塞上曲二首·其二

译文

　　戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30多年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望酒泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔纶之见，班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的，义无反顾也是好的，但放到班超这个实际例子上看，却不是那么近人情。知道了这个典故，全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌，对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了，要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。

　　戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出，大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向，至于时代特征的分析、判断及有关主张，则稍嫌抽象，倘如不将上诗注为唐中期的戴诗，而随便说成为别个时代的，也是很难提出疑问来的。

知君流落在天涯，八节滩头忆旧家。想对东风开病眼，几行和泪洛西花。

閒里方知得此生，痴人身外更经营。君看坐贾行商辈，谁复从容唱渭城。

独客久卧蓟门雪，君先旅服游瀛渤。相逢可醉金陵月，君已扁舟泛吴越。

从来交契无后先，谁为词华问工拙。秋风飒飒不可留，江上蒲萄酒初泼。

吴越称诗待俊人，只今开府有词臣。投刺能容祢处士，买山几住郗嘉宾。

君才跋扈幽燕北，挥毫磊落见风格。篇里言言金石声，箧中卷卷烟霞色。

一时把袂谊最深，三月裹粮兴何极。倏然鼓棹出新林，不及张灯永今夕。

青山回首石头城，雁荡天台拄杖行。傥因西笑怀千古，便待东归赋二京。

九重深念及西人，山镇还须老大臣。宪节入关随爽气，玺书行郡布阳春。

山连玉井晴飞雨，地接金城迥不尘。经济本为儒者事，功成还拟画麒麟。

百年已到甲辰终，休倚山河百二雄。八骏何劳巡海上，一龙今见起江东。

专门学士空谈道，仗钺将军竞策功。忍听胡笳旧时曲，此身飘泊叹秋蓬。

两载沅湘役，虽劳何所为。虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑。

孰念锄犁把，殊胜手板持。山南与山北，舍子更从谁。

舸舰中流并，琴尊上客同。林泉真有待，洲渚暗相通。

雾断山疑画，烟沈水似空。卷帷邀桂月，揽佩结荷风。

纤歌凝凤籁，醉舞踏龙宫。杯深知酒圣，词富识文宗。

雅会殊难得，高情幸不穷。赋诗聊自奏，不是倚才雄。

犹忆离乡日，临歧泪满巾。家贫愁少妇，俸薄累慈亲。

黄卷谁知己，青灯此恨人。无知枝上鸟，百啭闹阳春。

眼底千艘逐浪花，离篷相率叹无家。登坛宿将思王剪，吊古名文忆李华。

兵到八公疑草木，糈行千里掷泥沙。羁栖赖有中黄檄，细柳深营自禁哗。

灼灼瓶中花，可怜颜色好。色好已离根，芳菲亦难保。

玉水沈沈影，铜炉袅袅烟。为思丹凤髓，不爱老龙涎。

皂帽真闲客，黄衣小病仙。定知云屋下，绣被有人眠。