江梅

梅蕊腊前破,梅花年后多。
绝知春意好,最奈客愁何。
雪树元同色,江风亦自波。
故园不可见,巫岫郁嵯峨。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
腊月前梅蕊己破,新年后梅花正多。
明知此地啊春光美好,可心怀客愁而又无可奈何!
江梅和白雪原来同此一色,春风也徒自节江水漾动清波。
故乡春色渺不可见,苍郁的巫山空自巍峨。

注释
绝知:明知。好:一作“早”。
元:原是。一作“能”。
巫岫:巫山。岫,山。嵯峨:形容山势高峻。

赏析

  首联从梅蕊初绽到梅花盛开,从腊前到年后,写了时序变化,让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步;写了梅花的开放过程,又好似体现了诗人天天看花,关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

  颔联承首联写春意浓,然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗,形容梅、描写春不是诗人的目的,借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字,是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然,越是对客愁无可奈何。以美景写哀情,倍增其哀。这里利用情与景的反差,造成了强烈的艺术效果。

  颈联又稍一停顿,不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色,春风拂煦,春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅,岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说:“破题二句,已非‘江梅’不可。”(引自《瀛奎律髓汇评》)未免过早,“江梅”之意至此才补足。

  在此大好春光之中却不能尽情享受,其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花,春光春色,虽然赏心悦目,但“都非故园春色,是以对巫岫而添愁耳。”(仇兆鳌《杜诗详注》)杜甫出川早有计划,刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站,出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡;越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。”(《秋兴八首》之一)秋思是故乡,春思也是故乡故乡情也是爱国情,因为是动荡的时局,血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了,可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦,更觉其高峻险恶,也更觉故乡山水可爱可亲。

  这首诗一、三联相连,以景为主,二、四联相连,以情为主,既有江梅的婀娜美丽,也有作者凄凉落寞之情,很有法度。纪昀说此诗不出色,未免过苛。

创作背景

  此诗作于唐代宗大历二年(767)春,时杜甫窝居夔州。诗人旅居江峡,见腊梅乍开,顿生故园之思,遂作此诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
去春会处今春归,花数不减人数稀。
朝笑片时暮成泣,东风一向还西辉。
萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。

诚斋万事悟活法,诲人有功如利涉。嗟我大类醯鸡然,时复一窥瓮中天。

吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。
情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼。

皎皎素华,骓菼赭之。有怀清流,含沙寔夥。岂不骈衣,踧如宵裸。

皎皎素丝,朱绿移之。有怀中林,窃毛寔多。岂不再餐,惄如朝饥。

严霜在阳,松柏萎黄。厥材孔臧,厥遘孔戕。迷离芃芃,于彼高冈。

严霜夏骄,松柏焦烧。厥谥孔乔,厥质孔夭。迷离芃芃,于彼高峣。

谁堂构是恤,谁穴女墙室。谁嬿婉嘉匹,谁罗网谗疾。

谓皇听卑,吞声若噎。

不鹬其巢,风雨飘飖。彼人如之何,谓子哓哓。鸡鸣永矣,东方未鼌。

翠水西流铁舰通,?州极目海云红。弓刀小驻元戎队,满地秋芜宋故宫。

木落村逾迥,洲回水更包。乱泉舂急峡,短日漾寒郊。

问俗非吾土,逢君似旧交。笑谈方此始,何事又相抛。

法相寺前枯死树,十年百过初未识。臣节一发系孤根,老僧告予三太息。

向来此樟护山门,郁郁苍云岁月积。无风石坛夏严冷,不雨轩廊昼昏黑。

时维玄冬亥年尾,大风一夕摧殿壁。晨起惊看一叶无,鹏铩龙僵神鬼泣。

诘朝传闻哀痛诏,巨猾移天帝逊国。乃知贞柯殉奇变,神物义不污盗贼。

纯皇当年幸六龙,山中草木生颜色。嘉树一一赐御牌,百年长养蒙恩泽。

乱经洪杨毁略尽,遗此峥嵘战冰雪。气排逆刃可辟易,心蚀沉哀竟摧绝。

我闻此言羞至髓,反颜岂暇千官责。偷生忍垢竟何补,蹉跎一念错铸铁。

昔吟老樟穷赞叹,筑亭作记兼刻石。突兀灵奇失交臂,使我魂伤血沾臆。

两樟生死各千古,作诗岂独惭笔力。

柳眼传情,花心蹙恨。春风处处关方寸。朱帘卷尽画屏闲,云鬟半ED51罗衣褪。
燕语莺啼,日长人困。鱼沈雁断无音信。琵琶声乱篆烟斜,寸肠欲断无人问。
吾先圣人徒,游夏同渊源。
孝友与忠信,入道先本根。
下视晋楚富,商歌满乾坤。
一唯了万事,伋轲继师尊。
至今百世后,家法要不烦。
近数高曾来,洁身等玙璠。
当时天下士,白首称曾门。
世掇太常第,自致冕与轩。
养禄到北堂,孝哉无间言。
犹悲鲤庭空,遗恨终自吞。
至我壮无成,浪便岁月奔。
文科始不嗣,愧此朱两轓。
赖汝念祖烈,先登倡诸孙。
寂寥处侯藩,孤城山水稠,
草木霜不蕃。官閒身无事,
旧书可重繙。故职在六经,
绪业勤讨论。避堂舍翁媪,
齿在发未髠。不忧俸酸寒,
罗列奉晨飧。公爨沸弦诵,
私室合箎埙。气完万物轻,
始验中所存。结屋将乐此,
不换钟鼓喧。爱汝此乐地,
老苍离童昏。朱金了无慕,
况乃纨绮繁。真趣出自然,
盎盎如春温。名斋怜汝志,
可使薄俗敦。此乐吾家无,
诗之劝仍昆。

朔日悲风起,空除落叶平。犹闻砧杵急,巳复剪刀鸣。

一夜传霜箭,黄云满塞城。

举目云山要自迷,千门万户鞠蒿藜。数州城郭藏寒树,况复时闻乌夜啼。

生从污秽忽雄飞,鼓翅摇唇觅已肥。剩酒残羹沾醉饱,青丝白璧妒光辉。

营营引类来同恶,恋恋依人不暂违。驱斥虽严还易集,持将麈尾莫停挥。

轩后不张乐,白月照野水。泠泠水影中,瑶瑟泣湘鬼。

儿女情怀易得怜,悲伤容或涕涟涟。
独疑迁客方沦落,犹著朝衣夜入船。

适看鸿雁岳阳回,又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。

坏墙风雨几经春,草色盈庭一座尘。
自是神明无感应,盛衰何得却由人。

翠竹丹崖倚碧流,轻桡重拨意悠悠。山灵未许同招隐,画栋飞云锁上头。

英英陇上云,随日递晴阴。汎汎河中水,与波自浮沉。

浩荡云水中,轸兹郁陶心。我心良足伤,结交费黄金。

昔日繁华地,悲风集枯林。去去五湖上,缘苇听挐音。

越水吴山不解愁,舞也轻柔,歌也温柔。逐人新月影如钩,昨日山头,今日城头。
银筝檀板对沧洲,撇了歌喉,剩了诗喉。满天风雨下西楼,一梦苏州,一醉杭州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包