江梅

译文及蛛丝

　　首联从梅蕊初绽到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

　　颔联承首联写春意浓，然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗，形容梅、描写春不是诗人的目的，借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字，是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然，越是对客愁无可奈何。以美景写哀情，倍增其哀。这里利用情与景的反差，造成了强烈的艺术效果。

　　颈联又稍一停顿，不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色，春风拂煦，春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅，岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说：“破题二句，已非‘江梅’不可。”（引自《瀛奎律髓汇评》）未免过早，“江梅”之意至此才补足。

　　在此大好春光之中却不能尽情享受，其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花，春光春色，虽然赏心悦目，但“都非故园春色，是以对巫岫而添愁耳。”（仇兆鳌《杜诗详注》）杜甫出川早有计划，刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站，出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡；越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”（《秋兴八首》之一）秋思是故乡，春思也是故乡。故乡情也是爱国情，因为是动荡的时局，血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了，可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦，更觉其高峻险恶，也更觉故乡山水可爱可亲。

　　这首诗一、三联相连，以景为主，二、四联相连，以情为主，既有江梅的婀娜美丽，也有作者凄凉落寞之情，很有法度。纪昀说此诗不出色，未免过苛。

其一
步登北邙阪，遥望洛阳山。
洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗，荆棘上参天。
不见旧耆老，但睹新少年。
侧足无行径，荒畴不复田。
游子久不归，不识陌与阡。
中野何萧条，千里无人烟。
念我平常居，气结不能言。

其二
清时难屡得，嘉会不可常。
天地无终极，人命若朝霜。
愿得展嬿婉，我友之朔方。
亲昵并集送，置酒此河阳。
中馈岂独薄？宾饮不尽觞。
爱至望苦深，岂不愧中肠？
山川阻且远，别促会日长。
愿为比翼鸟，施翮起高翔。

凛凛阴风捲暮霞，朝看庭树总开花。渔舟一叶迷烟渚，猎骑千群踏晚沙。

淡抹墙腰疑月色，旋添池面结冰华。乾坤万象俱清绝，何问陶家与党家。

女王制册封亲魏，天使威仪拜大唐。一自覆舟平户后，有人裂诏毁冠裳。

菀菀谷中兰，习习微风吹。馨香自相媚，焉用傍人知。

陋彼灵均子，九畹广见滋。被以大国名，贡之白玉墀。

违性离故土，虽贵非所怡。欲识幽人贞，请听兰谷辞。

神灵所窟宅，厥惟祝融乡。浮丘与安期，来往亦不常。

何者五仙人，各骑一色羊。手持五谷穗，芃芃三尺强。

黍稷居两旁，粳稻居中央。羊亦衔果蓏，以种遗炎方。

丰年再三祝，倏灭馀景光。越人念粒我，春秋修蒸尝。

报赛若先农，水旱仍遑遑。作观楚庭西，五仙列成行。

少者反当中，老者左右方。膝前各一石，或蹲或翱翔。

或立或僵卧，大小相低昂。抵触势有馀，角形弯以长。

言是羊所变，毛质皆青苍。一卷自周时，摩挲历帝王。

斑驳见手泽，表里含光芒。番夷多膜拜，薰用苏合芳。

馀窍出烟气，一缕何飞飏。恍若白云核，氤氲所含藏。

尺寸天所留，所关乃雨旸。吁嗟尔君子，言观来芝房。

南交多瑰货，不以充资装。依依此怪石，三叹空徬徨。

别墅栖迟处，高斋登眺初。故渠临圃近，新竹绕庭疏。

素心已澹泊，绝学转空虚。非关选幽胜，偶此寄吾庐。

桃叶流将旧怨，柳丝不绾闲愁。无端春水泛螺舟，记得画帘招手。

帐里绡封红泪，灯前扇掩青眸。一帆别恨倩谁收，心事浑如中酒。

高人嗟逝矣，静乐尚求诗。岂意无为道，翻成罔极悲。

二难勤继述，一默付希夷。饮水心愈罔，看山意更迟。

伤乌营冢日，吊鹤造庐时。霜露增新感，烟霞遂宿期。

闭门春事去，隐几午阴移。未坠青云志，仍工白雪词。

每怜司马病，深忝叔牙知。惭愧无佳句，缄题慰孝思。

閒门付与东风扫，独客残春思远道。日午不见蝴蝶飞，细看儿童弄芳草。

闺思

颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。牡丹亭畔人寂杜，恼芳心似醉如痴。恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。

【酥枣儿】一自相逢，将人来萦系。樽前席上，眼约心期。比及道是配合了，受了些闲是闲非。咱各办着个坚心，要拨个终缘之计。

【鲍老儿】当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆。

【鲍老三台滚】俺也自如，鸾台懒傍尘土迷；俺也自知，金钗款亸云鬓堆；俺也自知，绝鳞翼、断信息、几时回？乍别来肌如削，早是我多病多愁，正值着困人的天气。

【墙头花】守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖。

【卖花声煞】愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄惶泪。呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。

累世袭簪缨，传家守清白。文儒饰吏事，剸治有馀力。

浮云方荡潏，溟涨楚天碧。鸷鸟向高秋，长空展霜翮。

风生红莲幕，凛凛见冰檗。开户晓著书，文章焕奎壁。

全归复何憾，有此承善积。宿草覆新茔，贞珉纪潜德。

天寒霜雪盛，岁暮挺松柏。

碧酿新寒，香牵旧恨，春痕黯淡如许。怨情密化游丝，杜鹃替人寄语。

残红飞尽，但悄忆、东风前度。把泪珠、抛沁香泥，梦里翠阴如雨。

烟影瘦、半天弄絮，空自向、画檐暗诉。嫩晴阁住斜阳，倚栏自吟怨句。

淡云摇瞑，又细绘、销魂庭宇。甚乱愁、随了春来，不解也随春去。

两行卫士锦宫袍，万岁声长彻九皋。过尽羽旄风细细，彩云不动御炉高。

喜把佳章次第吟，调高应写伯牙琴。抚松坐菊陶公意，爱国忧时杜老心。

性底才华偏俊逸，壮年怀抱益渊深。奚童长负诗囊出，闻说鸡林欲贸寻。