鹬蚌相争

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

译文

注释

　　有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

　　这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸着又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

　　河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

　　鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。

　　双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。

　　河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，

　　就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。

　　正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。

小隐当年远市廛，杏花深处转幽偏。一村矮屋疑勾漏，数亩青山似辋川。

流水通桥舂药碓，閒云将雨润芝田。华陀今见孙枝好，雅度浑如董奉贤。

言语不可苟，谨之应免尤。使听人不厌，容察实无浮。

当识寡为吉，勿令轻起羞。此声心所发，心要与声酬。

空山百尺树，质性何贞坚。夭矫修篁侧，寂寞磐石边。

亭亭任重姿，屹立思擎天。造化偶遗弃，值彼蓬莱仙。

写之若怜才，峥嵘老龙骞。朔风振群木，节操欣独全。

寄言玩物者，毋贵春花妍。

小龙涡接大龙涡，谷亭闸口水穿波。寄语南船缓来上，北船东下正如梭。

舐痔曾闻获乘车，王卿妙艺复何如？祇应杜老波澜笔，绝似齐人治验书。

老竹生棘间，冻禽来上栖，山空雪深相因依。相因依，岁将暮。

朝阳别有凤凰雏，长在高冈碧梧树。

同队嬉游一镜塘，往来戏弄碧波光。不知谁洗芸窗砚，吞得胸中墨水香。

政事堪流涕，南迁一疏分。猜疑蒙白日，卑湿堕青云。

万里投湘赋，三年讯鵩文。可怜宣室后，召对更无闻。

钩罾结罟小桥西，花雨沾衣细作泥。过野不存廉吏犬，绕篱仍缚杜陵鸡。

千寻春水深成窟，百尺潜鱼大似犀。回首万残如市后，夕阳人散鹧鸪啼。

蜀锦机长越罗短，绣出鸳鸯春水暖。姊妹绮年俱遣嫁，空闺寂处兰膏卸。

女贞择对师孟光，依然操作纫兰攘。藏有天孙五色线，鲜明巧夺云锦章，愿缝尧衣与舜裳。

奔雷漱玉向高秋，长伴神仙出众流。下得碧山终未足，待归沧海始应休。

云饶净色依依敛，猿傍寒声历历愁。别有千寻在何处，庐山南面虎溪头。

仗剑天下游，延津不可渡。不平事尚多，莫便化龙去。

谁信黔西去，相随泛海云。明知终欲别，只为惜难分。

老泪不空洒，此情倾向君。桃花潭水意，岂独古人闻。