岭南江行

瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。
山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。
射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。
从此忧来非一事,岂容华发待流年。

译文与注释

译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。
瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。
黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
山腹:山腰。象迹:大象的踪迹。
潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。
飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。
华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。

赏析

  此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“ 从此忧来非一事,岂容华发待流年” 的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。

  诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。

创作背景

  此诗作于唐宪宗元和十年(815年)柳宗元进入今广西以后赴任柳州刺史的旅途之中。当时作者因谗被贬柳州,溯湘江进入岭南,继续乘船经灵渠入岭南水系到达柳州刺史任所。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。夜空寥寂金气净,
千门九陌飞悠扬。纷纶晖映互明灭,金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网,
斜历璇题舞罗幌。曝衣楼上拂香裙,承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。行子东山起征思,
中郎骑省悲秋气。铜雀人归自入帘,长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明,儿童走步娇女争。天生有光非自衒,
远近低昂暗中见。撮蚊妖鸟亦夜起,翅如车轮而已矣。
汉武好神仙,黄金作台与天近。王母摘桃海上还,
感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。
绿鬓萦云裾曳雾,双节飘飖下仙步。白日分明到世间,
碧空何处来时路。玉盘捧桃将献君,踟蹰未去留彩云。
海水桑田几翻覆,中间此桃四五熟。可怜穆满瑶池燕,
正值花开不得荐。花开子熟安可期,邂逅能当汉武时。
颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。虽留桃核桃有灵,
人间粪土种不生。由来在道岂在药,徒劳方士海上行。
掩扇一言相谢去,如烟非烟不知处。
金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。通天台上月初出,
承露盘中珠正圆。珠可饮,寿可永。武皇南面曙欲分,
从空下来玉杯冷。世间彩翠亦作囊,八月一日仙人方。
仙方称上药,静者服之常绰约。柏梁沉饮自伤神,
犹闻驻颜七十春。乃知甘醲皆是腐肠物,
独有淡泊之水能益人。千载金盘竟何处,
当时铸金恐不固。蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。
汉天子,观风自南国。浮舟大江屹不前,
蛟龙索斗风波黑。春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开。
愕然观者千万众,举麾齐呼一矢中。死蛟浮出不复灵,
舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。
左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革。何为临深亲射蛟,
示威以夺诸侯魄。威可畏,皇可尊。平田校猎书犹陈,
此日从臣何不言。独有威声振千古,君不见后嗣尊为武。
客子山行不觉风,龙吟虎啸满山松。
纶巾一幅无人识,胜业门前听午钟。
殊质资灵贶,陵空发瑞云。梢梢含树影,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。叶光闲泛滟,枝彩静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。
一宿觉,三担土。
脚未跨门,丰骨已露。
等闲举一步,危径结寒花,
信彩示一机,断崖飞瀑布。
一聆清话觉昏蒙,樽酒何时可再同。
最是秋风恃轻薄,易吹羁袂作西东。

王郎颇病金瓢酒,不耐寒花晚更芳。瘦尽腰围怯风景,故来归我一枝香。

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。
饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回。
从此香山风月夜,只应长是一身来。
石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。

度关山,诘曲复崔嵬。虽有车,畏轮摧。十步五坐泣且啼,啼声一何悲。

疾风吹尘自我后来,回望故乡茫何睹哉。前睹黄河水,水流何瀺灂。

一夜胡马过,河边草如削。河边草如削,安能更民居。

居民尚远徙,行子欲何之。鸱枭为好音,豺虎亦规行。

四方不识人,来称弟与兄。温铁益知柔,茹荼益知甘。

平生少自足,临难追故欢。度关山,那得不沾衣。日夜见去人,寥寥归者稀。

长离飞从丹穴傍,刷羽渤澥赍扶桑。旦经昆崙莫砥柱,玉山之黍聊充肠。

历览五都遍九土,一朝翩然归女床。夫子故家本山阳,憔悴一官才故乡。

时人等闲得重糈,君家扑满无馀藏。相逢海上真偶尔,毕趣论心良慨慷。

不无幅巾迟萧散,况有逸爵挥淋浪。酒酣调笑不嫌靳,共指■■饥鸢翔。

萧晨八月渚红香,水风泛入客衣凉。溪头艇子送急桨,轻赍谁识王阳装。

恨无佳设缀行色,匣剑欲解惭非良。淮山刻作秋来瘦,淮水刮眼清如霜。

谢公何日东南下,别浦应寻临汝郎。

坐激鲜飙湘竹晓,树含凉雨越禽归。
昔在专城日,吾尝破贼时。
土豪勤问探,民户感恩私。
公论必旁采,下情须尽知。
骑军远迎击,孰识一先棋。

晴云初见湿云忙,天外虹腰耀眼光。渔艇二三垂柳下,迥桡打桨唱「沧浪」。

多情明月落船傍,万里孤城望帝乡。客里已无金马诏,箧中犹有赐衣香。

岭南地湿家山暮,天上风微殿阁凉。忆得当年曾夜直,玉龙银箭漏声长。

堂堂日月跳双丸,三十三年指一弹。社燕春秋常在客,台乌朝夕也当官。

聊翩凫繶朝班数,黯淡鱼绫刺字漫。珠米桂薪居不易,渐愁无计恋长安。

穷居越东海,西望越山翠。越山何葱茏,中有五云起。

美人隔重江,交会日游恣。诗文赏清新,世道任丰悴。

吾闻宛陵翁,穷乃诗所累。君今犹笔耕,斯穷得无自。

青帝行春信自专,精心知向海棠偏。不沾工部风骚力,犹占句芒造化权。

倚槛半开红朵密,绕池初应翠枝连。谁人与拔栽琼苑,看与花王斗后先。

路入松溪堡,悬崖剩古松。波光翻石壁,竹色护村春。

鸡犬黄沙曲,牛羊碧草茸。樵歌空际堕,穿出白云重。

雪,雪,处处光辉明皎洁。黄河冻锁绝纤流,赫日光中须迸裂。

须迸裂,那吒顶上吃蒺藜,金刚脚下流出血。

单骑遥从朔漠归,扁舟还泊子陵矶。谁能勇退辞湍水,尔独披蓑捲赐衣。

鸥梦不惊雏凤翥,雁扬翻羡海鲈肥。扣舷不用歌醒醉,春酒长江任息机。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包