岭南江行

瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。
山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。
射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。
从此忧来非一事,岂容华发待流年。

译文与注释

译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。
瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。
黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
山腹:山腰。象迹:大象的踪迹。
潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。
飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。
华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。

赏析

  此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“ 从此忧来非一事,岂容华发待流年” 的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。

  诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。

创作背景

  此诗作于唐宪宗元和十年(815年)柳宗元进入今广西以后赴任柳州刺史的旅途之中。当时作者因谗被贬柳州,溯湘江进入岭南,继续乘船经灵渠入岭南水系到达柳州刺史任所。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢

呦呦忘野性,掉尾草中眠。寄语射生户,深山空岁年。

荷花风细竹娟娟。新浴晚凉天。钩帘坐期素月,相对理朱弦。
歌扇底,舞裙边。旧因缘。忔憎模样,别没包弹,只欠心坚。

远如千里志还同,目断云天未易穷。勉强一麾吴国分,雍容五马浙江东。

泉源自古流丹井,桂子还逢下月宫。尽占神仙真乐地,轩裳何敢羡三公。

夜久高城风露收,微云斜汉两悠悠。闺中捣素思关塞,楼上穿针待女牛。

屏烛夜深捣似水,池花香淡月如钩。桂宫高处寒多少,谁念嫦娥此夜愁。

高山矗万仞,野木随上天。眇眇古招提,更出群木颠。

觚棱槩星汉,窗闼云霞鲜。钟鱼出遗音,下自泠风传。

神仙诧拔宅,方兹未茫然。我但怪飞磴,尚与世夤缘。

妙龄才气已无双,军陈飞扬翰墨场。
白简空余遗藁在,锦囊应有近诗藏。
生前且尽杯中物,死去犹堪地下郎。
逸气不应埋宿划,会看千丈吐光芒。

张翚有名成化间,大涂小抹成山水。树石燥硬笔意古,往往人间落片纸。

此幅粗浅色更枯,或谓非翚出其子。张侯识鉴天下精,物物如金见沙底。

尔家图画千万轴,素壁高堂安用此。宁知上智不滞物,牝牡不贵贵者骨。

尺山即如对玄圃,草屋临崖气出没。崖根林堂颇清迥,远云澹沲开秋岭。

霜萝细纡岩槛暝,昏猿接挂花溪静。自从去年抛弃官,梦想山游驾江舸。

见此拂衣便欲往,攀缘转玩情无那。崖亭更著一人坐,斗绝看书树婀娜。

张侯豪旷人共知,敏捷言谈皆胜我。盐车郁没骐骥弃,蹇拙逢时每相左。

昆崙洞庭不我隔,异时倘结烟霞果。

败坏多年笤帚桩,等闲拈起定宗纲。这些标格天然别,不比诸方孟八郎。

布帆摇曳夕阳斜,渡口南风起浪花。
路入晋陵三百里,故乡回首是天涯。
云暗山如醉,风来树若颠。
怀人多有梦,忧国少安眠。
江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃。
老生头已白,见景忽凄然。

睢苑凉风举,章台云气收。萤光连烛动,月影带河流。

绿绮朱弦泛,黄花素蚁浮。高轩扬丽藻,即是赋新秋。

绰山古佳城,左股接昆丘。水作青龙来,九派盘遭周。

道人金粟冢,在彼山之幽。团团青桂树,枝叶相蜷樛。

石削华表立,碑刻金窠锼。人身无百年,胡乃三彭仇。

四大偶一失,九丹不能瘳。肉血溃臭腐,不朽唯髑髅。

弃之道路旁,行者得溺溲。狐狸与蝇蚋,食嘬纷相雠。

欲贻后之人,以掩面目羞。乌兔互出没,急行不入邮。

纵有万丈绳,谁能系之留。煖穴竞蝼蚁,凉风灭蜉蝣。

荣名乃何物,汲汲将奚求。金谷珊瑚树,天网一夕收。

美人化黄壤,燕子巢空楼。大印佩六国,散金驰八驺。

一朝不得志,车裂徇九州。秦皇与汉武,灵药采仙洲。

玉棺葬地底,金凫出海陬。梨花自寒食,夜雨鬼啾啾。

飞钱化蝴蝶,走燐惊鸺鹠。混沌凿不死,倏忽何能休。

丈夫不解事,老大伤白头。何如种秫米,压酒日日篘。

今夕三五夕,我已为君谋。长瓶置十斛,百结青丝兜。

截江取紫蟹,攀树摘红榴。周垣设茵席,矮几陈脯脩。

步登白云屏,待月豁醉眸。划然白虾蟆,抱出黄金毬。

又若摩尼珠,跃出骊龙湫。吐吞大地影,晃漾东南浮。

老兔玉杵臼,捣作人间秋。宝城三千里,缩景归遐搜。

宫殿鱼鳞骞,草木秋云稠。素娥骑彩鸾,舞雪翻霓裘。

手折琼树花,竞拂金精流。化为五素芒,落我白瑶瓯。

持满向君语,借箸请为筹。十载苦国难,豪杰纷戈矛。

鸿门碎玉斗,桃园宰乌牛。战血溅野草,饿莩填荒沟。

我时别妻孥,夜汎苕霅舟。有儿握兵符,承乏万户侯。

三年尽忠归,身作抱官囚。平生万卷书,怒焚遭郁攸。

庐墓读内典,守节事清修。亲友散如雪,云树空悠悠。

独尔数君子,艰棘见何由。今闻王师出,卒伍皆兜鍪。

弄刀走官马,千里风飕飕。桓桓李将军,大旗画蚩尤。

去秋夺汴城,今复追大酋。屯兵泗水上,添灶扼贼喉。

东南贡米粟,连网起歌讴。我曹幸无恙,坐见恢皇猷。

酒旗指南斗,今兹会绸缪。请起各称寿,我亦相劝酬。

群才尽敏捷,用作钓诗钩。青山忽大笑,此意君知不?

呼童酌大白,酹此土一抔。他时盖棺了,神随和气游。

巾插空中华,撒手鞭苍虬。东海招若士,西池访阿缑。

共看麻姑爪,当座擘箜篌。不必儿女泪,暗洒窀穸愁。

达哉司空图,吾今乃其俦。大书勒崖壁,永绝生前游。

湿湿群行四百蹄,耕黎初罢乐相随。春风绿遍川原草,回首牧人知是谁。

西墅池亭背郭开,小乔同赋忆寻梅。可怜入望盈盈水,曾照惊鸿步影来。

微雨初晴酒半醒,凄凉旧事不胜情。腰间带束黄金在,头上冠簪白雪盈。

飞梦有时临浙水,此生无复到神京。山林洗耳听消息,载道弦歌诵政声。

悠悠龙津水,远自庐峰来。蜿蜒走溪壑,势与山俱回。

麓断众山尽,忽看天镜空。澄波湛寒月,万景涵鸿濛。

此时得真赏,如游元化初。振策起沙鸟,数里见潭鱼。

微风林下来,吹动浮云影。灵气袭兰襟,洒然异人境。

朅来京国游,岁月随奔川。几回故乡梦,飞落闽南天。

举首不可见,思之空留情。寄声谢鸥鹭,愧负沧洲盟。

秦山东接太行山,山外黄河天际还。
绿树连云看不尽,雁声飞过玉门关。

夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

冻雪拳鸦,深松隐鹤,绮窗风紧。貂茸护暖,减了弄妆清兴。

问园梅、开将未开,小阑浅压苔枝冷。忆六朝山色,愁娥难画,峭寒同警。

云影。西楼暝。正酒熟枫根,笛飘竹径。灯帘自倚,销得玉釭兰烬。

怕窥檐、霜月半棱,夜阶渐觉遥漏静。且围炉、小试龙团,也胜椒花饮。

太息威弧久不振,坐令群盗满城闉。一身漂泊风中絮,几辈流亡劫后尘。

漫说军储敲骨髓,谁知筹笔敝精神。幺魔命尽终菹醢,会见熙阳丽紫宸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包