凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其义自见”。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？
译文与注释
译文
只要是读书，就要每个字都读得很大声，亮可以读错一个字，亮可以少读一个字，亮可以多读一个字，亮可以读颠倒一个字，亮可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也亮会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么亮依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思亮在书本上，那么眼睛就亮会仔细看，心和眼既然亮专心致志，却只是随随便便地读，就一定亮能记住，即使记住了也亮能长久。三到之中，心到最重要。心既然已经到了，眼和口难道会亮到吗？
注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
猜你喜欢
高屋宽箱虎豹裀，相逢燕市不相亲。忽闻中有京华语，惊喜开帘笑杀人。
郎官出宰镇方隅，聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友，要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静，一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚，徒闻嘉惠及耕锄。
不特持平争结友，要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静，一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚，徒闻嘉惠及耕锄。
道听涂传影响前，可怜绝学遂多年。正须闭口林间坐，莫道青山不解言。
千里还经赤地连，老农作苦也堪怜。
来牟不复歌丰岁，荞麦犹能救歉年。
山色浅深秋泼黛，田毛上下晓披绵。
天公莫遣霜如雪，赤子嗷嗷要解悬。
来牟不复歌丰岁，荞麦犹能救歉年。
山色浅深秋泼黛，田毛上下晓披绵。
天公莫遣霜如雪，赤子嗷嗷要解悬。
聊城欲下乐生去，宣室釐成贾傅归。来往炎荒六千里，归来却得及春菲。
乌山还命酒，兀坐对奇峰。遇节须行乐，寻幽莫厌重。
寺深松竹护，碑古藓苔封。自把犁锄足，清时学老农。
门在荻塘西，塘高何联联。往昔分地利，远近无闲田。
水国信污下，霖霪即成川。苗稼尽淹没，兹乡独丰年。
家肥待亲懿，人乐思管弦。日晏始能起，盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。黄昏钟未鸣，偃息早已眠。
何意久城市，寂寥丘中缘。俯仰在颜色，区区人事间。
忆昔炎汉时，乃知绮季贤。静默不能仕，养老终南山。
水国信污下，霖霪即成川。苗稼尽淹没，兹乡独丰年。
家肥待亲懿，人乐思管弦。日晏始能起，盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。黄昏钟未鸣，偃息早已眠。
何意久城市，寂寥丘中缘。俯仰在颜色，区区人事间。
忆昔炎汉时，乃知绮季贤。静默不能仕，养老终南山。
栽花未免惜花残，忙里应须护小栏。
何似长松与修竹，不妨耐久静中看。
何似长松与修竹，不妨耐久静中看。
