江梅

译文及蛛丝

　　首联从梅蕊初绽到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

　　颔联承首联写春意浓，然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗，形容梅、描写春不是诗人的目的，借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字，是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然，越是对客愁无可奈何。以美景写哀情，倍增其哀。这里利用情与景的反差，造成了强烈的艺术效果。

　　颈联又稍一停顿，不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色，春风拂煦，春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅，岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说：“破题二句，已非‘江梅’不可。”（引自《瀛奎律髓汇评》）未免过早，“江梅”之意至此才补足。

　　在此大好春光之中却不能尽情享受，其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花，春光春色，虽然赏心悦目，但“都非故园春色，是以对巫岫而添愁耳。”（仇兆鳌《杜诗详注》）杜甫出川早有计划，刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站，出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡；越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”（《秋兴八首》之一）秋思是故乡，春思也是故乡。故乡情也是爱国情，因为是动荡的时局，血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了，可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦，更觉其高峻险恶，也更觉故乡山水可爱可亲。

　　这首诗一、三联相连，以景为主，二、四联相连，以情为主，既有江梅的婀娜美丽，也有作者凄凉落寞之情，很有法度。纪昀说此诗不出色，未免过苛。

澜沧自失姜兵备，白日公然劫行李。博南行商丛怨歌，黄金失手泪滂沱。

铁索菁边山嵯峨，金沙江头足风波。为客从来辛苦多，嗟我行商柰若何。

支公去不锁禅扉，熟境应留梦里归。我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞。

晓来独酌酒家楼，掷下黄金不掉头。走马西山射豺虎，风霜吹满锦貂裘。

经霜著雨玉枝疏，除却宣城总不如。久入神农为药品，曾从孔子见苞苴。

味涵玉液酸仍涩，囊蹙金砂实不虚。深感故人相赠与，此情何以报琼琚。

丹枣何累累，朝日耀其光。上有同林鸟，飞飞鸣且翔。

行子远于役，携手登河梁。旧京渺安之，江永衢路长。

戚戚里中语，依依川上情。驾言往相逐，无舟何以航。

乖离去则已，但使心无忘。

华构峥嵘倚碧霄，开筵潇洒聚英僚。衣沾翠霭天收雨，目送银山海上潮。

半日清欢浃觞咏，几番凉吹韵笙箫。醺酣老客依帡庇，归隐而今岂俟招。

万里奔驰陇头水，日夜呜呜乱人耳。黄沙白草两茫茫，怕听水声愁欲死。

一从结发戍凉州，铁甲磨穿已秃头。儿孙养得谙胡语，不如陇水解东流。

几度临流磨剑首，水浊谁怜刃伤手。何当乘隙奏肤功，笑取侯章大于斗。

肯学李陵生服降，甘饮陇水臣他方。

髫年挑尽兰缸话。引剑青尊下。几回花发几销魂。

长共一帘蟾彩向黄昏。

君今自在青云上。蓑笠容来往。藓阶留印旧游踪，还倚碧烟春嶂翠屏风。

温纶初下腊全消，百万同看帝赐貂。鹅鹳阵成青海岸，鹭鹓行对紫宸朝。

华颠老尽兜鍪重，甲首欢腾塞马骄。拜罢明恩还手额，不知何箸借筹辽。

才有梅花便不同，一年清致雪霜中。疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风。

生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。何须更探春消息，自有幽香梦里通。

悠悠龙津水，远自庐峰来。蜿蜒走溪壑，势与山俱回。

麓断众山尽，忽看天镜空。澄波湛寒月，万景涵鸿濛。

此时得真赏，如游元化初。振策起沙鸟，数里见潭鱼。

微风林下来，吹动浮云影。灵气袭兰襟，洒然异人境。

朅来京国游，岁月随奔川。几回故乡梦，飞落闽南天。

举首不可见，思之空留情。寄声谢鸥鹭，愧负沧洲盟。

蕊小雕琼，花明熔蜡，天交一旦俱芳。丰臞虽异，皆熨水沈香。

应笑纷红堕紫，初未识、调粉涂黄。凭肩处，金钿玉珥，不数寿阳妆。

思量。谁比似，酥裁笋指，蜜剪蜂房。又何须酣酒，重暖瑶觞。

且放侧堆金缕，骊山冷、来浴温汤。谁题品，青枝绿萼，俱未许升堂。

业已箕裘扩，恩今雨露蕃。哺乌曾寄嘅，容驷有高门。

岁月亭虽古，杯棬泽尚存。庭阶芳气满，料得慰兰孙。

世俗薄寒士，那如一漂母。异眼看王孙，一饭亦不朽。

太息淮阴子，才高数不偶。既报饮食恩，难事司农后。

有力同逐鹿，无智免烹狗。生死事太奇，都在妇人手。

毕竟爱才者，食报自长久。祠庙小如拳，千金能买否。