鹬蚌相争

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

译文

注释

　　有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

　　这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸着又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

　　河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

　　鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。

　　双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。

　　河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，

　　就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。

　　正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。

聚橛并番楀，今犹唾姓名。国人深可畏，尹氏更须平。

枯坐欲成梦，寒意侵两膝。起看天如盘，乃有数星出。

披书漫不省，伸纸复弄笔。舍此穷生涯，娱我更何术？

少年心未尽，怅惘若有失。沉思旋自哂，世味孰可悦？

惟当持一念，期与造化灭。冰天雪窖中，何事恋馀热？

粥白饧香，芹肥韭嫩，客中清奉。可怜时节，袅袅轻烟飏动。

作春寒、东风未休，敝裘一袭多情拥。笑频年宦况，朝朝如此，不离齑瓮。

谁共。吟肩耸。正百五韶光，林禽争哢。閒身冷食，也是东皇恩宠。

最伤心、芳辰易过，纸钱麦饭虚故垄。待归来，约取邻翁，薄醉寻春梦。

午晴发丰邑，挂席溯修濑。潮起果谐志，风助利击汰。

棹歌落日上，游目波峤外。巨川信易涉，贞固乃宜戒。

书舍如僧舍，心閒与静宜。写多髡兔颖，藏久蛀貂皮。

宦迹年劳见，生涯日历知。未应同与俊，肯负沃洲期。

白头村妪白头翁，盛事惊看在眼中。可惜一抔江上土，野花黄蝶领春风。

懊恼闲云取次生，中秋观月误人情。一时虽不充群望，万古终难掩至明。

疑有阴魔憎好事，更虞淫雨害丰盛。须知席上徘徊意，直似葵心向日倾。

役役岁将暮，闲暇不易得。高贤会山阿，恨此云雾隔。

敬亭新归人，金台旧游客。偕彼东皋翁，于焉话畴昔。

心契金兰交，意探山水迹。我穷不出门，颇觉天地窄。

君虽倦游归，有志终致泽。长歌楚狂词，痛哭贾生策。

努力青云衢，毋使头遽白。

雨下山云黑，雨收山月明。凉风蚊蚋散，活水蚓蛙鸣。

露顶中庭坐，披衣曲砌行。遥怜荷戈士，触热入占城。

三伏初收展病扉，夜深风露漾霏微。碧梧已应金空落，大□新随斗指飞。

燕倦客思违绿野，莲知老至退红衣。玉箫万里堪肠断，何处沧洲映紫薇。

吴关一路作羁累，棘木庭前听五词。已分残形轻似叶，却怜卫足不如葵。

下堂真愧先贤训，抱璧几同楚客悲。纵使平反能苟活，他年应废《蓼莪》诗。

罗隐生晚唐，江东惜独步。才名冠乙科，驰骋长杨赋。

床头金尽时，颜色已非故。垂老耽苦吟，迟我台城路。

走戟挑刀记逐忙，惊魂犹在水云乡。跄踉雨夜荆榛路，信宿蜗庐瘴岭阳。

搔首云头天近尺，移樽月下露盈觞。不堪痛定凭追忆，回首新亭泪万行。