浣溪沙·波映横塘柳映桥

波映横塘柳映桥,冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。

花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。

译文与注释

译文

波光粼粼的流水照映着横塘堤,河边的柳树掩映着小桥。天色将暮,使人感到稍许冷意,细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。

花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜,溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。

注释

横塘:即南京市西南的横塘。

亭皋:水边的平地。

江郊:临江的郊野。

赏析

  这是一首描写春天景色的词。

  起句两个“映”字,表现了作者敏锐的艺术观察力。池溏春水,碧波荡漾,烟柳垂荫,小桥、亭榭若隐若现。水塘之波,塘边之柳,塘上之桥,相映成趣。连用两“映”字,景色明媚,节奏复沓,极具清新风格。第二句写春雨,冷烟疏雨,就是烟雨,就是蒙蒙小雨。因为下雨,池边的亭榭,看上去也有些模糊了。这就使眼前的景色呈现出一种朦胧美。第三句紧承上二句,具有小结之意: “春城风景胜江郊”。江郊是临江地带。就是说,这里的景致超过了江郊。一个“胜”字,又深化了春景之美。

  下阕“花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢”,把“花”和“云”拟人化了,赋予浓郁的感情色彩。花蕊随蜂,溪云伴鹤,说明春意盎然,物随人意,已经很迷人了。再加上一个“暗”字、“还”字,更是传神妙笔,写尽了春光的魅力。所以,夏承焘先生评论此联谓: “花蕊一联,自然流转”是很有道理的。结句“草堂新竹两三梢”,一则扣合上片“春城风景胜江郊”,二则总收全词,好象词人在江边小路踏青,一路看去,最后惊喜地发现竹梢又长了二三节。夏承焘在《金元明清词选》中评论说:“结句轻轻即收,不著议论,而并具微婉。”

  这首词的艺术风格是清秀自然,宛转沉著。这首词好象是一幅优美的风景画,作者的情感通过描绘景物,同时把“情之所至,妙不自寻”的意境传递给读者了。值得再三玩味。

明淮安府邳州人,家居南京。字大声,号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画,尤善散曲,山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》,又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。
  猜你喜欢
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
七国三边未到忧,
十三身袭富平候。
不收金弹抛林外,
却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落,
绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客,
新得佳人字莫愁。
吴门吏隐过三年,何事陶潜捧诏还。
步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山。
花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关。
会待他年求郡印,剑池重遶碧潺潺。

百岁匆匆过隙驹,等閒八十七回除。蹉跎日月前无几,俯仰乾坤乐有馀。

白首诗书重结课,青春草木旧吾庐。由来多病还多寿,一笑残痾未负余。

堂堂青石牛,重负万钧去。八风作日用,几辈仍此度。

无益遣有涯,何缘得依据。饮水图满腹,双井一杯露。

风雨不予违,婉娈同寐寤。深冥千仞溪,滑坡留一步。

东轩一老人,启我开径路。欲尝初滴源,派流兹可溯。

韩饶并高音,寂寞伤遗著。潜幽七百载,乍见乃如故。

陵阳自得师,臭味不差误。倚松颇早计,一偈了灾惧。

万古身后前,片羽资感慕。要知薪火传,杲杲初无住。

无隐有心香,百世犹旦暮。何用惜夏高,无言同此趣。

报政三年足好音,南归五马正骎骎。一麾共仰重临德,累试争誇百鍊金。

芍药有风成雅俗,甘棠无土翳清阴。郡斋昼永多佳思,频寄新诗慰别心。

不眠苦夜永,待旦情徬徨。传闻虏渡河,羽书达明光。

前锋已陷敌,大将堕马亡。健卒三万人,一朝血沙场。

孤城若累卵,覆车且相望。天子为动色,群议纷蜩螗。

司马出守边,元戎将启行。当时画战守,经抚何参商。

曾闻右战者,未战已仆僵。至今庙堂间,莫知谁否臧。

嗟余孱书生,隐忧岂敢忘。十年策不售,何由叫阖阊。

委贽未分明,幸可商行藏。一命亦致身,将母或不遑。

促装招吾友,归耕烟水乡。

暂归只欲见湖山,多谢亲朋日往还。
但愧年衰筋骨惫,将迎容我片时閒。

达摩居嵩九载期,此宗寂寂有谁知。生从日本精三藏,老向云南礼六时。

香满墨池临旧帖,花明春坞咏新诗。别来应有惊人句,好寄东风慰所思。

一代清狂海岳老,世间簪绂更须论。却怜种放樵夫拜,不到奇章宰相门。

夜永愁人偏起早。客鬓萧萧,镜里看枯槁。雨叶铺庭风为扫。闭门寂寞生秋草。
行路难行悲远道。说着客行,真个令人恼。久客还家贫亦好。无家漫自伤怀抱。

斗杓照水半垂天,水气涨天如白烟。南北橹声争上下,月中闻鼓避官船。

年年何事总悲秋,盍向清江侣白鸥。浪迹东南看画卷,行歌天地笑诗囚。

举杯浮影忧何在,荷锸寻山死即休。但使相逢倾意气,布衣疑胜舞阳侯。

迅景走北陆,高木交朔风。众情悦妖冶,岂云惠其终。

万事无不有,流转大化中。古来论成败,咄咄鱼为龙。

牛车窜下国,势异情则同。浦姚本徂击,桓桓汤武功。

彼美二三子,一笑清酤空。

亚相独推贤,乘轺向远边。一心倾汉日,万里望胡天。
忠信皇恩重,要荒圣德传。戎人方屈膝,塞月复婵娟。
别思流莺晚,归朝候雁先。当书外垣传,回奏赤墀前。
沈香亭北夜炉熏,自拨琵琶向夜分。
岂是玉颜偏寂寞,君王原不识昭君。
秋晨慕虚览,梵宇谢埃郁。
前垅未及逾,中林庶款述。
入门蹑飕嵒,循隩多扃坰。
紫院阴霞兴,瑶阶锦苔出。
问柏知僧年,藉花荫佛日。
昼憩夕忘返,神恬形寡役。
忏往坐独冥,玩空尘徐拂。
终寓岂不欢,旋舆未能释。

空床坐对一灯青,手击蒲团醉欲醒。夜半竹风如雨过,起看明月步中庭。

十日一水五日石,昆仑方壶侈真迹。不如渲染没骨图,装堂铺殿精楷模。

怒气作竹喜气兰,风枝雨叶来无端。不如流传喜神谱,小蕊大开足意趣。

九九谚出田家志,剪纸调脂近游戏。谁欤运腕妙写生,展卷雅人见深致。

一阳来复天地心,次第春光静可寻。瑶草琪花石供古,重茵复幕画堂深。

东南半壁烽烟靖,荣光出河通瑞应。云台上将数高勋,官阁水曹自清兴。

五十年来手泽存,摩挲故物重瑶琨。曾供乙览睿思殿,好伴新图水竹村。

灿烂云章亲弁首,子子孙孙当世守。渡江又见岁华新,珍重亭前旧垂柳。

相去不崇朝,一雨川原邃。知有明发逢,终然怀不寐。

阶前松子声,灯下秋花醉。明月忽满床,此时我心瘁。

启户导徘徊,江光白峰翠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包