鹬蚌相争

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

译文

注释

　　有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

　　这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸着又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

　　河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

　　鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。

　　双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。

　　河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，

　　就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。

　　正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。

听蝉剪叶迎秋燕。画戟散、金铺开遍。清风占住秦筝怨。楼上衙牌易晚。

飞雨过、绣幕尽卷。借水沈、龙涎旋碾。金盆弄水停歌扇。凉在冰肌粉面。

北堂千万寿，侍奉有光辉。先同稚子舞，更著老莱衣。

因为小儿啼，醉倒月下归。人闻无此乐，此乐世中稀。

五更听乌啼，乌是汝南鸡。闺中双玉箸，点点为辽西。

我家贤弟珠林下，逝者宁知生者悲。四十七年长在梦，眼前慰意见孙枝。

了了还未了，都忘了始真。登堂知此意，方悟死前身。

邃阁晨趋禁掖西，暮街骑马及鸡栖。退朝每想花边散，得句应从竹上题。

赐被南宫无宿火，斋居方丈有蒸藜。凤池何似承明近，久候文星共聚奎。

春到山阴湖水生，游人争爱镜中行。茶烟杨柳千家雨，燕子桃花十日晴。

兰渚酒，禹祠莺，不堪风景忆承平。画船箫鼓嬉春返，一路楼台直到城。

楚庄入陈，为灵讨贼。戎首孔仪，云胡弗殛。子蛮之妹，尤物善惑。

施于通衢，孽妖斯息。留贻巫臣，窃逃异域。竟通勾吴，奔命日逼。

越及昭王，遂大丧国。鼢冒若敖，几馁弗食。哀哉祸水，流殃靡极。

谁谓妇柔，纠如徽纆。察若日星，可使昏黑。蛊厥心志，剪厥羽翼。

溺堕深渊，拯之罔得。我思成汤，弗迩声色。

秋波渺渺望中平，醉折蘋花寄远情。千里共看孤棹去，一尊聊为故人情。

云低碧树江东驿，水绕青山海上城。

少年来作五陵游，一掾风尘已白头。今日送君秋色里，疏钟小雨上离舟。

绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

画前有易不知易，玄上求玄恐未玄。白首纷如成底事，蠹鱼徒自老青编。

疏雨稍侵竹，轻飔已满林。山窗敞虚寂，席户映深沈。

蟏蛸或陊几，蜗牛时触琴。酌酒□石映，把卷高梧阴。

披览未终帙，繁思浩盈襟。羲农倏已远，叔季递荒淫。

怀哉鲁连子，轻世有遐心。愿保金玉体，遗以瑶华音。

行当拂尘服，就子碧山岑。

飞来千古寺，缓步踏平芜。绕径苍苔合，凌空翠壁孤。

花深频眺望，昼浅罢传呼。却爱山僧静，萧然一事无。

会日无多别日多，只今无奈老衰何。杖藜谁与听莺啭，尺素空题托雁过。

天遣象城来画辖，月临牛海动烟蓑。僻门深巷时时闭，愧负邻翁为剪萝。