燕归梁·春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

译文与注释

译文
一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。
注释
悠悠:思念貌;忧思貌。
翠黛:画眉用的青黑色螺黛。

鉴赏

  这首词托为女子口吻叙写春愁

  “芳草年年惹恨幽,想前事悠悠。”这首词开头两句是说,看见春草萌生,引起对遥远前事的深长追忆

  下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好,有形象,有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守在一起,别后年年盼归,今后定有将年年盼望下去,失望下去······“悠悠”,形容前事是遥远,形容“想”是深长,都表现出女主人公执着纯真的情感。

  “伤春伤别几时休,算从古,为风流。”这是说,伤春与伤别的感情年年不断,与日俱增,不知何时是了,这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

  上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意,到此有了着落。

  “春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。”换头三句是说,就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色,造语别饶韵致。

  “不知供得几多愁。更斜日,凭危楼。”结尾是说,山触发了自己的无限愁思,而又堆集在眉头上。夕阳西下,江楼倚望,有多少愁自在不言之中。

  “不知供得几多愁”一句,既关合山,又关合眉。联系全篇来读,这里用下片写这一日的特定愁绪,写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”,何况这种伤春伤别又是无时无休呢!这首词的结尾,颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头”的意境。

石延年
  石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。
  猜你喜欢
家在故林吴楚间,冰为溪水玉为山。
更将旧政化邻邑,遥见逋人相逐还。
高位莫能舍,舍之世所贤。云车游日华,岂比龙楼前。
寝疾乃就枕,情感唯灵仙。帝鸿思道宗,臣彭亦长年。
天书加羽服,又许归东川。镜水涵太清,禹山朝上玄。
诚亡真混沌,玉立方婵娟。素业作仙居,子孙当自传。
门多松柏树,箧有逍遥篇。独往不可群,沧海成桑田。

腻蘤金英扑,纤莛玉段抽。萱如解荣悴,争合自忘忧。

客卧书颠倒,虫鸣坐寂寥。残灯生暗晕,重露集寒条。

真乐闲尤见,深禅静更超。此怀无与晤,拥鼻一长谣。

闻道青原新瀑布,奔飞绝似匡庐山。匡庐瀑布推三叠,一半移来烟雾间。

大士无心偶开辟,挂出晴川数千尺。说法无烦玉麈挥,日夜雷声喧石壁。

康王谷里水帘长,玉镜潭前白练光。昔予散发卧其下,洒面冰花凉复凉。

黄岩更比石门好,香山亦有银河倒。天风吹断落彭湖,散作金波千万道。

平生最爱是飞泉,处处飞泉弄紫烟。天台雁宕都奇绝,未若青原更可怜。

山僧分粟配蒿藜,百亿须弥一钵携。但得十方罗汉饱,不辞身作老金鸡。

明轩洞豁筠帘遮,众宾环堵且勿哗。东西对垒建旗鼓,圜奁方局无参差。

五岳不动四目动,破灰槁木形神悚。冥茫淬厉炼心兵,多算少算务持重。

战国纵横术细论,车箱井栏旧谱存。日月九天黄亦道,风雨八阵死生门。

初投数子绝跬步,中边错落星辰布。玉滋霞岛冷暖殊,手落纹楸后先互。

俄焉两敌渐纷争,虚堂杀气宵腾腾。每于袖手旁观暇,如听金戈铁马声。

暗伏明挑先冥索,出入神鬼煎精魄。九边飞角取远势,一著攻心乃上策。

淮阴将兵信指挥,钜鹿破楚操神机。鏖战昆阳雷雨击,虎豹股栗屋瓦飞。

鸟道偏师方折挫,余子纷纷尽袒左。忽讶奇兵天上来,当食不食全局破。

虎斗龙争古战场,嬴颠刘蹶势靡常。到底输赢归小劫,烂柯人已阅沧桑。

坐隐仙家藉养性,君今海内推棋圣。奇童争并邺侯称,常势真堪积薪竞。

玄玉文犀照短檠,眼中成败最分明。夜半局终凉月上,满窗花影覆空枰。

小径横斜去,经过绿水园。园丁劳指点,邻女喜寒暄。

薄雪凝阴榭,低枝压短垣。同行莫攀折,赢得糁衣繁。

游子辞乡早,高堂亲已老。
燕来不东飞,寄书何日到。

臭虫多足蚊有翅,当我眠时忽而至。愤闷披衣坐叹息,竟夜搔爬无气力。

寒霖萧萧响荆棘,君不见坎灯无烟四壁暗,野狐跳梁鬼啾唧。

朝随初日上烟沙,极望淮南不见涯。
今日江东寒食节,李閒桃李自开花。

半塘玉露秋逾洁。一帘风竹敲残月。人倚曲阑干。琼花压两鬟。

长空横雁影。人远天涯近。书寄一分愁。萧萧芦荻秋。

秋月照孤松,亭亭自高洁。深夜凝露华,枝头生苍雪。

罗浮万丈摩晴空,朱明日日皆春风。何当跨鹤飞云顶,数尽高低大小峰。

不管莺声向晓催,锦衾春晚尚成堆。香红若解知人意,睡取东君不放回。

六十一年似,窗隙白驹驰。人家守岁痴计,明日怕容辞。

万事才堪一笑,何必朱颜年少,谁不侮吾衰。只看屠酥酒,先酌襁中儿。

无以为,闲檃括,谪仙诗。人生日日浑醉,百岁以为期。

三万六千场耳,一日杯倾三百,巧历算能推。试问自今去,余有几何卮。

江乡旧侣多零落,诗酒过从独有君。小别那知成永诀,他年谁与定吾文。

难忘共步桥边月,未忍回看渡口云。一卷芳华初禊草,几回吟讽对炉薰。

翠浪蓝光新雨后。整整斜斜,高下笼窗牖。万斛深倾重碧酒。量愁知落何人手。
栊雾梳烟晴色透。照影回风,一段嫣然秀。白下门东空引首。藏鸦枝叶长怀旧。
刻木工夫最巧,舆梁底事尤精。玉虹饮水映波明。彼此往来利济。
真个作家手段,从今名播寰瀛。人从鳌背获安行。镇作城南景致。

飞鸟翔,一下复一上。平生栖宿同一枝,咫尺遭逢判霄壤。

青天白日抢枋榆,稻粱易得身不孤。嘤嘤求友鸣相呼,卑枝刷羽低将雏。

仰视云端去如箭,毛羽初丰未能健。六翮抟风掩毕罗,长空一落何由见。

天阙沈沈暗不开,梯云何处望蓬莱。神龙堕地不如蚓,何似泥中睡得稳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包