塞上曲二首·其二

译文

　　戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30多年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望酒泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔纶之见，班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的，义无反顾也是好的，但放到班超这个实际例子上看，却不是那么近人情。知道了这个典故，全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌，对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了，要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。

　　戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出，大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向，至于时代特征的分析、判断及有关主张，则稍嫌抽象，倘如不将上诗注为唐中期的戴诗，而随便说成为别个时代的，也是很难提出疑问来的。

肌香薰透绣罗襦，小立窗前拭粉朱。挂起眉图亲与较，果然颜色胜当炉。

蛟溪昨夜风雨恶，月光下照溪水浊。老蛟照月如照镜，却卷蜿蜒露头角。

平沙星星石凿凿，璇宇沈沈净如濯。云烟变灭氛䘲消，只有空明映寥廓。

广寒宫殿水中开，碧海鱼龙天上跃。团团桂影落虚圆，纵使吴刚无斧斫。

鳞甲空惊汉水鲸，羽毛不渡银桥鹊。已看毛骨生森爽，顿觉心神向开廓。

山中杖履不成眠，坐待空林纤月落。

如君自是急难材，牛斗光芒未烛台。何以家为人咄咄，维其时矣诏来来。

临湖尽去封侯橘，度地先栽调鼎梅。恶语流传真引玉，满怀明月向人开。

人来人去空千古，花落花开任四时。白鹤泉头茶味永，山僧元自不曾知。

老天何苦，把佳人才子，艰难尝试。离合悲欢空簸弄，抛了盈盈清泪。

宝镜重圆，绿珠竟殉，幻出离奇事。茧情词客，谱成双绝文字。

堪叹逝水流光，繁华一瞬，回头无滋味。剩有茫茫身世在，不许闲愁搁起。

故国沧桑，海疆风鹤，一例伤心意。卌首新诗，暂当仙佛游戏。

仙种出瑶池，山中罕人见。不期结实多，期识春风面。

凶锋如烈火，所至肆焚屠。赖有雄藩耳，谁知一策无。

神昏失肝胆，恩重惜头颅。福命苍生薄，君当恕小儒。

漳河流水漫无声，铜雀空留昔日名。几片瓦寻文士迹，一边鸦点夕阳城。

英雄不护生前短，歌舞难忘死后情。试望西陵松柏里，夜来孤月为谁明。

南郊和气破春寒，誓听彤庭晓漏残。百辟在公三日戒，六符呈瑞万人看。

杓衡彻夜辉黄幄，牲璧中宵奠紫坛。豫想燔柴严对越，遥空香雾散椒兰。

四壁萧然似长卿，半床狭被覆裴横。纵逢乐岁仍毛食，尚赖儒风解舌耕。

巢幕可怜忘鸩毒，登车谁是志澄清。铅刀利器因时见，惭愧三年自不鸣。

北斗悬岩日月旁，跻攀曾共憩云房。遥连碧渚疑银汉，聊当仙槎泛野航。

昼永千峰函瑞彩，夜深诸岛竞寒芒。诘朝东逐罗浮路，回首烟霞自一方。