书戴嵩画牛 / 杜处士好书画

  蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。

  一日曝书画,而一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也,牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文与注释

译文
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的《牛》一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着。有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。有句古话说:“耕地应当去问种庄稼的农民,织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。
注释
杜处士:姓杜的读书人。
宝:这里是动词,珍藏。
囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
曝:晾、晒。
搐:抽搐,收缩。
掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
然:认为⋯⋯是对的。
所宝:所珍藏的画。
戴嵩:唐代画家。
锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来。
拊掌:拍手。
翘起尾巴。

简析

  从杜处士角度的收获:要谦虚,乐于接受正确意见;

  从戴嵩角度的收获:做任何事都应该尊重事实,不能想当然;

  从牧童角度的收获:要注意观察生活,做生活的有心人。

  文章最后引用古语的作用:通过引用手法来加以说明本文的中心思想。做任何事应该先了解各种实际的情况,正如画牛必须懂得牛的习性。

  画牛必须懂得牛的习性;做其他事也应该先了解各种实际的情况。即使是名家的创作,也应该以真实的事理为依据。文章告诉我们,要认真、仔细地观察事物。也就是5个字:实践出真知。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
兜率知名寺,真如会法堂。江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。
禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,半作卖花人。
久无叩门声,剥啄问何故。
田中有人至,昨夜盈尺雨。

此生无事不随缘,世路何心更著鞭。年尽未归真偶尔,春来若健亦欣然。

穷达皆由命,何劳发叹声。
但知行好事,莫要问前程。
冬去冰须泮,春来草自生。
请君观此理,天道甚分明。

萦尘罢舞。弄线缕睡迟,春窗疑曙。露井夜寒,乱落桃花如红雨。

横波啼染蛟龙杼。寄遥怨、羁雌残树。玉颜争月,随君照转,镜花休蠹。

知否。蟾蜍漏促,探芳径、暗引浅莎微步。怕近翠帘,一尺春风,银钩阻。

屏山幽梦盘蛇路。唤孤凤、行烟来去。病容扶起犀帷,刺桐又乳。

天风吹去不吹还,胍胍波生带水间。一路莺啼如唤客,五更尨吠尚当关。

帘前竹响闻腰佩,楼外云横见鬓鬟。咫尺蓬莱终缥缈,沾襟赢得泪痕斑。

吾子才华我最知,鬓毛回首各成丝。汨罗江上一杯酒,萍水相逢又几时。

出郭佳山近,寻幽客意閒。小桥依涧折,仄径倚萝攀。

烟绕松林翠,苔侵石洞斑。峰尖危碍日,海阔澹浮山。

僧寺白云里,龙宫丹壑间。疏风传午磬,飞瀑洒晴滩。

五岛青连黛,双厓绿抹鬟。恣游日将夕,天外鸟初还。

阁成后,拜镇南王赐衣之宠,喜而作歌漆点方瞳雪覆眉。鹤巢殿角与云齐。笑挈蓬莱三百丈。更向。白云层外着丹梯。步障诸峰霜似锦。借问。高寒那与世人知。杨子贤王新有教。淡染。高丽绫子制荷衣。
淮南仙客蓬莱住。发漆黑变雪髯父。八公山九转丹成,洗尽腥风*雨。想云霄犬吠鸡鸣,拔宅向青霄去。劝长安热客回头,镜影到流年老处。

城郭繁华断往还,林园幽阒养高閒。花低暖蕊斜窥水,竹亚晴梢巧避山。

尊俎岁时君得蕊,风埃南北我何颜。丹房药镜游心久,不惜哀矜洗病孱。

行人流水共悠悠,雨洒溪风万点愁。别棹不来天欲暮,倚舷无语看浮沤。

十雪势未已,一科天积阴。
背风留更久,入夜落偏深。
禾稼连冰柱,天花幻玉林。
遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

天涯芳草碧纤纤,送客都门诗酒兼。话以忘形欢正剧,客缘将别恨偏添。

雪歌自愧巴人和,星聚重烦太史占。我亦将归对黄菊,销魂无用赋江淹。

帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。

瘦骨香魂尚未销,西风连日苦相摇。轻云忽讶流荒径,淡墨难教上素绡。

鹤立霜天神自远,琴横夜月韵常超。任生纵有堪怜处,未许篱东伴寂寥。

金焦对峙大江中,天外银涛万丈空。此日乘轮欣破浪,六朝往事付东风。

相望红轮,仍圆皓魄,海云练练才吐。七实重修,依样昨宵琼宇。

爱清光、千里君同,称二八、紧联三五。延伫。料广寒再舞,一回霓羽。

漫信羲和填注。取蓂叶平分,晦期倒数。秋也才中,佳节何妨让与。

问夜来、踏月娇娃,剩多少、画桥香雾。蟾免。愿从今休缩,一丝儿许。

霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。

草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包