二翁登泰山
昔有二翁，同邑而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。
译文与注释
译文
从前有两个老翁，住在同一个巷子里，甲老翁的妻子、子女离开故乡，只有他自己而已。一天，他带着酒去乙翁的家，两个人一起喝酒，十分快乐！乙翁说：“以前我曾去冀，雍两州远处交游，但没有登过泰山，你能不能和我一起去呢？“甲翁说：“那山我也没有登过，然而老了，恐怕力气不够“乙翁说：“你说的不对！以前的愚公，九十岁的时候还可以移山，现在我们才六十来岁，哪里老呢！“甲翁说：“那太好了“第二天，两个老人都去了，走过钱塘，渡过长江，走到泰山脚下。晚上住下休息，凌晨上山，乙翁要扶他，甲翁说：“我的力气还可以，不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临，已经爬到半山腰了。
注释
昔：以前从前。
里：乡（古代居民行政组织的一种，五家为一邻，五邻为一里。）
叟：老头。
（唯叟一人）而已：罢了。
携：携带。
第：房屋、宅子、家。
酌：饮（酒）。
向：以前。
吾：我。
远游：到远处游玩。
冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带。
是:这 然：但是。
意：意愿。
同行：一同出行。
余：我。
亦：也。
未：没有。
然：然而。
恐：担心。
胜：能承受，承担。
差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句。
曩：以往过去。
年：年龄。
且：将近。
辈：等，类，表示人或物的多数同属一类。
方：才。
逾：超过。
甚善：太好了。
翌日：第二天。
偕：一起，一同。
越：经过。
绝：横渡。
相：互相，此指代“我”。
自：从。
至：到，达。
薄暮：傍晚，日将落时。
阴:古代山北水南叫“阴”。
尝：曾经。
去：离开。
何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。
是：这。
寓意
焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。天将三江五湖水，并作一江字杨子。
来从九天上，泻入九地底。遇岳岳立摧，逢石石立碎。
乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。金山一何强，上流独立江中央。
一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。四旁无蒂下无根，浮空跃出江心住。
金宫银阙起峰头，槌鼓撞钟闻九州。诗人踏雪来清游，天风吹侬上琼楼，不为浮玉饮玉舟。
大江端的替人羞，金山端的替人愁。
自笑孤踪霜叶轻，宦游何幸并耆英。合符先后分江郡，接武差池缀月卿。
爱我从来先胶漆，与公别是一亲情。老身无用难提挈，尚有儿曹累使令。
红毛国，旧许与中国相贸易,边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已登百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
公乃王郎之舅氏，昔年遣兴沧洲趣。白水应同万古心，青山不尽平生意。
初疑衡霍乱峰回，石廪芙蓉天上开。又疑瀑布香炉顶，飞红沓翠空中来。
连林杂树纷隈澚，屋头清晖霁人目。片片春云带鹤还，淙淙野水流冰绿。
云间鸡犬更谁家，云际风泉半落花。回岩积霭天梯小，绝壁悬萝鸟道斜。
白头久叹同声远，临水看山梦犹懒。濯足矶边月自明，弄琴石上苔应满。
不见羊昙四十春，西州云物几回新。丹青此日堪惆怅，岂必山阳笛里人。
殊庭旭日移清樾，滉漾晴窗明积雪。山翁解带凌清寒，一扫穷阴幻银阙。
流澌溶泄春浪生，蛾眉洗妆鬟髻青。盘空飞磴三百里，彷佛中有巴猿声。
参差古木缘云立，独拄西南天半壁。卧看参井悬高秋，不假丹梯手亲摘。
人间无此山水佳，何年瀛海来仙崖。不应苍翠掩春昼，云气日夕屯空斋。
胜游宝箓记吾曾，五十年来一衲僧。昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。
一毬未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。
伦理天生有自然，莫言家累损清閒。何人会我图中意，说似阳城与鲁山。
休。漾碧波清浣旧愁。扁舟去，无计暂句留。
堂虚寒月斜，禅静孤灯趣。与尔共经行，话余归得路。
砚田怀旧春，竹榻依迟暮。非具三生缘，宁邀五浊度。
初生尚无为，百忧旋相遇。玉塞限冥鸿，金姑危宿鹜。
离骚不可消，痛饮亡所惧。击筑和悲歌，吹箫入市聚。
猖狂弗顾人，涕泣频因兔。屠狗屡追游，咀茹废诗赋。
讵知伯玉非，但使灌夫酗。风雅且云亡，死生胡解怖。
毒龙瞋咒声，醉象恣狂步。衣纵有神珠，剑几非武库。
云迷剧可怜，月爱恒多护。鲍叔知夷吾，刘公容狄傅。
未足踰高深，为是拔沦痼。浣彼瓦缶陋，登诸瑚琏富。
还拈柏子提，希见桃花悟。污染出玄泥，钤锤求密布。
饥施玉髓丸，渴待金茎露。击竹会有期，良宵永无负。
