子规

一叫一声残，声声万古冤。

疏烟明月树，微雨落花村。

易堕将乾泪，能伤欲断魂。

名缰憀自束，为尔忆家园。

译文

注释

　　此诗前四句写景，以疏烟、明月、树木、微雨、落花、村落背景的怆凉衬托杜鹃的声声哀鸣，气氛极浓。后四句抒情，叙述自己本来已经伤心，听到杜鹃声就更悲伤了，因而产生了思家的念头。全诗基调激越，主体和客体两两相形，蕴露有法。

　　此诗一开始，诗人便以杜鹃自喻。杜鹃的声声嘶鸣，凄切动人，蕴含着自己的万古冤屈。

　　颔联写杜鹃生活之环境，诗人叠用六个名字，营造出了雾霭弥漫、烟雨迷茫、明月凄清、落花遍地的客观环境，这实际上是诗人自己所处的社会环境的曲折反映。现实世界知音难觅，诗人内心的冤屈无人可以申诉，也无人可以分担。这一联是写景。

　　诗的下半部分，明写自己的内心世界。诗人泪将干，魂欲断，自怨自艾，自惭自伤。因此，他深深责怪自己“谬从科试”作茧自缚。如今，听到杜鹃的声声哀啼，他越发思念家乡，甚至意欲远离仕途，回归家园。特别是诗歌尾联，虽然表面上是对自己的责怪，然而读者从中却可以体味到诗句的言外之意。仕途的险恶、科举的束缚、人生的无常，使诗人产生了抱负成空、年华虚度的精神苦闷。如果联系余靖的生平，就能领悟这诗句所包蕴的人生况味。余靖出身于仕宦之家，性聪慧，少年师从林和靖先生，23岁便进士及第，官至朝散大夫、守工部尚书、集贤院学士等。宋景祐三年（1036），因向皇帝上书为被贬的范仲淹辩护而遭贬。因而，诗人发出了“名缰惭自束，为尔忆家园”的感叹。

　　全诗托物寓怀，抒写了身世之感。以杜鹃的声声嘶叫表现诗人的万古之冤，用杜鹃声引发诗人“将干泪”、“欲断魂”体现诗人寸肠欲断的百结愁肠，表现了沉郁愁苦的感情基调。而且，诗中有杜鹃生长的自然环境的描写，诗人借此反映了所处的社会环境，这就使诗歌具有更深广的社会意义。

　　宋仁宗庆历三年（公元1043年），范仲淹任参知政事，力主改革，结果被贬。当时谏官御史无人敢言。余靖为集贤院校理，官卑职小毅然上书慷慨陈词，指责宋仁宗“自亲政以来，屡逐言事者，恐钳天下之口”由此亦被贬为监州（今江西省高安县）酒税。这首《子规》诗正感此事而作。

惠连发清兴，袁安念高卧。
余故非斯人，为性兼懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。

为母刲股，母啖而甘，母则不苦。母啖不甘，儿将以肉为脯。

儿肉幸鲜，儿心则腐。一死可救母兮，儿身以之。一脔之肉，儿安忍辞。

彭湖水合大江东，孤柱中流势独雄。千古狂澜资汝障，不徒行客仗灵风。

暮色晓还开，残红委地堆。道如西蜀锦，何似北山莱。

杨柳人家春昼长，落花庭院燕飞忙。买鱼沽酒黄河上，傲杀南风三月强。

终日结跏丈室，六时诵念花龛。空馀枥嘶骏马，别有丛发优昙。

元宋兴亡谁可论，楼船云拥向南巡。百年历数应天运，一代君臣问水滨。

土掩芦衣成往事，波沈玉玺与何人。荒流夜半潮声急，隐隐犹闻战鼓频。

委羽不知何处是，倩人扶上木兰桡。欲寻去路花梢密，争认行云酒浪摇。

流水忽随山脚转，洞天疑把杖头挑。逡巡不觉东风晚，殆有仙人弄玉箫。

英风凛冽赤心存，皖伯台前庙貌尊。七载孤城余战血，千秋祀典慰忠魂。

寒森墓道松楸老，声咽江流草木昏。请向大观亭畔看，一池清洁水常温。

篮舆呕轧傍城隈，积雾霾阴黯不开。一磴自穿云气入，万峰争送雨声来。

山川浩荡今如此，裘带风流安在哉！千载牛山共挥涕，古苔秋井易心哀。

瘦骨香魂尚未销，西风连日苦相摇。轻云忽讶流荒径，淡墨难教上素绡。

鹤立霜天神自远，琴横夜月韵常超。任生纵有堪怜处，未许篱东伴寂寥。

昔时白屋擅英声，今日黄扉赞泰平。才似长源真宰相，年如颖士已诸生。

宏辞一卷留程式，碧落三山记姓名。多少孤寒依广厦，风檐回首气峥嵘。

又得浮生半日閒，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。

独行披荒丛，信步得异境。山色净杉柳，泉声寒藻荇。

恍疑石屋中，疏磬烟萝暝。欲问无人家，夕阳照孤影。