译文与注释
译文
波光粼粼的流水照映着横塘堤，河边的柳树掩映着小桥。天色将暮，使人感到稍许冷意，细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。
花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜，溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。
注释
横塘：即南京市西南的横塘。
亭皋：水边的平地。
江郊：临江的郊野。
赏析
这是一首描写春天景色的词。
起句两个“映”字，表现了作者敏锐的艺术观察力。池溏春水，碧波荡漾，烟柳垂荫，小桥、亭榭若隐若现。水塘之波，塘边之柳，塘上之桥，相映成趣。连用两“映”字，景色明媚，节奏复沓，极具清新风格。第二句写春雨，冷烟疏雨，就是烟雨，就是蒙蒙小雨。因为下雨，池边的亭榭，看上去也有些模糊了。这就使眼前的景色呈现出一种朦胧美。第三句紧承上二句，具有小结之意： “春城风景胜江郊”。江郊是临江地带。就是说，这里的景致超过了江郊。一个“胜”字，又深化了春景之美。
下阕“花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢”，把“花”和“云”拟人化了，赋予浓郁的感情色彩。花蕊随蜂，溪云伴鹤，说明春意盎然，物随人意，已经很迷人了。再加上一个“暗”字、“还”字，更是传神妙笔，写尽了春光的魅力。所以，夏承焘先生评论此联谓： “花蕊一联，自然流转”是很有道理的。结句“草堂新竹两三梢”，一则扣合上片“春城风景胜江郊”，二则总收全词，好象词人在江边小路踏青，一路看去，最后惊喜地发现竹梢又长了二三节。夏承焘在《金元明清词选》中评论说：“结句轻轻即收，不著议论，而并具微婉。”
这首词的艺术风格是清秀自然，宛转沉著。这首词好象是一幅优美的风景画，作者的情感通过描绘景物，同时把“情之所至，妙不自寻”的意境传递给读者了。值得再三玩味。
山色翠欲流，水光澄可照。二物偶相际，清风发微妙。
中有逍遥翁，寓意得欢笑。此道复何求，仁智姑自劭。
此身飘泊旅天涯，九日悽然客念家。且把红醪尝紫蟹，何须白发对黄花。
药囊赖有茱萸实，茶铫频烦薄荷芽。山果海鲜多不识，却须传与北人誇。
儒林丈人行，乃得曳裾处。
亦知短褐底，蕴抱美无度。
继今数公间，可但传新句。
过事与日多，欢忧两如梦。安知盈樽酒，此国今宵共。
寸心不如昔，感遇每易动。孤笑破群愁，强颜不为用。
天河转屋角，缺月照梁栋。烬落屡缤纷，良时亦倥偬。
骊驹晨在门，十里起相送。暂醉醒不迟，旧愁来更重。
斗柄危楼揭。望中原、盘雕没处，青山一发。连海西风掀尘黯，卷入关榆悴叶。
尚遮定、浮云明灭。烽火十三屏前路，照巫闾、知是谁家月。
辽鹤语，正呜咽。
微闻殿角春雷发。总难醒、十洲浓梦，桑田坐阅。衔石冤禽寒不起，满眼秋鲸鳞甲。
莫道是、昆池初劫。负壑藏舟寻常事，怕苍黄、柱触共工折。
天外倚，剑花裂。
大树将军号，乔松大夫封。何如兹茂荫，宛尔作深笼。
目目尖成兔，条条结绾龙。乘凉翠葆飒，撑暑碧油烘。
开府何年买，天王旧物钟。宾觞飞递外，塞略坐筹中。
鹏翼垂天下，龟裙覆海穹。柯南蚁垒国，甃北乳方泓。
的的朱门照，霏霏绿雾濛。干云榆所接，影月桂能通。
赭荚承新蜕，青丝断坠虫。五楹团广厦，百柱卓雄风。
大漠驯骄子，长城属令公。一枝阴虏马，半叶扫边烽。
矢石无忘备，尊罍稍可从。先朝勤灌溉，后代倚幢?。
虬拟皇情悦，黄犹御气蒙。长陵如可作，愿柱大明宫。
曾寻三洞拟商山，车马纷纷碍闭关。谁似白云私占得，惟留明月弄幽闲。
海中有蓬莱，万里阻弱水。灵踪不可到，真境复在此。
丹藏碧山秀，台空白云起。何能鍊金沙，往结浮丘子。
雪浪流碧虚，雨花散前除。西风红叶石栏曲，尽并寒声归绮疏。
回文读罢双蛾敛，城上啼尽稀漏点。东家娇小乍迎郎，沈水银篝残晚妆。
灯里镜台閒自照，红颜相似夜偏长。
风光连北阙，景物傍西湖。禁籞涛江上，兹楼天下无。
我省老师未尝病，汝行亲省病老师。汝我同门无异路，彼彼步步不相随。
肯谓长行无伴侣，正宜念念念在兹。我惭塞责成拘局，心虽默堂身远离。
尔能急义重去就，身心俱往更由谁。千里龙山不日到，归心犹恐锡飞迟。
无病病师力奉侍，不亲亲者真其资。双溪幕阜不相远，一往一来皆妙期。
