早秋与诸子登虢州西亭观眺

译文

注释

　　诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。

　　以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

　　这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。

颜生躬四勿，曾子日三省。中庸首谨独，衣锦思尚絅。

伟哉邹孟氏，雄辨极驰骋。操存一言要，为尔挈裘领。

丹青著明法，今古垂焕炳。何事千载馀，无人践斯境。

泛泛清娱，迢迢樊素，相随单舸高秋。学水云一色，浮渲梳头。

包山此去千峰橘，高低缀、耀日霜毬。三更水面，吴娘橹响，一片清讴。

聊复映月乘流。休袖倚沧江，回望商邱。忍烟篷雨箬，故国清游。

簟纹双稳鵁鶄睡，君莫管、夜色幽幽。祇愁商妇，隔船低唱，玉树鹂留。

下见沧溟上绛霄，城头一阁独超超。天能包括鲸波静，日有光华蜃气销。

岛外帆移千里目，坐中人壮午时潮。曾游《山海东经》内，郦《注》江河总寂寥。

秋声一夜过林西，旧绿新黄响未齐。共是飘零难久住，何妨憔悴托卑栖。

归除白石飘明月，收拾红笺付小奚。满地榆钱贫更甚，不堪持赠为儿啼。

我家苕溪山水窟，流寓娄东归未得。前年避地到乡闾，亲戚欢迎慰岑寂。

长桥崒峍势如龙，下饮大溪垂渴虹。先人旧业桑梓在，石田数亩松亭东。

南望群峰奔万马，淼淼鸥波连若下。桃花夹岸放渔舟，疑是仙源问津者。

谢家客儿有发僧，俊爽捷若秋空鹰。有时清唱醉花月，有时趺坐谈三乘。

结楼高倚云松杪，门对溪山春日晓。谁人粉壁写成图，索我题诗故相恼。

谩歌溪山春晓歌，安得杖屦同婆娑。为询旧业在溪浒，稚松丛桂今如何。

茅屋松窗小隐家，茶烟漠漠水斜斜。檐间乳燕未成语，庭下石榴争放花。

赖有诗书销白日，倦随车马走黄沙。林泉旧约好径去，风雨满江垂钓车。

客舍惟高枕，秋城雨闭门。阴晴催白发，砧杵送黄昏。

调古谁能和，吟穷欲断魂。细思身外事，不忍负青尊。

漏板敲愁夜惊冷，露井梧桐湿无影。海风吹星消碧烟，青天不见纤月悬。

嫦娥泪泣桂香死，谁知兔魄沈水底。巫猿激烈心欲飞，便伸长手搒摸之。

夷神叱咤蛟龙怒，翻倒沧海上天去。

何处飞来鸑鷟峰，层崖嵂崒散芙蓉。烟迷万象开禅室，风落千岩响梵钟。

金锁迹荒潭水静，玉环情断洞云重。遥思帝子登高处，犹向丹函觅旧封。

神符白雪结玄珠，此时金丹第一炉。十二时辰须认子，莫教金鼎汞花枯。

鱼船商船喜通津，挝鼓椎牛祀海神。风色趁潮波浪急，扁舟愁杀渡头人。

庐山出青天，众山揖平地。风吹香炉烟，散作九江翠。

我行到江口，遥指山外湖。江水忽如线，青天半日无。

飞帆掣流流不极，千里犹将见山色。此中宜有谪仙人，欲往从之不可得。