春暮西园

译文

注释

　　这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

　　从诗题可以看出这是一首田园诗，写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”，“绿”、“芳”，从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，“晴波”即阳光，“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

　　第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，“知”字表明“花落尽”是作者的推测，为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，诗人不因春光逝去而感伤，而是描写“蝶来多”，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。

　　全诗语言清新自然，通畅流转，意象动静皆备，丰富唯美，写景状物虚实相生，形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

横吹长笛千万骑，将军塞北立功回。边人争出孤城望，渐见旌旗天外来。

承明三入笑陈人，药砌翻红又一春。英毂并驰惭领袖，斐章何自称丝纶。

骏奔数幸天颜近，驽拙难胜宠渥频。月蠹腐红无以报，囊封敢不罄披陈。

江上山围碧玉屏，九峰深处一峰青。风低桂子香垂屋，水足桃花浪拥汀。

谢傅园中开别墅，司空谷里见新铭。兰桡力短歌仍缓，鹤氅寒多酒易醒。

月满旧游随夜烛，日高幽梦绕晨扃。行时载药非因市，静里占蓍或有灵。

月旦里评劳衮钺，春秋乡燕仰仪刑。传家剩有樊侯漆，教子亲将伏氏经。

名自中朝天子命，身为南极老人星。山中吏隐从来别，不似扬雄旧草亭。

禅室焚香夜坐同，寺前新塔起悲风。浮云自是同生灭，空使行人哭远公。

白塔亭亭古佛祠，往年曾此走京师。不知江令还家日，何似湘累去国时。

离合兴亡遽如此，凄迟零落竟安之！太行千里青如染，落日阑干有所思。

二十四气候，循环为天时。化工原有准，翕辟本无私；

如何未启蛰，雷电乃并施？彼苍诚太急，此事谁主持？

将毋切仁爱，庶类待蕃滋；鼓之使及早，欲长其生机？

我闻田叟叹，谓此总未宜。阴多晴必少，符合若龟蓍。

可徵天地大，人犹或憾之。与其泄而速，不若秘而迟。

遵养以应节，位育有纲维。我欲问诸天，苍苍高不知。

路出南关外，真成万里行。野花明绣节，山鬼辟龙旌。

原隰通周索，风烟接汉营。欢呼听彝目，天意为销兵。

汉军李处士，解组买山早。库使一官微，山人八旗少。

心折风雅宗，爵视王公藐。诛茅结轩庐，气直凌三岛。

儒缁相往来，金紫艰谒造。道人上陵归，车骑为纡道。

剪韭烹炰余，挥毫宁草草。人因图益传，事藉诗而表。

畿辅东州偏，岩壑田盘好。当年多隐流，幽栖各奇抱。

耕读嗜静便，终南非捷巧。虽乏经济储，颇挟诗书饱。

肯蹈晋代狂，全叨盛时保。披卷忆旧游，松关梦常绕。

欲吊豸峰青，萝薜烟霞老。惟看野寺僧，败叶石间扫。

平生鉴赏偏，藏弆逾获宝。小记代《说郛》，或助山林考。

百计留春春亦归，东君欲别更依依。空庭夜雨醒残梦，芳草天涯怨落晖。

绕树乍听莺百啭，衔泥惊见燕双飞。欲寻红紫无踪迹，花点池塘絮点衣。

朝过长流水，暮过长流水。流水流不休，行人行未已。

叠巘回环障海门，迷濛雾气幻朝昏。岩腰初出披飞絮，洞口旋开挂晓暾。

同作雨云归楚泽，忽闻鸡犬隔桃源。楼台蜃市如相近，缥缈神仙合断魂。

喉舌通三省，脂膏尽五年。分忧群帅苦，闻喜万人传。

破竹成今日，栽瓜满废田。便应乘夏水，浩荡起戈船。

半壁苍烟拥薜萝，江禽啼处晚船过。树交危磴盘青霭，天纵飞楼纳白波。

夜不分明花气冷，春将狼藉雨声多。愁中不暇耽幽兴，佳水佳山奈尔何。

丈夫树立期千载，志事还因造化成。多少英雄学投笔，虎头无相误平生。