绝句·古木阴中系短篷

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

译文与注释

译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光
春雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。春风轻轻吹拂人面,带着清新的杨柳气息。
注释
系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

赏析

  这首诗记述了作者一次游览的过程,运用拟人手法表现了春风的柔和温暖,表达出作者对大自然的喜爱。

  第一句“古木阴中系短篷”。古木,老树。阴,树荫。系,拴。短篷,有篷的小船。意思说:我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们,作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水,是个好去处。古木成荫,又乘带篷的船,暗示了春来天暖,并会有风雨

  第二句“杖藜扶我过桥东”。杖藜,藜杖,藜是一种草,茎很坚硬,用它作的拐杖。“杖藜扶我”,实际是“我扶杖藜”。说藜杖扶着我,将杖拟人化,突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情。意思说:我扶着藜杖来到小桥东面。这句写作者下了船,又扶杖步行,表明作者虽然年纪老了,但游兴很浓。其实在乘船途中,他已经在欣赏春天美景了,现在又徒步游赏,可见春天景色的迷人。

  上两句主要写春游经过,于春游兴致中初步透露出春光的美好,那么春光到底怎样美好呢?作者在后面进行了具体描述。

  次两句通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开,细雨绵绵,杨柳婀娜,微风拂面。诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,展示神态,重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。“欲湿”,表现了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字,点出季节,说春风扑面,带有丝丝暖意,连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面,越发表现出春的宜人。这样表达,使整个画面色彩缤纷,充满着蓬勃生气。诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是耐心惬意的春日远足。

  历来写春的句子,或浑写——“等闲识得东风面,万紫千红总是春”(朱熹《春日》),或细写——“花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞”(徐元杰《湖上》),志南这首诗将两者结合起来,既有细微的描写,又有对春天整个的感受,充满喜悦之情。诗写景凝练,意蕴丰富,读来使人如闻似见。尽管在此之前,“杏花雨”、“杨柳风”这样的诗境已广泛为人们所用,但真正成为熟词,不得不归功于志南这两句诗。元代虞集脍炙人口的《风入松》的名句“杏花春雨江南”所描绘的意境,除了受陆游诗“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”影响外,或许也曾受此启发。

  这首诗写春天美景,没有一般地描绘花开鸟鸣,主要写了春天的风雨。春风春雨也本是人们常见的现象,作者却写得有色有味,真切切感人。表现了作者体察的细腻和笔下的功夫。看得出,看似浅显的词句是经过精心锤炼的,因而韵味十足。他重点从感觉入手,写自己春游的喜悦心情,表达对生活的热爱,也为读者展现出春天无限美好的世界。

赏析二

  这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

  首二句写诗人的行踪,尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙,予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧,构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”,诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清,予人以清新悠然的体味:小桥东边,杏花如烟,杨柳如线,细雨如酥,和风如丝。那杏花烟雨,欲沾人衣而不湿,何其令人惬意;那杨柳和风,吹在脸上凉美而不觉寒冷,它们是何等善解人意。这清凉的春意,不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景,正是诗人眼中迷人的禅境。

  在诗人眼中,禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头,在小桥东边,在老僧心头,在杏花雨中,在杨柳风里,在那沾而欲湿的凉意中,在吹面不寒的清柔里,禅就是春天,就是一切的一切,就是绝句,就是诗!

  “诗有四种高妙:一曰理高妙,二曰意高妙,三曰想高妙,四曰自然高妙。碍而实通,曰理高妙;出自意外,曰意高妙;写出幽微,如清潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文采,知其妙而不知其所以妙,曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理,也不说禅,却极有禅趣,本诗可谓是自然高妙!

  南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。
  猜你喜欢

少年谈王霸,英气干斗牛。中年事轩冕,徇世仍多忧。

晚岁探至道,眷眷怀林丘。今年乞身归,始与夙昔酬。

高秋过生日,真气兹一周。观心比孤月,视世皆浮沤。

表里一融明,万物不能留。顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。

嗟我本俗士,从公十年游。谬闻出世语,俛作笼中囚。

俯仰迫忧患,欲去安自由。问公昔年乐,孰与今日优。

山中许道士,非复长史俦。腹中生梨枣,结实从今秋。

杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却。
有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑。闲时日日可遨嬉,又选甚,花开花落。

  夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推!

  惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!如公器质之深厚,智识之高远,而辅学术之精微,故充于文章,见于议论,豪健俊伟,怪巧瑰琦。其积于中者,浩如江河之停蓄;其发于外者,烂如日月之光辉。其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至;其雄辞闳辩,快如轻车骏马之奔驰。世之学者,无问识与不识,而读其文,则其人可知。

  呜呼!自公仕宦四十年,上下往复,感世路之崎岖;虽屯邅困踬,窜斥流离,而终不可掩者,以其公议之是非。既压复起,遂显于世;果敢之气,刚正之节,至晚而不衰。

  方仁宗皇帝临朝之末年,顾念后事,谓如公者,可寄以社稷之安危;及夫发谋决策,从容指顾,立定大计,谓千载而一时。功名成就,不居而去,其出处进退,又庶乎英魄灵气,不随异物腐散,而长在乎箕山之侧与颖水之湄。

  然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷。而况朝士大夫,平昔游从,又予心之所向慕而瞻依!

  呜呼!盛衰兴废之理,自古如此,而临风想望,不能忘情者,念公之不可复见而其谁与归!

四明旧说南湖好,岁久濒崖变涂潦。
建旟一日得贤侯,千里山川真再造。
偃月堤成车马道,湖光如截天好抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥,绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还,泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛卢,彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下筋饱鲈鱼,尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云,丝竹清音雨岸闻。
饮酣落笔歌绿水,烂漫天葩飘远芬。
问子瞻,何江湖,
乃心魏阙君岂无。胡为放浪检束外,
日与隐者相招呼。篮舆往往从以孥,
灵运石壁无此娱,穷深极险兴未已,
岂复更惮梯登纡。过客休夸衡与庐,
天下此景君勿孤。欲将文字写物象,
当截无限春江蒲。登高能赋属大夫,
游览未厌嗟已晡。安得世上有绝笔,
尽取君诗妆在图。此身之外何赢余,
成然而寐其觉蘧。请看湖上人名逋,
此子形相谁解摹。

每爱疏林平远山,倪迂笔墨落人间。幽人近卜城南住,写出春风水一湾。

山居寡所欢,终年破茅屋。何物撄我情,鸣禽朝出谷。

昨夜梦殊佳,晨兴理盥沃。故人书适至,开缄再三读。

曰有南园翁,瓜蔬招近局。高兴发无端,客来应不速。

驾言遵枉渚,微风饱船腹。笑语忘主宾,形骸混僧俗。

十里稻花香,山川悦心目。人境渐以遐,仙源互开阖。

野犬吠一声,豁然见松竹。维舟就广荫,引客登崇陆。

黑壤错丹葩,文材杂散木。曲折避榛芜,俛仰随朴樕。

乱后旧亭榭,犹存数丛菊。下临放生池,出入饶水族。

菱芡自浮沉,海潮遂停畜。坐来风雨过,轻寒袭巾服。

静对溪云生,细数凫鹥浴。不觉远烟暝,山厨具蔬簌。

雕胡盈瓦盘,藜羹胜粱肉。茗苦井泉甘,何事醽与醁。

野人有真性,大道无可欲。灵蛇尝欲饥,偃鼠易知足。

但愿澹无营,枯肠称饘粥。洗钵临清流,黑甜眠曲录。

与世任平怀,无门亦无毒。提起竹篦子,何尝有背触。

多谢贤主人,兹恐游不数。安得半把茅,溪边深结筑。

当年折脚铛,誓愿追芳躅。

赐麻帝子久无闻,南浦西山自雨云。遂使阁名传不朽,却因骈俪一篇文。

清朝贤网自恢恢,喜见覃恩到草莱。世俗功名何足数,卿家诗礼是梯媒。

无语。无语。心在谢家诗里。绿云摇漾清流。中有湖天景幽。幽景。

幽景。转忆闹红一艇。

旭日茂椿萱,柔风蔼荆树。连翩戏綵衣,菽水和且孺。

良心由中发,善性非外慕。施政慎所推,寅恭协天叙。

卷旆生风喜气新,早持龙节静边尘。
汉家天子图麟阁,身是当今第一人。

比年方贡竞珍藏,肤理丰腴紫璧光。虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香。

贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝。愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂。

源头活水溢平川,桃色花香总自然。海上疑成真世界,人间谁信不神仙。

棋惊宿鸟摇深竹,歌遏行云入九天。良会莫教轻住别,每逢流水惜芳年。

一饭寂无事,晴光上小楼。花枝媚秋色,云影逐江流。

悟境静中得,诗情澹处求。蘧蘧寻午梦,随遇即庄周。

水行天地间,万派出一指。
胡为穿石来,要洗巢由耳。
未透祖师关,千难与万难。
既透祖师关,千难与万难。
未透时难即且置,既透了因甚麽却难。
放下笊篱虽得价,劝他杓柄在无端。

秋声无深浅,深浅在人心。但使闻者悲,不辨鸣者音。

月落林影翻,夜半惊栖禽。入秋思梦短,起坐还披襟。

遇物悲在昔,事往情更深。安知来日愁,追念不及今。

我有万种恨,并入秋风吟。哀乐境所遇,岂必雍门琴。

登眺为逃秦,偏余惯惜春。风高通雨气,云薄透山身。

鸟接探梅客,天容着屐人。禅房花径古,野语隐盟真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包