咏落梅

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后园讌,相随巧笑归。
亲劳君玉指,摘以赠南威。
用持插云髻,翡翠比光辉。
日暮长零落,君恩不可追。

译文与注释

译文
新生的嫩叶多么娇媚,刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴,宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指,折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上,光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落,主公的恩爱啊,也将一去不复回。
注释
冉冉(rǎn):柔弱下垂的样子。
霏霏(fēi):很盛的样子。
讌(yàn):同宴。
巧笑:笑的很甜美。
南威:南之威的省称,古美女名。
云髻(jì):高髻,梳理的很高的发式。
翡(fěi)翠:青绿色的玉。
比:胜过。

赏析

  这首吟咏落梅的诗作,寄托了深沉的政治感慨,这对于只求形似的六朝一般咏物诗来说,是一大发展。

  “新叶初冉冉,初蕊新霏霏”,起首两句便暗寓忧惧的心理。“冉冉”,说明梅花的嫩叶还很柔弱,意指自己在政治上并不是强有力的;“霏霏”,说梅花的新蕊随风飘落,暗寓自己政治地位的不稳。明写落梅,暗写政治。

  从“逢君后园讌”至“翡翠比光辉”,这六句以美人自拟,写他同随王的亲密关系。意思说他的美才可比战国晋文公时的美女南威之貌;参与随王后园宴会,又如《诗经·卫风》所写“硕人”之“巧笑”,相随而归;又说随王亲手摘下梅花赠送给他,他便像古美人把花插到发髻上,其光彩胜过翡翠美玉。这段话表达了他受到随王宠幸的感激之情。

  “日暮长零落,君恩不可追”,结尾两句语气一转,由乐转忧,以梅花之落,喻指君恩之衰。忧君恩之衰的心理,是由介入皇室内部矛盾斗争所产生的危惧心理引发出来的,与担心“时菊委严霜”同义。这末两句,从篇幅来说,只是全诗的五分之一,然而从中心思想而言,却是全诗的主干与核心。也可以说,担心斗争失败,反而招来杀身之祸,这才是他借咏落梅委宛地向随王吐露出来的真情。

  咏物诗至六朝而自成一格,宫体诗中之咏物已极尽图貌写形之能事,其所追求者在于形似。与山水诗至谢朓手中由客观之描写转而介入主观之抒情一样,咏物诗至谢朓手中亦一变,由求其形似,转而求其寄托。谢朓之咏物诗既有与时代相通的善于写物图形的特性,又汲取了《诗》《骚》以来比兴的传统,在客观的物象之中寄托主观的旨意。这首《咏落梅》诗便是如此。传统的所谓“香草”“美人”的比兴,这里都用上了。诗中既以“落梅”(香草)自拟,又以“南威”自拟,其所比拟均在似与不似之间,即所谓不即不离,不粘不脱者也。这一艺术境界成了唐宋咏物诗词的最高准则。可以说,这首诗的艺术,正标志谢朓在咏物诗方面的杰出贡献。

创作背景

  南齐武帝永明八年(490年),谢朓由随王萧子隆镇西功曹转为随王文学,次年荆州刺史随王“亲府州事”,谢朓也跟随到荆州。在江陵,他介入皇室内部的矛盾斗争,被卷进政治旋涡,所以忧心忡忡,惶惶不安。于是作者借咏落梅来表达深沉的政治感慨。

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢
风神何蕴藉,张绪正当年。端简炉香里,濡毫洞案边。
饰装无雨备,著述减春眠。旦夕应弥入,银台晓候宣。

天!休使圆蟾照客眠。人何在?桂影自婵娟。

杨柳千丝万缕。特地织成愁绪。休更唱阳关,便是渭城西路。归去。归去。红杏一腮春雨。
青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝。
忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时。
忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。宗臣欲舞千钧剑,
追骑犹观七宝鞭。星背紫垣终扫地,日归黄道却当天。
至今南顿诸耆旧,犹指榛芜作弄田。

波摇匹练界长空,天阔千帆处处风。入雾楼台先暝黑,隔林枫叶后霜红。

诅曰:留人石,莫留人。风吹石,化为尘。祝曰:留人石,既为尘。

望夫石,复为人。

江山不复故,岂有故城郭?登高浩四瞩,风尘变京洛。

我怀古仙人,五云有楼阁。安能徇利名,生命付鼎镬。

服食求神仙,此意良不恶。平生南北走,羹蛇饮羊酪。

支离养生事,入世久飘泊。非无合丹术,神药犹待索。

黄金未能炼,四海一空橐。入目皆桑田,沧海已成昨。

仰天自搔首,白发不可却。高空何泬寥!大野何广漠!

投身坠世网,羽翼何时作?我本江海人,出世是归著。

惟君知此意,赠我仙人药。灵兼芝草采,冷共梅花嚼。

于时天地昏,日月嗟蚀薄。蟠湫蛟龙战,磔肉狼虎攫。

长啸谢世氛,一任舟移壑。相期有霄汉,云霞得所托。

赫赫惟王父,自天拥英休。完德奠瑚琏,大积苞坟丘。

敷言对清问,献纳襄王猷。宅忧秉大防,旬宣向闳州。

冀方犹虞岳,懋縡腾诸侯。悬车耳顺岁,高烈方弸彪。

水耨方閒即火耕,土风遥识楚江程。汀花冉冉凫鹥色,岸柳阴阴布谷声。

朝汲水,暮伐土,山人接栗山中圃。白头翁妪感且伤,那能更待渠实尝。

春风花开秋结果,玉盘跪进黄金颗。冰鱼冻笋古有之,谁道苍苍不关我。

我圃之树今十围,双亲何在冢累累,山人见之双泪垂。

劝郎莫上南高峰,
劝郎莫上北高峰,
南高峰云北高雨,
云雨相催愁杀侬。

老客妇,老客妇,行年七十又一九。少年嫁夫甚分明,夫死犹存旧箕帚。

南山阿妹北山姨,劝我再嫁我力辞。

涉江采莲,上山采蘼。采莲采蘼,可以疗饥。

夜来道过娼门首,娼门萧然惊老丑。

老丑自有能养身,万两黄金在纤手。上天织得云锦章,绣成愿补舜衣裳。

舜衣裳,为妾佩,古意扬清光,辨妾不是邯郸娼。

辇路轻尘扑马鞍,酒房花市绣成团。一家楼榭东风里,多少春愁隔画栏。

寿公以长生,煌煌两生祠。生生之谓寿,父母多仁慈。

湖南与江北,处处遗去思。以兹寿国家,可永万年基。

及乎作司空,六府思若时。讵能以淫巧,艺事执相规。

●历遍中外,而今跻古稀。岂逐少年行?寿耇古不遗。

稽谋能自天,天子自深知。

条风著野方蚕月,高树移阴又麦秋。

惊心前日事,野立久仓皇。
鳀壑沉楼舰,鼍宫葬国殤。
空城霾日脚,旧垒堕星芒。
横海威名重,何时下战洋?

轻风细柳暗纷霏,节近清明踏翠微。村店家家新酒熟,道途日日远人归。

偶寻古寺穿幽径,为爱春山坐夕晖。往岁游踪何处觅,溪边杨柳尚依依。

世道非时懒屈人,小斋容膝且安贫。河图不出空歌凤,鲁史将终遇获麟。

云掩松窗低结暝,水行花径曲流春。近来颇得幽閒趣,几夜青山入梦频。

五柳萧萧映绿阴,先生不知何许人。古人冷淡今人笑,纷纷争媚玉楼春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包