绝句·古木阴中系短篷

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

译文与注释

译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光
春雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。春风轻轻吹拂人面,带着清新的杨柳气息。
注释
系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

赏析

  这首诗记述了作者一次游览的过程,运用拟人手法表现了春风的柔和温暖,表达出作者对大自然的喜爱。

  第一句“古木阴中系短篷”。古木,老树。阴,树荫。系,拴。短篷,有篷的小船。意思说:我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们,作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水,是个好去处。古木成荫,又乘带篷的船,暗示了春来天暖,并会有风雨

  第二句“杖藜扶我过桥东”。杖藜,藜杖,藜是一种草,茎很坚硬,用它作的拐杖。“杖藜扶我”,实际是“我扶杖藜”。说藜杖扶着我,将杖拟人化,突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情。意思说:我扶着藜杖来到小桥东面。这句写作者下了船,又扶杖步行,表明作者虽然年纪老了,但游兴很浓。其实在乘船途中,他已经在欣赏春天美景了,现在又徒步游赏,可见春天景色的迷人。

  上两句主要写春游经过,于春游兴致中初步透露出春光的美好,那么春光到底怎样美好呢?作者在后面进行了具体描述。

  次两句通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开,细雨绵绵,杨柳婀娜,微风拂面。诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,展示神态,重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。“欲湿”,表现了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字,点出季节,说春风扑面,带有丝丝暖意,连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面,越发表现出春的宜人。这样表达,使整个画面色彩缤纷,充满着蓬勃生气。诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是耐心惬意的春日远足。

  历来写春的句子,或浑写——“等闲识得东风面,万紫千红总是春”(朱熹《春日》),或细写——“花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞”(徐元杰《湖上》),志南这首诗将两者结合起来,既有细微的描写,又有对春天整个的感受,充满喜悦之情。诗写景凝练,意蕴丰富,读来使人如闻似见。尽管在此之前,“杏花雨”、“杨柳风”这样的诗境已广泛为人们所用,但真正成为熟词,不得不归功于志南这两句诗。元代虞集脍炙人口的《风入松》的名句“杏花春雨江南”所描绘的意境,除了受陆游诗“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”影响外,或许也曾受此启发。

  这首诗写春天美景,没有一般地描绘花开鸟鸣,主要写了春天的风雨。春风春雨也本是人们常见的现象,作者却写得有色有味,真切切感人。表现了作者体察的细腻和笔下的功夫。看得出,看似浅显的词句是经过精心锤炼的,因而韵味十足。他重点从感觉入手,写自己春游的喜悦心情,表达对生活的热爱,也为读者展现出春天无限美好的世界。

赏析二

  这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

  首二句写诗人的行踪,尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙,予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧,构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”,诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清,予人以清新悠然的体味:小桥东边,杏花如烟,杨柳如线,细雨如酥,和风如丝。那杏花烟雨,欲沾人衣而不湿,何其令人惬意;那杨柳和风,吹在脸上凉美而不觉寒冷,它们是何等善解人意。这清凉的春意,不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景,正是诗人眼中迷人的禅境。

  在诗人眼中,禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头,在小桥东边,在老僧心头,在杏花雨中,在杨柳风里,在那沾而欲湿的凉意中,在吹面不寒的清柔里,禅就是春天,就是一切的一切,就是绝句,就是诗!

  “诗有四种高妙:一曰理高妙,二曰意高妙,三曰想高妙,四曰自然高妙。碍而实通,曰理高妙;出自意外,曰意高妙;写出幽微,如清潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文采,知其妙而不知其所以妙,曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理,也不说禅,却极有禅趣,本诗可谓是自然高妙!

  南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。
  猜你喜欢
苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。
西风斜日兰皋路。碧嶂连红树。天公也自惜君行。小雨霏霏特地、不成晴。
满城桃李春来处。我老君宜住。莫惊华发笑相扶。记取他年同姓、两尚书。
七石配七贤,隐僧山上移。石性殊磊落,君子又高奇。
跂禅服宜坏,坐客冠可隳。夜倚月树影,昼倾风竹枝。
集质患追琢,表顽用磷缁。佚火玉亦害,块然长在兹。
起来汗浃似翻浆,容带清风变早凉。
鹤子曳衣犹浅褐,鹅儿对酒已深黄。
白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘。
但把槐忙付年少,不妨老伴燕林塘。
搅辔金房道,崎岖难具陈。
浮岚常作雨,冷气不知春。
少见宽平路,多逢臃肿民。
欲知何处远,巫峡是西邻。
江旷春潮白,山长晓岫青。
他乡临睨极,花柳映边亭。
早岁即相知,嗟君最后时。青云仍未达,白发欲成丝。
小店关门树,长河华岳祠。弘农人吏待,莫使马行迟。
犬吠水声中,桃花带露浓。(露浓 一作:雨浓)
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。

东坡千载人,忠义秉孤尚。幼齐孟博贤,长接韩富行。

嗟晚来京师,流涕范公葬。登进无他途,召对何直伉。

知人先帝明,欲语声已放。金莲送夜归,步步增悽怆。

身后万口传,生前一箧谤。千秋几丙子,此纪独难忘。

好古今陶公,异代同高旷。张筵拜公辰,设像酬众仰。

万金刊七集,朱本陈新样。齐翰剔耳图,古趣不可状。

入座多诗人,老辈留三两。妙迹影西楼,礼罢一一饷。

有带腰弗胜,遥情寄孤唱。吾师海南来,久病喜无恙。

君劾我休官,二老笑相向。三年逢都门,未见倒瓶酿。

昔奔两宫丧,一宿翻然飏。平生抱冰翁,咫尺不相访。

再见巳为棺,三过遂营圹。劳劳万端忧,偿此一日畅。

愿少留斯须,杯行勿辞让。晚景最可惜,坡语真无诳。

皎皎中庭月,照此离客颜。月沈会有升,客去何当还。

采采园中瓜,袅袅不可攀。草木本无知,枝蔓相钩环。

如何宦游子,岐路长间关。散如蓬逐风,聚如云在山。

聚散本莫期,毋嗟涕潺潺。

我昔学画时,意亦颇浩渺。不求工形似,但以写怀抱。

十年弄笔研,自顾尚草草。子真有夙慧,落笔那便好。

疏疏几叶兰,此意亦难了。墨肥苦无骨,险瘦神亦槁。

纵笔伤婀娜,取态失苍老。不独烦位置,兼亦贵风藻。

看子意有馀,一往何振掉。著花花离离,著叶叶袅袅。

因风欲翩翻,堕雨故天矫。开箑飒生气,嫣然出物表。

始知画有真,俗工徒潦倒。勉旃自珍重,成名不足道。

因忆吾友言,惜哉笼此鸟。

偶携绿玉壶,来借青莲座。桃花对命觞,尽醉颓然卧。

春云夜不飞,覆被为我衣。残月升高檐,照见白板扉。

萧然在僧舍,起立双树下。顾影独徘徊,万感生清夜。

原生久悬鹑,买臣行负薪。嗟嗟江海客,何蒙牖下尘。

人生贵适意,富贵何时至。投湘不可为,乘桴非吾事。

吾已无黄金,安用求知音。楚狂接舆者,庶几获我心。

长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。
久斑两鬓如霜雪,直欲渔樵过此生。

川光茫茫风景暮,一雪无情天地素。长安闭门千万家,亦有行人踏长路。

新丰烟火灞桥水,画史工作荒寒趣。雪中故事知几何,偏识诗翁忍寒处。

君不见淮西城下鹅鹳鸣,官军夜斫吴家营。只如党家粗俗亦不恶,银烛金荷天未明。

拈出雪诗三十韵,蹇驴席帽可怜生。

愦愦天公晓。
精神殊乏少。
一郡催曙鸡。
数处惊眠鸟。
其觉乃于于。
其忧惟悄悄。
张仪称行薄。
管仲称器小。
天下有情人。
居然性灵夭。

秋深雨廉纤,意外晴此日。薄云虽未归,解散已可必。

危坐伤我怀,雅意不欲出。欻闻良友招,不待盥漱毕。

登高一草亭,岂在山崒嵂。幽人先入座,鸣琴未离漆。

盘槅但随时,杯香带橙橘。暂觉百虑蠲,游从任疏密。

丛菊花故迟,黄蕊苞渐茁。篱蔓弱迎霜,宛结小红实。

独感薜荔枝,来时侔茧栗。于今已扶疏,残阴映缃帙。

白头久飘零,俗态如虮虱。遥遥三令节,过眼亦何疾。

念此动哀肠,匪第忆家室。怅别方自兹,歌笑忽如失。

湘之山兮西迤,湘之水兮东骛。
何箘皦兮孔多,兮不极兮湘之浦。
帝子去兮云中,俾夫人兮延伫。
曾莫树兮椒兰,又莫揽兮蘅杜。
载雨兮载阴,滔滔乎谁与度?将以遗予兮琅玕,抱幽贞兮
永固。
吟诗已得池塘梦,学易独明天地心。

春日寻幽独向东,烟尘埋没梵王宫。刘郎去后桃花雨,杜宇啼时贝叶风。

丈六金身何处所,大千沙界浩无穷。绝怜色相归空后,惟有鸢鱼指顾中。

西江几千里,有力使倒流。狞石张厥角,直欲砺我舟。

竹缆如枯藤,袅袅山上头。失势傥一落,万钧亦浮沤。

浔州两江水,其北导柳州。上逼铜鼓滩,下握相思洲。

龙门在其中,神物居其幽。往往一夕泊,晓不辨马牛。

龙堂洞壑夜,猺天云雨秋。系予屡经历,不为风波愁。

肃然慎前途,毋为二人忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包