燕归梁·春愁

译文

注释

　　这首词托为女子口吻叙写春愁。

　　“芳草年年惹恨幽，想前事悠悠。”这首词开头两句是说，看见春草萌生，引起对遥远前事的深长追忆。

　　下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好，有形象，有感情。“年年”，层次颇多：过去一对恋人厮守在一起，别后年年盼归，今后定有将年年盼望下去，失望下去······“悠悠”，形容前事是遥远，形容“想”是深长，都表现出女主人公执着纯真的情感。

　　“伤春伤别几时休，算从古，为风流。”这是说，伤春与伤别的感情年年不断，与日俱增，不知何时是了，这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

　　上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意，到此有了着落。

　　“春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。”换头三句是说，就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色，造语别饶韵致。

　　“不知供得几多愁。更斜日，凭危楼。”结尾是说，山触发了自己的无限愁思，而又堆集在眉头上。夕阳西下，江楼倚望，有多少愁自在不言之中。

　　“不知供得几多愁”一句，既关合山，又关合眉。联系全篇来读，这里用下片写这一日的特定愁绪，写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”，何况这种伤春伤别又是无时无休呢！这首词的结尾，颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头”的意境。

天下家家画吕公，衣冠颜鬓了无同。劝君莫被丹青误，那有长绳可系风。

瑟瑟轻寒，正珠帘晓卷，秋心凄紧。瘦蝶不来，飘零一天宫粉。

莫令真个敲残，留傍取、玉妆台近。窥镜。乍无人，一笑平添幽韵。

芳讯寄应准。待穿来弱线，似玲珑情分。移凤褥，欹宝枕，露乾香润。

秋人梦里相逢，记欲堕、又还黏鬓。醒醒。海棠边、慰他凉靓。

使传驱天府，家声长地官。书名留御墨，急病在衷丹。

行受专城寄，宁辞报国难。天从秦岭窄，身入栈云寒。

转饷千峰里，传餐万木端。才猷经事大，体骨积劳安。

忆㫺趋阶序，初欣见羽翰。山邱嗟岁往，风义值江干。

短发飘藤架，长歌共药阑。亭皋春寂寞，阁道路巑岏。

凉燠车中换，情怀事外宽。吾衰君自壮，谈笑去征鞍。

松下清斋破午炎，海榴邀客共巡檐。红蒸散雾时侵席，紫艳披香乍满帘。

密坐周遭山步帐，照盘羞涩水晶盐。看花不废逃禅兴，吏隐谁能得易兼。

平居愁绝怕清闲，却到临岐集百端。别后极知当作恶，跟前犹冀一追欢。

殷勤舟去迎桃叶，慷慨杯闲舞蔗竿。从此故人疏笔砚，断肠吟出阿谁看。

孤帆薄暮转清溪，空翠回环望眼迷。梦想莫知家远近，羁游将遍浙东西。

归来分合投闲散，老去情犹惜解携。明月深林有乌鹊，悲鸣未许一枝栖。

百战声威震鼓鼙，楼船两两大名齐。中朝自有无双将，未必关西让陇西。

谈笑宝楼开，湖光劈面来。浮云空翳槛，明镜若为台。

野鸟衔花去，潭龙作雨回。坐参真法境，无意想蓬莱。

门巷寡辙迹，静对溪南竹。溪水净堪染，竹色与分绿。

有时澹相向，襟抱如莹玉。安得万苍筤，遮植青溪曲。

岂无嵇阮辈，遁世尊往躅。浩歌日酣燕，达生亦云足。

飞入罗浮旧路遥，东风回首思寥寥。玉容犹想霜晨沭，冰魄空疑月夜招。

望断西湖春易老，梦回南国雪初消。枝头有恨无人见，瘴雨蛮烟属艾萧。

直道从来自不容，断碑千载尚尘封。潼关关下坟三尺，清节高于太华峰。

满畦清气逼炎荒，翠叶参差玉蕊光。平夜纱厨凉似水，薰人吟梦不胜香。

望沧浪、翠痕凉浸，丝丝似结连理。并刀剪煮凝脂滑，载酒有人同醉。

成底事。笑不为浮名，也误投竿计。冷枫十里。想渔市千家，红盐糁碧，羹熟饭云子。

歌桡动，长在白蘋开际。筠笼争涉烟水。旧游更忆西泠路，三月青青如此。

论俊味。又何待、香鲈亭畔秋风起。年来正拟。驾小小沙棠，两乡泛宅，日采镜奁里。

独立苍茫表，凌虚成浩吟。春山名士画，秋水野人心。

放眼空天地，雄谈笑古今。松轩茶火歇，素月出幽岑。

六十二年，放归田野，多谢圣恩容我。兄弟相依，岁时伏腊，供奉祠堂香火。远近松楸，清明寒食，祭献鸡豚酒果。几多函、凤勅龙章，三代穹碑墓左。

天生的、好山好水，云泉竹树，到处堪游堪坐。雪霁梅开，春融花发，风外小舆轻舸。
城市山林，柴门竹户，早晚无关无锁。客来时、丰约随宜，块炙杯羹皆可。