浣溪沙·波映横塘柳映桥

波映横塘柳映桥,冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。

花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。

译文与注释

译文

波光粼粼的流水照映着横塘堤,河边的柳树掩映着小桥。天色将暮,使人感到稍许冷意,细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。

花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜,溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。

注释

横塘:即南京市西南的横塘。

亭皋:水边的平地。

江郊:临江的郊野。

赏析

  这是一首描写春天景色的词。

  起句两个“映”字,表现了作者敏锐的艺术观察力。池溏春水,碧波荡漾,烟柳垂荫,小桥、亭榭若隐若现。水塘之波,塘边之柳,塘上之桥,相映成趣。连用两“映”字,景色明媚,节奏复沓,极具清新风格。第二句写春雨,冷烟疏雨,就是烟雨,就是蒙蒙小雨。因为下雨,池边的亭榭,看上去也有些模糊了。这就使眼前的景色呈现出一种朦胧美。第三句紧承上二句,具有小结之意: “春城风景胜江郊”。江郊是临江地带。就是说,这里的景致超过了江郊。一个“胜”字,又深化了春景之美。

  下阕“花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢”,把“花”和“云”拟人化了,赋予浓郁的感情色彩。花蕊随蜂,溪云伴鹤,说明春意盎然,物随人意,已经很迷人了。再加上一个“暗”字、“还”字,更是传神妙笔,写尽了春光的魅力。所以,夏承焘先生评论此联谓: “花蕊一联,自然流转”是很有道理的。结句“草堂新竹两三梢”,一则扣合上片“春城风景胜江郊”,二则总收全词,好象词人在江边小路踏青,一路看去,最后惊喜地发现竹梢又长了二三节。夏承焘在《金元明清词选》中评论说:“结句轻轻即收,不著议论,而并具微婉。”

  这首词的艺术风格是清秀自然,宛转沉著。这首词好象是一幅优美的风景画,作者的情感通过描绘景物,同时把“情之所至,妙不自寻”的意境传递给读者了。值得再三玩味。

明淮安府邳州人,家居南京。字大声,号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画,尤善散曲,山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》,又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。
  猜你喜欢
月绽浮云里。未须臾、长风扫荡,碧空如水。谁在冰壶玉界上,眇视征蛮战蚁。便弃掷、尘寰脱屣。絺葛清冷紧袖冷,露华浓、暗袭人肌理。和酷暑,争些气。谯楼漏转三更二。夜沈沈、经星纬宿,换垣移市。万籁渐生秋意思,时节那堪屈指。奈投老、未酬归计。矫首高天天不应,忽林梢、睡鹊惊飞起。同一梦,我与尔。
双鱼底事到侬家,扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。
不教收骨瘴江边,驱向胡沙着去鞭。
旧夺宫袍空独步,新食宫饭饱孤眠。
客程恰与秋天半,人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地,徘徊把酒看苍天。

聚景贮壶春,仙关昼不扃。小桃无数发,好幸綵霞亭。

玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋萧瑟。不用许飞琼。瑶台空月明。
清香凝夜宴。借与韦郎看。莫便向姑苏。扁舟下五湖。
朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女,醉著莫许归巫山。
鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

妖靓乐芒神,荆俗乃不典。缩头乱牍中,通身如藏茧。

面窗理瓶梅,幽香度前艑。野心似绿梯,一夜遍春畎。

劲风破长云,飞片落如剪。霜管刻春容,铁心寄婉娈。

信手抹溪藤,霞舒而云卷。生俟山翠浓,青天策疲蹇。

花草与翎虫,作意为敷演。梦里题玉泉,枕上百回辗。

湿云和雨下空堂,至后阴阳亦觉长。今日旅中寒袖手,拟从荀令乞馀香。

吕家有小姑,许嫁石家郎。石家罹法网,合族无留行。

里豪复求婚,趁此事更张。慇勤媒氏蜜为口,不知小姑铁作肠。

誓云生死石家妇,有脚不踏他人堂。皇天后土悯节义,石郎不久仍还乡。

流苏袅袅开洞房,春风吹入双鸳鸯。百年伉俪只三月,明镜忽破无完光。

拔我黄金钗,脱我明珠珰。东市买棺敛,西山买高冈。

土中先凿合欢穴,怨骨待共他年藏。此身已死心未亡,身上不著新衣裳。

有身苦无儿女托,养老来依诸弟傍。只今含笑入地下,七十八年双鬓苍。

君不见松枯尚有节,兰槁还留香。节妇之名不可泯,当与万世扶纲常。

花衔日色柳衔烟。画楼前。水连天。缓橹轻歌,鸭嘴小娘船。

新载摇郎湖曲里,不愿取,渡头钱。

前山深树有啼鹃。恨年年。未归旋。红板人家,犹自挂秋千。

日薄馀寒春又晚,溪路远,草芊芊。

凉波翠湿南山影,露滴金人光炯炯。
君王夜半卷衣回,楼壁斜开蜀云冷。
西宫桂熟夜夜子,海童不归海尘起。
蟪蛄啼老不胜秋,小玉采香惜香死。
胭脂影破澄潭白,菱角尖尖怎堪摘。
鲜红皱绿来满船,楼前凉月光团团。

郑子好古学,天机静而深。冲然舞雩咏,中有咸韶音。

茅舍带流水,琴书閟清阴。游鱼戏晴波,好鸟鸣远林。

那得一笑乐,洗此千古心。

贮水栽莲瓦盎池,西湖风景岂专奇。高呈艳艳红妆面,特立亭亭碧玉枝。

静影月涵光皎洁,浅波鱼戏漾参差。主人心与濂溪会,一日何妨赋一诗。

十年不听广陵箫,浅醉重寻旧板桥。忽尔伤心成雨别,可能奇气为花消。

红窗悄夜欢愁梦,碧月春江上下潮。仍是扁舟送归客,熟梅风里过金焦。

江头云阁雨,柳色与春深。
船发春风阻,谁知客子心。

荐剡曾闻第一登,喜摩双眼看飞腾。壮心不向愁中老,华发空嗟别后增。

回雁有封书到否,重城无锁梦来曾。碧堂事业今休问,二十年前共此盟。

团圞一昔心头热。昨宵风景先离别。归去近红镫。泪痕添几层。

弦愁凭凤纸。诗稿钞三四。只是断肠多。月明今夜何。

山兮如慕,水兮如诉,
问故宫兮莽何许。有翼其宇,
有百其堵,中冕旒兮冠佩以序。
邦伯维主,酒醴维醹,
我民兮白毋沴我土。

论交却忆廿年时,酒社文坛每共期。荏苒风尘成底事,嵚崎世路几心知。

片轮月色陈蕃榻,八斗才名子建诗。久别与君拚一醉,园亭秋夜酒如池。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包