燕归梁·春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

译文与注释

译文
一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。
注释
悠悠:思念貌;忧思貌。
翠黛:画眉用的青黑色螺黛。

鉴赏

  这首词托为女子口吻叙写春愁

  “芳草年年惹恨幽,想前事悠悠。”这首词开头两句是说,看见春草萌生,引起对遥远前事的深长追忆

  下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好,有形象,有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守在一起,别后年年盼归,今后定有将年年盼望下去,失望下去······“悠悠”,形容前事是遥远,形容“想”是深长,都表现出女主人公执着纯真的情感。

  “伤春伤别几时休,算从古,为风流。”这是说,伤春与伤别的感情年年不断,与日俱增,不知何时是了,这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

  上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意,到此有了着落。

  “春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。”换头三句是说,就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色,造语别饶韵致。

  “不知供得几多愁。更斜日,凭危楼。”结尾是说,山触发了自己的无限愁思,而又堆集在眉头上。夕阳西下,江楼倚望,有多少愁自在不言之中。

  “不知供得几多愁”一句,既关合山,又关合眉。联系全篇来读,这里用下片写这一日的特定愁绪,写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”,何况这种伤春伤别又是无时无休呢!这首词的结尾,颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头”的意境。

石延年
  石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。
  猜你喜欢
碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。
一百五日风雨急,斜飘细湿春郊衣。
梨花半残意思少,客子渐老寻游非。
戢戢车徒九门盛,寥寥烟火万家微。
今朝甘自居穷巷,无限墦间得醉归。
春意渐盈盈,窗外小桃堪折。若问得人怜处,是轻颦时节。
主人特地出红妆,不要云心月。三径虽然冷淡,有采莲舟楫。

翠幄藏春巧寄声,熏笼织锦晓天清。幽香端是花中瑞,仙派初来尘外城。

酒海何妨三雅进,鬓云谁称一枝荣。雨来顿使邻墙远,不到阑干深处行。

东府辞金印,南园伴赤松。门阑无薏苡,泉石自从容。

忽作丁威鹤,云亡老子龙。一哀缘殄瘁,不是涕无从。

功名莫苦怨天悭,一棹归来到死闲。傍水无家无好竹,卷帘是处是青山。

满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷。野兴尽时尤可乐,小江烟雨趁潮还。

汗血炎方七见春,又随残月渡江津。
行藏莫遣沙鸥识,一片浮云是此身。

张良韩孺子,夙昔志未伸。授书黄石公,问礼仓海君。

契合见神助,济时效经纶。指挥转雷电,顾盻定楚秦。

以伋三寸舌,抗兹百万军。一为帝王师,晚就赤松宾。

富贵心不屑,功名谅谁论。出处何昭昭,贤哉古之人。

品服耀有辉,班裳以裼之。桑梓诚可恋,道路安足辞。

馨羞洁甘旨,爰以隆孝思。徘徊膝下欢,婉娈及良时。

修龄欲有祝,永与南山期。

元日忻晴色,新年只旧心。
故人同客里,乡话自情深。
尽说成都酒,休为楚泽吟。
相逢须痛饮,岁月易侵寻。
主人居屋,绛宫长住。日行持,常关锁,闭门封户。里面种金钱,个个堪分付。好缘顾、即时觉悟。行到清凉处。并无思虑。妙中妙,机密目通玄语。来时复还来,去后复还去,再休回入蓬莱路。
婉娈从君子,青云远大谋。
乐羊灯火夜,李侃鼓鼙秋。
露舄凫迎喜,星机鹊送愁。
诰花纷五色,光动九原头。

南浦风烟雁破群,天涯翘首怕沾巾。池塘春草十年梦,风雨彭城此会真。

乐在不知羁旅恨,话长谁厌酒杯频。须臾又是孤舟别,蕲水荆山更怆神。

莫遣黑云遮白日,谁教浊水乱清泉。鼎能自爱方无价,璧有微瑕不值钱。

和风乍扇,又还是去年,清明重到。喜见燕子,巧说千般如人道。墙头陌上青梅小。是处有、闲花芳草。偶然思想,前欢醉赏,牡丹时候。
当此三春媚景,好连宵恣乐,情怀歌酒。纵有珠珍,难买红颜长年少。从他乌兔茫茫走。更莫待、花残莺老。恁时欢笑,休把万金换了。

百战犹营海上山,天涯何处见龙颜。歌来秀麦心应折,泪洒苍梧血尽斑。

草市荒烟空漠漠,故宫流水自潺潺。可怜十万俱沉地,欲赋招魂怅莫攀。

渔山山人不出山,朅来燕市仍键关。含毫泼墨自怡悦,为我披豁开心颜。

鹅溪一幅营丘似,积素凝寒半江水。残条拂地冻欲僵,有客孤舟去如驶。

芦叶萧萧风乱飞,千山寒色兼斜晖。此翁掉头颇解事,天地已闭人当归。

不然访戴意亦适,岁寒兰芷应须惜。多谢山人冰雪心,挂帆好向罗浮宅。

宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流。
惜别长官携酒盏,送行诗友候津头。
人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥。
数夕打篷风更雨,并无明月载空舟。

我爱通山好,奇哉别有天。翠屏环碧水,罗阜锁青烟。

白鹤凌霄立,金蟾抱石眠。闲来频眺望,恍若会群仙。

逆旅栖迟岁月奔,功名富贵且休论。今年六十又加八,聊对榴花酒一樽。

江湖徒愧负虚名,垂老敢随鸥鹭盟。鹤发上梳身颇健,蝇头写字眼犹明。

满襟风月诗情淡,绕膝儿孙天福清。人事年来都不管,优游杖履乐馀生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包