富人之子

齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。
一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”
父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”
艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”
其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰:“非其父不生其子。”

译文与注释

译文
齐国有一富人,家累千金,财产无数,但是他的两个儿子甚是蠢笨,儿子的父亲又不教导他们。一天,艾子对他们的父亲说说:“您的儿子虽然很好,但不通事务,日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,所吃的米是从哪里来的?如果知道,我愿承担造谣的罪名。”富人就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子你真是愚笨!难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“有其父必有其子,不是他这样的父亲就不会有愚不可及的儿子。”
注释
累:积攒、拥有
克:胜任。
敏:灵敏,聪明。
多能:多种本领。
妄言:乱说,造谣。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
恃:依靠,指具有。
当:担当,承担。
曷﹕何,怎能。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
甚:十分,很。
以:从。

寓意

  讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法,更说明了有其父必有其子的道理,孩子不可以娇生惯养,否则对他很不利,因此教育方法也很重要。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
还家百战后,访故几人存。兄弟得相见,荣枯何处论。
新诗添卷轴,旧业见儿孙。点检平生事,焉能出荜门。

珍重黄池秀,风流迥出尘。多情念羁旅,脱网寄鲜鳞。

掀动龙蛟宅,惊回匕箸春。丹青如得便,更拟问通津。

玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。
白露秋稼熟,清风天籁虚。和声度箫韶,瑞气深储胥。
百辟皆醉止,万方今宴如。宸衷在化成,藻思焕琼琚。
微臣徒窃抃,岂足歌唐虞。
不饮酒,不善谐,
少年醒眼看花开。况从多病久衰耗,
自顾白发垂毡毸。纵遇花时少情思,
经春不曾衔酒杯。布谷但忧天雨少,
提壶谩闻山鸟催。且坐蒲团纸窗暖,
两衙退后睡敦敦。
绿阴最深处,楼阁出林杪。
江阔野桥间,目断行人少。
太白山根秋夜静,乱泉深水绕床鸣。
病来空馆闻风雨,恰似当年枕上声。

闭关正尔为参禅,一任主人到客边。无奈尘心犹不了,依然出户拜新年。

西上青云引兴浓,泮林才子蹑仙踪。边淮独树千峰雪,极浦寒山半夜钟。

璧水到时春雁尽,金门朝退故人逢。风流博士如相问,白首林泉事事慵。

郁郁閒居已寡欢,书来悢怅更无端。难言深恨空馀泪,强命诗人意已阑。

世弃君平还自弃,化观康节竟何观。壁枯枝化浑閒事,只是难灰径寸肝。

一扫湖湘氛祲消,坐令愁叹变歌谣。何当早驾风帆下,来看钱塘八月潮。

风定息林叶,雨晴开夕阳。停歌方待月,插羽且传觞。

文举客常满,次公醒亦狂。更阑君莫去,促席就新凉。

衡茅岑寂掩柴关,庭下萧疏竹数竿。狭地难容大池沼,浅盆聊作小波澜。

澄澄皓月供宵影,瑟瑟凉风助晓寒。不校蹄涔与沧海,未知清兴有谁安。

幕府文书静,湖山春事多。风烟归逸兴,花鸟助高歌。

自愧诸生后,其如二妙何。卜邻应有日,退食数相过。

银箭初传暖律延,微和渐扇物华妍。
彩幡红镂宜春字,永奉宸慈亿万年。

青山深处桃花红,应有幽人住此中。又疑山深人迹绝,封泥弹核如芙蓉。

树成花开亦既实,实落山中还自植。年年岁岁长芳株,人人错认神仙宅。

群峰此峻极,参差百重嶂。清浅既涟漪,激石复奔壮。

神物徒有造,终然莫能状。

陟彼南山,言采其萧。乐只君子,邦家之翘。克茂厥猷,至道是收。

耽道以俭,广爱以周。嗟我怀人,永好千秋。

适彼江潭,言钓其鱮。有美硕人,自公退处。羔裘逍遥,輶德是举。

白驹遁时,世事孰与。思我猗人,寘之晋序。有客信宿,独寐寤语。

天高地卑,玄黄烟煴。人道交泰,自昔先民。耽文合好,辅德与仁。

管叔罕侨,旷世鲜邻。修组绝结,玄弁生尘。咨我与子,遘会当身。

琴瑟在御,永爱缠绵。

瞻彼江澳,言咏其潭。所谓伊人,在川之阴。养和以泰,乐道之潜。

锦衣尚絅,至乐是耽。兴言永思,系怀所钦。爱而不见,独寐寤吟。

诗以言志,先民是经。乃惠嘉讯,德音惟馨。钦咏繁藻,永结中情。

华文伤实,世士所营。达人神化,反之混冥。交弃其数,言取其诚。

思与哲人,独宝其贞。

寄语蓬莱山下客,飘然俯瞰尘寰。寥寥神境倚高寒。步虚仙语妙,凌雾佩声间。笑我年来浑潦倒,多情风月相关。临流结屋两三间。虚弦惊落雁,倚杖看青山。

修明与夷光,二女同入宫。宫中各妍妙,并蒂双芙蓉。

如何姑苏台,惟说西施好。但见西施娇,不觉西施老。

舞亦西施舞,歌亦西施歌。蛾眉不见赏,寂寞归山阿。

红颜难保恩,玉颜难免妒。后来江采蘋,亦有《楼东赋》。

天意寒将雪,争林雀乱啼。孤怀伤岁暮,小立倚楼西。

竹叶违良友,梅花忆故妻。所思都不见,愁与冻云齐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包