春暮西园

译文

注释

　　这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

　　从诗题可以看出这是一首田园诗，写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”，“绿”、“芳”，从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，“晴波”即阳光，“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

　　第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，“知”字表明“花落尽”是作者的推测，为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，诗人不因春光逝去而感伤，而是描写“蝶来多”，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。

　　全诗语言清新自然，通畅流转，意象动静皆备，丰富唯美，写景状物虚实相生，形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

小技文章道未尊，入时新样更难论。鹄袍才脱须重读，六籍久为场屋昏。

向晓登楼凭小栏，萧然归兴在江干。痴儿未了公家事，且把云山子细看。

老见湖山尚欲狂，旧游重忆使人伤。曾穿鹫岭丹枫路，几醉孤山落月航。

竹阁书题应漫漶，云栖原草欲荒凉。浮家得似诛茅稳，春坞桃花兴不忘。

结趺一似嵌金山，霎向金沙卖鲤还。总付裱工牢著糨，有时跳下在人间。

蓬蒿小院立秋天，秃鬓凄风雨飒然。丈室何人问摩诘，后堂无地著彭宣。

床头白酒新浮瓮，案上黄诗屡绝编。不厌寒家淡生活，书窗期与子周旋。

长安道上花纷纷，红雾涨天飞作尘。东里雕甍耀白日，西街骏马嘶青云。

长安少年不知老，凤管龙笙春亦好。昨日牡丹何处花，今朝鹦䳇谁家鸟。

韶华过眼易消磨，杨柳纤腰愁思多。不见古来歌舞地，夜深风雨泣铜驼。

男子始堕地，百年那可量。买臣归作郡，颜驷老为郎。

得路青云表，垂纶野水傍。持杯劝君饮，吾意正茫茫。

二月集嘉宾，骀荡春光早。白日堕游丝，黄鸟鸣声好。

玄言互剖析，至理穷探讨。觥筹杂笑欢，高怀自倾倒。

落霞尚迟留，初月出杲杲。虽无陈遵投，亦有魏公扫。

相期终南山，去拾金光草。

我来官舍晚，弦月泻金波。问讯吾兄安否，千里挂帆过。

见此江乡一带，父老尚安耕凿，无恙旧山河。经年一相见，且莫话干戈。

兰膏烬，香螺劝，玉颜酡。夜阑犹未高枕，只为别时多。

今岁已完婚嫁，傥忆东溪小筑，为办钓鱼蓑。不教山客去，其奈使君何。

五门门里观，松桧日萧疏。道话忘心境，仙歌作步虚。

坛场高突兀，廊庑四纡馀。世事多纷扰，君心定了如。

为爱桃花三树红，年年岁岁惹东风。如今去逐它人手，谁复尊前念老翁。

苑墙当北斗，宫树近朝阳。