古朗月行(节选)

小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。

译文与注释

译文
小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。

赏析

  这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。

  诗中四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识,以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗,看似信手写来,却是情采俱佳。

  这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。

创作背景

  此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
最苦是离愁。行坐里、只在心头。待要作个巫山梦,孤衾展转,无眠到晓,和梦都休。
梦里也无由。谁敢望、真个绸缪。暂时不见浑闲事,只愁柳絮杨花,自来摆荡难留。
勿惊年齿迟,勿叹时节晚。
寒松翳林麓,射干生陇坂。
野蓬随飘飘,秋实缀纂纂。
万物更盛衰,有益必有损。
损益皆自然,曷增凫胫短。
人为智虑役,白发安得免。
利泽欲及时,唯恐不行远。
後世岂皆愚,计校徒勉勉。

晓折台城杨柳枝,夕登瓜步佛狸祠。请君收拾江山助,归和薰风殿阁诗。

星桥他日创,仙榜此时开。马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
人同卫叔美,客似长卿才。借问游天汉,谁能取石回。

军门长揖,羡娄东、佳客翩翩才调。鼓角声中磨盾急,偏尔深情绵邈。

弄影郎中,闹春学士,一瓣心香袅。吟情何处,春申江上春老。

为亿十载长安,停车载酒,月冷斜街晓。自别红尘来碧海,另有惜花襟抱。

杜牧三生,秋娘一曲,赢得仙云绕。红牙低按,醉歌重续新稿。

摊书侵晓惯眠迟,耽好妨生我一痴。千载古人心可见,百年独夜味谁知。

青霞意郁人常在,金印腰悬气已尸。破榻寒窗灯影畔,此中便了此生期。

载得诗情至,晴漪拨棹轻。春声欣雨歇,秋抱惬山迎。

花气香诸寺,湖光湿半城。底须争胜践,孤赏到鸥盟。

老病无堪合退休,伊川久巳得菟裘。如今又上长安道,好被青山笑白头。

云中忽吠呜,岂是刘安宅。近者爨烟青,人家枕山脊。

布袜青鞋踏欲无,登山临水未成疏。
十峰双涧天衣寺,万壑千岩总不如。
逍遥近南畔。
长啸作悲叹。
仙翁家住蓬壶,骑麟来自祥云表。琼琚玉佩,月裳霞袂,炯然相照。道出羲黄,才过迁固,文如盘诰。向紫霄高处,遨翔容与,知此贵,世间少。万里江湖浩渺。驾风霆有时曾到。斯文谁主,大谟谁决,君归能早。铃索声中,金莲影里,鬓华未老。看九重早晚,天恩飞下,历中书考。

庭绝玉辇迹,芳草渐成窠。隐隐闻箫鼓,君恩何处多。

色丝深文罗,持作双行缠。系侬白玉胫,步步作春妍。

绣缠合欢带,足底生莲花。自踏君门户,更不由狭斜。

二陕周分地,恩除左掖臣。门阑开幕重,枪甲下臣新。
夹道行霜骑,迎风满草人。河流银汉水,城赛铁牛神。
意气思高谢,依违许上陈。何妨向红旆,自与白云亲。
渐觉风沙暗,萧关欲到时。儿童能探火,妇女解缝旗。
川少衔鱼鹭,林多带箭麋。暂来戎马地,不敢苦吟诗。
玉并十丈花,欺我亦已久。
巅池千叶莲,寻池复久有。
果是莲峰望或开,记者之辞又为缪。
传闻不足信,托意不足凭。
窊隆偶尔如花形,便谓此山缘此名。
我来觅胜胜已盈,谁真谁伪久须征。
世间图谋多耳听,未如吾眼真搜冥。
我诗通我怀,不为稽考作。
且看鳞动众山来,化作笙钟满林壑。
唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

夏至今朝,昨邗上、故人相遇。同消受、铜街香粉,相船箫鼓。

长使梦魂寻旧雨,那知灭没随朝露。望郡楼、从此怕经过,西州路。

总暂在,人间住。臣久已,抛千虑。作暮年活计,为农学圃。

十亩力耕先世陇,一抔长守先人墓。却旁人、疑我不能堪,田家苦。

皓月金门夜,和风玉殿春。云移三岛近,灯簇万花新。

天仗临丹扆,星桥接紫宸。中官宣德意,宴赏及群臣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包