少年中国说(节选)

  故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则国雄于地球。

  红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!(翕张 一作:吸张)

译文与注释

译文

  所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。少年一代有智慧国家就智慧,少年富足国家就富足,少年强大国家就强大,少年独立国家就独立,少年自由国家就自由,少年进步国家就进步,少年胜过欧洲,国家就胜过欧洲,少年称雄于世界,国家就称雄于世界。

  红日刚刚升起,道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡;潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌,雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;干将剑新磨,闪射出光芒。头顶着苍天,脚踏着大地,从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!雄壮啊我的中国少年,将与祖国万寿无疆!

注释

其道大光:语出《周易·益》:“自上下下,其道大光。”光,广大,发扬。
矞(yù)矞皇皇 :《太玄经·交》:“物登明堂,矞矞皇皇。” 一般用于书面古语,光明盛大的样子。
干将发硎,有作其芒:意思是宝剑刚磨出来,锋刃大放光芒。
干将:原是铸剑师的名字,这里指宝剑。
硎:磨刀石。

梁启超(1873—1929年),字卓如,号任公,别号饮冰室主人,广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者,戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才,17岁中举,后从康有为学习,力图维新。戊戌政变后,出亡日本。其于学术研究涉猎广泛,学贯中西,囊括古今,在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域,均有建树,以史学研究成绩最著。一生著述等身,总约千万余字,有多种作品集行世,以《饮冰室合集》较称完备。

  猜你喜欢
少时陈力希公侯,许国不复为身谋。
风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。
缧囚终老无余事,愿卜湘西冉溪地。
却学寿张樊敬侯,种漆南园待成器。
忽上天山路,依然想物华。
云疑上苑叶,雪似御沟花。
行叹戎麾远,坐怜衣带赊。
交河浮绝塞,弱水浸流沙。
旅思徒漂梗,归期未及瓜。
宁知心断绝,夜夜泣胡笳。
家山好,好处是三春。白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。锦绣底园林。
行乐事,都付与闲人。挈_携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻,赢得个天真。

林间露警鹤,城头日翻鸦。荷香晓逾清,山色秋更佳。

寺有老比丘,视世如虚花。茶香语有味,境静思无邪。

夕阳动归兴,天末散馀霞。徘徊不忍去,南楼吹晓笳。

更约秋夜来,小船卧蒹葭。

八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

抚事如神遇,临风独涕零。墓平春草绿,碑折古苔青。
珪玉埋英气,山河孕炳灵。发言惊辨囿,撝翰动文星。
蕴策期干世,持权欲反经。激扬思壮志,流落叹颓龄。
恶木人皆息,贪泉我独醒。轮辕无匠石,刀几有庖丁。
碌碌迷藏器,规规守挈瓶。愤容凌鼎镬,公议动朝廷。
故国将辞宠,危邦竟缓刑。钝工磨白璧,凡石砺青萍。
揭日昭东夏,抟风滞北溟。后尘遵轨辙,前席咏仪型。
木秀当忧悴,弦伤不底宁。矜夸遭斥鷃,光彩困飞萤。
白羽留谈柄,清风袭德馨。鸾凰婴雪刃,狼虎犯云屏。
兰蕙荒遗址,榛芜蔽旧坰.镮辕近沂水,何事恋明庭。
里社婆婆五六年,戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好,去意其如别意牵。

雪山关,雪风起。十二月,断行旅。雾为箐,冰为台。马毛缩,鸟鸣哀。

将军不重来,西路何时开。

茫茫郊塞远,木落原野空。鼓鼙湿前雨,笳吹悲后风。

山州行无极,敌窟未可穷。生当取荣名,死当为鬼雄。

雾捲云收月迸光,一时烦浊变清凉。怪来坐上深无暑,疑是山间已有霜。

老去岂期身尚健,閒中且以酒为忙。故人若也坚辞醉,忍负良宵月满床。

沉水飘香透蕊尘,红灯烁烁一枝春。
鼠姑倚槛虽无赖,未肯甘为近侍臣。

大江佳气映朝晖,好鸟方随昨日归。临水种梅当荜户,对门垂柳即鱼矶。

何须乱世怀轩梅,却喜东风长蕨薇。更有芳邻能载酒,春眠真与世相违。

深涧迷芳草,晴云鼓枻来。王孙何地隐,空有读书台。

自君之出矣,绿草遍阶生。思君如夜烛,垂泪著鸡鸣。

剑拂寒光子夜秋,屯云戎马尚淹留。时催雁字归炎极,谁补龙章侍冕旒。

天宇渐清尘土梦,秋声偏动野人讴。月明自是孤吟侣,迢递何心上庾楼。

我昔楚江上,钓船时往还。长歌送落日,濯足对青山。

鱼游春草里,鸟去白云间。此意孰能解,忘言心自闲。

泪干红落脸,心尽白垂头。自此方知怨,从来岂信愁。

峭壁蒙葺绿,天然列画屏。夕阳残照里,添得十分青。

苦吟人不寐,中夜启幽扉。明月霜初下,西风叶正稀。

家贫豚有子,天冷客无衣。感事忽如梦,孤萤入我帏。

地肺开金阙,天文应玉晨。灵风宵步斗,旭日晓朝真。

阶净松能扫,门閒鹤自巡。碑应镌碧落,路已隔红尘。

紫诰云边下,《黄庭》案上陈。山中陶宰相,世外魏夫人。

果熟猿知采,丹成虎亦驯。华阳仙洞里,好领四时春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包