细雨

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。

楚女当时意，萧萧发彩凉。

译文

注释

　　这首诗笔法全属正面铺陈，不过是发挥了比喻及想象的功能，写得灵活而新鲜。

　　诗篇一上来打了两个比方蔚蓝清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落，想象为好像天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕，又像是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件，用它们作比拟，既体现出细雨的密致形状，也描画了细雨随风飘洒的轻盈灵姿。接下来，诗人再借用神话传说材料作进一步形容。楚女，《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女，诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。

　　这里说：想象神女当时的情态，那茂密的长发从两肩披拂而下，熠熠地闪着光泽，萧萧地传达凉意，如同作者眼前洒落的细雨。这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征，还特别富于韵致，引人遐想。整首诗联想丰富，意境优美，如“帷飘”、“簟卷”的具体形象，“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托，“萧萧”的清凉气氛，尤其是神女情态的虚拟想象，合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来，于这首诗主题相似的《微雨》偏于写实作风，而此诗则更多浪漫情味，从中反映出作者咏物的多样化笔调。

　　这首诗大约作于大和三年（829），当时作者获得了考取进士的资格，但因其没有什么背景，初试失败，同年，令狐楚为天平军节度使（治郓州，今山东东平县），赞赏他的文才，请他到幕府里去做巡官，一场细雨后而作此诗。

翠叶田田粲绿云，黄金苞实露华新。绕亭虽乏千株广，不羡当年万户人。

京洛出名讴，豪侠竞交游。河南期四姓，关西谒五侯。

斗鸡横大道，走马出长楸。桑阴徙将夕，槐路转淹留。

客愁如茧丝，一揽成万绪。秋风不可奈，又到庭前树。

秋风自有时，客子愁无期。不如饮美酒，诵我山中诗。

望湖楼下照衰颜，羞见尘埃两鬓斑。风艇纵看山转侧，烟堤尽逐水回还。

唤人归去城钟急，触处相亲岭月弯。不用新诗摹绝境，定知长到梦魂间。

懒妆草草。怕说春光好。几日伤春吟未了。一幅乌丝残稿。

昼长午梦初醒。碧桃花下微行。闲唤侍儿消遣，小楼偷放风筝。

秋唇应候自应花，夏帐谁能障尔哗。万马迎风飞箭镞，片潮随雨上江沙。

笼巾较可迎头睡，傍耳难教借鬓遮。闻道灵符能绝响，欲从勾漏觅丹砂。

饭牛陇上不曾冠，有客停车问考槃。驿路烟尘劳使节，田家鸡黍愧盘餐。

梁悬旧榻还能尘，袖出新诗且为看。千古芜城传赋草，华宗谁许嗣登坛。

绝壁三千丈，荒烟八九家。黄茅青草瘴，黑质白章蛇。

橄榄高悬子，芭蕉倒吐花。岭头一回首，何处是京华。

处处言离乱，纷纷觅隐居。山林增气象，城郭转空虚。

侠客思骑虎，溪翁只钓鱼。诸生已星散，那得论诗书。

远树千堆合，平沙万井开。山通南北套，地接上中台。

日落明驼走，风声驿骑来。紫狐求不易，高阁且徘徊。

白蘋风静碧波沉，画舸来游着意深。愿觅灵文窥秘钥，更追遗范写良金。

姓名便合联真隐，出处何妨拟醉吟。畴昔光阴费行乐，中原鼙鼓正伤心。

贪看玉芙蓉，推窗当曙钟。月留三峡涧，云合七贤峰。

皓影须臾出，山光次第逢。空天凭五老，谁肯复相从。

好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧。古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北。不信鸳鸯头不白。