春暮西园

译文

注释

　　这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

　　从诗题可以看出这是一首田园诗，写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”，“绿”、“芳”，从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，“晴波”即阳光，“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

　　第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，“知”字表明“花落尽”是作者的推测，为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，诗人不因春光逝去而感伤，而是描写“蝶来多”，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。

　　全诗语言清新自然，通畅流转，意象动静皆备，丰富唯美，写景状物虚实相生，形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

清晓戒徒御，出郊为胜游。霜林半摇落，肃穆天地秋。

散策陟峻岭，凭高瞰清流。禅居得兰若，迥觉林泉优。

露草凄更碧，风松郁相缪。山空钟磬响，地胜池台幽。

竹色森不改，桂香泱漭浮。经行岂莲社，景物如虎丘。

流水人寂寂，归云晚悠悠。惜哉光景促，妙赏难淹留。

却步出山径，犹回恋山眸。登临兴未尽，更理溪中舟。

古来情语爱迷离。恼煞王昌十五词。楚天云雨到今疑。

铺玉版，捧红丝。删尽刘郎本事诗。

一片山中云自飞，葛巾有酒琴无徽。陶公自是秋风客，不见黄花未肯归。

无边草木不禁霜，只有黄花晚更香。笑采黄花斟美酒，南山咫尺兴难忘。

月斜迷梦春城隔。隔城春梦迷斜月。寒烛画楼残。残楼画烛寒。

许时同密语。语密同时许。才尽费疑猜。猜疑费尽才。

雨馀春涧水争分，野雉双飞过古坟。眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。

南窗寂若隐山河，时枉金门步见过。谈笑且看挥麈玉，篇章宁惜洒笺罗。

已羞轩冕婴身住，更问功名抚剑歌。赊得凉秋好风月，不成吟醉奈愁何。

空山流水，悄无言、领略美人幽意。一片聪明冰雪净，吹到芳香满纸。

倩月摹神，裁云作稿，唤得灵韵起。风生袖里，感君珍重缄寄。

遥想雅抱孤负，清芬难闷，终作骚人佩。眉月初三新有样，笔蘸春山浓翠。

兰韵偏清，蕙心是素，永结双头蕊。怜卿南郡，玉台佳话同纪。

谁人此地著危栏，城郭江山表里看。时节不知春已半，天围稍觉目前宽。

积雪明南窗，独坐忆远道。大河冻行舟，何处赋春草。

忽传一纸书，开缄豁怀抱。为言卸装初，乐事田园好。

上堂拜世母，慈颜幸未老。家事咨长兄，连床度昏晓。

朅来犀角儿，去日犹襁褓。咿唔共镫火，兄孙已聪了。

流光十五年，忽忽同过鸟。暂辞京洛尘，且食江乡稻。