少年中国说(节选)

  故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则国雄于地球。

  红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!(翕张 一作:吸张)

译文与注释

译文

  所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。少年一代有智慧国家就智慧,少年富足国家就富足,少年强大国家就强大,少年独立国家就独立,少年自由国家就自由,少年进步国家就进步,少年胜过欧洲,国家就胜过欧洲,少年称雄于世界,国家就称雄于世界。

  红日刚刚升起,道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡;潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌,雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;干将剑新磨,闪射出光芒。头顶着苍天,脚踏着大地,从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!雄壮啊我的中国少年,将与祖国万寿无疆!

注释

其道大光:语出《周易·益》:“自上下下,其道大光。”光,广大,发扬。
矞(yù)矞皇皇 :《太玄经·交》:“物登明堂,矞矞皇皇。” 一般用于书面古语,光明盛大的样子。
干将发硎,有作其芒:意思是宝剑刚磨出来,锋刃大放光芒。
干将:原是铸剑师的名字,这里指宝剑。
硎:磨刀石。

梁启超(1873—1929年),字卓如,号任公,别号饮冰室主人,广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者,戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才,17岁中举,后从康有为学习,力图维新。戊戌政变后,出亡日本。其于学术研究涉猎广泛,学贯中西,囊括古今,在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域,均有建树,以史学研究成绩最著。一生著述等身,总约千万余字,有多种作品集行世,以《饮冰室合集》较称完备。

  猜你喜欢

堪笑一场颠倒梦,元来恰似浮云。尘劳何事最相亲。今朝忙到夜,过腊又逢春。


流水滔滔无住处,飞光匆匆西沈。世间谁是百年人。个中须著眼,认取自家身。

水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。

渊明诗成无色画,龙眠画出无声诗。两公恐是前后身,二妙略殊今昔时。

我顷诵诗不知处,今乃按图俱得之。当时想见归意好,扁舟飏水风吹衣。

壶觞未饮入室酒,玉色先见迎门儿。岂无故老说情话,尚有残菊依东篱。

云归鸟倦自有意,欲辩已忘谁复知。龙眠得之心应手,笔所到处心相随。

僮奴似有傲世色,草木亦带烟霞姿。痴儿方办公家事,此老自挟南亩犁。

人生异趣岂不远,心如铁石终难移。我今此意不自事,老去见画空惭非。

小雨新晴接重九,猎猎西风振衰柳。
二禅过我欲东游,为说偕行得衣友。
天童老人笑垂手,应问师来欲何取。
相逢莫作一日留,袖取鄞江过淮右。
太虚无实可追寻,叶落松枝谩古今。
若见桃花生圣解,不疑还自有疑心。
官借江边宅,天生地势坳。欹危饶坏构,迢递接长郊。
怪鵩频栖息,跳蛙颇混淆。总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。
停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。
蛇虺吞檐雀,豺狼逐野麃。犬惊狂浩浩,鸡乱响嘐嘐.
濩落贫甘守,荒凉秽尽包。断帘飞熠耀,当户网蟏蛸。
曲突翻成沼,行廊却代庖。桥横老颠枿,马病裛刍茭。
一一床头点,连连砌下泡。辱泥疑在绛,避雨想经崤。
相顾忧为鳖,谁能复系匏。誓心来利往,卜食过安爻。
何计逃昏垫,移文报旧交。栋梁存伐木,苫盖愧分茅。
金琯排黄荻,琅玕袅翠梢。花砖水面斗,鸳瓦玉声敲。
方础荆山采,修掾郢匠铇。隐锥雷震蛰,破竹箭鸣骹.
正寝初停午,频眠欲转胞。囷圆收薄禄,厨敝备嘉肴。
各各人宁宇,双双燕贺巢。高门受车辙,华厩称蒲捎。
尺寸皆随用,毫厘敢浪抛。篾馀笼白鹤,枝剩架青。
制榻容筐篚,施关拒斗筲。栏干防汲井,密室待持胶。
庭草佣工薙,园蔬稚子掊。本图闲种植,那要择肥硗。
绿柚勤勤数,红榴个个抄。池清漉螃蟹,瓜蠹拾螌蟊。
晒篆看沙鸟,磨刀绽海鲛。罗灰修药灶,筑垛阅弓弰。
散诞都由习,童蒙剩懒教。最便陶静饮,还作解愁嘲。
近浦闻归楫,遥城罢晓铙。王孙如有问,须为并挥鞘。

循吏有儿宽,乃以负租黜。设吏为茧丝,何以责乾没。

念彼魏二臣,属厌风馈毕。岂不爱吾君,惧以滋遗失。

我所钦,在绵竹。偏鬌明眸映空谷。峡涛栈云莽相属。

奋欲从之路诘曲。倏忽万里难踪逐。飞书自天炯可读。

呜呼三歌兮戛哀玉。篯铿七百叹局促。朝闻大道夕死足。

日永庭阴荫转迟,坐调元气学希夷。谁人解得还丹意,大乙关元只自知。

游遍东西南朔,究竟关闽濂洛。淹贯典坟丘索,镕铸精华糟粕。

驱役风云电雹,成就文章著作。静似澄潭碧落,动若枢机橐籥。

清比朱霞白鹤,高等泰山乔岳。悟到先天天不言,坐断湖山山一角。

手持一卷太极图,默与濂溪添注脚。五行一,阴阳也,诚无为,机善恶。

阴阳一,太极也,入一门,闭六凿。太极本无极,也领真如归寂莫。

用之则行舍则藏,此是北山真行乐。遥寻竺土契参同,直溯横渠绍家学。

大公严子陵,皤然两渔人。
文王尚西伯,光皇已中兴。
太公所以竟卷饵,子陵所以归皇纶。
趋向固异辙,出处同一心。
当日遭逢傥易地,两翁亦必随时而屈伸。
钓台高兮渭水清,或隐或显俱彰千古名。

序入新凉四壁秋,银河缥缈夜悠悠。香融粉席陈瓜果,彩舞瑶阶拜女牛。

若道人间能乞巧,不教天上有离愁。笑他年少璇闺里,对月穿针静倚楼。

有言未尽中心曲,长条难系斑骓足。望中不见远行人,河桥摇曳伤心绿。

柳曳长堤水漱沙,寻春春入梵王家。清江三日重来晚,落尽樱桃两树花。

垂杨烟湿嫩葆。别屿环清窈。绀影浮新涨,夷犹终日鱼鸟,花妥庭下草。鸣蝉闹。暗绿藏台沼。
野轩小。敧眠断梦,闲书风叶颠倒。诗怀酒思,悔费十年昏晓。投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表。
一团烟里蓄明光,做出棱棱竹样刚。
语汝好寻台阁主,直将劲节扫豺狼。

狩泣苍麟,叹盲左、书传未歇。空痛绝,王师帝佐,忠魂惨烈。

白草黄沙鸣塞雁,青霜紫电看秦月。望湖滨、顿首鬣封祠,同仇切。

国已破,耻谁雪;乱未已,恨难灭。幸孙曾尚在,蒸尝无缺。

灵武旋颁哀痛诏,干将犹带模糊血。卷纶竿、闲钓小桥西,心依阙。

羲和无返辔,昔贤惜分阴。念尔流离子,少小值苦辛。

荒废惜往昔,僶俯慎在今。姱修苟不力,老大倏相寻。

乾行贵不息,纤条成修林。

河塘底里通涵管,宣泄堤防计未迂。大抵成功摇末议,却将失得较锱铢。

湘帘才捲晓风轻。芳径嫩寒生。绿窗人起铢衣薄,倚妆阁、无限幽情。

金粟正开,和烟带露,剪取一枝馨。

蛮环雅制最玲珑,巧样更翻新。攒成宝钿馀香沁,恰相称、斜插鬟云。

点上湿萤,飞来瘦蝶,秋思十分清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包