白石滩

清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。

译文

注释

　　这诗是王维《辋川集》中的一首，描写白石滩月夜景色，清新可喜，颇堪玩味。

　　白石滩，辋水边上由一片白石形成的浅滩，是著名的辋川二十景之一。王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩，这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线。它通过刻画沉浸在月色中的景物，暗示出月光的皎洁、明亮。如头两句“清浅白石滩，绿蒲向堪把”，写滩上的水、水底的石和水中的蒲草，清晰如画。夜色之中，能看得如此分明，这正暗示月光的明亮。唯其月明，照彻滩水，水才能见其“清”，滩才能显其“浅”，而水底之石也才能现其“白”。不仅如此，从那铺满白石的水底，到那清澈透明的水面，还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲，它们长得又肥又嫩，差不多已可以用手满把地采摘了。这里，特别值得注意的是一个“绿”字：光线稍弱，绿色就会发暗；能见其绿，足见月光特别明亮。月之明，水之清，蒲之绿，石之白，相映相衬，给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的“不着一字，尽得风流”（《二十四诗品》）的高境。

　　最后两句，诗人在白石滩上绘上了一群少女。她们有的家住水东，有的家住水西，都趁着月明之夜，来到这浅滩上洗衣浣纱。不言而喻，正是这皎洁的明月，才把她们吸引过来的。这就又借人物的活动中再衬明月一笔。由于这群浣纱少女的出现，幽静明媚的白石滩月夜，顿时生出开朗活泼的气氛，也带来了温馨甜美的生活气息，整幅画面都活起来了。这就又通过人物的行动，暗示了月光的明亮。这种写法，跟《鸟鸣涧》中的“月出惊山鸟”以鸟惊来写月明，颇相类似。

　　此诗的意境跟《山居秋暝》中的“明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟”近似，幽静而有生气，乡村生活气息颇浓，与《过香积寺》、《鹿柴》那一类诗的冷寂情调、意境是迥然有别的。

　　此诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色，后两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔，勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画，足可见月之明，水之清，蒲之绿，石之白。画面清丽优雅，盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石，语言也象清溪白石，洁净洗练，朴素圆实，富有生活气息，表现了一种自然、纯真的美，也寄托着诗人对这种自然、纯真的美的追求，流露出诗人特有的诗风。

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

见说还南去，迢迢有侣无。时危须早转，亲老莫他图。
小店蛇羹黑，空山象粪枯。三闾遗庙在，为我一呜呼。

白云迷谷云铺阶，老倒清凉眼著沙。
若问普通年远事，三千里外摘杨花。

平生弄翰墨，客事半九州。天未逢故人，园蔬当肴羞。

酒阑豪气在，尚欲椎肥牛。虞卿不穷愁，后世无春秋。

道人出山去，山色如死灰。白云不解笑，青松有馀哀。

忽闻道人归，鸟语山容开。神光出宝髻，法雨洗浮埃。

想见南北山，花发前后台。寄声问道人，借禅以为诙。

何所闻而去，何所见而回？道人笑不答，此意安在哉。

昔年本不住，今者亦无来。此语竟非是，且食白杨梅。

经旬客邸正相寻，君去应嗟径草深。帝子偏安犹半壁，王孙尽报只千金。

梁鸿自是难分手，范蠡何堪有隐心！好向属车勤献策，楚材莫作楚骚吟！

逃却高名远俗尘，披裘泽畔独垂纶。千秋一个刘文叔，记得微时有故人。

中庭无多树，花尽自成阴。熏风吹清和，午影还萧森。

上有出谷鸟，间关鸣好音。下有放言人，寂寞卧机心。

人鸟各相忘，语默不见侵。吾庐此最好，岂意在山林。

银戈白马，跌宕人豪意。歌扇缕金裙，粉军容、江东绝技。

水犀甲士，不上采莲船，雄略烬，老臣殂，一剑西风泪。

吴箫楚墓，炼就冰霜器。郢树矗青天，违君父、岂同儿戏。

倒行鸣怨，七尺等浮云，生有为，死何难，溅血非谗忌。

佛宇崇崇倚翠微，万株松盖碧相围。
崎岖短策频行路，盘薄胡床暂解衣。
自笑将身为马走，不妨着眼趁鸿飞。
枕流漱石平生事，却为蜗蛮定是非。

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。

材重椅桐价璧瑜，山川清气孕魁奇。谈经夺席输年少，独步当今更有谁。

君如局促辕下驹，平生志气壮万夫。虞卿穷愁书始著，孟轲好辨言非迂。

今人虽生古人后，古人岂与今人殊。要吞五车在胸次，取之无尽用有馀。

圣贤道脉传不泯，名悬万代日月俱。致君唐虞比稷契，岂但可托六尺孤。

文风远扬起颓俗，才行杰出称醇儒。我今见君一倾盖，情同鱼水交欢娱。

丈夫重义轻富贵，厚颜滥禄非吾徒。却笑扬郎老执戟，一官不徙谁吹嘘。

多君韫椟同美玉，不待善价安肯沽。何妨教儿压新酒，长歌且鲙松江鲈。

师干久不息，农为兵兮民重嗟。骚然县宇，土崩水溃。
畹中无熟谷，垄上无桑麻。王春判序，百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻，跋履险厄至三巴。貂裘蒙茸已敝缕，
鬓发蓬舥.雀惊鼠伏，宁遑安处。独卧旅舍无好梦，
更堪走风沙。天人一夜剪瑛琭，诘旦都成六出花。
南亩未盈尺，纤片乱舞空纷拏。旋落旋逐朝暾化，
檐间冰柱若削出交加。或低或昂，小大莹洁，随势无等差。
始疑玉龙下界来人世，齐向茅檐布爪牙。又疑汉高帝，
西方未斩蛇。人不识，谁为当风杖莫邪。铿镗冰有韵，
的皪玉无瑕。不为四时雨，徒于道路成泥柤。不为九江浪，
徒为汩没天之涯。不为双井水，满瓯泛泛烹春茶。
不为中山浆，清新馥鼻盈百车。不为池与沼，
养鱼种芰成霪霪。不为醴泉与甘露，使名异瑞世俗夸。
特禀朝澈气，洁然自许靡间其迩遐。森然气结一千里，
滴沥声沈十万家。明也虽小，暗之大不可遮。
勿被曲瓦，直下不能抑群邪。奈何时逼，不得时在我目中，
倏然漂去无馀些。自是成毁任天理，天于此物岂宜有忒赊。
反令井蛙壁虫变容易，背人缩首竞呀呀。
我愿天子回造化，藏之韫椟玩之生光华。

茂德来徵应，流泉入咏歌。含灵符上善，作字表中和。

有草恒垂露，无风欲偃波。为看人共水，清白定谁多。

春风自多思，奈与客情违。
杨柳频催别，蘼芜不送归。
千山独上马，一曲两沾衣。
回首河桥道，迢迢看落晖。

同泰金钱赎帝子，江南好佛生欢喜。云光说法天雨花，缤纷四面飞红紫。

吁嗟雨花不雨粟，空使台城鬼夜哭。登台不见讲经人，西风吹澹秋山绿。

十里兼军走重营，弓刀中夜向灯鸣。云横杀气山围合，舰涌惊涛水阵成。

取势昆仑知不战，先人呼吸已无兵。风云帐下占成算，俎豆军前慰老生。

今朝正月半，万物尽更新。
衲僧无一物，何物当殷勤。
银烛高煇天上月，灯花开遍洞中春。

重城晓入冒轻烟，闹市相逢岂偶然。
一句等闲相借问，平田忽尔浪滔天。
月上女，实堪怜，
云髻高梳何处去，借婆裙子拜婆年。

夕照衔山月上天，烟波极目思悠然。士从魏晋多于鲫，诗到齐梁噪等蝉。

澄景漾成千尺练，秋声迸入四条弦。不知何似南楼宴，其事其人要可传。