鲁山山行

适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。
人家在何许？云外一声鸡。

译文

注释

　　这是一首五律，但不为格律所缚，写得新颖自然，曲尽山行情景。这首诗运用丰富的意象，动静结合，描绘了一幅斑斓多姿的山景图。山路崎呕，对于贪图安逸，怯于攀登的人来说，“山行”不可能有什么乐趣。山野荒寂，对于酷爱繁华，留恋都市的人来说，“山行”也不会有什么美感和诗意。

　　首联一开头就将这一类情况一扫而空，兴致勃勃地说：“适与野情惬”——恰恰跟作者爱好山野风光的情趣相合。下句对此作了说明：“千山高复低。”按时间顺序，两句为倒装。一倒装，既突出了爱山的情趣，又显得跌宕有致。“千山高复低”，这当然是“山行”所见。看见了山野非常喜爱，心中很满足，群山连绵起伏的，时高时低，一个“惬”字，足以体会出当时作者心满意足的心情。“适与野情惬”，则是 “山行”所感。首联只点“山”而“行”在其中。

　　颔联进一步写“山行”。“好峰”之“峰”即是“千山高复低”；“好峰”之“好”则包含了诗人的美感，又与“适与野情惬”契合。说“好峰随处改”，见得人在“千山”中继续行走，也继续看山，眼中的“好峰”也自然移步换形，不断变换美好的姿态。第四句才出“行”字，但不单是点题。“径”而曰“幽”，“行”而曰“独”，正合了诗人的“野情”。着一“迷”字，不仅传“幽”、“独”之神，而且以小景见大景，进一步展示了“千山高复低”的境界。山径幽深，容易“迷”；独行无伴，容易“迷”；“千山高复低”，更容易“迷”。著此“迷”字，更见野景之幽与野情之浓。

　　颈联“霜落熊升树，林空鹿饮溪”，互文见意，写“山行”所见的动景。“霜落”则“林空”，既点时，又写景。霜未落而林未空，林中之“熊”也会“升树”，林中之“鹿”也要“饮溪”；但树叶茂密，遮断视线，“山行”者很难看见“熊升树”与“鹿饮溪”的野景，作者特意写出“霜落”、“林空”与“熊升树”、“鹿饮溪”之间的因果关系，正是为了表现出那是“山行”者眼中的野景。惟其是“山行”者眼中的野景，所以饱含着“山行”者的“野情”。“霜落”而“熊升树”，“林空”而“鹿饮溪”，很是闲适，野趣盎然。

　　尾联“人家在何许？云外一声鸡”让人感觉余味无穷。杜牧的“白云生处有人家”，是看见了人家。王维的“欲投人处宿，隔水问樵夫”，是看不见人家，才询问樵夫。这里又是另一番情景：望近处，只见“熊升树”、“鹿饮溪”，没有人家；望远方，只见白云浮动，也不见人家；于是自己问自己：“人家在何许”呢？恰在这时，云外传来一声鸡叫，仿佛是有意回答诗人的提问：“这里有人家哩，快来休息吧！”两句诗，写“山行”者望云闻鸡的神态及其喜悦心情，都跃然可见、宛然可想。

　　诗作于公元1040年(宋仁宗康定元年)。当时作者三十九岁。这首五言律诗写鲁山行的野景、野趣，突出表现山林的幽静和山行者的愉悦心情。

斫竹通圭窦，开垣列画图。乾坤藏小有，日月近方壶。

树色云边断，山形地外孤。时来骋游目，更为剪繁芜。

扁舟除夕尚穷途，荆楚还怜俗未殊。处处送神悬楮马，家家迎岁换桃符。

江醪信薄聊相慰，世路多歧漫自吁。白发频年伤远别，綵衣何日是庭趋？

秋风纵酒浔阳郭，夜月联吟赤壁舟。往事隔年如昨日，故人击楫又中流。

万篙烟雨楼船静，六代江山画角愁。不见玄龙湖海气，卧闻凉吹撼汀洲。

面势翩翩天外山，彩旂常在翠云间。太平官府无公事，尽好高牙相对閒。

风屑屑。吹冷一帘新月。深院蔷薇和影折。兜裙红刺审。

昨夜露浓苔滑。早又残花浓叶。闲倚红窗寻绿蝶。掀帘银蒜揭。

顾兹蓬蔚，厕根兰陂。膏泽虽均，华不足披。逮春不茂，未秋先萎。

子濯鳞翼，我挫羽仪。愿言难常，载合载离。昔游禁闼，祗畏夕惕。

今放丘园，纵心夷易。口咏新诗，目玩文迹。予志耕圃，尔勤王役。

惭无琬琰，以詶尺璧。

无数花开一两枝，更栽百亩亦相宜。江南三月春如酒，恼乱蜂儿总不知。

楚雪飘残四望间，江山晴气扑衣冠。晓馀霜日明昆岭，清极人家在广寒。

剩琢琼瑶君句巧，相当旗鼓我才难。青天寂寞浮云尽，最爱春风几鹤盘。

金碧为家定化城，书床南偃略相迎。人间蝶梦正深黑，天上木鱼初发明。

半里好风招隐士，一枝枯竹助闲行。已惭怀绂无高致，可更标门著姓名。

东南财赋区，江淮实渊薮。挽粟输神京，贡琛会九有。

河伯效厥灵，恪如奉官守。如何神尧世，降割灾畎亩。

我来经兹土，不忍重回首。四望尽洪流，莫分培与塿。

鹳鹤失低巢，鼋鼍窟高阜。狼籍纷鱼虾，颠连殃鸡狗。

萧萧芦荻花，其下惟井臼。茅屋或露尖，稻陇多悬罶。

舟行改故道，蒲帆任风走。行旅但张目，长年亦袖手。

嗟此一方民，几得耕千耦。筑塞兴大役，愁夫复愁柳。

蠲赈荷皇恩，严纶戒箕斗。勖哉奉行者，人事思引咎。

使幕淹留久，高怀近若何。秋生汉阳树，凉人洞庭波。

林箐猿吟数，湖田雁迹多。书堂佳月色，荒尽绿垂萝。

何人银甲下新芽，翠袖擎来绿玉华。和将一滴弥陀水，洒向炎天作雨花。

连山走云气，掣电相追飞。风吹白草短，雨卷黄埃来。

霹雳迸我前，嵯峨为之隳。驱车石梁下，惝恍精魄迷。

漠漠斗神鬼，惨惨横蛟螭。腾翻曜躔坼，陟落银潢低。

苍昊不可仰，孤光激轮啼。百谷同一声，下上争喧豗。

移时吐羲魄，斜曛暄湿衣。长虹驰远景，飞挂荒城西。

行行日已暮，仆马同疲饥。谢尔朱门子，高堂戒勿垂。

太平文物重春宵，驾海鳌山万烛烧。绝壁火云光烂熳，交花玉树影飘飖。

朱门豪气横金马，绣幕春风浮玉翘。鼓角高寒明月午，暗尘风静夜天遥。

露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。

相如消渴无佳思。了知君此意。不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。

潮入孤村灌小池，新泉正好濯缨时。隔溪应有人来往，五月年年折荔枝。

秋雨兮冥冥，庙门兮水汀。苇叶兮簌簌，茨菇花兮青青。

若有人兮美女，佩明珰兮饰翠羽。桂栋兮惠帏，奠之兮椒醑。

嗟行露兮无家，萎玉颜兮如花。甘捐生兮江浒，与白璧兮无瑕。

结想无穷力不任，住思避席去沾襟。倚兰傍玉愁非质，叩角鸣宫感合音。

风暖渐扶荷出水，露浓刚护柳成阴。汉江夜夜婵娟月，长照佳人万里心。