燕归梁·春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

译文与注释

译文
一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。
注释
悠悠:思念貌;忧思貌。
翠黛:画眉用的青黑色螺黛。

鉴赏

  这首词托为女子口吻叙写春愁

  “芳草年年惹恨幽,想前事悠悠。”这首词开头两句是说,看见春草萌生,引起对遥远前事的深长追忆

  下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好,有形象,有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守在一起,别后年年盼归,今后定有将年年盼望下去,失望下去······“悠悠”,形容前事是遥远,形容“想”是深长,都表现出女主人公执着纯真的情感。

  “伤春伤别几时休,算从古,为风流。”这是说,伤春与伤别的感情年年不断,与日俱增,不知何时是了,这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

  上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意,到此有了着落。

  “春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。”换头三句是说,就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色,造语别饶韵致。

  “不知供得几多愁。更斜日,凭危楼。”结尾是说,山触发了自己的无限愁思,而又堆集在眉头上。夕阳西下,江楼倚望,有多少愁自在不言之中。

  “不知供得几多愁”一句,既关合山,又关合眉。联系全篇来读,这里用下片写这一日的特定愁绪,写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”,何况这种伤春伤别又是无时无休呢!这首词的结尾,颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头”的意境。

石延年
  石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。
  猜你喜欢

大风捲水,林木为摧。意苦若死,招憩不来。百岁如流,富贵冷灰。

大道日往,若为雄才。壮士拂剑,浩然弥哀。萧萧落叶,漏雨苍苔。

遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留後世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。
幻身到处等空虚,习气依然未扫除。
柏树子边寻祖意,栴檀林下伴僧居。
三千世界子无碍,十二时辰得自如。
牛粪火堆煨芋熟,时时拾得懒残馀。
秋月满行舟,秋虫响孤岸。
岂独居者愁,当令客心乱。
展转重兴嗟,所嗟时节换。
时节不苦留,川涂行已半。
霜落草根枯,清音从此断。
谁复过江南,哀鸿为我伴。
因归话茯苓,久著桐君籍。
成形得人物,具体存标格。
神岳畜粹和,寒松化膏液。
外凝体棱紫,内蕴琼腴白。
千载忽旦暮,一朝成琥珀。
既莹毫芒分,不与蚊蚋隔。
拾芥曾未难,为器期增饰。
至珍行处稀,美价定多益。
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。
系马倚白杨,谁知我怀抱。
所是同袍者,相逢尽衰老。
北登汉家陵,南望长安道。
下有枯树根,上有鼯鼠窠。
高皇子孙尽,千载无人过。
宝玉频发掘,精灵其奈何。
人生须达命,有酒且长歌。
迢递天上直,寂寞丘中琴。忆尔山水韵,起予仁智心。
凝情在正始,超想疏烦襟。凉生子夜后,月照禁垣深。
远风霭兰气,微露清桐阴。方袭缁衣庆,永奉南薰吟。

奕奕高堂,奉父与母。父母善仁,天锡多祜。厥祜伊何,耆耄皆臻。

和乐且康,皓首赪颜。云章自天,式显贲之。命服煌煌,封秩貤之。

孰无父母,偕老几何。云谁之居,被时宠嘉。福禄鼎来,其奚自致。

嗣有君子,熙帝之载。桓桓君子,奠此南服。民恃方伯,朝倚岳牧。

维敬维仁,以共帝命。维孝维忠,以乐具庆。

天地既设位,人微何以参。分明有人主,天地不能堪。

近涧取白水,初篘烹石蟹。

投迹穷山休便休,閒身犹抱古今愁。百年自分田园乐,万里谁思社稷忧。

郭令岂无陶令志,董生宁有贾生筹。经纶本是男儿事,莫理雕虫到白头。

引路栽来第几株,风霜历尽忽摧枯。白猿断续悲丞相,绿草凄凉卧大夫。

枝干共瞻留劲节,栋梁谁念弃长途。寻巢老鹤知来吊,独向池边绕地呼。

千里飘零客,双亲喜惧年。马嘶青嶂外,人望白云边。

要领知谁授,舒徐颇自便。此行羞伏枥,何必较夔蚿。

秋山积雨清浮埃,晓日照耀金银开。草堂阴深冷竹树,石梁滑澾攲莓苔。

千峰苍翠净如拭,白云不放枫叶赤。何人艇子出清江,水落山高如赤壁。

昨夜天寒霜露零,山人不归猿鹤惊。孤松三径依旧在,僮仆正迟陶渊明。

薄寒山阁,当亭午、潇潇雨。鸟静桃花林,水坐兰苕渚。玉勒骢稀出,油壁车何处。欲簪花、簪不住。花红发白,应笑人憔悴。春过一半,东去水、难西驻。前半伤多病,后半休虚负。白醴匏尊满,紫笋山肴具。心无累,皆佳趣。自辞觞酌,劝客须当醉。

炎光销玉殿,凉风吹凤楼。雕辎傃平隰,朱棹泊安流。

金华妆翠羽,鹢首画飞舟。荆姬采菱曲,越女江南讴。

腾声翻叶静,发响谷云浮。良时时一遇,佳人难再求。

倾魄属徂火,摇念待方秋。凉气承宇结,明熠素阶流。

三星亦虚映,四屋惨多愁。思君如萱草,一见乃忘忧。

青女欺花战未分,花神直诉与东君。
冰山回首知何许,依旧山人住白云。

猗猗鲁桑条,籊籊湘竹竿。并舍掩映之,客来相与看。

薄暮墟囿中,清宴有遗欢。弋凫未用罝,烹鲤且登柈。

灵河素魄流,斗柄长阑干。明朝还醉醒,毋辞共盘桓。

迢递云归山,徘徊日沈阁。鸟还月渐明,空庭何寂寞。

客思苦无聊,衔杯成独酌。酒狂起欲舞,拔剑摇霜锷。

意气如河山,平生重一诺。如何反覆情,大义同糟粕。

弃置勿复言,贫当甘藜藿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包