燕归梁·春愁

译文

注释

　　这首词托为女子口吻叙写春愁。

　　“芳草年年惹恨幽，想前事悠悠。”这首词开头两句是说，看见春草萌生，引起对遥远前事的深长追忆。

　　下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好，有形象，有感情。“年年”，层次颇多：过去一对恋人厮守在一起，别后年年盼归，今后定有将年年盼望下去，失望下去······“悠悠”，形容前事是遥远，形容“想”是深长，都表现出女主人公执着纯真的情感。

　　“伤春伤别几时休，算从古，为风流。”这是说，伤春与伤别的感情年年不断，与日俱增，不知何时是了，这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

　　上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意，到此有了着落。

　　“春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。”换头三句是说，就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色，造语别饶韵致。

　　“不知供得几多愁。更斜日，凭危楼。”结尾是说，山触发了自己的无限愁思，而又堆集在眉头上。夕阳西下，江楼倚望，有多少愁自在不言之中。

　　“不知供得几多愁”一句，既关合山，又关合眉。联系全篇来读，这里用下片写这一日的特定愁绪，写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”，何况这种伤春伤别又是无时无休呢！这首词的结尾，颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头”的意境。

千骑森森响铁衣，日上铜环四扇扉。何妨指点银瓶索，直须倒著接篱归。

已邀明月三人共，更看红尘一骑飞。何日渊明赋归去，晨光前路正熹微。

岁暮萧条只自如，南州高士久无书。樗材在野大何用，种发经年短不梳。

剡水惊心溪雪后，陇山飞梦岭梅初。祠郎消息凭谁问，万里昆明是谪居。

几年三到三台，往年不似今年好。故人云集，远山屏列，蔚蓝清晓。

赵舞燕歌，一时奇绝，百壶倾倒。对山川如昔，风烟不减，但人比、当时老。

放眼秋容无际，碧澄澄、雁天霜早。曹瞒事业，悠悠斜日，茫茫衰草。

为问漳流，古来豪杰，浪淘多少。有建安遗瓦，张吾笔阵，把奸雄扫。

平楚楼头矢石惊，焚香稽首别宸京。尽歼妻子期全节，宁死封疆不忍生。

烟燄张空隳赵壁，旌旗倒影下湘城。善刀人在同观化，名与澄江一样清。

峄阳孤桐坚如铁，石上蟠根饱风雪。何年雷电驱六丁，曾入深山取蛟蠥。

霹礰击碎馀孙枝，流落尘寰知几劫。卓哉至宝斲斯器，声满乾坤擅奇绝。

雪光照夜三尺冰，落指飞泉响云穴。霜空湛碧来西风，老鹤孤鸣下天阙。

余生两耳获亲赏，所恨黔驴惟技拙。小斋人静月窥窗，古瓶水暖梅□香。

拂衣再拜□君操，恍然挈我天游乡。茫茫是身非已有，块坐俄惊柳生肘。

九原大叫伯牙醒，一洗雷同世间手。

学诗浑似学参禅，头上安头不足传。跳出少陵窠臼外，丈夫志气本冲天。

萧瑟满江上，一雁蘋际飞。水气杂渔烟，微茫入清辉。

淡怀如高秋，生业在钓矶。大鱼饵不受，贪饵鱼不肥。

断丝弃中流，石上散发晞。

带雾连云轻冉冉。朦胧浮翠深还浅。若非淡扫柳梢头，定教浓抹桃花面。

南国川原几变更，三杯长啸不胜情。蓬蒿半掩刘王坞，山水犹盘陆贾城。

海寺晚风传梵呗，石门斜日送江声。登临不用嗟殊代，翡翠明珠属汉京。

传是将军令，重牢击柝频。暂时犹父子，今夜尽君臣。

待命听残漏，封书谢古人。离魂将有去，珍重莫迷津。

寥落中郎后，残生窜殛馀。惊看南过雁，羞逐北旋车。

莫按胡奴伯，犹传魏主书。身名终莫赎，千载恨单于。