燕归梁·春愁

译文

注释

　　这首词托为女子口吻叙写春愁。

　　“芳草年年惹恨幽，想前事悠悠。”这首词开头两句是说，看见春草萌生，引起对遥远前事的深长追忆。

　　下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好，有形象，有感情。“年年”，层次颇多：过去一对恋人厮守在一起，别后年年盼归，今后定有将年年盼望下去，失望下去······“悠悠”，形容前事是遥远，形容“想”是深长，都表现出女主人公执着纯真的情感。

　　“伤春伤别几时休，算从古，为风流。”这是说，伤春与伤别的感情年年不断，与日俱增，不知何时是了，这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

　　上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意，到此有了着落。

　　“春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。”换头三句是说，就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色，造语别饶韵致。

　　“不知供得几多愁。更斜日，凭危楼。”结尾是说，山触发了自己的无限愁思，而又堆集在眉头上。夕阳西下，江楼倚望，有多少愁自在不言之中。

　　“不知供得几多愁”一句，既关合山，又关合眉。联系全篇来读，这里用下片写这一日的特定愁绪，写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”，何况这种伤春伤别又是无时无休呢！这首词的结尾，颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头”的意境。

茂林脩竹翠光中，那得披蓑一老翁。白石砌成珠子径，黄茅裹却水晶宫。

夏凉冬暖非人境，雪打霜封即钓篷。老子明朝便东去，更携瓦枕享松风。

看云庐阜屏风叠，采药嵩山冠子峰。行尽四方心未快，不如一棹醉吴松。

以我大羽笴，试君铁裲裆。两家俱言利，那得无一强。

严严章华宫，灼灼高唐观。庆吊随俯仰，离合异昏旦。

人生讵能几，物化每交乱。千秋万岁后，寂寞江与汉。

躬耕遇岁真吾事，牛下齐儿妇妾歌。招饮风烟过閒日，绕篱栽菊可如何。

麝墨云香小木丛，淡烟横月翠玲珑。小屏春锁绿窗梦，也胜江湖烟雨中。

疏凿功成王气衰，九重端拱尚无为。贪夫柄国忠良没，巨敌临郊社稷危。

万里朔云沙漠漠，六宫禁御草离离。金舆玉辂无消息，肠断西风白雁飞。

荣名众所慕，隐趣良寡知。君子苟明此，意美神自怡。

伊人习嘉■，远与尘世离。崇轩结新搆，深静抱林池。

高荷既丰缛，密竹更逶迤。灵禽夕下渚，凉飙晨汎漪。

肴觞置前席，谈燕无休时。祛喧信成美，为乐讵非宜。

来惟动情款，寄爽恒在斯。

琪树亭亭广万章，屹无枝叶蔽严霜。相逢请看中流柱，未必崚层似尔长。

我昔游蓬莱，道过昆崙山。青壁峭千仞，中分两径前。

上径险且难，行可求神仙。下径极夷易，蛇虺交蜿蜒。

毫釐一殊轨，安危异千年。弃之从上征，高步追飞鸾。

勿谓下途易，下途前更艰。

乍疑谷口小，旋觉洞天开。湖涌池光入，峰飞笔颖来。

草玄知子独，作赋倩谁裁。游罢思离袂，愀然马首回。

瘦骨香魂尚未销，西风连日苦相摇。轻云忽讶流荒径，淡墨难教上素绡。

鹤立霜天神自远，琴横夜月韵常超。任生纵有堪怜处，未许篱东伴寂寥。

相期已是违残腊，雨雪蹉跎又半春。自别清癯池上影，每怀淡远月中神。

迢迢驿路诗难觅，渺渺罗浮梦那真。晨夕巡檐频索笑，却教妒煞住山人。

丈夫树立期千载，志事还因造化成。多少英雄学投笔，虎头无相误平生。