细雨

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。

楚女当时意，萧萧发彩凉。

译文

注释

　　这首诗笔法全属正面铺陈，不过是发挥了比喻及想象的功能，写得灵活而新鲜。

　　诗篇一上来打了两个比方蔚蓝清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落，想象为好像天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕，又像是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件，用它们作比拟，既体现出细雨的密致形状，也描画了细雨随风飘洒的轻盈灵姿。接下来，诗人再借用神话传说材料作进一步形容。楚女，《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女，诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。

　　这里说：想象神女当时的情态，那茂密的长发从两肩披拂而下，熠熠地闪着光泽，萧萧地传达凉意，如同作者眼前洒落的细雨。这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征，还特别富于韵致，引人遐想。整首诗联想丰富，意境优美，如“帷飘”、“簟卷”的具体形象，“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托，“萧萧”的清凉气氛，尤其是神女情态的虚拟想象，合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来，于这首诗主题相似的《微雨》偏于写实作风，而此诗则更多浪漫情味，从中反映出作者咏物的多样化笔调。

　　这首诗大约作于大和三年（829），当时作者获得了考取进士的资格，但因其没有什么背景，初试失败，同年，令狐楚为天平军节度使（治郓州，今山东东平县），赞赏他的文才，请他到幕府里去做巡官，一场细雨后而作此诗。

命驾南来怀落落，扬旌北去路漫漫。九秋红叶行边赋，三晋青山战后看。

狐塞风连红鼓动，雁门霜拥甲兵寒。应知父老多惆怅，河内于今借寇难。

自从见借武夷编，每一开编思渺然。使我胸怀厌尘滓，羡君家世乐神仙。

幔亭曾会千馀客，石洞元居十六天。何日访灵寻翠壁，待将名字谩同镌。

漏咽铜龙斗已横，仪鸾仗簇近朱甍。九光灯下千官影，五凤楼前万岁声。

浩浩君恩沾海宇，熙熙王气拥神京。微臣何幸瞻天表，愿结丹心答圣明。

玻瓈杯中春酒绿，醉墨淋漓牡丹曲。平生合置七宝床，白纻乌纱美如玉。

阿瞒荒宴百不理，宁记宫花衔野鹿。何物老妪生此儿，偷向金鸡帐中宿。

高将军才奴隶耳，误使脱靴吾所辱。要留污袜踏鲸鱼，鼠子何堪烦一蹴。

寻常沟渎不可濯，何处容伸遭污足。翩然却下匡庐云，五老峰前看飞瀑。

石窦出寒冽，湛湛天影平。处静能自洁，不汲元无声。

饮之烦热除，鉴此毛骨清。寄语沈酣者，一啜当解酲。

轧轧鸣柔橹，行行感暮秋。晓鸡催短梦，残月在孤舟。

炎岳云中出，碧湖天外流。一声南去雁，惆怅故园愁。

去日江边草努芽，来时山上树飞花。春风不管人头白，杜宇声中月又斜。

重逢应有喜，何事转生悲。我已愁如许，君今鬓有丝。

纵图良晤久，先恨别离时。拟卜墙东舍，终身共咏诗。

谁移玉树白云中，太古风光向不同。映月何须分色相，镂冰未许假玲珑。

初疑归鹤栖华表，转似群鸥避海翁。闻道子云曾入梦，眼前停候一飞翀。