鹬蚌相争

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

译文

注释

　　有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

　　这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸着又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

　　河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

　　鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。

　　双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。

　　河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，

　　就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。

　　正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫欢喜时。欢喜焉能便休得，语言须且略形之。

胸中所有事既说，天下固无人致疑。更不防闲寻罅漏，尧夫非是爱吟诗。

奏书初出太常卿，隔日分官次第行。骑士拥尘随辇道，牺人投牒报牲名。

楼台地远稀闻漏，灯火门开夜到城。归向玉堂题笏记，坐听金钥待天明。

并辔非为汗漫游，燕吴万里一归舟。大江中路分南北，五岭重来定夏秋。

冰下跃鳞桃浪细，岸边闻鸟柳风柔。诗家能事春唯甚，箧里新添是唱酬。

瞻夕临广郊，欢宴良须臾。之子驾言返，高登郁踟躇。

不惜形影阔，所悲岁月踰。三江旷绵邈，悠悠限东隅。

征途慎所须，愿保千金躯。

文庄老去吾犹及，梦想依稀记尚真。挟策未能为弟子，升堂还得拜夫人。

中吴文献家声远，少宰丹青貌像亲。一曲南飞凭去鹤，西风江上采蘩蘋。

一到都门岁几更，天南天北不胜情。秦关戎马闻时急，闽海风涛见欲惊。

意气独留三尺剑，梦魂尝到百楼城。浮云显晦非吾事，何日重申松柏盟。

天目飞来第几峰，峰前著屋贮虚空。湿云低亚钩栏角，缺月斜窥户牖中。

一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。

不受尘埃半点侵，谁知城市有山林。鸟啼花落帘栊静，月白风清苑宇深。

酒熟时招邻父饮，诗成閒对细君吟。兴来策杖园中去，万紫千红自讨寻。

力耕曾共岭云东，一别音尘渺去鸿。赋就北山愁自结，梦回南浦忆谁同。

故园怅望关河外，薄宦行藏涕泪中。此夕怀人迥无寐，萧萧凉雨滴疏桐。

繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。

夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。

寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。

引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。此时此心天所知，果然沉疴旋即起。

孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。

旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。

潇洒东湖上，夜雨洗清秋。朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。

山色揉蓝深染，波影青铜新铸，□冷翠光浮。蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。

坐中客，凌王谢，更风流。一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。

花月连环长好，到处名园池□，遇景且遨游。试问陶元亮，底事赋归休。

自承遗训莫窥园，云满地亭草满轩。啮指音容还冉冉，伤心风木故翻翻。

呼天欲报难为德，阙地何由可徼原。遗泪只今挥令伯，每聆乌鸟一番喧。

衣冠盛世正堪期，底事南归倚钓矶。风暖池亭春酒熟，秋清溪月晚鲈肥。

身闲鳌海重开径，化洽乌城不闭扉。回首渺微天万里，清辉夜夜绕皇畿。