楚人隐形

　　楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。

译文

注释

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

文言知识

　　这篇讽刺性的寓言，作者用寥寥数笔，生动地塑造了一个丑角一样的形象，他的一言一行，无不让我们发笑，引起我们思索。

　　《楚人隐形》中的楚人，令人发笑的地方主要有三处：一处是他对书上的内容信以为真；由无知的天真产生了无知的行动。他拿着树叶到集市上去，当着人家的面去拿人家的东西。这个楚人的想法和行为闹到了十分荒唐可笑的地步，愚昧无知引来了愚蠢行为，让他落得被公差捆绑起来押送到县衙门这样可悲的下场。

　　《楚人隐形》引人发笑，但又令人深思：像“楚人”这样的人，在我们现实生活中不是也常能见到的吗？他们和楚人的思维方式一样，无视现实；在观察和处理问题时，总是凭主观想象，他认为怎样就是怎样；总是想当然地做事情，结果把事情弄得很糟。这些人都有一个弱点，就是自以为是。希望我们读过这则笑话之后，也能照一照这面镜子，想一想我们平时有没有犯过像这则笑话里所描述的错误呢？

玉皇亲自策才猷，谁作灵鳌上钓钩。俊思内窥天问邃，韶光中看御香浮。

尚怀献艺内前列，何幸持衡缀上流。欲向鸾舆心未放，更须银烛始回头。

灵山生神芝，一年再三秀。绚彩夺霞露，荧煌寄岩岫。

真人劝我餐，可以跻万寿。自古煌子乔，秘此莫轻授。

采之岂辞远，时逝不可又。岁晏怀所思，终焉不盈袖。

谢庭玉树，乍临风，摇曳，乌衣巷里。何处羊车还洛市，皎皎双瞳如水。

洗马清神，黄门隽格，少小能文史。玄亭问字，慨然逢故人子。

相对芳树高轩，青灯残夜浅，流萤娓娓。转盼河桥解缆去，搴尽江皋兰芷。

燕翼堪怜，凤毛有待，西水浮新芑。春阳努力，眼中吾且老矣。

佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，夜语投三更。

烟露两相湿，水天参互明。散衣芭蕉凉，曳杖桄榔轻。

星走抛馀光，山空答虚声。归矣不可留，过幽恐神惊。

含风皆有态，夹路自成行。驯鸦朝暮集，接叶得深藏。

沤麻曝絮岁功成，虫语潜催布缕征。篱落声宏眠讵稳，草丛音切听偏倾。

连绵欲伴孤灯烱，悽恻还偕细雨鸣。几度停车增怅结，悠悠不断似离情。

淡染山容细点苔，疏篱短树翠成堆。避人结屋雪深处，谁料此翁采药来。

闲庭翠暖。怪梧叶、无情先送幽怨。敲响空阶，不管愁人，临风刚赋秋扇。

西风最惜分离苦，便尽日、萧萧深院。自那时、蹙损双蛾，怎向这回重展。

休问年来憔悴，绿窗春去后，吟事都懒。弄影银蟾，轻荡湘波，偏照天涯人面。

芭蕉叶叶篱边碎，又忍卷、珠帘重看。便唤取玉宇春回，别是一番莺燕。

深丛蹲孤罴，冷面寒于铁。百寮仰丰采，重臣亦心折。

谏牍心写藏，钦公有施设。延陵吾故人，捐躯事何烈。

廷议悯孤忠，公为表其节。抔土傍惠陵，千秋埋碧血。

言念平生欢，五哀为郁结。贱子田间来，颇亦耻干谒。

华筵获良觏，形神为愉悦。杯酒话名山，神往水云壑。

冻鼓起岩城，惜此仓皇别。

煮茗宜新汲，栽瓜合旧畦。屋围深涨绿，门向小桥低。

饶得三农趣，聊将万物齐。桔槔声寂寞，细雨鹁鸠啼。