早秋与诸子登虢州西亭观眺

译文

注释

　　诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。

　　以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

　　这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。

含章缘俊雅，发理自聪明。德行孔庭秀，公卿唐彀英。

博嫌愚作弊，文恐伪为情。御世教方盛，动人风更清。

反三虽稍悟，得一岂须惊。竟置伊周列，难忘齐鲁生。

治水开陈遂刻碑，钜贤留意向当时。主翁不作知音贺，妙绝如何见好辞。

紫府瑶关夜更深，阿谁閒醉洞中春。呼童去问烟霞事，只见桃花不见人。

望北空期克复功，弹丸割据霸图雄。千秋鹿耳门前水，犹作胥涛捲怒风。

美人何处度云轺，远采瑶华问寂寥。侠气尚存燕市筑，惊魂初落越江潮。

几年白日黄尘满，万里丹霄赤羽遥。宣室纷纷召才子，可容沦落远清朝。

纷纷逐鹿中原走，东家别骓西烹狗。白蛇已死赤蛇飞，海滨容尔屠龙手。

秦楚之际匝月间，潮声山色一竿间。风云夜护英雄气，组练朝明水石湾。

李册审知刘册丑，千年此地数杯酒。新市堤荒秋燕归，流觞亭废寒螀守。

到今苍莽尚高原，台耶人耶谁并存。万家烟雨双鱼屿，九海梯航五虎门。

我告明禋来郊甸，如此太平经几见。海天寥泬付诗人，坐对群峰青四面。

绿野佳雨霁，芳条青鸟鸣。东作念良日，西畴课农耕。

丘园无俗事，陇亩有閒情。

前除置酒谈竟日，秋色满眼何清佳。一声初雁忽相感，霜信直逼长安街。

羁孤客子正无赖，百事卒卒煎情怀。三春刷羽到秋半，栖息未定行藏乖。

万重云里接哀响，此境倍觉归吾侪。金风紫塞浩呼汹，雪花早被千山崖。

雨城池边冷透骨，挈群南徒依江淮。寒河芦叶顿衔尽，横绝苍霭如樯排。

毛衣皎洁性高介，叫空嘹喨非淫哇。慈恩塔级众翔集，亦或飏去天之涯。

山头落融不成字，犹剩半折黄金钗。虽谋稻粱有气骨，肯向沮洳寻虾螷。

江南八月烟水阔，回汀枉渚流喈喈。雕胡接呷易充腹，勿慕爽垲嫌卑洼。

朔方健儿好弹汝，肉登鼎俎翎盛靫。冥飞尚恐矰缴及，斜戛莫与鹰鹯偕。

生平饮啄乃定分，何地独少云霄阶。衡阳奇峰暂却转，永嘉有宕堪藏埋。

来宾终假上林宿，鸳行凤侣鸣和谐。抚弦目送碧天远，窗外素月窥萧斋。

宋室沈沦事已终，英雄阳九叵成功。擎天力屈三仁仆，率土兵颓一旅空。

乌鸟有情哺寄子，黔黎无计泣遗弓。华夷仰止层厓石，屹立洪涛逆浪中。