绝句·古木阴中系短篷

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

译文与注释

译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
春雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。春风轻轻吹拂人面,带着清新的杨柳气息。
注释
系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

赏析

  这首诗记述了作者一次游览的过程,运用拟人手法表现了春风的柔和温暖,表达出作者对大自然的喜爱。

  第一句“古木阴中系短篷”。古木,老树。阴,树荫。系,拴。短篷,有篷的小船。意思说:我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们,作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水,是个好去处。古木成荫,又乘带篷的船,暗示了春来天暖,并会有风雨。

  第二句“杖藜扶我过桥东”。杖藜,藜杖,藜是一种草,茎很坚硬,用它作的拐杖。“杖藜扶我”,实际是“我扶杖藜”。说藜杖扶着我,将杖拟人化,突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情。意思说:我扶着藜杖来到小桥东面。这句写作者下了船,又扶杖步行,表明作者虽然年纪老了,但游兴很浓。其实在乘船途中,他已经在欣赏春天美景了,现在又徒步游赏,可见春天景色的迷人。

  上两句主要写春游经过,于春游兴致中初步透露出春光的美好,那么春光到底怎样美好呢?作者在后面进行了具体描述。

  次两句通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开,细雨绵绵,杨柳婀娜,微风拂面。诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,展示神态,重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。“欲湿”,表现了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字,点出季节,说春风扑面,带有丝丝暖意,连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面,越发表现出春的宜人。这样表达,使整个画面色彩缤纷,充满着蓬勃生气。诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是耐心惬意的春日远足。

  历来写春的句子,或浑写——“等闲识得东风面,万紫千红总是春”(朱熹《春日》),或细写——“花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞”(徐元杰《湖上》),志南这首诗将两者结合起来,既有细微的描写,又有对春天整个的感受,充满喜悦之情。诗写景凝练,意蕴丰富,读来使人如闻似见。尽管在此之前,“杏花雨”、“杨柳风”这样的诗境已广泛为人们所用,但真正成为熟词,不得不归功于志南这两句诗。元代虞集脍炙人口的《风入松》的名句“杏花春雨江南”所描绘的意境,除了受陆游诗“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”影响外,或许也曾受此启发。

  这首诗写春天美景,没有一般地描绘花开鸟鸣,主要写了春天的风雨。春风春雨也本是人们常见的现象,作者却写得有色有味,真切切感人。表现了作者体察的细腻和笔下的功夫。看得出,看似浅显的词句是经过精心锤炼的,因而韵味十足。他重点从感觉入手,写自己春游的喜悦心情,表达对生活的热爱,也为读者展现出春天无限美好的世界。

赏析二

  这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

  首二句写诗人的行踪,尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙,予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧,构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”,诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清,予人以清新悠然的体味:小桥东边,杏花如烟,杨柳如线,细雨如酥,和风如丝。那杏花烟雨,欲沾人衣而不湿,何其令人惬意;那杨柳和风,吹在脸上凉美而不觉寒冷,它们是何等善解人意。这清凉的春意,不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景,正是诗人眼中迷人的禅境。

  在诗人眼中,禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头,在小桥东边,在老僧心头,在杏花雨中,在杨柳风里,在那沾而欲湿的凉意中,在吹面不寒的清柔里,禅就是春天,就是一切的一切,就是绝句,就是诗!

  “诗有四种高妙:一曰理高妙,二曰意高妙,三曰想高妙,四曰自然高妙。碍而实通,曰理高妙;出自意外,曰意高妙;写出幽微,如清潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文采,知其妙而不知其所以妙,曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理,也不说禅,却极有禅趣,本诗可谓是自然高妙!

  南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。
  猜你喜欢
他乡处处堪悲事,残照依依惜别天。
此去知名长命缕,殷勤为我唱花前。
寒食今年客汝南,余樽倾泻亦醺酣。
道人久厌世间浊,僧舍犹存肉食惭。
花折园夫时送客,饧留孙女尚分甘。
欲游紫极谁为伴,长揖孤松对不谈。

夷山宝刹自唐家,石塔横空半欲斜。神鹿听经翻贝叶,毒龙喷水出昙华。

咒师碧眼浑如鹄,老衲弓身曲似虾。知我登堂来问法,呼童先点赵州茶。

与子乘羸马,夜投山家宿。
风雪满绨裘,灯火深竹屋。
烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆。
明发到岩前,春荑冻云木。
扶起阶前菊,秋霖苦未休。
更逢千里别,早白一年头。
客借程文看,儿分赐服收。
还家有新兴,佳句入书邮。
步屟对东风。细探春工。百花堂下牡丹丛。莫恨使君来便去,不见鞓红。
雾眼一衰翁。无意芳秾。年来结习已成空。寄语国香雕槛里,好为人容。
瑶华琼蕊种何年,萧史秦嬴向紫烟。
时控彩鸾过旧邸,摘花持献玉皇前。
闲堂昼卧眼初开,强起徐行绕砌苔。鹤氅人从衡岳至,
鹑衣客自洛阳来。坐闻邻树栖幽鸟,吟觉江云发早雷。
西笑东游此相别,两途消息待谁回。
野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。

出门怀清旷,入舟苦炎炽。皇天从人欲,飞雨飒然至。

风吹波上寒,凄其感秋气。暝投雨僧眠,复得清净地。

舟人候明发,徒侣不得迟。溯流多杜渚,篙楫颇告瘁。

虽微三巴险,事与五盘异。闻昔天目顶,灵物久潜閟。

一朝赴大壑,怒折崖谷碎。回头顾其儿,首尾屡相值。

至今此溪水,斗折七十二。世远众喧传,茫昧竟谁识。

但欣秋涛壮,水物俱得志。我何惮行役,沿洄领佳致。

鸥凫泛淡滥,蒲柳蔚苍翠。人烟乱余集,茅屋若棋置。

之子住河漘,相望劳梦寐。每怨川无梁,握手今可跂。

忆昨访我初,茅斋夜深闭。扣门满衣雪,僵立不得跪。

移灯具鸡黍,浊酒寒不醉。同来郑广文,清瘦凛欲睡。

绝胜王猷戆,返棹何太易。兹行冒暑雨,古礼尚报施。

逝将㰕轻桡,待子思共济。散发乘长流,垂竿钓清泚。

虚舟纵超越,万里谁能系。恐此未易期,临川一长喟。

空门今日见张华。

出自蓟北门,巍城郁崔嵬。大车如游龙,翠盖浮红埃。

堂皇十二衢,中有千仞台。黄金不复见,冻雨深苍苔。

伟哉千载人,结址罗英材。精诚贯白日,铁石为之开。

愿为双黄鹄,奋起凌蒿莱。

五华城阙九光楼,阊阖遥扃隔世愁。把钺几曾回暗虎,服箱从此到牵牛。

星辰独傍中宵渴,云雨安知下界休。帝所会应无宋玉,白榆凋尽不悲秋。

秋深红紫满秋篱,蕙带兰英绿照扉。猿饮涧中甘鞠水,云粘石上旧蓑衣。

月知人境来相中,花有心情死不飞。桃李自开还自落,却疑兰菊未忘机。

耆艾何须比龟鹤,高深岂止如川岳。
但祈公永辄萝图,常诵缉熙比帝学。

西市敏霜日,南躔贯索中。歌诗忧《板荡》,占象叹《屯蒙》。

国柄归旁落,刑馀蔽主聪。衣冠婴赤族,屠狗叫苍穹。

竟触貂珰怒,谁怜骨鲠忠。捐生片语易,仗义五人同。

道直心宁悔,名存死不空。招魂堤水上,葬骨虎丘东。

墓草侵阶绿,山鹃带血红。要离三尽土,千古共英风。

三月仓庚五月蝉,寒蛩八月复凄然。只摊残卷溪边坐,把笔题诗过一年。

古人纷在眼,不到笔端来。知是孤吟陋,难当大雅裁。

苦心空复托,生面几时开。且享千金帚,他年付劫灰。

沉沉夜来雨,泱泱川上平。田家趋时作,驱牛急晨耕。

遥遥阡陌间,肃肃老少并。札札耒与耜,咿咿桔槔声。

纡回野水入,绵延禾稼盈。劬苦事一时,倏忽见秋成。

四体虽云疲,所贵惟此生。此生各有分,胡乃不自营。

寥寥千载下,宁知沮溺情。

百事如今与世违,十花一木谩儿嬉。
莫欺兀兀痴顽老,曾睹升平元佐时。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包