醉中真·不信芳春厌老人

译文

注释

　　这首小令以乐观豁达的态度表现了年老心不老、珍惜春日、及时行乐的豪情。但是在佯狂的腔调中，似也有愤懑不平的声音，寄寓着无尽的壮志难酬之情。

　　上片写暮年惜春的情怀，寓有垂老之叹。起笔写“不信芳春厌老人”言辞耿直率真：“我不相信春天真的会讨厌老人，其实年华已逝的老人，还能拥有几个春天呢？”率性的表白韵味十足。 “厌”字将春天拟人化，形象生动。“老人几度送余春”写老人每年都是依依不合地送走了春天，深入地表达了老人对春天的热爱与惋惜。“惜春行乐莫辞频”写老人要用实际的行动来珍惜春光，在春天里要及时行乐。只有这样，才能让自己的晚年生活更快乐。在倡导及时行乐的同时，也表现出作者在现实生活中无所作为的愤慨和无奈。

　　下片写惜春行乐之态。 “巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拼君嗔”，写作者回忆起了自己年轻时的风流快活，听歌观舞，赏花饮酒，不亦乐乎。 “恼”、 “颠”， “拼”三个字则表现出了作者在行乐中癫狂的状态，以至于忘乎所以，直到赏花赏得花恼，饮酒饮得酒颠。这种忘我的状态暗喻着作者对现实的失意，借行乐饮酒麻醉自己，更添了几许无奈与悲凉。末句“物情唯有醉中真”一句点明自己醉酒癫狂的原因，只有这样，才能使自己获得超脱于尘俗的乐趣。这是呼吁人们去从酒杯中寻找感情释放的乐趣。但透过词人表面上沉溺于醉乡的佯狂姿态，不难体会其内心升腾起的一股愤懑不平之气，不难看出他对人生不得志的无奈和挣扎。

　　这首词没有委婉曲折的隐晦之语，句句都是直抒胸臆，豪放而洒脱，给人一种疏旷之感。

　　全篇情致优美，语简意丰，意境深远、富有哲理，是作者思想性和艺术性统一的佳作。

　　作为宋代帝王的宾裔，同时其妻又为宗室之女，贺铸在仕途上并没有人们所想的那样飞黄腾达，反而是一生抑郁不得志。贺铸后来找了个寂静之处，纵情于山水诗酒，过起了隐居生活。尽管如此，他仍经常对社会现实流露出愤懑不平之气，此篇即为词人晚年抒怀之作

信到温陵不忍闻，使君何往尽沾巾。最高仙桂君家物，更起黉堂遗里人。

石蜜化螺甲，榠楂煮水沈。博山孤烟起，对此作森森。

他乡无处不凄其。晚春人易悲。杨花飘泊水蛄啼。

高楼忆别离。

宿酒醒，篆烟微。愁来眉渐低。满帘风雨断肠时。一声玉笛吹。

花影幽窗掩独眠，博山清昼起孤烟。南朝弱态憨偏好，西子愁眉忍更妍。

来梦草香怀夕夕，断肠书字袖年年。阑干一曲无多地，才著思量便渺然。

冬十一月，阻舟徐汊。朔风北来，雨雪纷下。禽鸟冻寂，洲村肃夜。

缆夫来言，衣单腹饿。波流洄洄，促船难驾。我心悽恻，羽翼傥假。

七月汉土，今幸雨雪。往者难追，来春可沃。我虽波阻，心则怡怿。

购蔬城市，贷米逾泽。原阪萧条，雁鸿辑集。贫士罔怀，一阳环复。

青青者衿，涉江我求。大泽寒冥，胡子能来。鹭鸾难飞，潭网顿集。

纲收鱼跳，阅忘寝食。荒岑险艰，岂我能处。南纪东肃，返北于土。

九龙冈上玄元祠，人言尊像神所遗。年年二月降灵鹤，来无定数有定期。

城头晓露生新警，万首望穿云际影。不知浊世谁下临，只许霜毛见修整。

石坛花落松风冷，戛然长鸣人语定。百年黧老誇见闻，万里黄冠赴灵应。

只从游骑突重围，城郭并与人民非。可怜陊殿荒烟里，无复当年丁令威。

沼荇微生绿，宫梅暗度香。五云凝紫禁，一气转青阳。

耿耿忆孙楚，溪边青竹门。未同苕水月，竟失汉阴原。

寿天真诠外，风云孤梦存。平生少谷榻，独下向谁论。

六载心如一，今朝船欲东。我来期数数，公去忽匆匆。

别意万里外，交情片语中。自怜栖病鹤，不得逐长风。

天皇有意用吾儒，四海钦风尽读书。可爱风流贤太守，天山创起仲尼居。

迷仙楼观郁连空，一日都归鬼唾中。奢则兆亡天听迩，去而不返水声东。

锁烟弱柳愁蛾绿，阁雨幽花泪脸红。总为锦帆归不得，至今啼鸟怨东风。

年年送人作校官，也知当代重儒冠。固因学舍人才盛，自觉戎藩礼数宽。

一县士风今日见，百年师道后来看。淮山堂上清于水，莫遣惊尘到杏坛。

白杨枝老，暗锁一天愁雾。绝调已销沈，怎把钟期重铸。

胜游空数。也识人间怀旧泪，滴不透、夜台深土。单苦是、山头灰蝶，飞遍我、凝眸处。

听去。饧冷清箫，莺凄远树。渐挨到、黄昏灯乍点，又门掩、棠梨寒雨。

可怜新火新泉换，总催得、少年人暮。看昨日花溪，小冢谁添，藓纹侵路。

岁华如水流难住，凋年又看行尽。做冷风酸，禁寒雨细，到耳凄然几阵。

幽窗睡稳。爱纸帐虚明，素光萤粉。屋小于舟，添来竹瓦翠筠润。

青灯如豆静对，喜观书老眼，细字堪近。时复相于，此闲领略，佳处醰醰随分。

梅华数本。待持赠无由，祗通芳讯，独享惭余，愧君还自哂。

欲归还小住，杯酒许重斟。信宿分离后，相思直到今。

大江流远梦，小雅托哀音。记否中山夜，绳床听雨心。