凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其义自见”。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？
译文与注释
译文
只要是读书，就要每个字都读得很大声，亮可以读错一个字，亮可以少读一个字，亮可以多读一个字，亮可以读颠倒一个字，亮可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也亮会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么亮依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思亮在书本上，那么眼睛就亮会仔细看，心和眼既然亮专心致志，却只是随随便便地读，就一定亮能记住，即使记住了也亮能长久。三到之中，心到最重要。心既然已经到了，眼和口难道会亮到吗？
注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
猜你喜欢
柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。开缄虽睹新篇丽，
破鼻须闻冷酒香。时态懒随人上下，花心甘被蝶分张。
朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。
破鼻须闻冷酒香。时态懒随人上下，花心甘被蝶分张。
朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。
急下柴车踏晚晴，青鞋步步有沙声。忽逢野沼无人处，两鸭浮沉最眼明。
白杨树下谁家坟，火烧野草碑无文。
路傍尚卧双石马，行人指是故将军。
当时发卒开阴宅，千车送葬城南陌。
子孙今去野人来，高处牧羊低种麦。
平生意气安在哉，棘丛暮雨棠梨开。
百年富贵何足恃，雍门之琴良可哀。
路傍尚卧双石马，行人指是故将军。
当时发卒开阴宅，千车送葬城南陌。
子孙今去野人来，高处牧羊低种麦。
平生意气安在哉，棘丛暮雨棠梨开。
百年富贵何足恃，雍门之琴良可哀。
传道官颇清，防患计微拙。
学宫墙外草，十里望不绝。
芟除失豫备，滋蔓久盘结。
野烧因风起，四垣具烈烈，
堂上帘低垂，飞灰如落雪。
夭矫逼檐槛，流熛向门阒。
何但光孔圣，亦已照十哲。
诸生固猝猝，矩步未敢越。
相与望而畏，鹿骇惊鸥决。
似闻先生窘。书簏自提挈。
倾盆浆一空，戛斧羔亦竭。
势过万舆薪，杯水谩毫未。
颇欲伏忠信，石壁验庄列。
顾兹烟烬高，难试肤与发。
护持终有物，远近同扑灭。
趋凉寻木阴，气定始焦渴。
三日冷官门，炙手犹可热，
先生听我言，事细不堪忽。
佧薪与去草，此理同一辙。
勿谓草今无，火过茅已茁。
学宫墙外草，十里望不绝。
芟除失豫备，滋蔓久盘结。
野烧因风起，四垣具烈烈，
堂上帘低垂，飞灰如落雪。
夭矫逼檐槛，流熛向门阒。
何但光孔圣，亦已照十哲。
诸生固猝猝，矩步未敢越。
相与望而畏，鹿骇惊鸥决。
似闻先生窘。书簏自提挈。
倾盆浆一空，戛斧羔亦竭。
势过万舆薪，杯水谩毫未。
颇欲伏忠信，石壁验庄列。
顾兹烟烬高，难试肤与发。
护持终有物，远近同扑灭。
趋凉寻木阴，气定始焦渴。
三日冷官门，炙手犹可热，
先生听我言，事细不堪忽。
佧薪与去草，此理同一辙。
勿谓草今无，火过茅已茁。
潇湘一曲，记前时相念，此地相逢。掀髯一笑中。问霜雪因甚，早上青松。
多情自昔，阅桑田、沧海重重。有吴市、洞箫孤奏，碧天吹裂晴空。
酌君酒，为君舞，怕长沙、袖短举手难工。把袂且从容。
但五弦挥罢，目送归鸿。随时梅酒，又何有、今古英雄。
莺花在、年年三月，绿杨柔亸春风。
绕树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。月明露湿枝亦滑，
城上女墙西月低。愁人出户露乌啼，团团明月堕墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。何不上天去，一声啼到曙。
城上女墙西月低。愁人出户露乌啼，团团明月堕墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。何不上天去，一声啼到曙。
