宿赞公房

译文

注释

　　这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。

　　五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。

　　最后两句写夜，点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好，后来同案遭贬，如今又在边地相逢，自是非常难得。“陇月”句，不仅是写景，更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。

　　这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中，身遭贬谪，处境凄凉，当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说，一切万法，一切烦恼，都是主观的，因此都是空幻不实的，通过勤修苦练参禅悟道，体悟了这种万物皆空的微妙智慧，即可开悟解脱，最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢，坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤，对事态变迁来之不拒，处之淡然，可谓了悟了禅定般若之境，体悟了万物皆空的智慧。

关山不见月，玉笛未须吹。水暗鱼龙窟，云深乌鹊枝。

开樽成露坐，作赋待秋期。还拟梁园夜，邹枚况在兹。

病来谁复顾湘累，君独无忘宿昔时。人物喜逢三语掾，风骚远过四愁诗。

尊前破涕方成笑，人事多乖又语离。莫道天涯无雁到，好风宁不寄相思。

金润飞来晴雨，莲峰倒插丹霄。蕊仙楼阁隐岧峣。

几树碧桃开了。

醉后岂知天地，月寒莫辨琼瑶。一声鹤叫万山高。

画出洞天清晓。

剑州之柏奇在多，百里塞尽涧与阿。剑州之柏多愈奇，千谲万幻无端倪。

质如坚金色如石，老气九州无与敌。横枝突怒穿别岭，危根虚无挂绝壁。

半枯半生熊绝殊，欲仆欲起势尤激。怒芽泼黛媚魑魍，空腔出火下霹雳。

峰颠一株气象尊，山中万木皆儿孙。顽阴不受日月照，一碧倒卷天光吞。

翠云抟结天上廊，每来见此喜欲狂。朝潮夕汐弄奇响，上天下地流空香。

只愁山尽树亦尽，不因路险嫌山长。拙吟体物苦难消，写示旁人供一笑。

须知物类何重轻，端赖风徽足凭吊。仙踪尚有留侯山，神物终怀孔明庙。

知君奇假脱菰芦，不爱儒生爱酒徒。天畔月高时倚剑，江干秋老共呼卢。

技成甘效屠龙氏，命薄还为牧奴。自昔暗投多见弃，肯将双泪落穷途。

杖策将登高，高冈隔烟雾。风急塞雁哀，骤雨当窗度。

邀宾水上亭，披襟探毫素。图成山吐云，绘出花垂露。

良辰足欢娱，肯为穷愁误。作赋临清流，衔杯对高树。

红叶影苍茫，黄菊悲迟暮。卷帘夜色昏，水田下白鹭。

未尽茱萸觞，客迷东郭路。舟子遥相招，濯锦江头渡。

宋玉狂言亦快哉，果然长剑削天开。泉声独引雷车落，峰影双扶日驭回。

壮士枉穷排嶂力，大文终重勒铭才。中原龙虎无消歇，日见关门驷马来。

幽亭无日不登临，泛泛轻槎系绿阴。诗酒每来尘外客，笙歌时杂竹间禽。

山头雨歇月当户，槛外花飞风满林。莫讶凭栏发长啸，百年能得几知音。

嫖姚立大勋，万里绝妖氛。马放降来地，雕闲战后云。

月侵孤垒没，烧彻远芜分。不惯为边客，宵笳懒欲闻。

绣帐风开，见牙床有人如雪。鲛绡半覆，纤手持蕉叶。

碧玉花簪，斜坠珊瑚侧。春光溢。睡情方热。梦入巫山月。