虎求百兽

荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。
江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之,皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
今王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”

译文与注释

译文
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
荆宣王:楚宣王。
求:寻求,寻找。
食:吃。
子:你。
无敢:不敢。
天帝:上天。
使:派遣、命令。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
逆:违抗。
以......为......:认为......是......。
不信:不真实,不可靠。
走:逃跑。
以为:认为。
然:认为......正确。
故:所以。
畏:害怕。
皆:都。
曰:说。
而:才。
是:这
遂:于是,就。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  这是一则家喻户晓的寓言故事,说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风,在森林中吓唬别人,但是,狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳(chuō)穿,它非但会受到群兽的围攻,还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终决不会有好的下场。 狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。借着别人的势力,或职务上的权力作威作福的人就是狐假虎威。

揭示道理

  凡是借着权威的势力欺压别人或是借着职务上的权力作威作福的人,都可以用“狐假虎威”来形容。一切狡猾、奸诈的人,总是喜欢吹牛皮、说谎话,靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时,而其本质却是最虚弱不过,不堪一击的。同时也说明凡事应开动脑筋,不能像“狐假虎威”中的老虎那样盲目信从狐狸。否则,自然会闹出笑话。
刘向
刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
  猜你喜欢
山径留云雨未乾,松声长共涧声寒。
青鞋莫踏苍苔破,借与秋崖半日看。
横画工夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。羡他真个好因缘。

爽气钟于西,峨眉横太白。春风吹不暖,暑路有积雪。

月照平羌冷,云顶七顶湿。游戏两谪仙,银河洒醉墨。

遂令汉嘉郡,千古占一色。一从殊方走,江山颇萧瑟。

流落各天涯,相逢未相识。微闻庄舄吟,握手话畴昔。

乃知此邦秀,终不断地脉。权门车如雾,众甘炙手热。

而君独几先,惟恐涴我笏。伟哉百尺楼,西望即乡国。

爽气今已回,何妨高拄颊。里中表圣公,千载推汲直。

当年几谏纸,扣笏良鲠切。意欲摧百士,死职非所惜。

此笏岂其遗,正自峭风骨。愿君善藏之,击邪看他日。

也无羡堆床,富贵竟何益。长镵白木柄,乃我手中物。

惟有故乡梦,与君共愁绝。何当驾双鹄,万里溯寥碧。

十月霜庭菊正肥,亭亭寒影照山扉。野夫本是渊明侣,可怪淹留夜不归。

桐春华,竹秋霏,
苍梧云深人未归。乌八九子恣飞啄,
夜半饱啼山月落。鸑鷟引孤雏,
子空羽毛薄。为言增击勿作遥,
吹参差兮共飘飘。

不羡道家丹诀精,秋来剩得影衾清;年华荏苒随流水,世态纷纭任沸羹。

未死犹期天寤醉,虽贫莫与命争衡;昔人风月思元度,我亦怀君同此情。

兴来欲访戴安道,诗好长怀李谪仙。客里风光浑是梦,雨中官舍小于船。

已知生死同今日,莫使才名愧古贤。世上英雄谁是主,与君努力中兴年。

舟隐途分十里馀,寻源聊向月云居。北山不作移文诮,南亩甘联荷筱裾。

偏性避嚣宜远引,老年疏旷爱幽舒。客从方外如相访,苦竹桥西有草庐。

饯行临上节,开筵命羽觞。回池泻飞栋,浓云垂画堂。

疏槐未合影,仄日暂流光。园梅敛新藻,阶惠结初芳。

高堂尽意乐今宵,未可樽前自寂寥。锦瑟年华青冉冉,银河秋思碧迢迢。

红于灯下看偏好,黄向眉间喜未销。明日早潮随去棹,到家应及鹊成桥。

雷雨何时起蛰龙,苍痕夭矫石岩空。不绿嗜好寻刘累,定向人閒试叶公。

深院无聊香懒焚。生怕黄昏。又是黄昏。琐窗无语悄愁生。

人自飘零。梦自忪惺。

芭蕉细雨一声声。搅乱春心。滴碎春魂。鸳鸯倦绣冷金针。

倚遍桃笙。数遍残更。

有人道不得,是伊心王黑。不能自了事,埋藏一群贼。

群贼多贪痴,缘事说是非。心王被贼使,劫劫无出期。

见花不识树,果熟始应知。

纤腰睡起芳情足,谁道春风浪拘束。
日暮天涯细草多,轻飞误入阑干曲。
君去清源第一州,鱠鱼沽酒有人留。
泉山紫帽登临处,还有高人寄我不。

柯山棋劫久侵寻,一病城南两客衾。择术俳优原共命,争鸣蛮触正何心。

浮年忍忆墦间祭,异代相看海上琴。袖手人天吾意了,却将吟事费秋阴。

悲歌壮燕赵,慷慨付秋风。热血酒盈盏,愁心诗满筒。

识时谁俊杰,说法唤愚蒙。恨耻南朝甚,重重劫火红。

远度时依幕,斜来如畏窗。向月光还尽,临池影更双。

秋阳暴东林,巍然道南峙。先帝重贤者,拆毁不及此。

讲堂遂荒芜,斯道亦已矣。小人紊忠奸,君子杂怒喜。

朝野学渐绝,吾汝乃奋起。一二同心人,往往隔千里。

春秋偶相过,必求是非理。庶几化党同,他日能不倚。

悲风自南来,衰草满基址。垣墉昔谁勤,何以为后死。

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。

若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。


千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后,犹自驱车更向南。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包