露多。

一眼吞万山，寸心贮千里。何日上归舟，教人问春水。

西风瑟瑟。正满院商声，独坐愁绝。一卷荃荪，对影釭花明灭。

忆到玉簟凉生，况是候虫吟壁。闲阶悄，蟾蜍挂空，冷露珠白。

梧桐叶落遥夕。讶几许幽怀，横竹吹彻。更和清砧敲遍，寒耸诗骨。

剩与楚些招魂，聊伴海天岑寂。空怅望、潇湘暮云凝碧。

韩云浮屠多技能，祗今复见龙岩僧。高閒怀素去已久，肯向死灰求续灯。

手追心慕忽有得，笔底涣然无滞凝。云烟结瞑鬼神泣，雷电索怪蛟龙腾。

悬崖百寻泻瀑布，老树千岁垂寒藤。铁为门限自兹始，但恐纸价相仍增。

我闻雪庵亦工此，好事往往输缣缯。都城颜扁妙天下，骤得荣宠非阶升。

龙岩更须追三昧，无俾斯人专美称。

枫叶纷纷落径繁，游人望望下郊原。归云挟杖过山涧，落日题诗倚竹园。

孤鹭远翻秋浦静，乱鸦频聚夕阳喧。夷犹月上蓬蒿处，长笛一声城外村。