早秋与诸子登虢州西亭观眺

译文

注释

　　诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。

　　以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

　　这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。

自喜还家入郡闳，久无书简到京城。棋观每笑机心巧，琴断还忧曲意生。

厚禄万钟身外薄，冷泉千尺耳边清。来诗咏叹陶然乐，疑梦钧天奏九成。

谪居聊假息，荒秽亦须治。凿巘薙林条，小构自成趣。

开窗入远峰，架扉出深树。墟寨俯逶迤，竹木互蒙翳。

畦蔬稍溉锄，花药颇杂莳。宴适岂专予，来者得同憩。

轮奂非致美，毋令易倾敝。

小筑惭高枕，忧时旧有盟。呼尊来揖客，挥麈坐谈兵。

云护牙签满，星含宝剑横。封侯非我意，但愿海波平。

山转云中。问花园上下，萧后遗宫。鸳鸯双泺在，木业四楼空。

洋河雪，纥干风。愁不度泺庸。恨一春、战云惨淡，直接辽东。

挥鞭且莫匆匆。爱笳吹兜勒，边女唇红。驼鞍眠正暖，马乳饮还浓。

休出口，奋雕弓。更奋取胡骢。料数奇，徒然猿臂，白首难封。

修短理难明，安得私所爱。谁欤有大力，能令死相代。

祷天天为泣，诚极志竟遂。救夫乃舍子，事与恒情悖。

守鳏誓不偶，生死见双义。惟馀孝子痛，却恨天公隘。

冥冥果有宰，任怨尤可畏。

树杪高崖尽插天，岩腰坠石半侵田。火烧山木断平路，骑马乱行江水边。

风外丁当响佩环，玉人依约凭湖山。侍儿报有君王命，月下轻轻整翠鬟。

贵者多骄士，古然宁迩来。惟公独超俗，片善靡遗才。

誉已满台阁，勤方散草莱。深知桃李径，不为看花栽。

何处德星聚，今朝大会开。烟村历涧道，古洞傍林隈。

董子下帷愤，长沙治世才。四方政多事，碌碌亦何哉。