当墙欲高行

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

译文与注释

译文

龙想要飞天要凭借浮云,人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。

众人动嘴能把金熔化,谗言太多,就算是最亲的母亲也会怀疑。

挑拨离间昏乱又庸俗,足以使人不辨假和真。

我想敞心扉表达真意,可惜君门九重相隔太遥远,且横一条河渡口难寻。

注释

须:凭借。

仕进:入仕做官。

中人:君王左右贵幸之人。

铄(shuò):销融。《楚辞·九章·惜诵》:“故众口其铄金兮。”

慈母不亲:借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》:“鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也。顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走。”

愦愦:糊涂。

披心:剖析内心。

九重:宋玉《九辩》:“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。

津:渡口,此指渡船或桥梁。

赏析

  诗一开篇,用对仗形式以自然现象兴起社会现象:“龙欲升天须浮云,人之仕进待中人。”作者虽是平平道来,不置褒贬,提出的问题却是引人深思。试想,人的仕进本该靠才德出众,这里却说要依托皇帝的幸臣——中人,岂非咄咄怪事!作者正是通过这有悖常理的现象,开揭露朝廷问题,使诗一开始就揭出主旨。

  “众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲。”化用“众口铄金”的典故和曾参的故事。前者是说众人的话的话就连黄金也可以熔化,更不必说谗毁一个人了。后者见于《史记.甘茂传》,说鲁国有一个与孔子弟子曾参同姓名的人犯了罪,有人告诉曾参的母亲,她不相信。不久,又有一人来报告,她仍然不信,照样坐在那里织布。但等到第三个人来报告,她也慌了,投杼下机,逾墙逃跑了。坐在在这里是借古语和古事感讽现实,说明谗言可畏。

  正因为如此,所以作者接下来说“愦愦俗间,不辨伪真”,便不是泛泛地空发议论,而是对当时现实的针贬,是发自内心的呼喊。因此,激愤之情溢于言表。

  胸怀大志、欲有所为的作者,不甘心就此被小人的谗言所毁灭,他要向皇帝披露真心,陈述衷情。“愿欲披心自说陈”一句情词恳切,忠心可鉴.然而就连这样一点可怜的愿望,都成了难以实现的幻想,因为“君门以九重,道远河无津”。全诗就在这沉痛悲怆的慨叹之间,戛然而止,给读者留下无尽的余味。

  这首小诗以议论为主,却不令人乏味,除了因为作者不是苍白空洞的说理、字里行间包含着真情外,形式上也很有特色。例如字数参差错落,句式长短不齐,四言、五言、六言、七言兼用,或骈或散,富于变化,而又一韵到底,一气呵成。不仅避免了这类诗易于呆板的弊病,而且有力地表达了作者愤激不平的感情。

  清人朱乾解此诗云:“《春秋》传:‘人之有墙,以蔽恶也’今以蔽明,喻君门九重,不得自由也。”所言极是。《三国志-魏书-明帝纪》裴松之注引《魏略》:“是时伪言,云帝已崩,从驾群臣迎立雍丘王植。京师自卞太后群公皆惧。及帝还,皆私查颜色。卞太后悲喜,欲推始言者,帝曰:‘天下皆言,将何所推?’”诗道出了“众口铄金”、谣言杀人的感慨。三至五句用典,言谗言可畏。末三句写诗人遭谗而不能辩白的无奈与愤懑。全诗将愤激难平而又无奈的情绪表现得极为真实。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢

甘言误我三折臂,良药为洗五斗肠。欲知苦过味方永,请试君家肘后方。

日惨长亭暮,天高大泽闲。风中闻草木,雪里见江山。
马向塞云去,人随古道还。阮家今夜乐,应在竹林间。
江南地暖得春早,老眼观梅堂草草。
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
乃知山中人,不受人閒尘。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
荒崖之底,野水之滨。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。
少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。

文场宁复鬓霜宜,白玉堂前雪霁时。不惜狂言枨忌讳,秃毫冰砚竟无奇。

予自皋亭山为北所留,深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南,流涕不自堪。
只把初心看,休将近事论。
誓为天出力,疑有鬼迷魂。
明月夜推枕,春风昼闭门。
故人万山外,俯仰向谁言。
春禽叶底引圆吭,临罢黄庭日正长。
满院柳花寒食後,旋钻新火爇炉香。

野犬吠行人,深巷闻荒鸡。荡子今何之,有司在门闾。

朝出伏草间,夜起匍匐归。有亲谁当养,有田莫耘耔。

岂敢负公家,有罪诚当治。甘瓜生井傍,百尺蔓其枝。

祸来常无根,免身为令谋。

百尺楼头山雨长,梦提白一濯沧浪。
从渠金带花成簇,何处钱羹饭不香。
语妙囊中了今古,骚成肘后系潇湘。
山寒岁晚兰苗盛,欲当包茅献草堂。

自昔龙蟠地,前朝此建都。上游浮七泽,沃壤接三吴。

晋宋羞残局,岐丰吐壮图。北巡基并巩,南顾势非孤。

鼠贼凌关辅,妖氛遍海隅。尧城先示变,高寝渐忧芜。

当璧违公论,迎鸾压武夫。新亭刚对泣,狎客已群呼。

刷耻谁尝胆,衔忠欲赐镂。处堂偷宴息,怀鸩作欢娱。

马指移魁柄,蝇营占奥区。通侯竞瓜步,宰相乐秦湖。

故剑倾椒掖,良家进锦襦。春镫翻乐府,花月拥氍毹。

一载朝廷小,千秋涕泪濡。举烽空扰攘,借筋漫含胡。

但倚江波涌,宁知王气殊。中兴旋失鹿,末造遂瞻乌。

偶尔寻双阙,凄然感九衢。祸因门户兆,隙与禁庭俱。

郑袖房帷宠,梁王国土腴。本防煎釜豆,终见委囊珠。

钟阜风尘改,行宫岁月逾。葛公原尽瘁,汉祚适多虞。

莫抱兰成恨,休谈元首迂。燕矶回棹处,沽酒鲙江鲈。

苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。
得君一片歙溪石,即我终身绵上田。
少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄。
老坡莫遣穷居后,远在茶坑凤咮前。

苍茫帝星移紫微,露寒金屋人依依。梦断瑶池宴王母,地上麒麟鞭不走。

山灵诃护魑魅中,何罪取憎逆旅翁。神龙脱渊命如蚁,老妪眼明龙得水。

醉轰恶少慰君归,归来宫柳回春熙。仲舒三策贱于草,明日黄金赐山媪。

春风吹桃李,欻然满中园。群动不遑息,蝴蝶纷飞翻。

我亦感兹时,步屧绕林间。容华岂不好,持久良独难。

置酒休其下,聊复罄馀欢。君看桃与李,成蹊亦无言。

苍崖千尺插江立,水府沈沈吹波急。太古何人刳石腹,天脐地肺相呼噏。

我从峡山古寺来,探奇已觉心颜开。英州又复觏此景,坐见绝壑生风雷。

山僧导我登古洞,磴道诘曲如入瓮。时当盛夏苦流汗,及到谾谾衣忽冻。

青莲涌吐正中岩,大士踞之何巉巉。石乳倒垂参差出,轮囷其色皆黕黬。

吁嗟岭外富灵窟,崆峒七星争突兀。不如此岩逼龙宫,清寒气已入山骨。

上苑晓沈沈,花枝乱缀阴。色浮双阙近,春入九门深。
向暖风初扇,馀寒雪尚侵。艳回秦女目,愁处越人心。
绕绕时萦蝶,关关乍引禽。宁知幽谷羽,一举欲依林。

泥菩萨,何时灵。易欺者,昏夜之黑黑,难欺者,上天之青青。

上天命尔镇一方,襆头象简何轩昂。尔须扶善锄豪强,莫贪豪强陈酒浆。

古院无僧住,荒凉树石间。
停清寒甃缺,废汲远泉悭。
雨涨蛙疑聚,宵晴月自还。
因寻成独感,吟绕见衰颜。

曙色前山外,微茫一叶舟。清霜残月晓,独树生原秋。

浦口来鱼榜,沙头过水鸥。女墙才数尺,隐隐隔芦洲。

一琴一鹤亦已清,如何屏去不留行。古人冷淡今人笑,前呼后拥小儿惊。

二十年前此地过,相逢驿使更如何。梅增旧干莓苔老,阁满新编岁序多。

几度月明香撩乱,数声笛奏影婆娑。我来正值深秋候,早晚寒芳上雪柯。

息念忘怀心晏如,随宜生计不求余。
汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书。
唯仰酒杯相慰暖,敢嗟容鬓渐凋疏。
澄波桥北多嫌远,少有交朋到我居。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包