咏落梅

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后园讌,相随巧笑归。
亲劳君玉指,摘以赠南威。
用持插云髻,翡翠比光辉。
日暮长零落,君恩不可追。

译文与注释

译文
新生的嫩叶多么娇媚,刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴,宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指,折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上,光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落,主公的恩爱啊,也将一去不复回。
注释
冉冉(rǎn):柔弱下垂的样子。
霏霏(fēi):很盛的样子。
讌(yàn):同宴。
巧笑:笑的很甜美。
南威:南之威的省称,古美女名。
云髻(jì):高髻,梳理的很高的发式。
翡(fěi)翠:青绿色的玉。
比:胜过。

赏析

  这首吟咏落梅的诗作,寄托了深沉的政治感慨,这对于只求形似的六朝一般咏物诗来说,是一大发展。

  “新叶初冉冉,初蕊新霏霏”,起首两句便暗寓忧惧的心理。“冉冉”,说明梅花的嫩叶还很柔弱,意指自己在政治上并不是强有力的;“霏霏”,说梅花的新蕊随风飘落,暗寓自己政治地位的不稳。明写落梅,暗写政治

  从“逢君后园讌”至“翡翠比光辉”,这六句以美人自拟,写他同随王的亲密关系。意思说他的美才可比战国晋文公时的美女南威之貌;参与随王后园宴会,又如《诗经·卫风》所写“硕人”之“巧笑”,相随而归;又说随王亲手摘下梅花赠送给他,他便像古美人把花插到发髻上,其光彩胜过翡翠美玉。这段话表达了他受到随王宠幸的感激之情。

  “日暮长零落,君恩不可追”,结尾两句语气一转,由乐转忧,以梅花之落,喻指君恩之衰。忧君恩之衰的心理,是由介入皇室内部矛盾斗争所产生的危惧心理引发出来的,与担心“时菊委严霜”同义。这末两句,从篇幅来说,只是全诗的五分之一,然而从中心思想而言,却是全诗的主干与核心。也可以说,担心斗争失败,反而招来杀身之祸,这才是他借咏落梅委宛地向随王吐露出来的真情。

  咏物诗至六朝而自成一格,宫体诗中之咏物已极尽图貌写形之能事,其所追求者在于形似。与山水诗至谢朓手中由客观之描写转而介入主观之抒情一样,咏物诗至谢朓手中亦一变,由求其形似,转而求其寄托。谢朓之咏物诗既有与时代相通的善于写物图形的特性,又汲取了《诗》《骚》以来比兴的传统,在客观的物象之中寄托主观的旨意。这首《咏落梅》诗便是如此。传统的所谓“香草”“美人”的比兴,这里都用上了。诗中既以“落梅”(香草)自拟,又以“南威”自拟,其所比拟均在似与不似之间,即所谓不即不离,不粘不脱者也。这一艺术境界成了唐宋咏物诗词的最高准则。可以说,这首诗的艺术,正标志谢朓在咏物诗方面的杰出贡献。

创作背景

  南齐武帝永明八年(490年),谢朓由随王萧子隆镇西功曹转为随王文学,次年荆州刺史随王“亲府州事”,谢朓也跟随到荆州。在江陵,他介入皇室内部的矛盾斗争,被卷进政治旋涡,所以忧心忡忡,惶惶不安。于是作者借咏落梅来表达深沉的政治感慨

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢
江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。
连天华帟竦南端,画角吟龙叠鼓喧。
按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。

掩柴扉,怕出头,剪西风,菊径秋,看看又是重阳后。

几行衰草迷山郭,一片残阳下酒楼。栖鸦点上萧萧柳,撮几句、盲辞瞎话,交还他、铁板歌喉。

  余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道 。又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。

  当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。 今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?

  今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告、求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?

  东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辨,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者,余之志也;诋我夸际遇之盛而骄乡人者,岂知予者哉?

香溪禊后试温汤,寒食东风谷水阳。却忆春衫新浴后,窃黄浅绛道家装。

愁云薄层汉,北雁鸣羁栖。天寒霜雪繁,零叶被长堤。

远洲宿修莽,曲路纷留荑。南窗叶佳人,觉来隔山溪。

幽期不得将,日暮闻莎鸡。秋风日已至,兰舟一何稽。

忧思无能解,起行涉荒畦。独言畴与晤,樽酒为谁携。

终然无所适,归来对青藜。素书自何来,展读情更悽。

人生贵恊志,何用悲秦齐。结交不从中,对面分云泥。

明公昔乘御史骢,问俗直过东山东。海底鲸鲵失巢窟,草间狐兔无留踪。

明公今曳尚书履,手握星枢正天纪。诏草亲劳主上裁,蒲轮特为苍生起。

白首兼持将相权,中朝五福几人全。威加朔漠三千里,身系安危四十年。

明明衮职谁能补,籍籍人称仲山甫。不独芝兰满径庭,尽看桃李填门户。

桃李阴阴寿域开,帝垣西畔接蓬莱。朝回欲致长生祝,笑对南山歌有台。

绛阙岧峣五色中,六街风稳柳贪慵。金明解染波千顷,不似君王惠泽醲。

风烟偶尔属吾邦,个个松筠耸碧幢。奎画百函龙作卫,云岑四面石为窗。

水边自喜陪振鹭,篱外从渠有吠厖。多谢故人迂五马,清谈剔尽几银釭。

移病憛憛久雨中,鸣驺时听六街东。忽吟佳客诗消暑,远胜前人檄愈风。

海运我殊惭斥鴳,陆沉君合伴翔鸿。更酬珠玉思谈笑,裹饭何须厌屡空。

应学簪花格。寄一本、茂猗小帖。这银钩、钗股休轻缺。

卫夫人、今传说。

便薄首孔肩,更莫把、管城轻亵。寄相思、付庭中桐叶。

归来后、泪如漆。

京城去三千里,蹇驴动百十鞭。不是浩然踏雪,也同杜甫朝天。

山东李白似刘伶,投老归来酒半醒。天下三分秋月色,二分多在水中亭。

出海琅玕翠色新,娟娟春雨洗芳尘。梦回影落虚窗月,却怪毫端写未真。

西风声萧萧,愁来如梦寐。乡关万里遥,兄弟何时会。

迟此相见期,真以日为岁。别来经八霜,朱颜久憔悴。

人生宇宙间,名利何足计?何如云中鹤,翱翔随所至。

少年结交意气豪,杯酒欢娱赠宝刀。出门一笑轻其曹,铭钟铸鼎等鸿毛。

白日晻暧不相待,霜刃绣涩沉光彩。无复伏波铜柱勋,空愁薏苡飞书在。

呜呼茫茫尘氛无要津,弃繻破浪属何人。

最胜西峰下,林梢四望亭。江山观掌握,梁益布丹青。

秘书古罍洗,金玉閒追琢。寘之宗庙间,乃复敦素朴。

科诏昔求贤,明经以为学。君虽第三甲,文气已磅礴。

凤毛联五色,麟定峙一角。于时日正中,青冥翔寥廓。

迄今半台省,往者俱馆阁。枚数尽英雄,隐显关述作。

伟哉尚书宋,继起秋天鹗。一魁四海望,旋复凄夜壑。

盛衰互绝续,天意岂厚薄。吾子幸老翁,挂冠弥矍铄。

安车大江左,杖藜名山郭。清言穷理窟,私淑仰先觉。

况及大夫公,生世縻好爵。述德纪丰碑,山木工则度。

宛宛白下虹,剡剡翠螭襮。无双江夏姿,豫章元祐脚。

清标溢素羽,皦若离群鹤。翕然万里思,芝草焉用啄。

不食固不饥,风清九皋乐。回首汉廷偃,倒行竟前却。

疏广非甚贤,知止自宽绰。仆也畎亩中,讴歌以耕凿。

闻名三十载,交谊欣所托。鹏鴳各栖飞,萍蓬殊依泊。

天寒望古柏,孤翠几巉错。深期帝子都,仿像洞庭乐。

馀音今在无,大雅其寂寞。缅怀虞阁老,安问颇悠邈。

空花结翳业,不疗金篦膜。沧江落日远,一苇中流弱。

外史论文章,谭君口谔谔。语我盍赋诗,持赠勤有恪。

君家金华邻,冉冉仙意作。神光运草木,白石俱起跃。

摊书石间帙,洗?松下酌。生荣毕志愿,俯仰何愧怍。

六经圣道微,沿流到伊洛。其文有蕴奥,其义则博约。

后生待来兹,前辈已零落。往往轻师说,授受工摽掠。

虚辞相矜誇,体认迷执捉。君归善自谋,何以同矩矱。

诗教本人心,烦君晓粗略。

先天妙质罕人明,尽向虚无唤已名。
术极重归无极后,谓之皇极始长生。
泯泯长流彻底清,石间松下倦心情。
洞天咫尺枢衣便,抖擞精神为濯缨。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包