春暮西园

译文

注释

　　这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

　　从诗题可以看出这是一首田园诗，写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”，“绿”、“芳”，从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，“晴波”即阳光，“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

　　第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，“知”字表明“花落尽”是作者的推测，为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，诗人不因春光逝去而感伤，而是描写“蝶来多”，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。

　　全诗语言清新自然，通畅流转，意象动静皆备，丰富唯美，写景状物虚实相生，形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

老身如坐白云山，人日登高我自閒。莫道此心无乐事，未知何日有愁颜。

月将寒影此书幌，菊遣秋香过竹关。悔不醉时篱下卧，和花和蕊一时攀。

行尽江山不记村，却随花信到重门。也知春色娇无赖，取次先来绿草根。

幽居非郭亦非村，独木为桥槿作垣。已构虚亭延夏爽，又开曲室纳冬暄。

栽花未长先成径，喂鹤防饥不出门。囊底欲空尊自满，贫能似尔复何言。

莫疑吾道太孤危，渐入应知渐坦夷。万仞登峰无等级，曲垂方便与君期。

儿时曾住汴梁城，二十年来重此行。一片凤凰池上月，向人还似旧时明。

蒸暑淹南国，季秋如长夏。炎凉乱平分，天地错常化。

短日回朱光，六龙顿其驾。暵似山泽焚，惮我如不暇。

反思岁聿暮，却顾旦辄夜。宁忍窥昆虫，干时事矜诧。

佚女处瑶台，丰肌艳皎皎。端令鸩为媒，告我以不好。

犹豫令人悲，自悔辩不早。如何问雄鸠，佻巧岂可道。

柰何许，担水放白艚，到底充不去。

雪消北岭安排暖，寒入东风阻节春。绝塞乱山围古驿，他时说著也愁人。

上客光四座，佳丽直千金。挂钗报缨绝，堕珥答琴心。

蛾眉已共笑，清香复入襟。欢乐夜方静，翠帐垂沈沈。

向来习懒经过少，此日寻君觉兴浓。已见肥鱼寻邴穴，更疑好酒买新丰。

初晴小草和烟里，落日浮云感慨中。准拟登临陪谢傅，肯将衰鬓哭途穷。

总道天台守，能回寒谷春。岛夷通鸟道，海市泣鲛人。

云木吟苍佩，山河拥绛轮。千年重领郡，康乐是前身。

放逐南还孺子乡，扣舷谁与泛沧浪。有怀采药寻方士，无复联班侍紫皇。

夜雨桐花当户落，春风兰茝隔帘香。读书未了平生志，深愧云林卧石床。

老来不忆旧卿相，独记先辈之高风。乾嘉之际盛人杰，翘者未易遽数终。

鸿猷何啻冠当代，余绪亦足称儒宗。维南有洪北朱纪，就中爱我推数公。

谓能负气少屈曲，稍学可作西南雄。跳丸日月不相守，七十月六衰病翁，眼中腾蹋众年少，睥眠老物真酸穷。

广文官卑不堪说，敢复刺口污与隆。独惜沈泉负知己，修名不立嗟微躬。

看君用志不龌龊，意气夭矫盘虬龙。间来相过话畴昔，我亦眉轩神郁蓬。

纷纷余子亦何有，好共前哲争先踪。旁人笑骂风过耳，吾道与俗殊穷通。

老夫耄矣何所望，儿多教简常嬉冬。阿羊惩愚颇自励，外慕纵少中未充。

取斯政赖君子国，善事端如利器工。君今谬许谓可教，勿厌待问频撞钟。

绣绒窗底卷银钩。蝉鬓理还休。星期暗数灵匹，河汉正西流。

思往事，触新愁。莫凭楼。梧桐夜雨，点点声声，渐做深秋。