鹬蚌相争

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

译文

注释

　　有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

　　这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸着又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

　　河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

　　鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。

　　双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。

　　河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，

　　就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。

　　正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。

饭筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬。

鸿飞不到书来少，鹊喜无凭语浪传。两鬓萧萧吹白发，空馀衰谢故人怜。

雉死为从雌，鹖死为斗力。蜜蜂死泄愤，鸤鸠死求食。

象犀好齿角，狨豹美毛色。纷纷死相藉，杀身奉华饰。

自取夫岂过，外至良可恻。?獍合族烹，枭鵙宜卵殈。

山林久秽荟，谁复继禹益。

长河坚冰至，北风吹衣凉。户庭不可出，送子上河梁。

握手三数语，礼不及壶觞。前辕有征夫，同行意异乡。

人生岂有定，日月亦代明。毛裘忽中卷，先风欲飞翔。

南北各转首，登途勿徊徨。

韦曲城南天尺五，帘底春星。玉笛微停。唱到销魂不忍听。

并肩一刻浓香坐，消受亭亭。花雾濛冥。莫遣银灯近画屏。

天险既巳异，地产应亦殊。胡桃及平波，朱碧明椒隅。

入夏而徂秋，叶翠尚不渝。但少鸟与雀，而多嬴与驴。

易水非不迩，滦河不为迂。但求一寸鳞，如海水猿狙。

遥想燕太子，食客焉得鱼。以知荆高徒，日嚼羊与猪。

猛风增食肉，嗔愤易睢盱。慷慨赴秦庭，不复顾其馀。

乃缘谋略短，岂真剑术疏。舞阳一竖耳，何乃与之俱。

哀哉樊将军，空割一只颅。国有千乘大，能用王可图。

乃恃五寸铁，为计亦何愚。

嫩碧长阶前。似新篁、叶叶烟。黛痕细折天生茜。铜花也欠鲜。

石花也未妍。青螺一点枝头颤。翠为钿。玉台妆罢，宜贴两眉边。

一抺林峦雾霭迷，秣陵句曲竞东西。峭桥雨滑酸驴石，毁寺堂虚卧象泥。

翠上染帷胎秫腻，绿纷垂线弱杨齐。与人指点茅君路，望裹皈依先杖藜。

隐隐翠微巅，烟霞护讲筵。泉通茶灶下，云起竹窗前。

不信尘中客，居然世外仙。明朝别南浦，清梦夜长悬。

贵异天然应有时，六宫春苑少相随。

星攒半夜天轮迥，烛晓东闱帘静垂。