念奴娇·梅

疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。

译文

注释

　　这是一首咏物词，是咏梅花的。梅花腊月发花、多白色，也有红色者，以坚贞耐寒著称，历代文人多咏之。词的上片写梅之风韵。开头二句写其颜色。“疏疏淡淡”，谓其花影稀疏，花色浅淡，颜色天真自然，没有什么能与其天然的风韵相比。“笑杀”二句紧承上文，对此做进一步描写。在这里，作者使用映衬的手法，言在东君的管领下，有的花白，有的花红，红红白白，颜色甚多，但山下千林花太俗，都没有梅花的神韵，枉称为花，实在可笑。“雪里”二句写其凌寒独放。言梅花长在水边，开在雪里，一味清新，十分幽静，温柔君秀，远非桃李可比。“骨清”二句是赞美梅花玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝，具有超凡入圣的品格。词的下片写梅之遭遇，映带作者身世。“常记”三句写梅花曾一度受宠，被琐窗人“纤手轻摘”，插戴鬓边，何其荣耀。“漂泊”二句以人拟物，言梅花虽然漂泊天涯，形体瘦削，憔悴不堪，但风韵不减当年，依然冰清玉洁，高雅不俗。“万里”三句是说，不论是“万里风烟”还是“一溪霜月”，都无法使其屈服，表现出梅花的坚贞。“不如”二句借花言人，表达出作者的归隐情思。细读词之下片，可以清晰地感受到，作者虽然是在写梅，却已将自己的身世之感打并入其中，而以感慨系之，寓意很深，耐人寻味。

故人书报新种畦，东皋豆麦稻水西。更添庄屋成两脱，筑出涌路排沙泥。

柳插千本竹万个，鸡豚母子群相携。又倚前冈辟场圃，更下南泊来凫鹥。

两年课役已似此，数岁渐可如山溪。吾师报地适我与，胸中莹彻真琉璃。

一钱不敢力为尽，只得一饭仍鸡栖。我惭汩没落陷阱，眼前差路知几蹊。

缅怀吾邦归未得，书来未读先酸悽。本无去来强絷缚，亦非颠倒随倾挤。

万众过眼即他物，列鼎既饱均朝齑。明年定作一村老，非施委曲谁刀圭。

白水连天暮，洪波带日流。风高云梦夕，月满洞庭秋。
沙上渔人火，烟中贾客舟。西园与南浦，万里共悠悠。

自君之出矣，昧壁虫自语。思君如羁乌，夜夜啼达曙。

老怀不与世情便，才说閒行兴翼然。微湿易乾沙软路，大寒却暖雪晴天。

未曾到寺易先妙，底用寻梅山自妍。笑问松边人立石，汝知今日是何年。

废垒无人顾，颓垣满蓬蒿。谁能捐筋力，岁晚不偿劳。

独有孤旅人，天穷无所逃。端来拾瓦砾，岁旱土不膏。

崎岖草棘中，欲刮一寸毛。喟然释耒叹，我廪何时高。

螺子洗春云，空塘系瘦鹄。柳烟不蔽条，遮得鸦雏不。

裁剪湘波纹，苍根删古玉。附僧觅紫绵，筠笼客西蜀。

黄芽于宝莫轻论，白雪通玄敢谩言。
不是野人藏秘诀，大都仙药俗难吞。
浮沉卯酉玄分路，变化龟蛇别有门。
万万学徒无一二，浪称道友满乾坤。

江雾失山晓，乾坤一混茫。高滩荻苗冷，微雨豆花凉。

牛马渺难辨，鱼龙深自藏。不须说惶恐，前度已神伤。

雪面女，耐冷卸罗衣。盈盈出，争赛粉香肥。

离尘俗，便点检林泉雅趣。竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波、绿蓑柔橹。

月夜江天无尽乐，品短笛、潇湘蓼渚。此消息，千金不卖，好对渔樵分付。

归去。对晚翠风生小浦。勘破南华龟曳尾，尽教他衣冠豺虎。

野水添杯谁似我，醉卧白云深处。任秋月春花，暗换桑田，明催今古。

春秋踰致仕，南北粗知名。有客来相问，如何不治生。

落木稀疏存叶丹，别筵秋兴杂悲欢。主人爱客愿少驻，老子为君加一餐。

萧相河山馀带砺，谢公子弟悉芝兰。会因休沐观歌舞，正赖微官谒禁宽。

雨中奔走十来程，风卷云开陡顿晴。
双燕引雏花下教，一鸣唤妇树梢鸣。
烟江远认帆樯影，山舍微闻机杼声。
最爱水边数株柳，翠条浓处两三莺。

绮里在南山，弹琴见白帝。骑虎行翠微，刚风犁青蕙。

神泉窦已塞，穹洞霾风闭。瑶圃困春租，芝田穷秋税。

徵调及山鬼，剪伐尽八桂。何以荐兽藁，女萝束薜荔。

珠树无余枝，珍果不留蒂。致书问游云，云将欲流涕。

十年梦隔飞来寺，九日舟临凝碧湾。丛菊三秋开竹径，飞泉百道响松关。

空潭犀去沈金锁，古洞猿归解玉环。佳节几能逢胜地，峡山今日拟龙山。

记梅边款语，槛外论诗，静院无人。短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。

冷香尚留残菊，帘卷更销魂。又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。

思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。

小桥暗通流水，空自约湔裙。但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。

高阁欲参天，江云万叠连。画栏龙去湿，虚牖鹤归便。

纵目穷千里，开襟隘八埏。广寒宫几许，咫尺见婵娟。

穷冬未见六花飘，春意微微动柳梢。
千丈龙形蟠暮岭，一条虹影落溪桥。
阊门飞跨何清泚，茂苑繁雄未寂寥。
切幸早归频出郭，西山隐客不须招。

风。解阜胥归一曲中。男儿事，羞说大王雄。

还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦，雪压渔船。

盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君记取。明日新年。