译文与注释
译文
小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。
注释
疏疏：稀疏。
径：小路。
阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
急走：奔跑。走，跑的意思。
赏析
这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。
第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。
第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。
第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。
第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。
本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。
创作背景
这是组诗中的第二首。这组诗当作于宋光宗绍熙三年（公元1192年）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。
久雨妨好春，朝暮无休息。出门欲有行，苔滑泥馀尺。
四望人烟稀，千山鸟声寂。饕寒不肯归，青帝觉无力。
况有黄巾徒，邻郊渐相迫。虐焰挺戈予，连车掠金帛。
王旅犹稽留，民兵半覆没。羊狠来莫当，鼠窜去无迹。
践蹂清野尘，原草不能碧。世运何乖张，生灵罹此厄。
丁壮抱枵肠，骈头受科率。氛妖谁扫清，气象太窘窄。
书生忧国怀，半夜转加剧。相倚如辅车，忍视为胡越。
富家太不仁，增价粜斗石。但爱囊橐丰，不忧狗鼠黠。
甘为盗贮储，遑恤人饥渴。凶渠曷日歼，苦潦何时歇。
作诗愧北征，聊以志岁月。
芝城生弱息，命名托瑞草。二龄湘上归，尚未离怀抱。
毁齿粗识书，古诫闻妇道。束髻渐工绣，夙慧悟天巧。
颇喜性格温，足称善心窈。静者理宜永，素谓必寿考。
岂料乔松根，反同朝菌夭。问名成幻缘，离尘怜苦恼。
枉劳十八秋，辛勤为持保。珠沈掌谁抚，泪落心似捣。
濒去恐母伤，廋言业债少。无因或有因，此义岂能了。
曷慰两重慈，膝前念幽渺。尤恐汝父知，天涯增愺恅。
呼芝芝不应，形消影同杳。独坐一镫昏，霜乌起林杪。
阿母瑶池去，应归海上峰。宝奁空有象，练幄静无踪。
孝享严三庙，舆仪备九龙。献陵今密迩，挥泪洒楸松。
长年厚福天分付。算四海、今独步。涧竹岩花如旧否。与翁相伴，岁寒庭户，尽占闲中趣。
上皇昔日登临地，愁杀当时老大臣。
求诗东到海，更向海东求。潮落日生处，凫悬天尽头。
岭烟番树迥，溪雨蔗田秋。却送归帆去，吟声不可留。
