书戴嵩画牛 / 杜处士好书画

　　蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。

　　一日曝书画，而一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也，牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。

译文

注释

　　从杜处士角度的收获：要谦虚，乐于接受正确意见；

　　从戴嵩角度的收获：做任何事都应该尊重事实，不能想当然；

　　从牧童角度的收获：要注意观察生活，做生活的有心人。

　　文章最后引用古语的作用：通过引用手法来加以说明本文的中心思想。做任何事应该先了解各种实际的情况，正如画牛必须懂得牛的习性。

　　画牛必须懂得牛的习性；做其他事也应该先了解各种实际的情况。即使是名家的创作，也应该以真实的事理为依据。文章告诉我们，要认真、仔细地观察事物。也就是5个字：实践出真知。

儒服策羸车，惠然过我庐。叙年惭已长，称从意何疏。
作吏清无比，为文丽有馀。应嗤受恩者，头白读兵书。

任君北方来，手出《邠州碑》。
为是鲁公写，遗我我不辞。
鲁公实豪杰，慷慨忠义姿。
忆在天宝末，变起渔阳师。
猛士不敢当，儒生横义旗。
感激数十郡，连衡斗羌夷。
新造势尚弱，胡马力未衰。
用兵竟不胜，叹息真数奇。
杲兄死常山，烈士泪满颐。
鲁公不死敌，天下皆熙熙。
奈何不爱死，再使踏鲸鳍？公固不畏死，吾实悲当时。
缅邈念高谊，惜哉我生迟。
近日见异说，不知作者谁。
云公本不死，此事亦已奇。
〈或云公尸解。
虽见杀，而实不死。
〉大抵天下心，人人属公思。
加以不死状，慰此苦叹悲。
我欲哭公墓，莽莽不可知。
爱其平生迹，往往或孑遗。
此字出公手，一见减叹咨。
使公不善书，笔墨纷讹痴。
思其平生事，岂忍弃路岐？况此字颇怪，堂堂伟形仪。
骏极有深稳，骨老成支离。
点画乃应和，关连不相违。
有如一人身，鼻口耳目眉。
彼此异状貌，各自相结维。
离离天上星，分如不相持。
左右自缀会，或作斗与箕。
骨严体端重，安置无欹危。
篆鼎兀大腹，高屋无弱楣。
古器合尺度，法物应矩规。
想其始下笔，庄重不自卑。
虞柳岂不好，结束烦馽羁。
笔法未离俗，庸手尚敢窥。
自我见此字，得纸无所施。
一车会百木，斤斧所易为。
团团彼明月，欲画形终非。
谁知忠义心，余力尚及斯。
因此数幅纸，使我重叹嘻。

自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。江头鸟避青旄节，
城里人迎露网车。长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。

雨过梅黄五月天，风林密处渐闻蝉。
直须破浪销烦暑，一顷波光一棹烟。

海峤风高云散卤，塞垣寒极地生硝。雨花满坐来天女，宝唾乘空下阿娇。

峰顶已崔嵬，因高更筑台。夜分僧定起，咫尺见云雷。

千岩万壑自秋春，静处观山能几人。
叠得假山人竞看，世间宜假不宜真。

可可珠容半寸余。麝熏温腻较何如。带罗微勒惜凝酥。

酒到暂能酡绛靥，药香长藉煖琼肤。梦中日入叶祯符。

忆妾与君初见时，乌云挽髻横娥眉。婵娟恩义两相得，偕老有愿天应知。

年来何事轻离别，君向江南妾江北。梦魂常逐暮云飞，音书久与秋鸿绝。

清明三月见春残，深闺犹自怯春寒。临妆渐觉铅华改，闭户谁怜花鸟阑。

脉脉愁来心欲死，空向春风怨罗绮。沉沉帘幕易黄昏，月光独照纱窗里。

年年见月缺复圆，独怨夫君去不还。寻君欲抱琵琶去，一曲相思和泪弹。

　　啼红，杏花消息雨声中。十年一觉扬州梦，春水如空。雁波寒写去踪，离
愁重，南浦行云送。冰弦玉柱，弹怨东风。

将军入大宛，善马出从戎。影绝乾河上，声流水窟中。

似鹿犹依草，如龙欲向空。须还十万里，试为一追风。

素痴得名侯君房，自享大案焦征羌。莫嫌卫旌不举箸，口简授使多严光。

世间堪鄙是何物，粪上之英裈中虱。后园石壁倚秋林，醉有髫孙旁执笔。

见君还此地，洒泪向江边。国士劳相问，家书无处传。
荒城胡马迹，塞木戍人烟。一路堪愁思，孤舟何渺然。

崇牙出镇古边头，名与龚黄地一流。
方见勒碑歌善政，忽惊罢市哭仁侯。
燕飞古巷人千里，梅落寒溪月一楼。
前事已非那可问，晚云零落绿山稠。

云木合沓烟火微，迎人入峡山鸟飞。短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥。

楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。穿林紫笋未成竹，解馋则可难慰饥。

软莎缓踏不用屐，两三结伴寻禅扉。入门摩挲古碑碣，山茶绰约含春霏。

仄径盘纡石凹凸，天光不漏松四围。倚栏豁眼看悬瀑，寒气砭骨思添衣。

山僧何缘得真赏，终岁落寞逃尘鞿。吾侪恐贻老猿笑，故里有山胡不归。

使君同是天涯客，别驾忽来江上春。眼界若为波浪阔，旅怀故纵酒杯频。

百年会晤无多日，四海交游今几人。闻说思鹅多古迹，相期登览及芳辰。

春柳遥遥绿渐浓，秋花间色种芙蓉。苑中别有西湖水，一缕云随不睡龙。

贪狼风起角声劲，一夜宫妆醉犹靓。歌残月缺百宝灰，拾得当时破铜镜。

镜背犹镌宝相花，龙垂凤倚争盘拿。三十二字篆文古，曾随折戟埋黄沙。

青城山下人如玉，彭声震破《甘州》曲。写翠傅红能几时，紫珍神死苔纹绿。

金精玉英光陆离，兴亡有鉴谁能窥。方颐大口谀贵相，咄哉狎客词多厄。

天阴月暗扶天阁，飒爽英姿剑芒灼。一从取赠天雄军，美人笑夺群雄魄。

吁嗟乎，君王爱镜镜蒙尘，蟾蜍夜蚀悲青磷。化为三赵村边土，愁照宣华苑里人。

昂藏自钜夫，落魄胡为乎。策献思酬主，髯掀欲破胡。

有人传剑术，无语不阴符。读易西湖去，凭君问长苏。

契丹僭拟幽都宫，衅始平滦关隘空。觞滥元胡牙齿毒，九州骸骨血腥红。