译文与注释
赏析
词的上片由景起，写绝塞秋深，一片肃煞萧索景象，渲染了凄清冷寂的氛圈。过片点明佳节思亲之意、结句又承之以景，借雁南归而烘托、反衬出此刻的寂寥伤情的苦况。
上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，相思变得流水一样生动婉转，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无，如此恰到好处。结句亦如南雁远飞般空旷，余意不尽。大雁有自由飞回家乡，人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体，心思深处，魂不堪重负，久久不消散。
“不为登高。只觉魂销”一句，词中有诗的意境。也非是用词这种格式流水潺潺地表达，换另一种都不会如此完美。“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋”是杜牧诗中意境；“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”是王维诗中景象。而今，这一切尽归容若。容若此词，看似平淡，其实抬手间已化尽前人血骨。
纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天涯羁客的悲苦，十分利落。
创作背景
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。海约山盟，云情雨意，何日教心足。不如不见，为君一味愁蹙。
不对室中人，依然去年客。
十五去防秋，于今已白头。一身犹是卒，诸将久封侯。
部伍嫌羸病，亲知识壮游。寒灯孤戍里，挥泪看吴钩。
细雨洒秋色，平湖生白波。客心贪路急，帆腹受风多。
落木生诗思，惊禽避棹歌。舟行不借酒，兀坐奈愁何。
山水未深猿鸟少，幽清人境便为居。虽睽天竺三千里，此亦孤山可结庐。
客里相逢感慨深，剑歌时复动悲吟。清樽坐对三更月，紫塞遥驰万里心。
瀚海地荒龙驾对，交河风急雁书沈。微臣愧乏安边策，北望胡天泪满襟。
维扬一株花，四海无同类。年年后土祠，独比琼瑶贵。
中含散水芳，外团蝴蝶戏。酴醾不见香，芍药惭多媚。
扶疏翠盖圆，散乱真珠缀。不从众格繁，自守幽姿粹。
尝闻好事家，欲移京毂地。既违孤洁情，终误栽培意。
洛阳红牡丹，适时名转异。新荣托旧枝，万状呈妖丽。
天工借颜色，深淡随人智。三春爱赏时，车马喧如市。
草木禀赋殊，得失岂轻议。我来首见花，对花聊自醉。
殷十七又报，久文颇新有。别来才经年，囊盎未合斗。
当是久母贤，日夕加训诱。尚书当毕功，礼记速须剖。
喽罗儿读书，何异摧枯朽。寻义低作声，便可养年寿。
莫学村学生，粗气强叫吼。下学偷功夫，新宅锄蔾莠。
乘凉劝奴婢，园里耨葱韭。远篱编榆棘，近眼栽桃柳。
引水灌竹中，蒲池种莲藕。捞漉蛙蟆脚，莫遣生科斗。
竹林吾最惜，新笋好看守。万箨苞龙儿，攒迸溢林薮。
吾眼恨不见，心肠痛如搊.宅钱都未还，债利日日厚。
箨龙正称冤，莫杀入久口。丁宁嘱托久，久活箨龙不。
殷十七老儒，是久父师友。传读有疑误，辄告谘问取。
两手莫破拳，一吻莫饮酒。莫学捕鸠鸽，莫学打鸡狗。
小时无大伤，习性防已后。顽发苦恼人，久母必不受。
任久恼弟妹，任久恼姨舅。姨舅非吾亲，弟妹多老丑。
莫恼添丁郎，泪子作面垢。莫引添丁郎，赫赤日里走。
添丁郎小小，别吾来久久。脯脯不得吃，兄兄莫捻搜。
他日吾归来，家人若弹纠。一百放一下，打久九十九。
