书戴嵩画牛 / 杜处士好书画

  蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。

  一日曝书画,而一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也,牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文与注释

译文
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的《牛》一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着。有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。有句古话说:“耕地应当去问种庄稼的农民,织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。
注释
杜处士:姓杜的读书人。
宝:这里是动词,珍藏。
囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
曝:晾、晒。
搐:抽搐,收缩。
掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
然:认为⋯⋯是对的。
所宝:所珍藏的画。
戴嵩:唐代画家。
锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来。
拊掌:拍手。
翘起尾巴。

简析

  从杜处士角度的收获:要谦虚,乐于接受正确意见;

  从戴嵩角度的收获:做任何事都应该尊重事实,不能想当然;

  从牧童角度的收获:要注意观察生活,做生活的有心人。

  文章最后引用古语的作用:通过引用手法来加以说明本文的中心思想。做任何事应该先了解各种实际的情况,正如画牛必须懂得牛的习性。

  画牛必须懂得牛的习性;做其他事也应该先了解各种实际的情况。即使是名家的创作,也应该以真实的事理为依据。文章告诉我们,要认真、仔细地观察事物。也就是5个字:实践出真知。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
零露下长洲。云翻海倒流。素娥深、不到西楼。忽觉断潮归去也,饮不尽、一轮秋。城外土馒头。人能饮恨不。古人不见使吾愁,莫有横江孤鹤过,来伴我、醉中游。

客舍坐不寐,隐隐闻秋砧。清露月中下,凉飔开我襟。

明河斜欲落,斗柄横嵚崟。寒螀亦何事,彻夜长悲吟。

起坐万感集,松泉响天琴。海阔阔有涯,山高高有岑。

客怀浩无极,及此秋夜深。

醉,且调新弄以谢之
碧淡春姿,柳眠醒、似怯朝来酥雨。芳程乍数。唤起探花情绪。东风尚浅,甚先有、翠娇红妩。应自把、罗绮围春,占得画屏春聚。
留连绣丛深处。爱歌云袅袅,低随香缕。琼窗夜暖,试与细评新谱。妆梅媚晚,料无那、弄颦佯妒。还怕里、帘外笼莺,笑人醉语。

对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。

浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。

朱楼外。愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴晴也只随天意。

枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。

一时左计。悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。

穷途有快意,辟席得异闻。
青天千万里,翳日带烟云。
今者君子后,满窥崔蔡文。
当此阵堂堂,叹我提孤军。

狐彭彭,兔逐逐,反顾奔以北。弯弓来,弯弓来。

郡斋西北有邢台,落日登临醉眼开。春树万家漳水上,白云千载太行来。

孤城自老风尘色,傲吏终惭岳牧才。便觉旧游非浪迹,至今鸿雁蓟门回。

一官冯翊郡,为况定如何。水似古桐苦,风如东镇多。

幽心迷簿领,断梦阻关河。赖有清樽酒,时时一醉歌。

烘锦花堤,铺绵柳巷,晓来膏雨初晴。画堂初建,碧沼映朱楹。最好芙蓉绣褥,交辉敞、孔雀金屏。那堪更,华裾满坐,和气动欢声。
冰清。真美行,棠阴善政,槐市高名。今朝消受得,茜服光荣。况是齐眉并寿,谁云道、乐事难并。相将见,飞凫过阙,除目下彤庭。

朱颜晚作镜中姿,红叶秋娇野外枝。愁绪几宵催鬓发,林霜一夜老胭脂。

寒村半映乌栖处,破屋偏堆杮烂时。蓬底一稍尤妙绝,渔舟绝胜蓼花维。

絺绤散薰风,平居触事慵。古今饶得失,义命孰违从。

水鸟迎秋舫,山花映夕舂。故乡图画见,生死愧尘容。

斜倚弯弯玉一枝,策勋虽小贵逄时。近床不厌频挑早,开卷宁辞再举迟。

乘暗每于贪睡后,生明多在正心时。独怜映雪囊萤者,如此形容想未知。

御辩诚膺录。
维皇称有建。
雷泽昔经渔。
负夏时从贩。
柏梁骖驷马。
高陵驰六传。
有序属宾连。
无私表平宪。
河堤崩故柳。
秋水高新堰。
心斋愍昏垫。
乐彻怜胥怨。
禅河秉高论。
法轮开胜辩。
王城水鬬息。
洛浦河图献。
伏泉还习坎。
归风已回巽。
桐枝长旧围。
蒲节抽新寸。
山薮欣藏疾。
幽栖得无闷。
有庆兆民同。
论年天子万。
金鼎属元方,琐闱连季常。畏盈聊出守,分命乃维良。
晓骑辞朝远,春帆向楚常。贤哉谦自牧,天下咏馀芳。

谪宦栖迟已四霜,元戎谋国重边防。欣闻才子跻仙岛,伫见长庚返夜郎。

雪水引来戈壁迥,秋风飘处玉关凉。沙场我欲无间土,题向天山青数行。

树连平野阔,深夜易高风。星月迷濛外,乾坤鼓荡中。

山窗寒未白,宿炭晓能红。抱被论诗句,长长与子同。

韶阳太守赋归与,重理江头宅一区。门外不教来俗客,座间只许著鸿儒。

芸香落蠹书千卷,烟翠侵窗柳数株。想见晚凉佔毕暇,行看流水浴飞凫。

龟山载道南,伊阙无全书。遁翁受李氏,一轨行众涂。

如人执蓍蔡,于物察鸢鱼。至今表乡学,粹美不近迂。

得君羁旅中,滞念尽刊除。讥评世亦有,鉴裁我岂虚。

唯应双剑光,贲子幽贞庐。

烝哉皇极,道靡有息。勤勤以谟,罔视其迹。凿饮自鼓,耕食自绩。

维相以歌,勿荷后辟。

不是旛兮不是风,轩辕宝鉴出怀中。
森罗万象难逃影,恋窟狐狸失却踪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包