富人之子

齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。
一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”
父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”
艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”
其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰:“非其父不生其子。”

译文与注释

译文
齐国有一富人,家累千金,财产无数,但是他的两个儿子甚是蠢笨,儿子的父亲又不教导他们。一天,艾子对他们的父亲说说:“您的儿子虽然很好,但不通事务,日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,所吃的米是从哪里来的?如果知道,我愿承担造谣的罪名。”富人就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子你真是愚笨!难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“有其父必有其子,不是他这样的父亲就不会有愚不可及的儿子。”
注释
累:积攒、拥有
克:胜任。
敏:灵敏,聪明。
多能:多种本领。
妄言:乱说,造谣。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
恃:依靠,指具有。
当:担当,承担。
曷﹕何,怎能。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
甚:十分,很。
以:从。

寓意

  讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法,更说明了有其父必有其子的道理,孩子不可以娇生惯养,否则对他很不利,因此教育方法也很重要。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
不独能言异凡鸟,最爱佳名呼吉了。
雕笼几度学鸡鸣,惊起烟花六宫晓。
驾来别院未知迎,先听遥呼万岁声。
愿把春风一杯酒,从今莫听上林莺。

情好虽亲音问疏,秋来眠食近何如?因风敢致平安问,谩折梅花当寄书。

朝醒暮醉几时休,鸡黍人家见客留。闻道曲生行处有,西村明日趁扶头。

城阴连舍背蔬畦,萧散如君复可栖。注史名亭供岁月,卜邻依水择东西。

床床避漏明灯在,叶叶披风瘦竹低。小市桥声门巷转,凉秋径访客同携。

云闲常尽日,松老不知年。甚似匡庐下,开亭待谪仙。

青天何高高,中有三春晖。母年日已迈,儿心尝依依。

此心向谁道,一寸阶前草。宦辙东西驰,千里万里道。

儿骑青骢马,身著绣罗裳。何异五色衣,笑舞春晖堂。

春晖无时已,照见东流水。水中双鲤鱼,朝盘奉甘旨。

庭前有高树,慈乌日夕来。乌雏思返哺,飞绕黄金台。

香烬花嫣月欲秋,卷中留得镜中愁。
翻怜短命郎边死,不伴残霜燕子楼。

婕妤辞辇时,风谊动宫阙。后来纨扇咏,词气何凄屑!

妇人何所恃,所恃惟姿色。过时而色何,枕席成弃物。

不见长信宫,苔生玉阶侧。

画鳞难画龙,画树难画松。龙乃神物善变化,几人曾见破壁来虚空?

松之视龙势不异,离奇蟠曲难形容。谁摹此图真妙手,双松矫矫如双龙。

爪破白日拿云雨,咫尺庭阴青万重。祖枝孙干相追逐,生怕茅屋摇秋风。

朅来移挂傍几榻,猛然惊醒午梦浓。绕阶而走心胆落,满庭云气生窗栊。

日暮萧斋兀愁坐,夜梦已到扶桑东。

讲堂万卷古今文,车马炎炎过不闻。平地江湖三日雨,遍空楼阁半岩云。

草知深意年年发,酒恋枮肠日日曛。冷煖不须分桂李,臭香从古说莸薰。

夜色趁行舟,空江蒙薄雾。秋虫尚有声,切切随我去。

感物念所思,路远知何处。寒雁起天末,关山岁将暮。

霜倾楚国花,风剪淮河树。摇落遍人寰,月明如我素。

白石上嵌空,寒云西复东。瀑流悬住处,雏鹤失禅中。
岳壁松多古,坛基雪不通。未能亲近去,拥褐愧相同。

细筱纤成,倩谁把、春光巧结。正昼永、秋千人倦,寻芳初歇。

万种闲愁吹不散,一生离绪牵难绝。愿天涯、有路莫飘零,香尘劫。

蝴蝶梦,轻于叶。鸿雁影,看离别。斗韶华若许,清明时节。

花落共嫌苔径雨,絮飞同爱云楼月。恍东风、吹坠小金铃,和枝折。

黄头雀,觜交交,
尾倬倬,突然散去云路邈。
东村四面禾黍稠,欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鸡犬睡,翩跹蹙步来相求。
日斜深堑有罗网,投宿青冥依篠荡。
沙鸣羊角转峥嵘,蹴踏虬枝犹倔强。
谁知檐下息尔躯,夜半沥血逢精鼩。
唇焦舌烂救不得,一缕性命才须臾。
君不见螳螂捕蝉上高树,企足昂头忘反顾。
人生吞噬更可怜,腊月未穷谁悔悟。

羡君此去际芳辰,南浦歌残草色新。供奉再通中禁籍,飞腾不负百年身。

久闻西北驰边报,又道东南备徼巡。廊庙可忧非一事,纳忠元属谏垣臣。

神龙困渊蛰,野鹤凌空飞。飞潜不同调,一喜复一悲。

我生悟物理,独立恒无依。饮酒得真趣,读书探指归。

匪为究穷达,亦复知荣衰。前贤有遗则,行行慎无违。

金屏贴燕,芳樽传蚁,天涯又度人日。筠篮七种挑青菜,犹记故乡风味,剩感今昔。

归去郑公无计也,四十载、云山疏隔。捺不住、万斛愁思,总付与羌笛。

谁道草堂空阔。风尘书剑,尚有诗人相忆。少陵漂泊,达夫沉郁,同是东西南北。

见梅枝柳色,强把新词数拈拍。嘉陵岸、早春光景,碧水明沙,饶君生句敌。

滚滚长江入窅冥,越山无数隔江青。一双白鸟谁惊起,冲破苍烟下别汀。

朔月盈亏已可疑,随泉上下更难知。
钱塘江在吴山外,谁见来时与落时。

黄丹胡粉密陀僧,此是嘉州造化能。若不见阳真一法,世间还有几人曾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包