雪梅

译文

注释

　　古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

　　首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。

　　后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。

簿领乃俗士，清谈信古风。吾观苏令绰，朱墨一何工。

隔岁相看思渺然，尺书忽向故人传。九关天启青云业，千古春涵白雪篇。

列塞戈矛犹独倚，清时雨露为君偏。劳歌欲和惭同调，瑞气西依斗极悬。

帘外一重窗。窗外回廊。断无人处断人肠。闲杀玉阶明月夜，分外凄凉。

旧梦冷池塘，秋草都黄。芙蓉庭院又经霜。潮落潮生芳信阻，水远山长。

忆在劳劳亭上别，吴江三落丹枫。洞庭西望水连空。

共谁过赤壁，高唱大江东。

准拟望樽还痛饮，小楼同听疏钟。布帆归去似飞鸿。

寄将黄雀鲊，须趁鲤鱼风。

湖西堰口接通川，画舫争潮入占前。金环玉腕亲持桨，锦袖红靴自打牵。

庭花多作意，红花又白花。一般春散色，相倚妾为家。

晓来千片落，似欲少春华。不闻春叹息，惟见妾咨嗟。

无荣亦无辱，倚伏还相随。韩侯叹良弓，宁复歆昔时。

华春敷明阳，各艳容与姿。孤松秀严冬，历世谁可期。

照耀东门瓜，前贵今岂知。较计毁誉间，无乃贤达卑。

薰风初转夏，绿树老春莺。暗溜穿花入，轻云隔竹生。

倚凉攲画扇，拭泪听秦筝。素袜香尘暗，槐阴树底行。

神禹斧凿旧，湘妃泪痕鲜。天地亦有穷，万物终化迁。

但当遗形迹，留与作者传。

节启青阳岁籥新，金人十二画为神。韶华自合留天府，御气谁期洽近臣。

綵胜仍分仙禁缕，云屏况借汉宫春。却怜寂寞扬雄宅，门巷恩光接紫宸。

苍梧九炭勿言远，不隔孤儿望乡眼。洞庭七泽勿言深，不满孝子思家心。

孝子改山何所有，垄上乌啼白杨柳。十年归梦夜宫铨，千里它乡寒食酒。

筑得楼居近基傍，空山落日暮云黄。岁晏天寒赋归去，雪后北堂意草长。

春晖茫茫尺地老，一望一思何日了。桃花溪上饭胡麻，愿母长年颜色好。

夕风萧萧云气乱，篙子移舟频触岸。溪头犬吠声转狞，沙际人归暗相唤。

两三家村稍已近，十五里程才过半。一星不出雨欲来，时复推篷仰天看。

轻暖轻寒剪绿莎，春云斜压画阑多。杏花雨外霏微起，杨柳风前澹荡过。

御苑晴生芳径湿，宫墙低度午阴和。玉楼正在莺声里，间袅红窗一典歌。

茗艼。难醒。支离倾仄，绝奇之影。举杯问影尔何如。

乐乎。酒肠今不枯。

从来醉境无人说。凭千劫。真醉不磨灭。谁吾曹。足酒豪。

明朝。和天筑酒巢。

山庄数里近城南，耸翠层峦古佛庵。路绕沙堤湾六六，烟开竹径曲三三。

疏钟破晓清声出，老树横空翠色参。涤尽尘氛频习静，法门宗旨证瞿昙。

将冗成名易，恩宽受病深。烟氛何莽苍，雾雨且浸淫。

竖子忧方大，畸人迹漫寻。何时开笑口，城郭避尘簪。