岭南江行

瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。
山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。
射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。
从此忧来非一事,岂容华发待流年。

译文与注释

译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。
瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。
黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
山腹:山腰。象迹:大象的踪迹。
潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。
飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。
华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。

赏析

  此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“ 从此忧来非一事,岂容华发待流年” 的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。

  诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。

创作背景

  此诗作于唐宪宗元和十年(815年)柳宗元进入今广西以后赴任柳州刺史的旅途之中。当时作者因谗被贬柳州,溯湘江进入岭南,继续乘船经灵渠入岭南水系到达柳州刺史任所。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
闻与湘南令,童年侍玉墀。家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。
道直奸臣屏,冤深圣主知。逝川东去疾,霈泽北来迟。
青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。风凄闻笛处,月惨罢琴时。
客路黄公庙,乡关白帝祠。已称鹦鹉赋,宁诵鶺鴒诗。
远道书难达,长亭酒莫持。当凭蜀江水,万里寄相思。
今年生日,庆一百省岁。喜趁烧灯作欢会。问先生有甚,阴德神丹,霜雪里、鹤在青松相似。
总无奇异处,只是天然,冷淡寻常旧家计。探袖弄明珠,满眼儿孙,一壶酒、□向花间长醉。且落魄、装个老人星,共野叟行歌,太平时世。
我欲图世乐,斯乐难可常。位大招讥嫌,禄极生祸殃。
圣莫若周公,忠岂逾霍光。成王已兴诮,宣帝如负芒。
范蠡何智哉,单舟戒轻装。疏广岂不怀,策杖还故乡。
朱门虽足悦,赤族亦可伤。履霜成坚冰,知足胜不祥。
我今穷家子,自言此见长。功成皆能退,在昔谁灭亡。
汀莲凋晚艳,又苹末、起秋风。漫搔首徐吟,微云河汉,疏雨梧桐。飘零倦寻酒笺,记那回、歌管小楼中。玉果蛛丝暗卜,钿钗蝉鬓轻笼。
吴云别后重重。凉宴几时同。纵人间信有,犀灵鹊喜,密意难通。双星分携最苦,念经年、犹有一相逢。寂寞桥边旧月,可堪频照西东。
忆罢仪曹试,登门语更亲。
故怀如昨日,一醉赏余春。
佳句锋沾墨,遗编竟掩尘。
烟云变朝暮,感慨独伤神。

泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。

使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。

冰消宿沼悠扬动,烟暖寒林约略青。
试上龙楼囘远望,朝来生绿画罗屏。

寂淡忘机,恬然养拙。些儿妙处人难别。冥冥杳杳涤神珠,昏昏默默开心月。

万劫云收,一天朗彻。清明净体如冰雪。不增不减显圆成,惺惺洒洒无生灭。

弥旬苦凌乱。
揆景候阡陌。
昼想汝阳津。
夜梦邯郸驿。
愤风急惊岸。
屯云仍触石。
萧条疾帆流。
磈礧冲波白。
息榜已云久。
维稍晨已积。
苍苍极浦潮。
杳杳长洲久。
本惭佽飞剑。
宁慕澹台璧。
纤罗若不□。
跂予中上泽。

江南好,曲院锁浓香。坐树流莺谈两晋,当窗鹦鹉诵三唐。

小管赋春阳。

春光艳冶,游人踏绿苔。千红万紫竞香开。暖风拂鼻籁,蓦地暗香透满怀。荼縻似锦裁。娇红间绿白,只怕迅速春回。误落在尘埃。折向鬓云间、金凤钗。

钁头添铁屋头悬,健即锄云倦即眠。红日正中黄独熟,甘香不在火炉边。

昊天罔极更何言,此事惟堪心自怜。满卷新诗传盛事,孝心当日岂其然。

小窗银烛。轻鬟半拥钗横玉。数声春调清真曲。拂拂朱帘,残影乱红扑。
垂杨学画蛾眉绿。年年芳草迷金谷。如今休把佳期卜。一掬春情,斜月杏花屋。

郢客回孤棹,秋亭怅别筵。江涵残雨气,风起夕阳天。

白发寒蝉外,青袍旅雁边。莫言不称意,梦泽有微田。

突骑破天骄,将军赋大刀。陇头呜咽水,一夜梦临洮。

病起棱层骨数茎,尽情提挈强为生。
思量襏襫当年事,道在大雄山上行。

玉立湘江阔,东风不自持。巫山何处是?春雨扫蛾眉。

壮日风云忆共艭,雄心迟暮未曾降。百年交谊谁同调,一曲梅花祇共腔。

仙箓新传青鸟使,吴侬旧识碧油幢。只今吏隐成霜鬓,岁岁惟应倒玉缸。

此老年来医有灵,病眸才洗便增明。
教侬还尽读书债,头白依然对短檠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包