当墙欲高行

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

译文与注释

译文

龙想要飞天要凭借浮云,人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。

众人动嘴能把金熔化,谗言太多,就算是最亲的母亲也会怀疑。

挑拨离间昏乱又庸俗,足以使人不辨假和真。

我想敞心扉表达真意,可惜君门九重相隔太遥远,且横一条河渡口难寻。

注释

须:凭借。

仕进:入仕做官。

中人:君王左右贵幸之人。

铄(shuò):销融。《楚辞·九章·惜诵》:“故众口其铄金兮。”

慈母不亲:借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》:“鲁人有与曾参同姓名者杀人,人告其母曰‘曾参杀人’,其母织自若也。顷之,一人又告之曰‘曾参杀人’,其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’,其母投杼下机,逾墙而走。”

愦愦:糊涂。

披心:剖析内心。

九重:宋玉《九辩》:“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。

津:渡口,此指渡船或桥梁。

赏析

  诗一开篇,用对仗形式以自然现象兴起社会现象:“龙欲升天须浮云,人之仕进待中人。”作者虽是平平道来,不置褒贬,提出的问题却是引人深思。试想,人的仕进本该靠才德出众,这里却说要依托皇帝的幸臣——中人,岂非咄咄怪事!作者正是通过这有悖常理的现象,开揭露朝廷问题,使诗一开始就揭出主旨。

  “众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲。”化用“众口铄金”的典故和曾参的故事。前者是说众人的话的话就连黄金也可以熔化,更不必说谗毁一个人了。后者见于《史记.甘茂传》,说鲁国有一个与孔子弟子曾参同姓名的人犯了罪,有人告诉曾参的母亲,她不相信。不久,又有一人来报告,她仍然不信,照样坐在那里织布。但等到第三个人来报告,她也慌了,投杼下机,逾墙逃跑了。坐在在这里是借古语和古事感讽现实,说明谗言可畏。

  正因为如此,所以作者接下来说“愦愦俗间,不辨伪真”,便不是泛泛地空发议论,而是对当时现实的针贬,是发自内心的呼喊。因此,激愤之情溢于言表。

  胸怀大志、欲有所为的作者,不甘心就此被小人的谗言所毁灭,他要向皇帝披露真心,陈述衷情。“愿欲披心自说陈”一句情词恳切,忠心可鉴.然而就连这样一点可怜的愿望,都成了难以实现的幻想,因为“君门以九重,道远河无津”。全诗就在这沉痛悲怆的慨叹之间,戛然而止,给读者留下无尽的余味。

  这首小诗以议论为主,却不令人乏味,除了因为作者不是苍白空洞的说理、字里行间包含着真情外,形式上也很有特色。例如字数参差错落,句式长短不齐,四言、五言、六言、七言兼用,或骈或散,富于变化,而又一韵到底,一气呵成。不仅避免了这类诗易于呆板的弊病,而且有力地表达了作者愤激不平的感情。

  清人朱乾解此诗云:“《春秋》传:‘人之有墙,以蔽恶也’今以蔽明,喻君门九重,不得自由也。”所言极是。《三国志-魏书-明帝纪》裴松之注引《魏略》:“是时伪言,云帝已崩,从驾群臣迎立雍丘王植。京师自卞太后群公皆惧。及帝还,皆私查颜色。卞太后悲喜,欲推始言者,帝曰:‘天下皆言,将何所推?’”诗道出了“众口铄金”、谣言杀人的感慨。三至五句用典,言谗言可畏。末三句写诗人遭谗而不能辩白的无奈与愤懑。全诗将愤激难平而又无奈的情绪表现得极为真实。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
落日事搴陟,西南投一峰。诚知秋水浅,但怯无人踪。
南馆西池迎笑处,轻行不耐冰绡。粉香飞过碧阑桥。芙蕖争态度,杨柳学飘摇。醉里过飙乘月去,碧云依旧迢迢。深情谁为寄娇娆。簟纹风外展,香篆过边销。
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。还记得、东堂松桂,对床风雨。流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。二十年、历历旧经行,空怀古。
评砚品,临书谱。笺画史,修茶具。喜一愚天禀,一闲天赋,百战征求千里马,十年饾饤三都赋。问何如、石鼎约弥明,同联句。

竹林终日醉流霞,下客穷空祇厄茶。更欲打门奴酪粥,何殊敛手捧姜芽。

赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家。莫为唱酬供一笑,从今便废尔殽嘉。

燕居而坐,是力田、孝弟明经才子。九命文章,憎蚤达、廿载三冬文史。

因韵敲盘,万言章马,捷敏谁能似。登楼入幕,书生聊复如此。

但须红袖添香,绿衣司砚,何物夸金紫。闻道更番,吟锦瑟、赢得佳人画里。

媚矣三姝,艳哉三妇,粲者皆子美。唐书再撰,大臣将荐君起。

城南古木未全凋,溪里寒鱼正可撩。红旆追攀真得趣,尘怀万斛等閒消。

俏垂双鬓,窣地行来花有影。不怕生疏,一点灵犀惯吃虚。

再三临镜,偏是何郎工傅粉。十斛明珠,抵得当筵一笑无。

青帘犹记挂前村,红杏花开引蝶魂。向日胭脂誇紫塞,今朝富贵艳朱门。

枝迎晚照初无影,叶染青霜忽有痕。锦片前程云作锦,乘槎欲拟访天孙。

小小瑶华楚楚兰,茶芽瓶子荔枝盘。太平三百年前事,犹及江南画里看。

暮寒生,香雾重。芳草春迟,未透阶儿缝。疏影横窗偏耐冻。

新月多情,又把花枝弄。

夜方长,谁与共。枉刺鸳鸯,绣被还孤拥。听得箫声天外送。

何日秦楼,携手骑双凤。

湘乡太傅轲雄俦,笔力横挽三千秋。吾师继之道益大,如开沧海朝群流。

罗珠网玉不知数,我瓦砾耳犹相收。束发受书今十载,足疲路远无时休。

扶摇羊角未能上,飞抢还作榆枋游。天寒岁晚林木死,风烟惨淡交龙虬。

凄绝曾张旧游处,白日一跌归冥幽。孤寒八百沦草莽,大帙三万开穷愁。

孰料纷拿燕雀际,鸾章凤质惊双眸。吐气刚如断马剑,论文高似元龙楼。

诸公谁司荐达事,蘋藻可以为神馐。昨来苦语更牵挽,归期已决焉能留。

事变真难巧历算,出处或作山灵羞。侯王将相亦人耳,空有馀责如山丘。

春阳作暄花事秾,万卉争光斗娇妩。嫣红姹紫纷陆离,如火如荼塞亭圃。

就中丁香尤丽都,李俗桃轻回难伍。我家结庐城南乡,旷者宜田奥宜宇。

兹花开日春正妍,不惜樽罍醉箫鼓。今年春作城中游,轧轧双轮碾尘土。

临风怊怅归去迟,窃恐飞英落如雨。松吹先生我故人,庭有名花恰当户。

登堂静对娟娟容,仿佛南乡花乍吐。高枝似袅紫玉烟,低影还如紫云舞。

柔肌纤骨不胜扶,细眼明眸疑欲语。蒙茸乱蕊笑紫荆,更比紫薇重难举。

羡君深院金屋同,贮此娉婷十三女。看花有客昨朝来,闻道吟声满环堵。

惜哉良会小差池,未及花前倒清酤。繁华尽逐风波流,已去韶光唤谁补。

先生高致超寻常,一室从容考今古。晨昏坐卧清香生,身与名花合称主。

此花自昔少留题,喜见诗成群玉府。床头如辑种树书,应采瑶章入花谱。

函关驿路过千家,荒草封门落日斜。啼鸟不知人去尽,春来犹管隔墙花。

西郊独归雾冥冥,茨茹未长茭笋生。幽禽避客就烟没,黄叶打门知雨鸣。

前溪后溪有竹树,东崦西崦开柴荆。吾乡胜游自不乏,安用阳羡筹躬耕。

一曲两曲深夜弹,松风和雨遇前山。可怜卞玉离荆岫,谁是知音却取还。

进退应须与智论,浮萍自在为无根。
扫门何太抛途辙,解佩犹能弃渥恩。
草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。
不唯此景供游赏,无限烟萝尽一吞。
哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机。
低田缺水遭天旱,古菓安身著鬼迷。
贼去关门无物了,病深服药请医迟。
竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁。
笼翮思飞孰与哀,哺雏未返母先摧。
茫茫纵使重霄彻,杳杳难将万古回。
厨下米薪如手办,堂前风雨莫花开。
读书两字从头误,直悔男儿堕地来。
广陵城北一孤坟,云是先朝旧督臣。
冢中断碑题汉字,路旁荒草拜行人。
沧波呜咽三江戍,碧血凄凉万古春。
一自前军星坠后,至今无复见纶巾。

新新数点照疏篱,又折今生第一枝。只为知心无著处,雪中独立最多时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包