浣溪沙·波映横塘柳映桥

波映横塘柳映桥,冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。

花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。

译文与注释

译文

波光粼粼的流水照映着横塘堤,河边的柳树掩映着小桥。天色将暮,使人感到稍许冷意,细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。

花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜,溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。

注释

横塘:即南京市西南的横塘。

亭皋:水边的平地。

江郊:临江的郊野。

赏析

  这是一首描写春天景色的词。

  起句两个“映”字,表现了作者敏锐的艺术观察力。池溏春水,碧波荡漾,烟柳垂荫,小桥、亭榭若隐若现。水塘之波,塘边之柳,塘上之桥,相映成趣。连用两“映”字,景色明媚,节奏复沓,极具清新风格。第二句写春雨,冷烟疏雨,就是烟雨,就是蒙蒙小雨。因为下雨,池边的亭榭,看上去也有些模糊了。这就使眼前的景色呈现出一种朦胧美。第三句紧承上二句,具有小结之意: “春城风景胜江郊”。江郊是临江地带。就是说,这里的景致超过了江郊。一个“胜”字,又深化了春景之美。

  下阕“花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢”,把“花”和“云”拟人化了,赋予浓郁的感情色彩。花蕊随蜂,溪云伴鹤,说明春意盎然,物随人意,已经很迷人了。再加上一个“暗”字、“还”字,更是传神妙笔,写尽了春光的魅力。所以,夏承焘先生评论此联谓: “花蕊一联,自然流转”是很有道理的。结句“草堂新竹两三梢”,一则扣合上片“春城风景胜江郊”,二则总收全词,好象词人在江边小路踏青,一路看去,最后惊喜地发现竹梢又长了二三节。夏承焘在《金元明清词选》中评论说:“结句轻轻即收,不著议论,而并具微婉。”

  这首词的艺术风格是清秀自然,宛转沉著。这首词好象是一幅优美的风景画,作者的情感通过描绘景物,同时把“情之所至,妙不自寻”的意境传递给读者了。值得再三玩味。

明淮安府邳州人,家居南京。字大声,号秋碧。正德中世袭指挥。工诗善画,尤善散曲,山水仿沈周。有同名杂剧、传奇《纳锦郎》,又有散曲集《秋碧乐府》及《香月亭诗》。
  猜你喜欢
文章似锦气如虹,宜荐华簪绿殿中。
纵使凉飙生旦夕,犹堪拂拭愈头风。

端平忝缀鹓行末,曾抗纲常疏一通。诸老不能回横议,孤臣犹记寤清衷。

鹤林莫掣傲象肘,乌府甘弯射羿弓。西涧相君知我者,箧中尚书记遗忠。

谁向瑶台品凤箫。碧虚浮动桂花秋。风从帘幕吹香远,人在阑干等月高。
金粟地,蕊帘楼。佩云襟雾玉逍遥。仙娥已有玄霜约,便好骑鲸上九霄。
家贫故不用筹算,官冷又有无外忧。
交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求。
君不见黄金籯要心计,大印如斗为身雠。
妻孥意气宾客附,往往主人先白头。
春意何曾间四时,芸芸静处锦成帷。
非关造化呈新巧,钧播无心自不知。

天上归来寻旧迹,行边清兴只依然。白云流水回幽涧,碧树啼猿破晚烟。

翠落山光方外景,露和花气洞中天。须知此地经行处,屈指重游二十年。

何处寻芳,满城风雨,秋残又值元冬。柴桑高士,隐约在篱东。

种得黄花满地,恍身入绣谷罗丛。更难得,写生妙笔,画老圃秋容。

山房开柿寿,屏供翡翠,鸟唤芙蓉。华堂丝竹,异曲同工。

惜少红墙擪笛,夸按拍,豆子玲珑。雅爱此,望衡对宇,佳客有时逢。

东淮游览复江西,多少风光入品题。不信穷通有成算,世间凫鹤几时齐。

指顾平原忆旧游,偶然乘兴一登楼。萧疏短鬓三年梦,寂寞长江万古愁。

看世拟逢青眼客,移封愿得醉乡侯。西风萧飒吹黄叶,摇落寒林树树秋。

和雨鹭涛双峡起,侵岚雉堞半山分。城东十七洞天内,长忆南朝萧子云。

青山闭户孤居惯,书卷时开逸兴多。觅句每于闲处得,逢君何意雪中过。

寒花万树看图画,浊酒盈尊起和歌。泥滑只今愁去马,荒村莫惜醉颜酡。

客见天台县,闾阎树色间。骖回几临水,带缓独开山。
吏散落花尽,人居远岛闲。过于老莱子,端简独承颜。

岂少柔肠念藁砧,却无细语泥情深。少年我愧细扬性,良佐君多劝勉心。

肯对牛衣同掩泣,教藏龙剑待知音。闺中琴瑟兼师友,长使黔娄泪满襟。

送公归去来,悠悠返荷屋。作社赴鸡豚,约伴同樵牧。

弭棹香水溪,采芝砚山麓。谁积衮冕俦,依然抱黄犊。

道充轻禄位,天定归淳朴。我将还故林,老去爱云木。

三十三山间,结庐卧空谷。公能复来过,江皋路应熟。

念旧话前程,草堂夜同宿。

藩戚三雍暇,禅居二室隈。忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。是非宁滞著,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。愿陪为善乐,从此去尘埃。

江南忆,太息最高峰。今日庄严供佛地,当年歌舞馆娃宫。

春梦一场空。

墙下有壕,壕深及水。水潺潺,壕无址,风雨忽来,墙入壕底。

风耶雨耶,戕我生者汝耶?

垦土耕烟四十年,了无祥教与人传。
钁头边事谁相委,八月深居有笋鞭。

即心便是佛,姮娥不画眉。才将脂粉污,妍好却成媸。

襟吴控越莽无幅,绿涛漂磕青山蹙。
水底隆隆晴亦雷,鲸鲵凭之鸠其族。
大者为蛟不为蛤,吐光便欲凌日月。
地纬夜拆霜镜枯,触山飞沫天地白。
芳饵频施巧不吞,云输雾委长儿孙。
撼岳吞般逞大力,日月已堕爝火尊。
昨闻渔人谋其曹,整罩施网瀰江皋。
药程倾湖湖不流,涸智殚技将安逃。
蛟子虾孙泣如雨,沈虎泅鹿惨无语。
吁嗟河伯灵何存,鸣鼓聚市遂若此。
就中大鱼最有神,夜入深宫控紫宸。
竭泽而来拂帝意,浩荡乾坤雨露新。
千秋万岁颂乃公,鳄鲸无所施其雄。
延津灌莽饮大泽,鱼安于下鸟翔空。
君不见然犀烧燕水族寒,咫尺之水多危澜。
活女诲女恩无极,枯鱼何事泣河干。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包