富人之子

齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。
一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”
父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”
艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”
其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰:“非其父不生其子。”

译文与注释

译文
齐国有一富人,家累千金,财产无数,但是他的两个儿子甚是蠢笨,儿子的父亲又不教导他们。一天,艾子对他们的父亲说说:“您的儿子虽然很好,但不通事务,日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,所吃的米是从哪里来的?如果知道,我愿承担造谣的罪名。”富人就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子你真是愚笨!难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“有其父必有其子,不是他这样的父亲就不会有愚不可及的儿子。”
注释
累:积攒、拥有
克:胜任。
敏:灵敏,聪明。
多能:多种本领。
妄言:乱说,造谣。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
恃:依靠,指具有。
当:担当,承担。
曷﹕何,怎能。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
甚:十分,很。
以:从。

寓意

  讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法,更说明了有其父必有其子的道理,孩子不可以娇生惯养,否则对他很不利,因此教育方法也很重要。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
高歌阆风步瀛洲, ——皎然
燂鹏爚鲲餐未休。 ——颜真卿
四方上下无外头, ——李崿
一啜顿涸沧溟流。 ——张荐

我闻贵竹罗施异西极,两山夹陂深莫测。神物蜿蜒走其上,顷刻下降房星赤。

蜀王内厩五千匹,云锦丛中逞颜色。遥将万里白玉墀,奚官执鞚不敢骑。

囊沙覆压三百日,辛苦风云国士知。麟鬐染汗珠络惊,秋霜濆沫桃花明。

郊尘不动落日缓,六飞恍若空中行。从此峰名号腾越,诏图真迹留神阙。

濠阳贵人凡几人,云阁勋名齐日月。只今一百八十载,高岩大泽依然在。

房星不明五星聚,学士青衿盛文彩。何当塞徼多驰驱,君王按图空踟蹰。

黄金筑台买死骨,骐骥碌碌悲盐车。君不见养龙坑旁云气薄,咸阳苜蓿横秋漠。

长鸣发迹自有时,谁其驭者今伯乐。

远抛卮酒避芳辛,静对烟空月半轮。门掩绿苔真自逸,案堆黄卷不全贫。

非才敢窃明时位,多病愁看故里春。诗侣钓朋俱出饮,也应回忆倦游人。

吾生本何为,笔墨代耨耒。拂衣辞云林,偶与寸禄会。

随翔俗子后,如垢不时靧。几欲临紫虚,摽身飞鸟外。

时哉不吾与,岁晚怵颠沛。炯炯平生心,谁与论梗槩。

李侯西南秀,胸腹无留碍。表表起孤韵,回飙写苍桧。

笔挫三千英,壮甚敌王忾。高搴若木枝,直抚灵鳌戴。

前年帝王州,晤语早倾盖。欣逢妙年客,良愧晼晚态。

谓我文字工,超起到前辈。去年清漳浒,经从不辞再。

高谈破三鼓,阴胆掉百怪。是时方穷冬,瑟缩寂万籁。

滕阁挂星斗,嵌根眇江带。惭非徐孺榻,仅饱吴儿鲙。

忍为鸱夷笑,恃有太白在。四驺驰颓年,遗迹扫茫昧。

君今规壮图,吾辕方未改。青原心欲折,合散几烟霭。

空怀简书畏,未卜簪裾对。翻思谢客吟,拾月弄云海。

古人取韵缓,清浊限方域。世儒泥章句,音义遂烦数。

长短齐人言,轻重汉儒读。后出益纷拿,圈发逞私欲。

梁陈讲声病,强以四声束。高贵暨梁武,卓识独破俗。

奈此风会趋,浮华斫其朴。颠倒言下上,虚实昧秀宿。

鲖乃切纣红,顼改翻许绿。燕说谁为刊,天籁返遭梏。

北宋家法存,近守唐代躅。丁贾皆经儒,同志有洙淑。

十卷十二凡,部别慎通独。悂缪偶貤孙,典刑未祧陆。

字不取类隔,文亦参篇玉。别体务荟萃,一音自联属。

虽病雅俗殽,尤多形体复。观过宜知仁,多文在富蓄。

谁欤妄兼并,画部成百六。疵议丛刘渊,创始实文郁。

国朝勇复古,亭林首张目。十部至廿一,研析递繁缛。

经子务博证,集矢遍吴棫。入声互割配,头脯强接续。

其意或过通,往往见违触。之脂支必分,元魂痕当副。

无锡与仪徵,雅冀古骚复。昌言终未行,习非徒娽娽。

蒙尝发狂论,吹万贵抱蜀。双声本天机,造化具宫角。

六书半形声,偏旁不相黩。持此两大端,如宗合其族。

一扫尘径芜,兼通绝津轴,霓蜺枉分别,颇陂免点辱。

屡欲勒一书,私以诏家塾,病懒辍觚翰,家贫艰毕牍。

羡君勤著述,榆阴掩深屋。朝夕罗丹铅,雅话尽籑录。

简炼比治兵,爬梳类折狱。即觇经济优,岂为盘错衄。

此图便千秋,雕虫等奴仆。

衙散忽风雨,琴樽独坐时。湿滋墙蔓长,寒指槛□□。

野菌和云摘,台兰趁晚移。四郊沾洒遍,春意满耕犁。

摄邑聊观政,无才可及人。案书捐吏役,檐日遂吾真。

听说桑麻好,欢言雨露新。贫居愿时熟,聊试甑中尘。

木叶才霜水不波,偷閒今日遂婆娑。清秋林壑斜阳好,丰岁郊原乐事多。

秦塞已隳仍郡壑,武城虽小有弦歌。却怜一片朱家石,千古泾原臭不磨。

有竹岂不佳,有雪亦自好。金声来户外,玉气出林表。

昔闻王子猷,夜访戴安道。当时有此君,相见必倾倒。

千载回舟兴,至今犹未了。引领仰高风,何由写怀抱。

卓哉岁寒姿,贞白永相保。

夜夜望明月,初若蛾眉弯。夜夜望明月,今如白玉盘。

玉盘有时缺,蛾眉愁万结。月照闺中人,如何有离别。

荷叶盖头花拂衣。今夜采莲当早归。昨日小孤回棹晚,鸳鸯惊过里湖飞。

车马喧填拂晓来,游人屐齿遍莓苔。讵因花雨天人现,只为金银佛殿开。

但指断碑谈往事,谁从劫火辨残灰。可怜无限东征骨,长伴生公说法台。

丹嶂何年剖,悬流万仞溪。峰晴留古雪,石怒抱寒霓。

小径攀藤滑,危亭俯树低。天台差共拟,翘首石城西。

未到黄昏紧闭门,怒雷挟雨过前村。老夫熟睡浑不觉,风捲涛声入梦魂。

天开孤岛屼中流,谁听明珠莫暗投。把酒别君君努力,江湖廊庙足深忧。

闻说仙凫至,欢声涌鄂城。冰悬当道鉴,玉赞长官清。

八载无长物,千秋有盛名。徵书虽日下,应体卧辕情。

二贤流寓此天涯,宋代衣冠称世师。祠枕碧江烟郭外,路连衰草野桥西。

石挥尘土辨芳赞,花落海棠非昔时。寂寞江山剩华藻,瞻依空有粤人思。

一声高彻一声低,凭仗东风度水西。著意听时腔转细,断人肠处思先迷。

雁惊何处沙边渚,船泊前村月下溪。不道客愁愁不醒,要随羌管入云齐。

峡江几日涨流澌,空水茫茫一棹时。急雨独侵蓬窦入,好风偏到客帆迟。

绿莎寒绕沙鸥梦,白石遥明江女祠。却忆故人庚岭上,梅枝新月好吟诗。

个中端的有谁知,知者归来到者稀。即见即闻还错会,离声离色转乖违。

山青水绿明玄旨,鹤唳猿啼显妙机。有意觅渠终不遇,无心到处尽逢伊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包