北冥有鱼

  北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

译文与注释

译文
北海有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲体积巨大,不知道有里千里。鲲变化成为鸟,它的名字叫做鹏,鹏的脊背,不知道有里千里。当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就好像悬挂在天空中的云。这只鹏鸟啊,在海水运动的时候将要飞到南海去。南海是个天然形成的大水池。《齐谐》是一本专门记载怪异事物的书。《齐谐》记载说:“大鹏迁徙到南海的时候,翅膀击水而行,激起的浪花有三千里,它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空,凭借着六月的大风而离开”。山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果。天色湛蓝,是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢?大鹏从天空中往下看,也不过像人在地面上看天一样罢了。
注释
冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
鲲(kūn):传说中的大鱼。之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
垂:同“陲”,边际。
海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。
徙:迁移。
天池:天然形成的大海。
《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
志怪:记载怪异的事物。志,记载。
水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。
扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。
以:凭借。息:风。
野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
生物:概指各种有生命的东西。
息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。
相:互相。
吹:吹拂。
苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。
极:尽。
下:向下。
亦:也。
是:这样。已:罢了。
庄周
庄子,姓庄,名周,战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家,庄学的创立者,与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理,指出“《易》以道阴阳”,其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》,其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学,哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山,卒葬南华山,故唐玄宗天宝初,被诏封为南华真人,其书《庄子》被奉为《南华真经》。
  猜你喜欢
秋山无云复无风,溪头看月出深松。
草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。
翠湿衣襟山满楼,竹间溪水绕床流。
行人莫羡邮亭吏,生向此中今白头。
锦衾香。玉枕双。昨夜深深小洞房。回头已断肠。
背兰缸。梦仙乡。风撼梧桐雨洒窗。今宵好夜长。
山肯相容作此行,又携老石寄江城。
毛锥於我独无补,欢伯向人如有情。
几梦不知连雁远,一诗元只为梅清。
蹇驴欲过吴门尉,云冻商量雪未成。
渐渐见苔青,疏疏遍地生。闲穿藤屐起,乱踏石阶行。
野鸟啼幽树,名僧笑此情。残阳竹阴里,老圃打门声。
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。
三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。

幽人夜不眠,松下倚寒石。秋月落江潭,千里堪空碧。

手持金盏滟斜晖,目送归鸿万里飞。还似习家池上日,醉中倒载接䍦归。

峨眉西去倚天长,引瑞流虹聚一堂。庞氏鹿门同日隐,窦家桂树接枝芳。

酒卮共把鹿鹦鹉,箫侣同骑两凤凰。自古陈家擅西蜀,何如今日郭汾阳。

公子爱交结,閒园广招延。置酒临清池,泛池开红莲。

落日云雷生,银塘洒秋烟。飞雨海上来,倏忽成流川。

张登纵饮博,谑浪惊座前。夜半四天开,星河灿相鲜。

长歌倾金罍,且复乐当年。勿为苦行役,扰扰空拘缠。

今日不痛饮,古人应独贤。

高人好幽栖,志不在华毂。啸歌撷兰轩,俯仰无不足。

湖之水兮湘之山,怅余昔游始东还。澧有兰兮沅有芷,言撷秋芳渡江水。

苍梧黯惨浮云重,帝子遗庙丹青空。长洲极浦落日外,坐见千里生蒿蓬。

灵氛掩泪歌九歌,夫君不来愁奈何。薋菉充帱艾盈佩,玉玦捐弃江之沱。

江沱隔绝秋风早,绿叶青青紫茎好。露华香扑芙蓉裳,佩服从君可终老。

我有猗兰操,尘土混浊久不闻。为君弹一曲,要使六合扬清芬。

扬清芬,觐九嶷,舞干羽,三苗来。洞庭无波春草香,却棹木兰游三湘,毋使下女徒悲伤。

雨洗花叶鲜。
泉漫芳塘溢。
藉此闲赋诗。
聊用荡覊疾。
霡霂微雨散。
葳蕤蕙草密。
预藉芳筵赏。
沾生信昭悉。
紫葵窻外舒。
青荷池上出。
既阖颍川扉。
且卧淮南秩。
流独荡晚阴。
行云掩朝日。
念此兰蕙客。
徒有芳菲质。
天马天上龙,驹生在汉间。
两目夹明月,蹄削昆仑山。
元气饮沆瀣,躍步超人环。
天上玉帝才不骑,负食虎豹晓出产。
减没流彗姿,歘忽紫电颜。
黄道三十六万里,日驰週天去复还。
时乎降精握洼中,龙性变化终难樊。
天马来,瑞何朝,
化为龙,应童谣。
騶虞仁因耻在坰,龙亦绝足归赤霄。
风沙无岂大宛种,虽有八极安能超。
天马来,支雾开。
天计騕裹鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。

海上干戈初定乱,建安小丑黄华叛。畬豪斩灭如摧薪,官军虏掠无平民。

浦江近县祖家妇,小儿六岁啼思母。乌翔野树心欲飞,花发阶萱泪如雨。

多情最是城头月,夜夜空堂照离苦。惶惶二十八年秋,长溪未断双泪流。

若有神人说消息,汝母落在河南州。河南州府名无数,陈汝许颍在何处。

泣辞严君拜庭下,历遍江淮远寻去。险逾绝岭下大湖,康郎彭蠡大小孤。

题书还家纸痕湿,焚香祷空心力劬。舒州官司船尽拘,挥汗困走赤日途。

棠梨馆中风雨恶,北陕关头虎夜呼。庐州马监人姓胡,重怜客苦借蹇驴。

汝州鲁山亦易到,道中有客还閒无。阿儿念母复念父,五月二十两初度。

寿觞漫对天涯举,母在谁家儿在路。夷陵店主称捷径,少减路程还到颍。

家兄官满梦中归,小弟弃官非为冷。东门上蔡绝晨炊,西平枝官千籴诗。

四旬作客长驱日,半夜怀人独坐时。鸦路山前闻笛处,牛归庄上梧相与。

崔桥得信喜何如,况有神人月圆语。中元唐州别盖乡,母子相逢泪几行。

儿方童稚齿今壮,母过中年发已苍。泪尽喜色始满眼,百拜灯前进寿觥。

人情半月暂留连,奉母却上唐州船。家人日久占乌雀,客舍秋深闻杜鹃。

习家池傍一尊酒,清秋更上船中寿。姮娥不放月照人,涩雨酸风一何久。

江村社鼓乐枌榆,为母就船买鲤鱼。汉川风冷星摇动,病中先有还家梦。

江州饶州又信州,奔湍逆折归始休。登高聊送望乡目,晓日板舆初就陆。

赤脚庄妇夹路迎,白头邻妪牵衣哭。母有孝子归乡关,我有夫儿生不还。

笑貌未改语音是,较比去时差老颜。门闾盛有诗书族,贺辞争拟朱康叔。

千年相去独何人,惟有浩然继其躅。养吾携归无弟妹,寿昌当年无父在。

即如吟咏发性情,绝胜血经求忏悔。朝臣喜闻祖孝子,叙事赠言书满纸。

何不闻之圣明主,为述乱离付青史。我闻皇元之烈祖,应天顺人示神武。

潢池盗弄赤子耳,胡乃官军甘杀掳。阿蒙覆铠斩乡人,小国之吴民安堵。

拜命之官属妙年,图书万卷载吴船。烟迷芳草碧千里,水汎落花红半川。

自喜养亲荣有禄,谁言坐客冷无毡。应知苕霅多吟况,好为题诗寄锦笺。

刘郎辛苦逐秦鹿,尚欲长鞭及马腹。
蛮夷大长梦不惊,海边椎髻乘黄屋。
江淮貔貅始闲暇,忍使驱令渡篁竹。
陆生手持尺二组,唤起老子同分肉。
诗书尚晓骂儒翁,岂忧桀骜难拘束。
筑坛再拜受王印,雄辨泠泠听不足。
当时未有北有辅,留寓年深染污浴。
乍闻高论耳目清,如掩笙簧奏冰玉。
境中胜处应更履,更溯余皇到山麓。
大夫何独粤人重,汉廷公卿俱竦服。
陈平奇计须深念,张子全身甘辟谷。
此外候王希识字,带砺功存半诛戮。
惟君坐使将相欢,燕喜优游刘氏福。
年少终军学高步,空有英称命难续。
乃知智者应世间,妙似庖丁奏刀熟。
往事浮云变灭尽,越水悠悠浸山绿。
荒祠寂寞傍僧居,日暮饥鸦噪乔木。
我来三叹重迟留,为酌寒泉荐秋菊。
《夷坚志》:乾道间,梁{左立右宅}入都,
檥舟庙下。夜梦一客,
自称陆大夫,云:"我抑郁于此千余岁矣,
君幸见过,愿留一诗。
"遂题诗于壁而去。
啼鸟倒衔金羽舞,惊蛇斜傍玉帘飞。

荆蛮忽聚四方豪,睥睨城西幕府高。蹴鞠摴蒱方合阵,竹头木屑有分曹。

清商莫奏湘君曲,浊酒堪酬屈子《骚》。南北往还诚万里,百年物役一何劳。

苔径长年断俗踪,亦无交旧可过从。
闲忧颓堕自鉏菜,老尚怪奇惟种松。
履破背时翻著袜,诗狂见月乱撞钟。
千年陶谢今谁似,恐有山林不易逢。
南越第一寺,偶来心地真。
却嫌桥下水,流去入红尘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包