早秋与诸子登虢州西亭观眺

译文

注释

　　诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。

　　以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

　　这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。

牡丹一株开绝奇，二十四枝娇娥围。满洛城人都不知，邵家独占春风时。

寂寥兮寒闺，空帷兮昼低。若有人兮感罗衣，蒐恍惚兮往复来。

凉风飘飖兮吹玉阶，秋叶飒兮鸣蝉哀。有鸟嗟嗟永进乖，双栖比翼兮何时谐。

驱车遵长坂，回马绝飞梁。尘头高十丈，有客行趋跄。

白云带松峤，仰睇郁以苍。中有遗世人，下笑流尘黄。

黄尘与白云，曾不隔流水。心情一以殊，相去各万里。

雨泽之所至，千里为其方。其落万万注，河沙数微茫。

方中高低田，多少落不当。高者少莫润，低者多乃殃。

虽有利物名，功过不相偿。落之徒劳劳，所怨亦穰穰。

何如一轮月，分影不可量。一处有一月，一月散千光。

只譬一州城，万人住中央。一人一觞酒，一月照一觞。

一觞吸一月，人醉月无伤。月自行中天，不惊亦不忙。

房杜昔为相，垂绅坐庙堂。天下属默化，熙哉称有唐。

安石似道辈，琐才事更张。聚敛以为政，戕民隳宋纲。

君子与小人，于焉观否臧。我方坐雨厄，斐然成此章。

君不见东南大地之水称汪洋，远趋日本连扶桑。
画师要与玄衣使者斗驱入，赵州东郭祇园墙。
沺沺汗汗失涯涘，一笔两笔分低昂。
冲飙怒转势倔强，陡然起立波为扬。
我闻江深五里海十里，今此下窥无底谁能量。
回头忽见墨痕变，冯夷气静开生面。
慈航宝筏来有无，尺咫蓬莱水清浅。
浪皱靴纹削可平，并刀剪取澄江练。
长康漫夸玄武宫，思训羞传大同殿。
学道曾参观水术，探奇复作画水歌。
良工下笔畏缺漏，文水武水胥包罗。
愿以天瓢汲泱漭，用浇半生胸中抑塞不平之坎坷。
忆昔南浮淮泗，北步洪河，乘风欲破万里浪，大力横截生鼋鼍。
胡为乎萍流梗泛随秋波，珊瑚生枝不在网，圆折方折谁观摩。
浮槎有人天上去，中洲无梁那得过。
吴道子，吴道子，但知画水焉知他。
吾其衰病嗟蹉跎，水乎水乎奈尔何！

绿杨枝上黄鹦小，长路关情，花鸟三春了。云水迢迢乡梦杳，夭桃秾李空开笑。

江笛一声天正晓，雨色愁人，征骑忙多少。紫荇风牵罗带绕，晚来顿觉轻寒峭。

归去来兮，有几个，生年满百。好寻取、陶家荒径，贺家故宅。

一抹斜阳铺水靓，千重晚岫排云碧。料乡园、翠竹与黄花，还如昔。

心早叹，为形役；更暮景，休虚掷。看候门稚子，欢歌笑拍。

荣辱只今都不管，烟波且作逍遥客。更到时、戏采旧庭前，娱朝夕。

沴气无情苦降灾，饥民往往背如鲐。微躯不惜填沟壑，还我生前布施来。

朝鞬长弓入兵马，买船暮出龙江下。问君行色何尔忙，诏许东归问亲舍。

去年辞亲谒金色，入参礼幕陪春官。昨朝却换兜鍪服，健卒马前刀剑簇。

奉天诏下朝班时，拜舞谢恩当赤墀。青年如玉衣绚锦，喜气得得浮修眉。

赐金在案马在道，千里归宁拜亲好。好念君恩似海深，岁暮还朝须及早。

古柏青衫锁翠霏，寥阳金阙隐玄扉。幡幢影动群仙下，星斗坛空独鹤归。

高阁云深分树色，修廊雨过湿苔衣。壁间若问双龙迹，化作天池宝剑飞。

兴亡事往山河在，潮汐天然日夜回。一个是谁成就得，三公仁自舍生来。

佳辰连骑上崔嵬，楼阁平临睥睨开。野树依微霜欲染，海云迢递雁初来。

十年紫剑空横斗，万里黄金尚有台。往事悠悠衰草外，西风长啸且衔杯。

崖深经夏不融雪，江阔架筒难入城。

山山皆如画，犹恐画未能。何独一小山，偏以画见名。

苔草炫金碧，悬崖展幛屏。石纹泼水墨，一幅浑天成。

当其有山时，世未有丹青。胡为造化儿，预构狡狯情。

画师摹真山，山乃以画称。转辗但相似，何者为山形。

是周亦是蝶，此理难具明。问山山不语，尽日山中行。

功业汾阳只等闲，嗟公忧国鬓双斑。君恩郁郁通天带，里社青青少华山。

魏野有诗传北使，竹林遗庙向人间。靖康若主澶渊策，何至蒙尘遂不还。