凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其义自见”。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？
译文与注释
译文
只要是读书，就要每个字都读得很大声，亮可以读错一个字，亮可以少读一个字，亮可以多读一个字，亮可以读颠倒一个字，亮可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也亮会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么亮依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思亮在书本上，那么眼睛就亮会仔细看，心和眼既然亮专心致志，却只是随随便便地读，就一定亮能记住，即使记住了也亮能长久。三到之中，心到最重要。心既然已经到了，眼和口难道会亮到吗？
注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
猜你喜欢
衮衣调鼎春光轩，经术传家侍禁筵。试问一门三画戟，何如隔座两貂蝉。
四海通禅客，搜吟会草亭。撚髭孤烛白，闭目众山青。
松挂敲冰杖，垆温注月瓶。独愁悬旧旆，笏冷立残星。
松挂敲冰杖，垆温注月瓶。独愁悬旧旆，笏冷立残星。
皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。谁能不逐当年乐，
还恐添成异日愁。红艳影多风袅袅，碧空云断水悠悠。
檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。
还恐添成异日愁。红艳影多风袅袅，碧空云断水悠悠。
檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。
初日上东南，林亭空宿翳。草香珠露重，的皪侵衣袂。
唱杳曲池菱，吟馀小山桂。犹闻遗翰墨，但惜沉碑碣。
望古情已深，怀贤感亦系。由来澹荡人，别作流传计。
翕赩贱原尝，虚徐狎庄惠。谁陪飞盖游，属和高文丽。
同游几日复离居，赠别无多意有馀。白发淹留非所惜，红尘归去欲何如。
新诗近欠名山债，密约凭将故里书。岐路转多心转惑，从来儿女会牵裾。
石林峨海刹，杰出大方家。说偈瓶翻水，看经席散花。
秋听潮信急，夜坐月痕斜。借问穷源客，曾乘几度槎。
炎光缺风雅，宗霸拯时伦。龙德待云雾，令图方再晨。
岁远荒城思，霜华宿草陈。英威遽如是，徘徊歧路人。
春风瑶草遍芳畦，兰若应来上士栖。点屐苍苔缘石磴，营巢紫燕啄香泥。
汲泉供佛瓶光合，挥麈谈禅锡影齐。丈室慈颜如宝月，夜深同照法轮西。
楼俯三江阔，堂开十亩宽。晚烟屯屋角，新月出林端。
翠影修篁密，香风老桂寒。何时重到此，尽日倚雕栏。
