故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由；少年进步则国进步；少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；少年雄于地球，则国雄于地球。
红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！(翕张 一作：吸张)
译文与注释
译文
所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年一代有智慧国家就智慧，少年富足国家就富足，少年强大国家就强大，少年独立国家就独立，少年自由国家就自由，少年进步国家就进步，少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，国家就称雄于世界。
红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！
注释
其道大光：语出《周易·益》：“自上下下，其道大光。”光，广大，发扬。
矞（yù）矞皇皇 ：《太玄经·交》：“物登明堂，矞矞皇皇。” 一般用于书面古语，光明盛大的样子。
干将发硎，有作其芒：意思是宝剑刚磨出来，锋刃大放光芒。
干将：原是铸剑师的名字，这里指宝剑。
硎：磨刀石。
梁启超（1873—1929年），字卓如，号任公,别号饮冰室主人，广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者，戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才，17岁中举，后从康有为学习，力图维新。戊戌政变后，出亡日本。其于学术研究涉猎广泛，学贯中西，囊括古今，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著。一生著述等身，总约千万余字，有多种作品集行世，以《饮冰室合集》较称完备。
千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
车公一言拜相，李广百战不侯。自是人间常事，莫将造物追求。
平湖渺渺波无际，难认旧时青盖。荻絮横飞，蓼红斜眩，秋光无赖。拚不含愁，据香密裹， 泠泠珠佩。伴江妃、泪颗盈盈，怕谁厮恼，幽房里，深深缀。
十斛明珠谁买。空望眼、 悬愁碧海。露冷昆明，霜凋玉井，兰舟罢采。自抱冰魂，海枯石烂，千年不坏。莫抛掷、 一点孤心，苦留得、秋容在。
高穹垂星芒，鸡鸣耿长宵。穷阴尚流霰，春气在寒条。
黄钟久希声，举世失《箫韶》。何由见凤仪，期与帝相要。
重轮转羲驭，吹万旋斗杓。阳林交丹翠，阴涧发兰苕。
螣蛇盘霾雾，鹰隼乐风飙。绝足未奔空，凡马同衔镳。
绛螭一骧首，重云开紫霄。
肝胆楚越。
惟同大观。
万涂一辙。
死生既齐。
荣辱奚别。
处其玄根。
廓焉靡结。
奇哉公之遗迹，伟哉公之高名。手携天柱扶金阙，力挽沧波洗玉京。
雄裁早著龙图阁，妙策还存雁翅城。明珠煜煜摇星斗，人言公实应其精。
香火先年崇报祀，至今兰若海心擎。余也鼓棹破南溟，暂来蓬岛叩仙灵。
春禽想伴探花客，江水似和读书声。渔人自得交唱晚，僧子入定却忘情。
自是天然图画趣，赠公千载作丹青。
何须更酌廉泉水，夫子胸中万斛清。
灼灼花开溪水上，天气艳阳中。断桥野岸芳菲满，把碧流、染就嫣红。
沙鸟惊波，游鱼骇浪，春到绡宫。
木兰艇趁东风。好景武陵同。最怜十里五里浅濑，明霞一片轻笼。
渔父旧时应有，恨舍棹去匆匆。
蕙香帏，芝草洞。佛席拗花供。袖捲红绡，双约腕阑重。
可人一剪轻风，春寒料峭，添半臂、满身飞凤。
色殊众。假若携住秦台，定爱玉箫弄。墨画留仙，微带袜尘动。
见时双笑含情，何年相识，是秣马、芝田曾梦。
