译文与注释
赏析
这是一首乐府诗。“朗月行”，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词，传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗，看似信手写来，却是情采俱佳。
这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象，展现出诗人起伏不平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
创作背景
此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云：“忧禄山将叛时作。”（《诗比兴笺》）萧士赟云：“按此诗借月以引兴。日，君象；月，臣象。盖为安禄山之叛，兆于贵妃而作也。”
似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤蓬。官冗从，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鹖弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。
麻侯昔为莱子国，海滨渔人献文石。云是秦始皇帝东巡碑，二十一字李斯迹。
桑田秦海岸为谷，此石亦沈沧海侧。浪翻水转石段空，偶存数尺非人力。
文章虽传失首尾，犹与史记无差忒。字形讹缺非昔时，蛰龙病虺相排迮。
念昔属车八十一，气如虎狼食中国。方士献策通神仙，谀臣奋笔夸功德。
始皇未死名已灭，秦地初分石皆泐。迩来似觉天意然，欲令后世羞其惑。
君不见夏禹九鼎传三王，末年乃随殷社亡。时平往往暂一见，龙文玉铉曾无伤。
圣贤作事宜万代，事非圣贤多立坏。
羲和驭短景，昏中正昴星。修途翳积雪，长河合层冰。
客行焉汲汲，召命有严程。旧握棘寺符，今摇司马旌。
明皇重孝理，兵刑亦匪轻。折冲在尊俎，万里有长城。
驱马别旧故，舟楫丽城隅。欲复少款叙，子云不可须。
哀笳激长云，群飞灭霄衢。孟冬犹温风，乡此川途迂。
贤良策上第，再命出南区。沉沉大藩府，勤事以驰趋。
幸接江湖欢，岂期流次殊？一朝遂西东，何以慰踟蹰？
高霞映列巘，宁不眷名都？解组翕清誉，在德由丰输？
要当给余用，初终保瑾瑜。
臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。(悯 一作：愍；孑立 一作：独立)
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。(祖母刘 一作：祖母)
南还六月别都城，独阻临溪送客行。捲地朔风吹急雨，绿杨何处有啼莺。
吾庐逼沮洳，蛙蛤宗生之。委委见蝌蚪，阁阁已在兹。
夜声一何喧，达旦乃寖微。月令纪蝼蝈，语默亦有时。
岂伊不平鸣，沓沓竟何为。那复当鼓吹，安能问官私。
吾闻昆崙下，厥大数十围。蟾蜍窟望舒，色胜金袅蹄。
痴騃反食月，吞吐谁能知。坎井我自足，跳梁而持颐。
鳖笑色无愠，鹑化理莫推。疥体不自惜，或以调盐醯。
柳州味南烹，下箸甘若饴。在昔荐宗庙，乃与羔兔齐。
擅减几被坐，巨细不可遗。莫以腥臊弃，终将瑚琏期。
赵州自作自受，南泉外头相救。直饶数目分明，也是私路上走。
