燕归梁·春愁

译文

注释

　　这首词托为女子口吻叙写春愁。

　　“芳草年年惹恨幽，想前事悠悠。”这首词开头两句是说，看见春草萌生，引起对遥远前事的深长追忆。

　　下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好，有形象，有感情。“年年”，层次颇多：过去一对恋人厮守在一起，别后年年盼归，今后定有将年年盼望下去，失望下去······“悠悠”，形容前事是遥远，形容“想”是深长，都表现出女主人公执着纯真的情感。

　　“伤春伤别几时休，算从古，为风流。”这是说，伤春与伤别的感情年年不断，与日俱增，不知何时是了，这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

　　上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意，到此有了着落。

　　“春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。”换头三句是说，就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色，造语别饶韵致。

　　“不知供得几多愁。更斜日，凭危楼。”结尾是说，山触发了自己的无限愁思，而又堆集在眉头上。夕阳西下，江楼倚望，有多少愁自在不言之中。

　　“不知供得几多愁”一句，既关合山，又关合眉。联系全篇来读，这里用下片写这一日的特定愁绪，写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”，何况这种伤春伤别又是无时无休呢！这首词的结尾，颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头”的意境。

瘦筇支彳亍，狭路写之玄。才从国子先生出，曾是分司御史来。

一廉宜得能官誉，垂去还如始至时。曾观海者难为水，自出山来无此游。

幕中颇见此客不？江左喧传某掾来。

一身只付鸡栖上，万卷真藏椰子中。嘉定三年正月后，不知几度醉春风。

断肠人在断桥边。桥断几时连。无端桥断因肠断，令垂杨、千缕还牵。

愁里流霞难满，梦中明月难圆。

花开花落总啼鹃。泪染六陵烟。冬青那为君王改，正清明、苍翠连天。

多谢斜阳芳草。莫催客鬓年年。

当年草奏尚书省，俟罪闲居已白头。但使奸䛕破心胆，宁辞老死向山丘。

董生不识平津阁，李广那论校尉侯。富贵区区非我事，饭蔬饮水复何求。

嘉谟合补三公衮，馀事聊分八使车。想得忠勤彻旒冕，天涯洗眼看徵书。

与君相别意如何，吾道随时任捲舒。鲁酒数杯三叠曲，清风千里一船书。

紫芝云外山无主，红蓼滩头水有鱼。踏上武夷峰顶月，茫茫天路夜窗虚。

俗尘无路到岩扃，琼作池台玉作亭。海月寒通千顷白，楚山瘦减八分青。

回屏纹细裁龟甲，野褐年深补鹤翎。应有才华夺天巧，天葩飞堕满中庭。

莫怪多强很，由来性畏前。触藩愁挂角，悦草欲垂涎。

歧路追难返，空山叱尚眠。惟听沈犹氏，朝饮水渊渊。

东城雅会延陵家，丹黄绕座开秋花。宾朋半是南帆客，筼筜影里浮流霞。

酒酣主人兴复作，呼取盘盂重劝酌。明镫闪闪古匣开，著手光流银凿落。

银凿落，十有三。记得先世觞宾客，一觞一咏恣欢谈。

到今岁月留传久，世世珍藏胜琼玖。玉壶酒满泻红云，香沃芙蓉光在手。

或为彝鼎形，或作云雷象，玲珑花卉各逞妍，玉斝素磁同雅赏。

一饮再饮客颜丹，长歌短歌如狂澜。玉山欲倒金樽翻，花阴月色移栏干。

两旗兮分张，舞轻风兮悠扬。神之司兮我疆。原田每每兮立我青秧，不稂不莠兮无虸无蚄。

时雨兮时旸，俾百谷兮登场。维神兮降康，报之肴兮蒸腯羊。

鼋鼎功名染指来，故园山水亦悠哉。可人最是猥园菊，不待秋风也自开。