河中石兽

　　沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

　　一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

　　一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？(转转 一作：再转)

译文

注释

　　此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故事，表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽，亦告诉了人物认识事物需要全面深入地调查探究这一道理。全文层次分明，围绕石兽的搜寻工作展开叙述，在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理，情节简单、语言简练，读来却耐人寻味。

　　全文层次清晰，其行文结构主要围绕石兽的搜寻工作展开，在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理。庙里的和尚和普通人一样，因为对外界事物的认识有限，按照常规思维划着几只小船，顺着河流去寻找石兽，当然是找不到；可是学者按照自己从书本上学来的知识进行推理也不正确，他的一套理论也许能让众人暂时信服，但是事实还是事实，按照学者的理论和方法向地下挖掘，肯定也是找不到石兽的。老河兵因为常年与河流打交道，对河流的水、石、泥沙等习性有更细致的了解，因而能得出正确的结论：石头逆流而上了。按照老河兵的方法在上游寻找，果然找到了石兽。

　　文章结尾揭示了主旨：“然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可凭主观猜测而下判断欤！”像和尚和道学家那样“但知其一，不知其二者”的情况是很多的，在日常生活中是屡见不鲜的。作者对此类一知半解而又自以为是的人进行了辛辣的嘲讽，又指明了认识事物的方法和途径：不能片面地理解，更不能主观臆断，而要全面深入地调查探究事物的特性。文章寓理于事，给了人们非常深刻的启示。

　　此文的故事，情节虽然简单，但其中所蕴含的哲理，却是耐人寻味的。它说明天下的事物虽有其共同规律，但更有其殊性。而事物的特殊性，又是和它所处的环境、条件是密不可分的，因此它更是发展变化的。现实中的许多生活经验，其实都能证明这一点。这也就是这篇文章的现实意义之所在。

古今异义
1.干：古义：岸边。今义：做。
2.耳：古义：罢了。今义：五官之一，用来听声音。
3.物理：古义：事物的道理，规律。今义：一种学科。
4.并：古义：一起 。今义：并列。
5.阅：古义：经历。 今义：阅读。
6.是：代词 ，此，这。今义：表示判断（多指正确，但并不完全是）。
7.但：古义：但，只。 今义：表示转折，但是，却。
8.求：古义：寻找。今义：请求、要求、追求。
9.已：古义：停止。今义：已经。
10.如：古义：像这样。今义：如果
11.盖：古义：大概。今义：有遮蔽作用的东西;由上往下覆。

一词多义
1.为：
岂能为暴涨携之去 （为：介词“被”）
必于石下迎水处啮沙为坎穴 （为：动词“成为”）
众服为确论 （为：动词“认为是”或“是”）

2.重：
僧募金重修 （重：读chóng，重新）
乃石性坚重 （重：读zhòng，分量较大，与“轻”相对）

词类活用
棹数小舟（棹： 名词作动词，划(船)）
岂能为暴涨携之去（暴涨：动词用为名词，洪水）

早霞昨敛，行散郭外，尽历溪馆。塘窅蒲短。细沿磬响，来褰戒坛幔。

境幽竹满。閒竖拂子，小叩慧远。妙谛微婉。更沾茗粥，尘巾忽焉岸。

坐久渐忘却，花影移楞还几线。更爱晴阶，砌成明镜面。

叹急景浮生，虚负漏箭。闷怀谁见。似残菊无聊，倚檐零乱。

再来期、甚时才展。

何处高歌踏紫氛，袖中瑶草白纷纷。夜深忽弄昆仑笛，惊破仙人五色云。

铁作衾裯冰作枕。天意萧条，也学人情冷。薄酒三杯容易醒。

辘轳万事心头滚。

数尽铜壶玉漏永。茅舍荒鸡，啼断阳关引。泪点双眸开炯炯。

纸窗浸破霜花影。

金陵留都根本地，内兵三十有七卫。祖宗养士二百年，士饱马肥日嬉戏。

计司稍缓散刍粮，众怒甘心黄侍郎。坐令军士发愤怨，谁为国家存纪纲。

昔年云中曾再变，边镇承平骇闻见。将无纪律军益骄，张李被害城萧条。

总制必征有中主，洗城汹汹讹言嚣。皇心本欲诛首恶，劳苦边军岂恩薄。

瓒乎代镇反侧安，绾也抚绥耄倪乐。留都近事鉴匪远，事定旦夕威不损。

孝陵功德天眷深，万岁金汤固根本。君不见郭疤子徐毡儿，大同城下甘淩迟。

皇灵四振况京辇，慎勿干纪劳王师。

泮水从游处，重来尚宛然。古台犹有柏，坏沼已无莲。

讲授春风地，弦歌夜雨天。四方多弟子，深愧表新阡。

安步吾将老，驰驱世共频。枕边倾只耳，门外过双轮。

一往忘喧寂，同声互主宾。文轩齐荜辂，俱是未閒人。

褰帘捲竹房，僧去罢焚香。湿树流残雪，疏篱挂夕阳。

花迟春意静，苔密冻痕光。野水盈愁望，寻巢燕已忙。

罗君画松奇且雄，两株屹立青天中。已愁白昼结寒雨，更觉素壁吹长风。

横梢屈铁苍皮健，恍惚垂云青一片。若非巫峡道中逢，定向华山峰顶见。

深林无人日色昏，萧瑟似有孤啼猿。苍根下走岩石裂，清响暝与溪流喧。

古来志士沦野草，每见良材叹枯槁。何如此树保天真，千岁高堂奉君老。

西子湖边杨柳花。随风随雨落天涯。莫教飞入湖中去，化作浮萍不恋家。

苍天高无极，大川广且深。下有沉潜鱼，上有冥飞禽。

先民莫不逸，我独怀苦心。抒情作好歌，歌竟意难任。

高皇大业盛殷汤，远迈成周卜世长。今日文孙恢圣绪，由来祖德是重光。

霞城高，霞城高。城头看霞紫气薄，城下放火红燄交。

黄烟腾腾眯人目，炎风烈烈吹鬓毛。台民急起霞城避，回首闾阎化荒址。

一旦空悲赤壁风，六丁难挽天河水。霞城高，登不休，四望岂独悲吾州。

千岩万壑尽荆棘，置身惟有昆仑丘。物理有穷穷则变，天定胜人人不怨。

舂陵三策无路陈，安得时平话《封禅》。

官辍蓬莱直，身从帝所回。文章孔庭奥，事业傅岩隈。

多士朝廷念，诸公殿阁来。英雄须入彀，应有济川才。

我来卧白云，潭影清华发。经岁无稻粱，侵晨采薇蕨。

峰头天籁鸣，陇上樵歌发。还拟醉浊醪，与君弄山月。