书戴嵩画牛 / 杜处士好书画

  蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。

  一日曝书画,而一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也,牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文与注释

译文
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的《牛》一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着。有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。有句古话说:“耕地应当去问种庄稼的农民,织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。
注释
杜处士:姓杜的读书人。
宝:这里是动词,珍藏。
囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
曝:晾、晒。
搐:抽搐,收缩。
掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
然:认为⋯⋯是对的。
所宝:所珍藏的画。
戴嵩:唐代画家。
锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来。
拊掌:拍手。
翘起尾巴。

简析

  从杜处士角度的收获:要谦虚,乐于接受正确意见;

  从戴嵩角度的收获:做任何事都应该尊重事实,不能想当然;

  从牧童角度的收获:要注意观察生活,做生活的有心人。

  文章最后引用古语的作用:通过引用手法来加以说明本文的中心思想。做任何事应该先了解各种实际的情况,正如画牛必须懂得牛的习性。

  画牛必须懂得牛的习性;做其他事也应该先了解各种实际的情况。即使是名家的创作,也应该以真实的事理为依据。文章告诉我们,要认真、仔细地观察事物。也就是5个字:实践出真知。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
夕照临窗起暗尘,青松绕殿不知春。
君看白发诵经者,半是宫中歌舞人。

悠悠广陌尘,冉冉征途客。征途渺无际,人寿不满百。

百年复几何,鬓发早已白。发白无由玄,扰扰终奚益。

富贵势熏天,忽作冷灰寂。突兀树丰碑,犹有金石厄。

所以贤达人,万古等朝夕。俯仰宇宙间,但恨酒杯窄。

持杯辄酣歌,那暇寸阴惜。

禅翁为我出岩扉,坐席才温便拂衣。
又道孤云无定所,如何却傍旧山归。

少年辞家往京国,蓬根一断无消息。有时长想白云飞,江海茫茫泪沾臆。

归来归母悲且喜,悔作他乡远游子。却起高楼对白云,綵服翩翩足甘旨。

昔时望云煎百虑,今日看云美无度。却忆天涯望云日,平生心事从此毕。

邀客西园公子家,东风二月已飞花。巷遮碧柳行春马,楼倚青山落暮鸦。

移席尊垒遥出浦,入舟灯火更依沙。清吟况接同乡彦,应有文星动水涯。

野水斜桥又一时。愁心空诉故鸥知。凄迷南郭垂鞭过,清苦西峰侧帽窥。

新雪涕,旧弦诗。愔愔门馆蝶来稀。红萸白菊浑无恙,只是风前有所思。

阔疏未可轻愚叟,放浪多应学漫郎。待挽春工醉乡去,随教蜂蝶笑雄张。

溪上居人三两家,竹篱斜插倚蒹葭。
清流日暖鱼飞浪,静渚轻烟鸟印沙。
脍落霜刀分采缕,酒倾玉碗泛琼花。
因思故国园林约,默数归期定不赊。
自惭面目久尘埃,拟对冰姿一笑开。
闻道前村连夜发,岂辞健步远移来。

十丈浮屠万叠山,谁移兜率下人寰。非因酷爱僧房好,贪看青松忘却还。

日夕兴颇适,逍遥步城隅。连峰苍翠间,决沟见平湖。

鸟去一何逸,白云与之俱。太虚自无碍,真意宁有拘。

春华白蔼蔼,欣欣动群枯。园畦亦成趣,嫩绿荣寒蔬。

思君昨相语,水木西山居。况此天气新,田野多欢娱。

注想已自尔,念归定何如。

诬罔铜镮负史才,马牛易姓至今猜。若从太岁推图谶,丁丑分明五马来。

识得衣中宝,无明醉自惺。百骸俱溃散,一物镇长灵。

知境浑非体,寻珠不定形。悟即三身佛,迷疑万卷经。

在心心岂测,居耳耳难听。罔像先天地,渊玄出杳冥。

本刚非锻鍊,元净莫澄停。盘泊逾朝日,玲珑映晓星。

瑞光流不灭,真澄浊还清。鉴照崆峒寂,劳笼法界明。

剉凡功不灭,超圣果非盈。龙女心亲献,蛇王口自倾。

护鹅人却活,黄雀义犹轻。解语非关舌,能言不是声。

绝边弥瀚漫,三际等空平。演教非为教,闻名不认名。

二边俱不立,中道不须行。见月休看指,归家罢问程。

识心岂测佛,何佛更堪成。

穿径衔泥漾好春,翩翩斗舞羽毛新。暖风吹入昭阳殿,妒煞轻盈赵美人。

客馆初寒画卷帘,阶前又报荚新添。年光转眼三秋尽,岁事关心两地兼。

仕路风波艰共济,嫁衣针线倦仍拈。江云漠漠频吟望,为问双鱼底处潜。

堂前叆叇护参差,世外红尘绝是非。远树好烟长对坐,落花流水暗通池。

岁寒桂岭松凋后,秋晚漓江石出时。岂为康山成野癖,故留青白豁襟期。

药盆丹灶石床閒,龙虎当年向此盘。云驭久登天穴路,仙风依旧拂衣寒。

江家色绿宋家红,曾识端明谱牒中。到此得尝过玉食,无劳想象判丹枫。

诗才漫说穷骚雅,兴味犹应傲上公。万事灰心殊不恶,只愁海飓阻筠笼。

谈命谁称妙莫穷,圆机端的与天通。
试看今日飞腾者,多在当年计与中。

七年林下冷相依,自愧铅刀利同微。聚散莫云千里远,轮天一月共同晖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包