古朗月行(节选)

小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。

译文与注释

译文
小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。

赏析

  这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。

  诗中四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识,以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗,看似信手写来,却是情采俱佳。

  这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。

创作背景

  此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
伏龙欲夹太阳飞,独柱擎天力弗支。
北海风沙漫汉节,浯溪烟雨暗唐碑。
书空已恨天时去,惜往徒怀国士知。
抱膝对人复何语,纷纷坐冢卧为尸。

冬春苦不雨,井竭水值钱。入夏雨不休,出门水接天。

咄哉造物功,旱涝何其偏。贫家少生事,俯仰资薄田。

平陆成江湖,一望令心酸。二麦既已尽,稚苗不得安。

岁功苟如此,何以供粥饘。阿母向我言,汝忧长未殚。

且勿计岁功,目前亦艰难。斗米如斗珠,束薪如束缣。

瓶中蓄已罄,爨下寒无烟。小妇谋夕舂,大妇愁朝餐。

前日雨压垣,舍北泥盘盘。昨夜雨穿屋,帐底流潺潺。

篱落坏不理,衣裳湿难乾。黾勉慰阿母,独坐穷忧端。

海内方嗷嗷,常苦征赋繁。去年北大水,三辅民骚然。

司农乏远筹,往往苛东南。连年稍成稔,额外不肯宽。

虽有卒岁储,倾囊输上官。吾观闾左情,岂堪一凶年。

惜哉此长虑,谁为叩帝阍。传闻四郡间,告荒牍如山。

贤侯轸民瘼,步祷良亦虔。庶几回天心,拯此鱼鳖患。

褰裳出屋头,仰视云根蟠。水鸟立我傍,鸣蛙跳我前。

础石润欲滴,青灯光不炎。晴占杳难期,雨势殊未厌。

翻思二三子,裹足不到门。何时一相呼,诉此情缠绵。

且当冒雨出,弄舟村东湾。远水正澹荡,树色相新鲜。

浊酒尚可赊,聊以开心颜。

云山环合户深关,中有幽人竟日闲。好在窗前数竿竹,与君相伴老山间。

生申维岳咏松高,孕秀储精岁月多。
盛旦上元开甲子,前朝令节纪中和。
铜符暂冲雄藩印,宝鸭行鸣禁路歌。
天佑名臣锡难老,好将铜狄屡摩挲。
今拜别。住逍遥金玉宅。处门开。里人人不复来。金成宝。脉婴儿擎玛瑙。与山侗。去蓬瀛礼吕公。
放舟脂塘曲,盘游湖上雷。
雷鸣湖雨作,还泊香山隈。
美人斗香草,上有九畹栽。
美人在何所,搴芳招归来。
露下荆棘草,鹿上姑苏台。

伐树商丘去被围,似于庭桧特勤斯。禹腰尧颡应遗魄,柏叶松身异曩时。

恭梓二三千学士,爱棠四十六孙枝。摄衣下马低回久,更就清风一诵诗。

规规为愚傲为颖,晨华夕丧何足逞。
对山悠然此心领,谁歌白雪妙於郢。
题破蜀笺为红杏,昼游苦短烛堪秉。
愧我寒蜩嘒如哽,堕身千仞求长绠。
移文鸥社盟莫冷,共嚼梅花醉香影。
行路一孤坟。
路成坟欲毁。
空疑年代积。
不知陵谷徙。
几逢秋叶黄。
骤见春流弥。
金蚕不可织。
玉树何时蕋。
陌上驱驰人。
笑歌自侈靡。
今日非明日。
所念谁怜此。

家本楼烦俗,召募羽林儿。怖羌角牴戏,习战昆明池。

弓韬不复挽,剑衣恒露铍。一辞豹尾内,长别属车垂。

白马今虽发,黄河未结澌。寄言闺中妇,逢春心勿移。

恭寿之杖一而两,夏后双龙落吾掌。恭寿之杖两而一,駏蛩相合几忘匹。

骊珠百六节可数,追琢丁丁缺鬼斧。八年刊木遍神州,遗却黄山笑神禹。

或言轩辕丹灶多遗薪,烬馀裂石蟠灵根。双丫竞茁不相让,欲劈未劈成轮囷。

或言扶桑相纠老东溟,孙枝迸出仍骈颖。九乌长喙日夜啄,节目蚴虬堕残梗。

我来欲把不敢触,恐是生蛟遭缚束。先生兴至时捉之,不借云軿驾双鹄。

世途夔峡从崎嵚,扶携直过三山曲。

云楼高百尺,名胜著梁溪。石有元章拜,门无凤字题。

春风吹绛帐,老屋补新泥。坐看归林鸟,依依识旧栖。

寂照三乘法,冥通万佛心。传灯光祖印,演教茂禅林。

莲座华成雨,云庵施侧金。因怀会稽绂,兰梵许登临。

久违冰雪后,相对两萧然。有榻留徐稚,无钱与郑虔。

更深重话旧,烛剪欲忘眠。不识千秋后,诗篇若个传?

绝粮缺酒两堪悲,宁可无杯不可饥。
谩有黄花供老眼,正无红粒续晨炊。
太官羔酒何须羡,朝士茱萸亦谩思。
聊与重阳添故事,不妨乞米赋新诗。

诗人刺哲妇,老氏戒佳兵。何此金汤固,长存粉黛名。

日落江风起,天寒海雾迷。岸欹仍削壁,沙尽更斜溪。

野草山山火,荒村处处鼙。感时伤暮色,沉醉任羁栖。

茸茸滋碧藓,无处不伤魂。旧恨空阶色,新愁细雨痕。

绿疑初草嫩,红衬落花繁。谁向遗宫见,能忘昔日恩。

千寻老干无寒暑,百鍊精金有变迁。
脱尽皮毛空索索,不妨重结弟兄缘。

竹密不知径,塔尖高耸天。入门踞危石,倚树听流泉。

坏壁凝苔绣,晚风飞柳绵。一钩新月影,容我载归船。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包