细雨

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。

楚女当时意，萧萧发彩凉。

译文

注释

　　这首诗笔法全属正面铺陈，不过是发挥了比喻及想象的功能，写得灵活而新鲜。

　　诗篇一上来打了两个比方蔚蓝清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落，想象为好像天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕，又像是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件，用它们作比拟，既体现出细雨的密致形状，也描画了细雨随风飘洒的轻盈灵姿。接下来，诗人再借用神话传说材料作进一步形容。楚女，《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女，诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。

　　这里说：想象神女当时的情态，那茂密的长发从两肩披拂而下，熠熠地闪着光泽，萧萧地传达凉意，如同作者眼前洒落的细雨。这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征，还特别富于韵致，引人遐想。整首诗联想丰富，意境优美，如“帷飘”、“簟卷”的具体形象，“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托，“萧萧”的清凉气氛，尤其是神女情态的虚拟想象，合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来，于这首诗主题相似的《微雨》偏于写实作风，而此诗则更多浪漫情味，从中反映出作者咏物的多样化笔调。

　　这首诗大约作于大和三年（829），当时作者获得了考取进士的资格，但因其没有什么背景，初试失败，同年，令狐楚为天平军节度使（治郓州，今山东东平县），赞赏他的文才，请他到幕府里去做巡官，一场细雨后而作此诗。

形役此劳生，束缚日来往。谓当返其真，六气同一广。

如何释委形，转受拘物象。匹若脱茧蛾，翻飞挂蛛网。

君看隙外光，穿落窗中壤。或方或椭圜，横斜直曲枉。

游光倏忽暝，玆形究安放。万象不可穷，颠倒由一想。

幻作三途业，何异景罔两。画师如说法，染笔兴幽怆。

变状悉呈露，目睹非髴髣。观象转得空，智者一反掌。

天人阿修罗，一一超无上。稽首证导师，玆义实非誷。

百子池头九子萍，美人双照月棱青。宫槐叶绿春如水，诵得《莲花》两卷经。

一从天宝陷凉州，路绝阳关数百秋。谁念弓裘侵紫塞，空馀歌舞在红楼。

将兵古有弓韬略，仗节今无燕颔侯。五鼎元戎方肉食，腐儒何者预军谋。

分野应星躔，金华婺女边。微官君勿叹，福地古来传。

洞有成羊石，山多酿酒泉。即令不好饮，犹得学神仙。

鲁墙丝竹千年在，寂寞朝歌莽一丘。突有浮屠延望眼，何因驻得墨家流。

荒原送行客，白杨起西风。双凫下云汉，五马系秋桐。

连城滹水上，驰誉燕代中。登高望云海，离思浩无穷。

系榜蟠门薄雾收。水杨风软晓星流。临溪窗阁看梳头。

忽慢思量成往事，可堪漂泊助新愁。梅花细雨过苏州。

无名困蝼蚁，有名世所疑。中庸难为体，狂狷不及时。

杨恽非忌贵，知及有馀辞。躬耕南山下，芜秽不遑治。

赵瑟奏哀音，秦声歌新诗。吐音非凡唱，负此欲何之。

冉冉征途自不閒，云飞鸟倦亦知还。何如蓬荜韬光者，放浪形骸宇宙间。

上元佳节春初转，灯市喧腾汉苑东。妙手谁能齐镂碧，巧思何处竞雕红。

金龟彩凤风前见，蕊阙珠楼日下逢。白昼星辰惊错落，锦城笙鼓正冲融。

九衢宝马香尘扰，十里珠帘丽色同。共说三阳开泰运，家家士女乐年丰。

吾看三洲景，江山一望蘋。白云村数点，菉树馆真人。

闲坐亭中石，静观洞里春。青霄昂首近，竹杖欲飞尘。

丹凤城头风渐清，黑龙潭畔日将倾。才闻祈泽传天诏，便起挑镫听雨声。

清晓农歌应旖旎，东南军令可分明。关心衣带黄河水，好为淮流洗甲兵。

春来最易触愁根，往事从头仔细论。劫外莺花伤杜牧，眼中人物笑桓温。

江湖难许寻诗梦，风雨犹堪数酒痕。随意杯盘知未俗，为邀明月不关门。

才别扬州市。又匆匆、一肩行李，饥驱于此。累夕追欢殊不厌，大有忘年诸子。

喜别久、情深犹是。一笑吾生惟剧饮，使他乡、日日能供醉。

谁更起，还家思。

海天渐动初冬意。最凄清、窗棱风冷，檐牙雨细。夜黑堂空灯火暗，而我偏工说鬼。

惹四座、魂惊欲死。百怪千奇姑妄说，笑群公、此物何须畏。

可畏是，人间世。