当墙欲高行

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

译文与注释

译文

龙想要飞天要凭借浮云,人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。

众人动嘴能把金熔化,谗言太多,就算是最亲的母亲也会怀疑。

挑拨离间昏乱又庸俗,足以使人不辨假和真。

我想敞心扉表达真意,可惜君门九重相隔太遥远,且横一条河渡口难寻。

注释

须:凭借。

仕进:入仕做官。

中人:君王左右贵幸之人。

铄(shuò):销融。《楚辞·九章·惜诵》:“故众口其铄金兮。”

慈母不亲:借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》:“鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也。顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走。”

愦愦:糊涂。

披心:剖析内心。

九重:宋玉《九辩》:“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。

津:渡口,此指渡船或桥梁。

赏析

  诗一开篇,用对仗形式以自然现象兴起社会现象:“龙欲升天须浮云,人之仕进待中人。”作者虽是平平道来,不置褒贬,提出的问题却是引人深思。试想,人的仕进本该靠才德出众,这里却说要依托皇帝的幸臣——中人,岂非咄咄怪事!作者正是通过这有悖常理的现象,开揭露朝廷问题,使诗一开始就揭出主旨。

  “众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲。”化用“众口铄金”的典故和曾参的故事。前者是说众人的话的话就连黄金也可以熔化,更不必说谗毁一个人了。后者见于《史记.甘茂传》,说鲁国有一个与孔子弟子曾参同姓名的人犯了罪,有人告诉曾参的母亲,她不相信。不久,又有一人来报告,她仍然不信,照样坐在那里织布。但等到第三个人来报告,她也慌了,投杼下机,逾墙逃跑了。坐在在这里是借古语和古事感讽现实,说明谗言可畏。

  正因为如此,所以作者接下来说“愦愦俗间,不辨伪真”,便不是泛泛地空发议论,而是对当时现实的针贬,是发自内心的呼喊。因此,激愤之情溢于言表。

  胸怀大志、欲有所为的作者,不甘心就此被小人的谗言所毁灭,他要向皇帝披露真心,陈述衷情。“愿欲披心自说陈”一句情词恳切,忠心可鉴.然而就连这样一点可怜的愿望,都成了难以实现的幻想,因为“君门以九重,道远河无津”。全诗就在这沉痛悲怆的慨叹之间,戛然而止,给读者留下无尽的余味。

  这首小诗以议论为主,却不令人乏味,除了因为作者不是苍白空洞的说理、字里行间包含着真情外,形式上也很有特色。例如字数参差错落,句式长短不齐,四言、五言、六言、七言兼用,或骈或散,富于变化,而又一韵到底,一气呵成。不仅避免了这类诗易于呆板的弊病,而且有力地表达了作者愤激不平的感情。

  清人朱乾解此诗云:“《春秋》传:‘人之有墙,以蔽恶也’今以蔽明,喻君门九重,不得自由也。”所言极是。《三国志-魏书-明帝纪》裴松之注引《魏略》:“是时伪言,云帝已崩,从驾群臣迎立雍丘王植。京师自卞太后群公皆惧。及帝还,皆私查颜色。卞太后悲喜,欲推始言者,帝曰:‘天下皆言,将何所推?’”诗道出了“众口铄金”、谣言杀人的感慨。三至五句用典,言谗言可畏。末三句写诗人遭谗而不能辩白的无奈与愤懑。全诗将愤激难平而又无奈的情绪表现得极为真实。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人閒閒。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以也物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢{左兀右刂}。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,合此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
闭门经史自优游,气宇凌凌上斗牛。
从政逝将驱鸟鼠,传家那肯堕箕裘。
人间端欲挥银笔,天上俄闻记玉楼。
山北山南何处问,翩翩丹旐舞残秋。

浮景无根株,逝川不可留。昨日瑶草春,今朝蓬梗秋。

鼎食岂不美,酖毒潜戈矛。华轩岂不贵,长路能摧辀。

子胥弃吴江,屈原赴湘流。韩彭竟菹醢,萧樊亦累囚。

何如张子房,脱屣万户侯。深韬黄石略,去从赤松游。

金堤柳色黄于酒,枝上黄鹂娇胜柳。歌声宛转色娉婷,种种春光无不有。

春来何迟去何速,回首红颜忆骑竹。急须携酒听黄鹂,莫待杨花眯人目。

合阳诗大宗,苏武开其始。西京十九篇,丽则同芳轨。

文质何相宣,汉风此尽美。君如清庙瑟,唱叹得遗旨。

太音在朱弦,神明所张弛。五言变风雅,乐府亦驱使。

河华气所生,子卿共乡里。元精得太素,刚厉岳灵似。

神胡一赑屃,洪流为披靡。手荡龙门开,二山忽分峙。

太华以四方,削成苦如砥。君从白帝求,混茫得斯理。

沧海茫茫粒米身,摩夷何处问前因。梦从醒后方知幻,花到开时不算春。

看破浮云怜世味,生来瘦骨见天真。漫随摇曳东风里,一任垂杨冷笑人。

迢迢黄姑星,临河发光耀。织女扬熹微,脉脉如相炤。

被以缠绵情,指彼佳期妙。高居无通理,下士纷疑料。

鉴貌以测真,悱然贻姗笑。

二更轰饮四更回。宴繁台。尽邹枚。谁念梁园,回首便成灰。

今古废兴浑一梦,凭底的,寄悲哀。

青天荡荡镜奁开。月光来。且徘徊。何用东生,西没苦相催。

世事悠悠吾老矣,歌一曲,尽馀杯。

月过秋霖后,光应夜夜清。一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。寸心遥往处,新有雁来声。
一举造物手,万生和气中。
酒边排雪意,诗里要春风。
了了谁孤起,滔滔我即空。
试询三世事,犹有读书功。
寒涧流不息,古藤终日垂。迎风仍未定,拂水更相宜。
新花与旧叶,惟有幽人知。

残霞返照四山明。云起云收阴复晴。风脚动,浪头生。

听取虚篷夜雨声。

纤纤运玉指,脉脉正蛾眉。振蹑开交缕,停梭续断丝。

檐花照初月,洞户垂朱帷。弄机行掩泪,翻令织素迟。

野色平烟草,孤村泛海天。铎声山顶寺,镫影树中船。

宿鸟冲残照,征帆落晚烟。长途多寂寞,万感忆从前。

上州浑如枉死市,岢岚彷佛似阳间。

晓雾溟濛庭树。弄晴无据。深垂帘幕护轻寒,却约得、炉香住。

燕燕莺莺无语。恼将春去。只多落絮与飞花。还未到、听秋雨。

觅路遗黎返,遥闻赐复恩。枌榆迷旧径,井灶出颓垣。

雁集嗟无室,乌啼不见村。饥肠饱新谷,耕者几人存。

澄江晚悠悠,离思杳难极。西风鸿雁飞,我忆鸣秋客。

远树带馀晖,前川起寒色。即此待归舟,沙头扫苔石。

九里山南楚汉争,风波翻覆走长鲸。
霸图欲断中宵失,帝业时来一战成。
懒渡沧江惭你老,更无勍敌压韩彭。
农人不识当时意,只得春霖事耦耕。
天阔雁还疏,人远心犹近。贤甥有义,我岂无亲。泪从眼角流,情向书中尽。
自愧残年多愚钝,丁宁话不叙闲文。勤攻书史,常亲笔砚,承维先人。 赠朱昭信升千户
  文武继宗门,忠义全臣节。枪摇银蟒,笔走鸟蛇。箭瑞燕尾钅比,刀取猩喉
血。戴月披霜无明夜,记当先功次重叠。紫泥封昨宵到也,花银带今朝系也,褐
罗伞明日来也。 寄情
  奇遇凤鸾交,紧挽鸳鸯结。津甜稠攘,味苦离别。行去恣往来,流水无明夜。
料得名花怎肯随风谢,惹香泥燕口重叠。叹韶光看看过也,想娇溜痴痴望也,许
佳期准准来也。 修竹仕女图
  意味有谁知,心事无人问。郁孤闷翠烟缥渺,覆清寒苍雪缤纷。空闻子凤鸣,
难觅青鸾信,目断湘云咫尺天涯近。欲思不醉无归,望城头双凫早飞。喜琴外孤
鹤并美,愿天边五马追随。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包