当墙欲高行

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

译文与注释

译文

龙想要飞天要凭借浮云,人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。

众人动嘴能把金熔化,谗言太多,就算是最亲的母亲也会怀疑。

挑拨离间昏乱又庸俗,足以使人不辨假和真。

我想敞心扉表达真意,可惜君门九重相隔太遥远,且横一条河渡口难寻。

注释

须:凭借。

仕进:入仕做官。

中人:君王左右贵幸之人。

铄(shuò):销融。《楚辞·九章·惜诵》:“故众口其铄金兮。”

慈母不亲:借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》:“鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也。顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走。”

愦愦:糊涂。

披心:剖析内心。

九重:宋玉《九辩》:“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。

津:渡口,此指渡船或桥梁。

赏析

  诗一开篇,用对仗形式以自然现象兴起社会现象:“龙欲升天须浮云,人之仕进待中人。”作者虽是平平道来,不置褒贬,提出的问题却是引人深思。试想,人的仕进本该靠才德出众,这里却说要依托皇帝的幸臣——中人,岂非咄咄怪事!作者正是通过这有悖常理的现象,开揭露朝廷问题,使诗一开始就揭出主旨。

  “众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲。”化用“众口铄金”的典故和曾参的故事。前者是说众人的话的话就连黄金也可以熔化,更不必说谗毁一个人了。后者见于《史记.甘茂传》,说鲁国有一个与孔子弟子曾参同姓名的人犯了罪,有人告诉曾参的母亲,她不相信。不久,又有一人来报告,她仍然不信,照样坐在那里织布。但等到第三个人来报告,她也慌了,投杼下机,逾墙逃跑了。坐在在这里是借古语和古事感讽现实,说明谗言可畏。

  正因为如此,所以作者接下来说“愦愦俗间,不辨伪真”,便不是泛泛地空发议论,而是对当时现实的针贬,是发自内心的呼喊。因此,激愤之情溢于言表。

  胸怀大志、欲有所为的作者,不甘心就此被小人的谗言所毁灭,他要向皇帝披露真心,陈述衷情。“愿欲披心自说陈”一句情词恳切,忠心可鉴.然而就连这样一点可怜的愿望,都成了难以实现的幻想,因为“君门以九重,道远河无津”。全诗就在这沉痛悲怆的慨叹之间,戛然而止,给读者留下无尽的余味。

  这首小诗以议论为主,却不令人乏味,除了因为作者不是苍白空洞的说理、字里行间包含着真情外,形式上也很有特色。例如字数参差错落,句式长短不齐,四言、五言、六言、七言兼用,或骈或散,富于变化,而又一韵到底,一气呵成。不仅避免了这类诗易于呆板的弊病,而且有力地表达了作者愤激不平的感情。

  清人朱乾解此诗云:“《春秋》传:‘人之有墙,以蔽恶也’今以蔽明,喻君门九重,不得自由也。”所言极是。《三国志-魏书-明帝纪》裴松之注引《魏略》:“是时伪言,云帝已崩,从驾群臣迎立雍丘王植。京师自卞太后群公皆惧。及帝还,皆私查颜色。卞太后悲喜,欲推始言者,帝曰:‘天下皆言,将何所推?’”诗道出了“众口铄金”、谣言杀人的感慨。三至五句用典,言谗言可畏。末三句写诗人遭谗而不能辩白的无奈与愤懑。全诗将愤激难平而又无奈的情绪表现得极为真实。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
正尔清寒与世殊,地灵不受柳诗愚。
昼长何似醒幽梦,碧玉壶深贮雪腴。

人寿百来年,其过岂容易。虽然瞬息间,其间多少事。

号为能了事,必先能了身。身苟未能了,何暇能了人。

钓筑收贤辅,天人与圣能。
辉光唐六典,度越汉中兴。
百世神宗庙,千秋永裕陵。
帝乡无马迹,空望白云乘。
紫荆山下物华新,只与都城共一春。
令节想君携绿酒,故情怜我踏黄尘。
泔鱼已悔他年事,搏虎方收未路身。
欲寄微言书不尽,试寻僧阁望西人。
地秘岩藏骨,谿灵膝印痕。
虚床惟太姥,别席尽曾孙。
披牒秦朝远,遗坛汉祀存。
何时幔亭侧,重复见幢幡。

湘钩揭。梧桐落向银床咽。银床咽。半庭斜日,数堆黄叶。

绣屏一缕销香怯。花阑又见飞蝴蝶。飞蝴蝶。怪他轻薄,捣衣时节。

胶鬟拢罢,称滑笏吴绡,摺成如水。浅縆素额,更斜遮蝉翅。

重窥镜、非关怕冷,上头初、爱道随时世。最宜淡泞,恁略施珠翠。

还把一痕绵擘,衬微微红起。春愁困、莫教半卸,到残妆、秀晕分明是。

碧烟抹断,看两蛾尤细。

石城腊尽觉寒微,百里重临愿不违。潮落断冰随水去,林疏败叶著霜飞。

长江白浪断来远,细雨黄芦雁下稀。相见未几还又别,离情乡思两依依。

斗靡夸多费览观,陆文犹恨冗于潘。
心声只要传心了,布谷澜翻可是难。

叔度万顷陂,清浊谁能料。割鸡用牛刀,吾亦寄一笑。

示我林下诗,笔力勇奔峭。故知才者心,玩好必同调。

岑岑青玉竿,千百壮非少。清风扫埃尘,日影金色照。

环墀发寒泉,霜剑初脱鞘。枕流不枕石,俯仰穷听眺。

上堂梵呗声,空寂总众妙。兹亦忘言徒,领理会其要。

翔禽竟来集,狐猿远相啸。不作问鵩翁,刻意湘累吊。

莫道神仙事渺茫,高人曾见海生桑。无因驻马寻清景,极目西南世路长。

荒城人散草如烟,豺虎西来望市廛。肠断城南望城北,春深无计得归田。

宴罢瑶池醉不任,仙人那有世人心。良工欲写无言意,自托丹青作酒箴。

鸱鴸见城邑,其国有放士。
念彼怀王世,当时数来止。
青丘有奇鸟,自言独见尔;
本为迷者生,不以喻君子。

踟躅登高望,春光处处同。松连山径绿,花出杏村红。

古跸浮云外,新莺细雨中。随君同缓步,何必太匆匆。

馀残花落席,吟次月生楼。

有元至正间,暨阳成盗薮。乡薮多胁从,帅欲骈薮首。

徵士为帅言,薮特失父母。本无乐祸心,抚之皆我有。

闻言帅感悟,片语活万口。岂徒誇著作,千金享敝帚。

大府荐其才,前后徵不受。伪吴及洪武,两聘皆却走。

矫矫云中龙,皭然绝氛垢。桑梓铭其功,懦顽化其守。

是古乡先生,宜饮社公酒。辽东管邴王,千载乃有偶。

一访智公宿,青青竹四围。不缘税尘鞅,宁得扣禅扉。

古寺烟光夕,中林露气微。玄言暂欣对,彼我已忘机。

绿遍荼蘼水拍天。销魂桥畔拂轻烟。点点杨花点点泪,思绵绵。

画舫载将离恨去,指寒呜咽弄冰弦。待得月斜云渐冷,未成眠。

星聚商丘再举樽,南州留辖素风存。重闱寿祉怡王母,大被论文治弟昆。

秋水为神拔奇士,閒云随我涉疏园。归来案牍浑无事,入奏平反劝举飧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包