鹬蚌相争

  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。

译文与注释

译文
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
注释
方:刚刚。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
曝:晒。
支:支持,即相持、对峙
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
雨:这里用作动词,下雨。
即:就,那就。
谓:对……说。
舍:放弃。
相舍:互相放弃。
并:一起,一齐,一同。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
且:将要。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
禽:通“擒”,捕捉。
恐:担心。
为:替,给。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/331">故事</a>

  有一天,天气很好,太阳照在大地上,一只河蚌顺着河水上了岸,躺在沙滩上,张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

  这时,一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附,轻轻地走到河蚌旁边,猛地伸着又长又尖的嘴巴,猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

  河蚌反应也很快,鹬鸟一咬住蚌肉,它就猛然合上蚌壳,紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

  鹬鸟急了,赶紧甩动长嘴,想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧,根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿,鹬鸟和河蚌谁也不肯相让,就这样僵持着。

  双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说:"你若不张开甲壳,今天不下雨,明天也不下雨,你会被晒死在这里的, 我看你能撑到什么时候。

  河蚌也不甘示弱地说:我今天不放你,明天不放你,您的嘴巴抽不出来,你就会在这里饿死和憋死在这河滩上,

  就这样,鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长,它们俩都累得筋疲力尽。

  正在这时,一个老渔夫从河滩打鱼回家路过,就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景,渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去,没有费多大力气, 把两个一起抓住,高兴地拿走了。

刘向
刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
  猜你喜欢
两点春山入翠眉。一緺杨柳作腰肢。语音娇软带儿痴。
犹省当来求识面,隔帘清唱娇琼彝。真成相见说当时。
朱颜白发炯双瞳,一念平生造物通。
内阁图书真学士,西园几杖老仙翁。
木公金母人间现,桂子桐孙寿籍同。
遥想彩衣圜四世,后溪无日不春风。

摧倒天罡地煞碑,文心绝世正而奇。九层宝塔圆光里,看取参仙起慧儿。

霭霭纷纷缘底事,故来波上罩晴沙。
莫教散入沧溟去,却恐能迷上汉槎。
峡中足啼鸟,醆邹不可会。
其道思归者,雄鸣即雌对。
前壑云渐起,后山月已背。
行人畏闻汝,一声一心碎。

张子生平最多难,未老头毛白一半。头虽更白诗更清,正作诗时人莫唤。

头不肯转身不移,口中声调霜风凄。太清宫殿月明时,第一莫吹松竹诗。

七十已衰仍苦病,自怜无力任驱驰。明当告老乞骸骨,孝子忠臣两得之。

古佛毗耶愿海深,万间弹指变黄金。分明兜率诸天境,庆赞阎浮施主心。

堂上鼓钟声大地,域中龙象尽知音。自应雪夜传衣处,不独神光在少林。

月上觚棱椒壁湿,饥乌啄碎琅玕石。劫灰飞尽海扬尘,废殿荒台土花碧。

洛阳书生汴梁客,一夜秋风头欲白。尊中赖有酒如泉,醉倚寒窗破愁寂。

高杏酣酣出短墙。垂杨袅袅蘸池塘。文鸳藉草眠春昼,金鲫吹波弄夕阳。闲倚镜,理明妆。自翻银叶炷衙香。鸣鞭已过青楼曲,不是刘郎定阮郎。

积阴一扫冰轮高,洞澈直欲明秋毫。北堂清敞宴初设,栖禽夜惊松间涛。

肩随弟妹率稚子,恪立庭除欢菽水。进觞再拜悄无言,孤云带雁西风起。

流光迅速奔双丸,父年半百霜毛蟠。书来自言日健饭,太行西去秋多寒。

忆从燕蓟游梁汴,岁岁秋风客程变。征车何日毁双轮,课子前经闭庭院。

伯兄面壁赤甲山,宝弃不怨志益坚。剑阁每从云际上,阵图时向江边看。

宵深气肃月更好,露其金罍泫阶草。天涯此夕知何如,庭桂香浓秋未老。

闲居色养岂辞贫,愿得门无离别人。酒肴既彻启明出,寒芒独照无眠客。

三星排空山月明,思归客子夜半行。单衣短褐风凄清,响踏黄叶栖禽惊。

匆匆晓转沙岸侧,枯蓼寒芦鸣索率。山月欲随山烟黑,前途无人脚无力,行路难,堪叹息。

才过中秋,几处砧敲,冰轮倍明。忆桂花香满,浓侵庭院,梧桐阴碧,低覆轩楹。

无伴飞觞,何人击钵,总有新诗勉强成。空阶畔,暗蛩相答,亦诉难平。

嫦娥苦爱长生。也耐尽、琼楼冷淡情。望迢迢银汉,初更已报,茫茫玉宇,万籁无声。

枚乘观涛,谢庄赋月,各抱幽怀天地清。沉吟久,正露华如水,斗转参横。

春工未仲闲桃李,偏向梅花先著意。铅华不御见真色,香密染衣冰琢蕊。

旧游颇念秦郎中,梦里五年如历指。叫呼连索酒浇春,尚想横瓶枕花底。

今年梅侣更何人,我狂骂坐初不嗔。风流端的美无度,携手错疑君姓秦。

往来百匝将重趼,鸟道萦盘封碧藓。团枝冻蕊未全苏,已见横斜照清浅。

晓来霁色酿春风,金须渐吐香蒙茸。开迟政恐有遗恨,未破君家宫锦红。

秦关西望壮心惊,风雪梁园送汝行。
汉帝有恩前贾席,书生何计请终缨。
金缯岁月翻挑虏,宵旰朝廷已论兵。
若到江南逢二顾,安危万里想同情。
裂石为关似洞门,天慳神秀此相分。
不曾临涧先眠石,未暇登峰且看云。
鸟哢只从中界断,松声专许上方闻。
谁人更似周征士,不怕钟山孔氏文。
长安一分首,万里隔烟波。 ——王早
海上青山暮,天涯白发多。 ——耿湋
寻僧因看竹,访道或求鹅。 ——辛晃
云树无猿鸟,阴崖足薜萝。 ——耿湋
醉中留越客,兴里眄庭柯。 ——辛晃
黄叶身仍逐,丹霄背未摩。 ——耿湋
别愁连旦暮,归梦绕关河。 ——辛晃
高柳寒蝉对,空阶夜雨和。 ——耿湋
年华空荏苒,名宦转蹉跎。 ——辛晃
南陌东城路,春来几度过。 ——耿湋

乌桓城头春雨晴,乌桓城下春草生。百灵长养少畋猎,牧马晓出乌桓城。

腾骁驰突各异态,饥齧渴饮仍纵横。胡儿独誇好身手,上马捷若飞鸢轻。

青丝不鞚锦鞍卸,什什伍伍争先行。胡官遥望拍手笑,落日半照旌旗明。

忆昔开元全盛日,四十万匹俱龙精。骕骦騄駬总神物,骏气上贯房垣星。

只今四海罢征战,含哺鼓腹歌升平。英雄用武已无地,一日底用千里程。

丁宁伯乐倘一顾,尔价顿使千金增。

暮春三月乱花飞,戏折花枝香满衣。不信东风留不住,杜鹃声里暗催归。

千家砧杵乱城头,新月微明江水流。
床外蛩鸣偏出夜,风前白苎不宜秋。
愁连天汉无鸿雁,梦到关山见戍楼。
芳草不青莲子落,征夫何事好长游。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包