江梅

梅蕊腊前破,梅花年后多。
绝知春意好,最奈客愁何。
雪树元同色,江风亦自波。
故园不可见,巫岫郁嵯峨。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
腊月前梅蕊己破,新年后梅花正多。
明知此地啊春光美好,可心怀客愁而又无可奈何!
江梅和白雪原来同此一色,春风也徒自节江水漾动清波。
故乡的春色渺不可见,苍郁的巫山空自巍峨。

注释
绝知:明知。好:一作“早”。
元:原是。一作“能”。
巫岫:巫山。岫,山。嵯峨:形容山势高峻。

赏析

  首联从梅蕊初绽到梅花盛开,从腊前到年后,写了时序变化,让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步;写了梅花的开放过程,又好似体现了诗人天天看花,关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

  颔联承首联写春意浓,然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗,形容梅、描写春不是诗人的目的,借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字,是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然,越是对客愁无可奈何。以美景写哀情,倍增其哀。这里利用情与景的反差,造成了强烈的艺术效果。

  颈联又稍一停顿,不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色,春风拂煦,春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅,岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说:“破题二句,已非‘江梅’不可。”(引自《瀛奎律髓汇评》)未免过早,“江梅”之意至此才补足。

  在此大好春光之中却不能尽情享受,其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花,春光春色,虽然赏心悦目,但“都非故园春色,是以对巫岫而添愁耳。”(仇兆鳌《杜诗详注》)杜甫出川早有计划,刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站,出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡;越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。”(《秋兴八首》之一)秋思是故乡,春思也是故乡。故乡情也是爱国情,因为是动荡的时局,血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了,可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦,更觉其高峻险恶,也更觉故乡山水可爱可亲。

  这首诗一、三联相连,以景为主,二、四联相连,以情为主,既有江梅的婀娜美丽,也有作者凄凉落寞之情,很有法度。纪昀说此诗不出色,未免过苛。

创作背景

  此诗作于唐代宗大历二年(767)春,时杜甫窝居夔州。诗人旅居江峡,见腊梅乍开,顿生故园之思,遂作此诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
展翅开帆只待风,吹嘘成事古今同。
已呼断雁归行里,全胜枯鳞在辙中。
若许死前断少报,终期言下命潜通。
临岐再拜无馀事,愿取文章达圣聪。
二十九年知已非,今年依旧壮心违。
黄尘满面人犹去,红叶无言秋又归。
万里天寒鸿雁瘦,千村岁暮鸟乌微。
往来屑屑君应笑,要就南池照客衣。
帘旌风不摇,博山云自度。
主人下东山,月色转归路。
汲汲湖上叟,种瓜湖上园。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。

月宫峨峨冷光射,桂树长生花不谢。玉宇琼楼闭早秋,金蟾银兔啼寒夜。

夜寒露下步瑶台,罗袜仙裙冉冉来。屏障乍开云母隔,帘栊遥望水精开。

明星迢渺斜银汉,谁拟丰神传素练。霓裳羽衣世莫闻,雾鬟雪貌人难见。

灵药空疑后羿妻,吹箫跨鹤几人迷。君欲遨游广寒殿,直攀万丈青云梯。

布衣何事欲朝天,螺渚霜空见发船。闽树晓关分楚泽,越城寒火接吴烟。

白门酒熟谁同醉,华馆灯孤笑独眠。阙下名公多旧识,莫令归兴后春前。

三何富年少,任侠轻王侯。失意睚眦间,匕首动相雠。

追兵捷飞影,亡命向边州。一身百技绝,幕府先见收。

七奔乐浪郡,百战黑山头。数奇业不就,蒙茸惟敝裘。

枕戈三十载,崎岖还故丘。生存及恩寡,亲旧如云浮。

穷达固有命,分义良所谋。何为自放浪,坎轲怀百忧。

白日依山尽,春风引思长。抱琴沽一醉,寻艳复寻香。

物物拈来,般般打破。惺惺用、玉匙金锁。沥沥澄源,炎火焰火。盈盈处,上下倒颠换过。妙妙神机,玄玄性果。清清做、静中堪可。现现虚空,灵灵真个,明明衮光,光莹宝珠一颗。
鹈鷞[1]一声春已晓,
蝴蝶双飞,暖日明花草。
花底笙歌犹未了,
流莺又复催春老。

早是残红枝上少,
飞絮无情,更把人相恼。
老桧独含冰雪操,
春来悄没人知道。

金陵自古帝王都,太祖开基孕宝符。王气千年盘日月,山河百二拥荆吴。

宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖。寂寞遗弓龙去远,宸游今日自欢娱。

腊寒初破作春阴,澌涩铜乌远漏沉。气折笙簧声易软,涧匀梅柳色潜深。

已催豪侠将狂兴,更恼衰残欲病心。任展轻销谁画得,雾昏楼阁半遥林。

平时有酒不解醉,愁至方知酒道尊。一万里程兼雪霰,三千年事隔朝昏。

何因洗盏花间屿?更与停鞭柳下墩。寄语东邻马贡士,今晨琴筑好温存。

雪刃森森倚碧云,佛魔凡圣总亡魂。水乾沧海鱼龙死,火烈昆冈玉石焚。

飞轮高晨台,控辔玄垄隅。手携紫皇袂,倏忽八风驱。

玉华翼绿帏,青裙扇翠裾。冠轩焕崔嵬,佩玲带月珠。

薄入风尘中,塞鼻逃当涂。臭腥凋我气,百阿令心徂。

何不飙然起,萧萧步太虚。

白石孤云自在閒,红尘一事不相关。
寺遮翠霭青萝外,人到落花流水间。
欲效锦囊收胜概,惭无玉带镇我山。
白莲喜结当年红,未厌朝来暮便还。

踏遍阇黎掷短藤,涅槃回首路层层。寒山自礼千花塔,曹洞亲传五叶镫。

慧业有师真是佛,前生如我亦为僧。何当对坐团蒲上,共证禅宗大小乘。

歙水震荡方流东,婺水南来塞其冲。
二水争雄屹不去,孤城汇为河伯宫。
经旬水落流民复,身存不用嗟无屋。
君不见去年金虏破淮壖,城郭千里无人烟。
南泉麻谷与归宗,道眼元来总不通。
去礼国师瞻相好,区区只到半途中。

霹雳收威暮雨开,独凭栏槛倚崔嵬。

垂天雌霓云端下,快意雄风海上来。

野老已歌丰岁语,除书欲放逐臣回。

残年饱饭东坡老,一壑能专万事灰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包