江梅

译文及蛛丝

　　首联从梅蕊初绽到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

　　颔联承首联写春意浓，然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗，形容梅、描写春不是诗人的目的，借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字，是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然，越是对客愁无可奈何。以美景写哀情，倍增其哀。这里利用情与景的反差，造成了强烈的艺术效果。

　　颈联又稍一停顿，不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色，春风拂煦，春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅，岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说：“破题二句，已非‘江梅’不可。”（引自《瀛奎律髓汇评》）未免过早，“江梅”之意至此才补足。

　　在此大好春光之中却不能尽情享受，其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花，春光春色，虽然赏心悦目，但“都非故园春色，是以对巫岫而添愁耳。”（仇兆鳌《杜诗详注》）杜甫出川早有计划，刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站，出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡；越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”（《秋兴八首》之一）秋思是故乡，春思也是故乡。故乡情也是爱国情，因为是动荡的时局，血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了，可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦，更觉其高峻险恶，也更觉故乡山水可爱可亲。

　　这首诗一、三联相连，以景为主，二、四联相连，以情为主，既有江梅的婀娜美丽，也有作者凄凉落寞之情，很有法度。纪昀说此诗不出色，未免过苛。

此君一个，与我周旋林下坐。新出三竿，官样青袍玉笋班。

萧萧风动，惊破西堂春草梦。旧箨还裁，好放些儿月影来。

风流诸葛在兵间，满载琴书出汉关。一夜大淩河上雪，封侯清梦冷刀环。

洞山之阴郁葱茜，上日开筵集群彦。入门已觉禅境旷，放怀且慰书佣倦。

石林秋风晚更急，山城野色寒初变。长松挺拔各千尺，堕叶飞来时一片。

雨垂弱蔓当井角，泉引青苔入阶面。移床曳屣各散漫，接句行杯自流转。

交挂卑枝白纻衣，叠欹细草轻纨扇。云开绝壁霞隐明，风度危梢露惊溅。

楸梧莽苍谁氏冢，金碧辉煌梵王殿。百年荒废自足惜，昔者荣华竟谁羡。

田园閒日思把耒，淮海经时尚传箭。共嗟寇盗困徵发，深幸羁穷及谈宴。

感君相与重意气，使我顿欲忘贫贱。天外清风似流水，林端落日如红茜。

岂知驱车复为别，愿得载酒频相见。醉醒聚散安可常，悲吟怅望西飞燕。

龙蟠虎踞汉仙家，碧玉楼台护紫霞。春在猗兰开奕叶，风暄珠树吐三花。

霓旌翼驾朝元早，云笈传书卜世遐。忝是蓬莱山畔客，星河惯识上天槎。

群阴渐以尽，微阳入短楹。岸帻观云物，悠然同丘生。

所志岂凡近，谁甘绊浮名。睥睨寰宇中，沧浪濯吾缨。

仰天诵九歌，答尔万里声。

砌雪无消日，卷帘时自颦。
庭梅对我有怜意，先露枝头一点春。

佳节逢重五，移尊上广堂。羁怀开造次，远眺入苍茫。

暑雨鸠林爽，南薰燕幕凉。喧江龙舸竞，无那楚人狂。

浅水沙汀荻郁葱，千群小雀聚丛中。悠游不虑鹰鹯逐，喜噪喧哗渡远风。

赤嵌城临水，千年照夕阳。馀辉流海国，斜影上台隍。

环顾皆昭烛，遥瞻似渺茫。归帆依岛屿，短笛起沧浪。

到处丹霞丽，无边紫气扬。东宁饶胜景，览古仰清光。

东接青龙北雉亭，钟山山势郁峥嵘。志公旧塔颓云绕，蒋尉荒祠夕照横。

天外一江分极浦，烟中万井入寒城。朅来更上栽松岘，无限苍凉六代情。

朝瞻初旭紫云浮，彩凤衔书天际头。文武两班森虎拜，衣冠三世见鸿庥。

可知移孝先庭训，自是承家重祖谋。叨沐君恩深似海，此生图报可能不。