细雨

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。

楚女当时意，萧萧发彩凉。

译文

注释

　　这首诗笔法全属正面铺陈，不过是发挥了比喻及想象的功能，写得灵活而新鲜。

　　诗篇一上来打了两个比方蔚蓝清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落，想象为好像天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕，又像是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件，用它们作比拟，既体现出细雨的密致形状，也描画了细雨随风飘洒的轻盈灵姿。接下来，诗人再借用神话传说材料作进一步形容。楚女，《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女，诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。

　　这里说：想象神女当时的情态，那茂密的长发从两肩披拂而下，熠熠地闪着光泽，萧萧地传达凉意，如同作者眼前洒落的细雨。这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征，还特别富于韵致，引人遐想。整首诗联想丰富，意境优美，如“帷飘”、“簟卷”的具体形象，“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托，“萧萧”的清凉气氛，尤其是神女情态的虚拟想象，合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来，于这首诗主题相似的《微雨》偏于写实作风，而此诗则更多浪漫情味，从中反映出作者咏物的多样化笔调。

　　这首诗大约作于大和三年（829），当时作者获得了考取进士的资格，但因其没有什么背景，初试失败，同年，令狐楚为天平军节度使（治郓州，今山东东平县），赞赏他的文才，请他到幕府里去做巡官，一场细雨后而作此诗。

秋凉乍到。便长条踠地，柔丝拂袅。雾雨霏烟，无情不绾章台道。

梦回十二红楼悄。小烟外、夕阳遍照。阅行人、一树弯腰，带六朝风调。

经过春风多少。任月白天空，惊乌三绕。谢尽繁华，长堤落叶无人扫。

青蛾不是当初貌。更对着、断肠衰草。萧疏客舍，寒蝉声渐老。

孤鸿向北征，夜半犹哀鸣。哀鸣何所为，欲我如鸿冥。

缇籥惊年杪，铃斋戒夙兴。连空集霙霰，撇席命宾朋。

菌阁盘虚出，箯舆选胜登。山川方晻蔼，缟素竞飞腾。

密著珠帘重，低沈粉水澄。迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。

蓬岛三番抃，瑶峰四彻绳。风传天外籁，湖写鉴中冰。

银色三千界，琳台十二层。折梅思陆凯，咏絮对王凝。

妒舞轻飘燕，临书细字蝇。光凌射的鹤，气压沃洲鹰。

棹月溪翁共，歌兰楚客能。琼辀走油壁，练马顿钩膺。

泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。冬权时已正，尺瑞岁将应。

鄙也同民乐，油然弗自胜。平时陪法从，长忆奉昭陵。

拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。六花朝服满，万岁寿觞称。

就望尧云日，赓歌舜股肱。冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。

尔后孤踪远，频年老病仍。两朝还观魏，何日见觚棱。

长忆钱塘，临水傍山三百寺，僧房携杖遍曾游。閒话觉忘忧。

栴檀楼阁云霞畔，钟梵清宵彻天汉。别来遥礼只焚香，便恐是西方。

竹里柴门尽日开，半园芳草半青苔。恨无名酒山翁醉，畏有高轩俗客来。

万物皆相见，文明午日中。圣人南面立，品汇各亨通。

别后黄花两度残，天涯彼此寄书难。几行雁字斜阳里，聊当平安一纸看。

漾色桃花水，相望濯锦流。跃浦疑珠出，依池似镜浮。

凌波衔落蕊，触饵避沈钩。方游莲叶外，讵入武王舟。

世事何由得尽同，萍飘梗断总西东。戴星未觉征衫湿，多露方矜舞袖工。

信有雨晴持鹬蚌，可堪得失较鸡虫。元规却憾尘犹少，不尽人间便面凤。

鸭觜滩连溪尾，羊肠路转山腰。云气晴晴雨雨，泉声暮暮朝朝。