浣溪沙·波映横塘柳映桥

波映横塘柳映桥,冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。

花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。

译文与注释

译文

波光粼粼的流水照映着横塘堤,河边的柳树掩映着小桥。天色将暮,使人感到稍许冷意,细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。

花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜,溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。

注释

横塘:即南京市西南的横塘。

亭皋:水边的平地。

江郊:临江的郊野。

赏析

  这是一首描写春天景色的词。

  起句两个“映”字,表现了作者敏锐的艺术观察力。池溏春水,碧波荡漾,烟柳垂荫,小桥、亭榭若隐若现。水塘之波,塘边之柳,塘上之桥,相映成趣。连用两“映”字,景色明媚,节奏复沓,极具清新风格。第二句写春雨,冷烟疏雨,就是烟雨,就是蒙蒙小雨。因为下雨,池边的亭榭,看上去也有些模糊了。这就使眼前的景色呈现出一种朦胧美。第三句紧承上二句,具有小结之意: “春城风景胜江郊”。江郊是临江地带。就是说,这里的景致超过了江郊。一个“胜”字,又深化了春景之美。

  下阕“花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢”,把“花”和“云”拟人化了,赋予浓郁的感情色彩。花蕊随蜂,溪云伴鹤,说明春意盎然,物随人意,已经很迷人了。再加上一个“暗”字、“还”字,更是传神妙笔,写尽了春光的魅力。所以,夏承焘先生评论此联谓: “花蕊一联,自然流转”是很有道理的。结句“草堂新竹两三梢”,一则扣合上片“春城风景胜江郊”,二则总收全词,好象词人在江边小路踏青,一路看去,最后惊喜地发现竹梢又长了二三节。夏承焘在《金元明清词选》中评论说:“结句轻轻即收,不著议论,而并具微婉。”

  这首词的艺术风格是清秀自然,宛转沉著。这首词好象是一幅优美的风景画,作者的情感通过描绘景物,同时把“情之所至,妙不自寻”的意境传递给读者了。值得再三玩味。

明淮安府邳州人,家居南京。字大声,号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画,尤善散曲,山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》,又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。
  猜你喜欢
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
道是梨花不是。道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。
高牙大纛晓登山,卷帐飞觞不避寒。
十二玉楼横合道,三千银甲壮师干。
寺条已验遗蝗化,平陇宁虞宿麦乾。
预喜丰年惟太守,旋追宾从促杯盘。

欲教垂柳匝池台,寻觅长柯处处栽。待得成阴身益老,攀条能有几番来。

崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。

重违君命官行者,既竭吾才归去休。霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。

一行奎画宠新除,左陛濡毫要直书。
何幸鵷班连省闼,误令鼠璞杂琼琚。
云窗楼阁非官府,璧月珠星近帝居。
二十年前旧骚律,琢磨今乃过黄初。
悠悠众扰去,寂寂孤吟歇。
雨过满窗凉,高林上明月。

春冷江城里,端居到日斜。闭门生径草,空砌堕邻花。

乱帙从行鼠,分飧与聚鸦。千生弹指过,何处惜年华。

道人鈯斧得从谁,无复当年只影随。笑我不求千户郡,坐知成佛更难期。

绍兴元年七月十日,余至会稽,因览黄庭坚所书张志和渔父词十五首,戏同其韵,赐辛永宗。
一湖春水夜来生。几叠春山远更横。烟艇小,钓丝轻。赢得闲中万古名。
奉呈小词二阕三冬设粥来宫观,善事光临。休起愁心。悟取慈悲行最深。足人钦。休生倦怠常宁耐,胜*檀沉。妙处闲寻。水火相生玉里金。

石罅跳珠,墙阴漱玉,虚堂半枕湍濑。倦客栖迟,征途热恼,顿觉凉生襟带。

螺鬟秀倚,栖上有、餐霞人在。几阵天风细响,吹将凤笙仙籁。

留封旧游未改。寄冥鸿、渺然尘外。来往赤松栖处,片云无碍。

好约他年借榻。待尽启、轩窗面苍霭。万叠烟岚,芝英试采。

丧归荆楚痛遗民,脩好行人继入秦。不待金仙来震旦,君王已解等冤亲。

石枰留迹在山巅,语带荒唐说地仙。老者手谈拈子日,樵人观局烂柯年。

小池如鉴澄秋影,天木干云络晚烟。待到夜深明月上,有谁悟彻慧珠圆。

怪尔高飞出蔚林,云霄终日惜佳音。祇今廖落秋风里,谁识当年万里心。

危坐思君到五更,江山东望不胜情。云连仙阙音书远,竹绕幽居梦寐清。

山木生凉风汹涌,天河无浪月峥嵘。相期蚤献金门策,莫向林泉老此生。

常约高僧访上方,峰头老树挂斜阳。
仙翁何处归来晚,风落松花满石床。
身坠千峰不自知,尚修故事水之麋。
真居峻岭崇山下,又过绿阴青子时。
幻出流觞共顷刻,款留归棹展娱嬉。
史君澹泊随民乐,先赋丰年一首诗。

病枕欹晨,昏灯酿夕,不知犹是春非。丝雨濛愁,寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命,尚娇扶、香喘沈微。剩相怜、楼上呢喃,旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好,有黄金袅缕,绊尽征蹄。荏苒番风,韶光误却年期。

女夷曾受司花箓,祝琼台、芳讯休稀。漫教人、杜宇声声,道不如归。

雷先惊蛰暗经春,野老传闻果是真。黑雨连旬复连月,绿莓侵榻又侵人。

静煨牛火支寒骨,动借渔蓑覆病身。最惜东溪老田父,杏花时节不成畇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包