朝中措·梅

译文

注释

　　该词虽通篇不见“梅”字，却处处抓住梅花的特点着意描写。词人运用拟人化手法，借梅花以自喻，梅花与人熔为一体，把自己的身世之感，含蕴其中，寄托遥深。全词寓意深婉含蓄，余味悠长。

　　起句“幽姿不入少年场”，其意略同词人《卜算子·咏梅》词中的“无意苦争春”。所以“不争”、“不入”的人，为洁身自好。幽姿者，美姿也。“幽”字有沉静淡泊意味，与歌舞喧闹的“少年场”相对。此句看起来是直接书写，其实是赋与兴相结合，是赞梅，也是自赏。以下三句，转为自怜自伤。

　　“无语”二字是感慨当时自己的国事、身世都有不可说的地方。北方金、元厉兵秣马、虎视耽耽，而南宋朝廷，主和议者多，主战者少。一般权贵只知追名逐利，求田问舍。国事如此，夫复何言。从词人身世来说，虽然具体背景不知道，但显然未受重用。既肯定身为“幽姿”，理应洁身自好，清贫且有自己的操守，和世俗之人不同，做一个佳人高士，大部分都是这样。然而词人用事心切，耐不住寂寞，既不愿意和奸诈小人所苟同，但是僻处一隅词人又不免不了感伤一番，这种矛盾心情，词人也说不出口。故才会说“飘零身世”、“冷淡心肠”。

　　下片“江头月底”三句是写梅花风韵，也是词人自我写照。漫步于江边月下，梅花疏影横斜，清香四溢，是诗境，也是梦境。几句把梅花与词人清绝愁亦绝的况味传出。结尾两句，和前文相呼应，于是词人作自赏之语，冲破了前边凄凉感伤的情调，以“光荣的过去”排遣内心的矛盾。“东皇”意味着梅花虽然没有到开花的时节，然而蒙受着花神眷顾，于是花神让梅花先开放，早早的占用一年最初的芳香。

　　这篇词中，词人虽做出了一副自负自傲的姿态，然而正如李广罢官后过霸陵自称“故李将军”一样，词人的心情仍是悲凉的。全篇遣词造句，意趣十足，梅话与人难以分辨。

家具生涯且钓舟，黄公台影漾浮沤。波心间有鸱夷笑，不把牙筹碍钓钩。

谩取山樊作二难，祇今风味若为班。斜窥浅碧洛神赋，瘦怯轻寒姑射山。

小辍殊杯清影下，竞留新绝翠微间。枝边青子垂垂出，金鼎成时试一攀。

闻道故园生瑞竹，试从来使问何如？苍筤独出千丛里，翠节骈生数尺馀。

比管可吹丹穴凤，长竿莫钓锦溪鱼。折筳已向灵氛卜，亦说能归似两疏。

流憩仙筇昼景迟，庭阶怡盼箨龙儿。莺声娇弄春蹊暗，蛟影夷延秋水疑。

桂出一枝山更媚，蒲成九节石应奇。而翁易授精微旨，汝伯诗为远大期。

惊雷奋兮震万里。威陵宇宙兮动四海。六合不维兮谁能理。

以诗为佛事，随地学山居。煖容时借酒，寒力晓欺绵。

万事集双鬓，百年堪几愁。江流拍岸阔，海气入城凉。

疏钟出烟寺，新月入人家。

雕轮马足秋霜深，天荆地棘惊羁心。羁心幽迥向谁诉，南辕北辙多沈吟。

西风一夜歌归去，桑柘依依钓游处。

馀杭晓旆籋飞梯，大涤松阴午未移。群从追随巾屦集，众真参会佩环驰。

白鸦翻舞仙如在，黄鹤迎来圣得知。老□□□□□□，□□□□□□□。

读罢黄庭倦倚楼，乱云挟雨过湖头。年来无复登临思，闲撚黄花送暮秋。

劳劳曾可似閒閒，日月携书到处看。好是薰风惬人意，时来林下整衣冠。

有酒但学刘伶醉，有花休作陈陶嗔。江湖落魄寻常事，例有新诗赠美人。

五五二十五，乖龙不为雨。沙石欲生烟，稻麻将槁死。

山僧有个七字顶轮王陀罗尼，能破龙宫。开蛰户，斥雷师，驱电母，布慈云而洒甘露。

唵苏噜悉哩苏噜。