当墙欲高行

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

译文与注释

译文

龙想要飞天要凭借浮云,人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。

众人动嘴能把金熔化,谗言太多,就算是最亲的母亲也会怀疑。

挑拨离间昏乱又庸俗,足以使人不辨假和真。

我想敞心扉表达真意,可惜君门九重相隔太遥远,且横一条河渡口难寻。

注释

须:凭借。

仕进:入仕做官。

中人:君王左右贵幸之人。

铄(shuò):销融。《楚辞·九章·惜诵》:“故众口其铄金兮。”

慈母不亲:借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》:“鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也。顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走。”

愦愦:糊涂。

披心:剖析内心。

九重:宋玉《九辩》:“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。

津:渡口,此指渡船或桥梁。

赏析

  诗一开篇,用对仗形式以自然现象兴起社会现象:“龙欲升天须浮云,人之仕进待中人。”作者虽是平平道来,不置褒贬,提出的问题却是引人深思。试想,人的仕进本该靠才德出众,这里却说要依托皇帝的幸臣——中人,岂非咄咄怪事!作者正是通过这有悖常理的现象,开揭露朝廷问题,使诗一开始就揭出主旨。

  “众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲。”化用“众口铄金”的典故和曾参的故事。前者是说众人的话的话就连黄金也可以熔化,更不必说谗毁一个人了。后者见于《史记.甘茂传》,说鲁国有一个与孔子弟子曾参同姓名的人犯了罪,有人告诉曾参的母亲,她不相信。不久,又有一人来报告,她仍然不信,照样坐在那里织布。但等到第三个人来报告,她也慌了,投杼下机,逾墙逃跑了。坐在在这里是借古语和古事感讽现实,说明谗言可畏。

  正因为如此,所以作者接下来说“愦愦俗间,不辨伪真”,便不是泛泛地空发议论,而是对当时现实的针贬,是发自内心的呼喊。因此,激愤之情溢于言表。

  胸怀大志、欲有所为的作者,不甘心就此被小人的谗言所毁灭,他要向皇帝披露真心,陈述衷情。“愿欲披心自说陈”一句情词恳切,忠心可鉴.然而就连这样一点可怜的愿望,都成了难以实现的幻想,因为“君门以九重,道远河无津”。全诗就在这沉痛悲怆的慨叹之间,戛然而止,给读者留下无尽的余味。

  这首小诗以议论为主,却不令人乏味,除了因为作者不是苍白空洞的说理、字里行间包含着真情外,形式上也很有特色。例如字数参差错落,句式长短不齐,四言、五言、六言、七言兼用,或骈或散,富于变化,而又一韵到底,一气呵成。不仅避免了这类诗易于呆板的弊病,而且有力地表达了作者愤激不平的感情。

  清人朱乾解此诗云:“《春秋》传:‘人之有墙,以蔽恶也’今以蔽明,喻君门九重,不得自由也。”所言极是。《三国志-魏书-明帝纪》裴松之注引《魏略》:“是时伪言,云帝已崩,从驾群臣迎立雍丘王植。京师自卞太后群公皆惧。及帝还,皆私查颜色。卞太后悲喜,欲推始言者,帝曰:‘天下皆言,将何所推?’”诗道出了“众口铄金”、谣言杀人的感慨。三至五句用典,言谗言可畏。末三句写诗人遭谗而不能辩白的无奈与愤懑。全诗将愤激难平而又无奈的情绪表现得极为真实。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢

深院停春雨,庭空鸟不鸣。自然清昼寂,尽是绿阴生。

满眼成青幄,无人惜绛英。轻风低鼎篆,迟日上帘旌。

远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。小窗临晋帖,误落剪刀声。

先生晓开城旦书,坐与老农相嗫嚅。
槐阴翠圆吏已散,归来下帘手撚须,
胸中百纸无处使,静看穷达如呼虑。
身閒睡饱亦不恶,何用一躍惊骀驽。
去年凿池筑潜玉,清夜明月挂碧芦。
先生独吟亦径醉,谁见露鹤寒相呼。
径山老人笑疏懒,云当运动如户枢。
朝来此老意不已,溪寺破雨遗天苏。
紫房雁觜擢烟缕,细根蝗蚓蟠苔肤。
茯苓虽老避芳液,团参已贵惭云珠。
先生领意手自植,衣袂馥馥侵蘼芜。
从今抱翁十日往,欲将后健酬前劬。
何时一饱翳凤凰,缑山月夜听笙竽。
长吟往觅五麟,翩然那复烦双凫。
坐看白驹变古今,浮沤流电皆须臾。
此语险怪傥未然,引年聊与昌阳俱。
不须仙人九节杖,他年要与猱争途。
凌霄峰头觅此老,登山过水安用扶。
猥蒙惠咳吐。贶以雅颂声。高义厉青云。灼灼有表经。

公莫舞歌者,咏项伯翼蔽刘沛公也。会中壮士,灼灼于人,故无复书;且南北乐府率有歌引。贺陋诸家,今重作公莫舞歌云。

方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光,项庄掉鞘栏前起。
材官小尘公莫舞,座上真人赤龙子。
芒砀云端抱天回,咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印,绝膑刳肠臣不论。

鱼器如何尽拥虚,未应寒鬣总依蒲。
终朝竟夕浑无得,莫是君钩太直无。

一墩千古且閒争,拗鬼何知更此平。蕉鹿也知真梦梦,此亭吾恐亦虚名。

放浪云山一此裘,岂胜眉宇阁清秋。屏山气格今犹在,忠悯青天觉已收。

科目果谁开具眼,古今如彼放登楼。何当与子飞云顶,濯足沧江万古流。

吾道仍须酒,秋分酿更宜。便当炊百石,犹未足千卮。

行乐年空暮,闻歌日尚迟。风流杜陵老,倾倒是吾师。

花非花,梦非梦。梦里来,花前送。四更斜月五更风,破格春寒今夜重。

寒雁南飞度戍楼,一声天地有余秋。
家连沧海难穷目,人在蛮荒欲尽头。
莫效涓埃裨国计,况无毛发为身谋。
所须菽水能多少,踪迹飘然不系舟。

空山古木烟雾迷,高枝直与浮云齐。垂萝落落绾晴黛,寒竹萧萧含晚凄。

好鸟飞来喜相托,争向夕阳深处栖。风霜不厌老幽谷,羽翼自可凌秋蜺。

空怜返哺起深思,正尔月明闻夜啼。

上潮吞海日。

鄣泥何惜出郊游,始霁才宽望岁忧。郁若山光疑是活,飘然诗思尽难收。

隈林杏颊红初抹,拂砌莎髯绿自虬。禾黍坐看云四合,有年将乞载春秋。

岩前有古桂,鳞甲森苍苍。
吹凉洗绿烟,永延清夜光。
郄林既已荣,燕山亦已芳。
于今赠君去,愿挹秋天香。

汇泽良孔殷,分区屏中县。蹑跨兼流采,襟喉迩封甸。

吾王奄丰毕,析圭承羽传。不资鲁俗移,何待齐风变。

东山富游士,北土无遗彦。一言白璧轻,片善黄金贱。

馀辰属上巳,清祓追前谚。持此阳濑游,复展城隅宴。

芳洲亘千里,远近风光扇。方欢厚德重,谁言簿游倦。

客舍萧萧独坐时,凭谁相与话深知。半窗风雨劳虚梦,万里云霄托后期。

宫柳渐匀堤上绿,阁梅空结陇头枝。故人莫讶书来晚,塞北春寒雁到迟。

士人乏奇才,动辄咎贫贱。岂处贫贱中,抱负遂难见?

曲逆方宰肉,一乡已称善。诸葛当躬耕,三分定佐汉。

内反无足凭,气馁徒炫乱。不见玉韫山,与石自有辨。

乱石成孤屿,中流截巨涛。水清时见底,沙浅不容舠。

度鸟窥天影,游鳞触涧毛。前村江路迥,纤月在林皋。

孔雀屏边篆细,鸳鸯瓦上霜轻。小楼单枕梦难成,闲数一帘疏影。

人到秋来较瘦,梦随人去无凭。和他今夜酒微醒。

卧对凉蟾清冷。

晓燕传情,午莺喧梦,起来检梭芳事。荼コ褪雪,杨柳吹绵,迄逦麦秋天气。翻阶傍砌。看芍药、新妆娇媚。正凤紫匀染绡裳,猩红轻透罗袂。
昼暖朱阑困倚。是天姿妖娆,不减姚魏。随蜂惹粉,趁蝶栖香,引动少年情味。花浓酒美。人正在、翠红围里。问谁是、第一风流,折花簪向云髻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包