江梅

译文及蛛丝

　　首联从梅蕊初绽到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

　　颔联承首联写春意浓，然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗，形容梅、描写春不是诗人的目的，借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字，是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然，越是对客愁无可奈何。以美景写哀情，倍增其哀。这里利用情与景的反差，造成了强烈的艺术效果。

　　颈联又稍一停顿，不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色，春风拂煦，春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅，岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说：“破题二句，已非‘江梅’不可。”（引自《瀛奎律髓汇评》）未免过早，“江梅”之意至此才补足。

　　在此大好春光之中却不能尽情享受，其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花，春光春色，虽然赏心悦目，但“都非故园春色，是以对巫岫而添愁耳。”（仇兆鳌《杜诗详注》）杜甫出川早有计划，刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站，出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡；越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”（《秋兴八首》之一）秋思是故乡，春思也是故乡。故乡情也是爱国情，因为是动荡的时局，血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了，可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦，更觉其高峻险恶，也更觉故乡山水可爱可亲。

　　这首诗一、三联相连，以景为主，二、四联相连，以情为主，既有江梅的婀娜美丽，也有作者凄凉落寞之情，很有法度。纪昀说此诗不出色，未免过苛。

我生性放诞，雅欲逃自然。嗜酒爱风竹，卜居必林泉。

遭乱到蜀江，卧疴遣所便。诛茅初一亩，广地方连延。

经营上元始，断手宝应年。敢谋土木丽，自觉面势坚。

台亭随高下，敞豁当清川。虽有会心侣，数能同钓船。

干戈未偃息，安得酣歌眠。蛟龙无定窟，黄鹄摩苍天。

古来达士志，宁受外物牵。顾惟鲁钝姿，岂识悔吝先。

偶携老妻去，惨澹凌风烟。事迹无固必，幽贞愧双全。

尚念四小松，蔓草易拘缠。霜骨不甚长，永为邻里怜。

风雨十分骄。怒似江潮。愁来我欲睡乡逃。促织多言偏不允，枕畔叨叨。

强半客僧寮。琴剑萧条。一枝难稳愧鹪鹩。来岁西窗须记取，莫种芭蕉。

未必芳期未有期。等閒蜂蝶剧娇痴。侧商小令翻新水，卷地狂香发故枝。

风雨里，苦小持。有人低唱比红儿。才知满树金铃系，未省秋人落叶悲。

帘。一幅湘纹压小檐。微雨度，响戛玉钩尖。

羌陇西来秋事非，长安东望渺庭闱。十年故国悲游子，九月寒砧感授衣。

返照入林戎马急，阴云接地雁鸿稀。莫愁绝塞终难据，闻道中原未解围。

我欲攀龙蹑星斗，一生九度长山走。万言空自委尘沙，百结归来独钳口。

梁州东门十亩田，中有灌木青云连。草堂六月洒冰雪，脱巾露顶东窗眠。

我向其间老耕稼，短衣破帽随村社。但与鸡豚学共栖，谁能山岳论高价。

濮州野人真有仙，说生道死能通玄。燕齐豪贵皆下榻，是处凡夫俱执鞭。

昨来为访东门客，座上放出惊人舌。五等侯王指掌间，一州小大皆能别。

闻君谈天妙无穷，白日鬼神来眼中。谓予当来有亨达，老马不觉生长风。

忽然鼻息吹云起，鱼龙捲动秋江水。意气横生满腹间，英声笑宰乡人会。

据鞍虎盼将奈何，斗米十肉焉用多。风云一日成感会，渭滨老人抛短蓑。

我也头颅未霜发，挽弓百步犹能发。少小常怀报主恩，此回不是贪功伐。

山人山人言不轻，一语白璧酬连城。待予尽节归来日，与尔花间说旧盟。

夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。

吟断寒檐月一枝，彩毫呵冻兴来时。折花庾岭封题后，踏雪灞桥归咏迟。

铁石心肠千载岭，古今香影一联诗。高歌谁继群贤作，独对孤芳有所思。

天为清明，几番排当梨花雨。小楼风遽，麾散黄鹂语。

中酒心情，欲遣偏无句。愁来处，可堪人去，帆带吴天絮。

山亭折柳携君手。离思浓如酒。二天人远，霜寒雪冻，谁能禁否。

琴鹤萧然，囊无馀物。奏草怀中有。此行看取霖雨，苍生功名白首。

故园惊春至，题书寄岁阑。以君为客意，知我傍人难。

鼓角严城晓，星霜旅夜寒。飞乌频寄语，那得一枝安。

器识曾为远大期，论交犹愧奖成迟。池塘屡梦生春草，林壑应怀种紫芝。

夜月绕残乌鹊树，春山啼老杜鹃枝。江头烂熳梅花发，把酒怜君惜别离。