早秋与诸子登虢州西亭观眺

译文

注释

　　诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。

　　以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

　　这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。

爱此湖上雨，共君湖上游。乾坤双短鬓，江海一虚舟。

烟景初相见，春光不可求。明朝下西崦，相望意悠悠。

上元星降天休节，瀛海传欢帨在门。七纪欢承三世养，四朝荣被九天恩。

瑶池浪说桃花结，宝树何如桂实蕃。共愿摩耶常住世，长看佛度众生繁。

近别三日尚思家，久别万里令人嗟。他乡春色岂不好，那如故园桃杏花。

故园桃杏去时种，花落花开谁与共。桃杏今年已过墙，良人何事不思乡。

久别离，愁断肠。

重来山月半含晖，啜罢甘泉又袒衣。草砌流莺惊暗度，松窠老鹤故迟归。

禅心欲印三更寂，福地亲占五彩飞。坐久不知零露重，顿教人世洗炎威。

种种贤才为国家，山林饶我弄烟霞。一瓢空贮饶峰月，双眼轮看四序花。

每向日间甘淡薄，便随梦里享荣华。欲从何处舒高眼，笑把浮名挂树丫。

平生狎江海，洄溯长淮堤。老妻解和悦，诸儿亦角犀。

舍我避炎暑，结邻杂羌氐。金焦留后约，娇女相携提。

官书稍留滞，古人时与稽。秋高意弥健，宦情吾不迷。

侍人能将意，更看玉照题。

几行松栎簇山家，一带蒹葭护水涯。夹道清渠三十里，晚凉红藕乱开花。